Evo: Habrá ganador aunque con un voto y se respetará

AGENDA PRESIDENCIAL 11

EL PRESIDENTE PIDIÓ ESPERAR LOS RESULTADOS CON TRANQUILIDAD

Circulación nacional • Año 8 • N° 2.285 • 4 cuerpos • 52 páginas • Bs 2

MARTES 23 DE FEBRERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo INTERNACIONAL 18

Macri prepara alza del gas de hasta el 300%

Jorg

e M

aman

i

AGENDA PRESIDENCIAL 10 - 11

Tendrá un costo $us 34 millones. Se añadirá un carril de subida y otro de bajada. Se harán 12 pasarelas y 9 paradas de transporte público.

Ampliación de la autopista La Paz El Alto arrancó ayer en Achachicala

Estado recibe Bs 96 MM por 2 boletas de garantía de CAMC

ECO

NO

MÍA

PLU

RAL

4 y 6

BCB califica últimos 10 años como los más virtuosos de la economía boliviana

Cam

bio

El Banco Bisa SA depositó ayer la suma en las cuentas del Ministerio de Obras Públicas y Servicios. Aún falta la ejecución de las boletas de garantía que emitió el Banco Nacional de Bolivia.

Aprehenden a dos ediles por muertes en Alcaldía alteña

SEGURIDAD 9

Tarifazo de Revilla afecta a la población de El Alto

El quechua se afianza en las escuelas de Chuquisaca

SOCIEDAD 5

SOCIEDAD 7

El secretario de Seguridad Ciudadana, Dorian Ulloa, y el director de Talento Humano, Marcelo Plata.

martes 23 de febrero de 2016OPINIÓN2

de El Alto, será un duro revés para la Al-caldesa y su organización política, por otro lado, es una demostración de la re-cuperación de la memoria histórica.

En esta revelación de las fuerzas so-ciales que reconfiguran el campo polí-tico existen datos que apelan al humor. Por ejemplo, el anuncio de Filemón Es-cóbar que está creando un nuevo par-tido con Ricardo Calla, Amalia Pando, faltaron los nombres de Iván Arias, José Antonio Quiroga, Jorge Lazarte y otros para volver a la viejo grupo polí-tico llamado Vanguardia Obrera.

¿A quién pretende engañar Filipo? Se presenta como “nuevo partido”, una vie-ja corriente trotskista que fracasó histó-ricamente en Bolivia, la única reflexión posible es que en ciertas circunstancias temporales uno pierde la noción de la realidad y se deja llevar con la fantasía propia del delirio narcisista.

Volviendo a los resultados electo-rales, los miles y miles de votantes en todos los rincones del país que aposta-ron al SÍ deben ser los defensores co-

Si los resultados de este domingo los miramos en proyección elec-toral al futuro, con ese 49% del

electorado a favor una organización política puede ser holgadamente go-bierno en Bolivia, no olvidemos que hubo presidentes que tenían apenas 22% de la votación.

Entonces, ¿quién ganó el domingo? Ganó el proceso de cambio, porque mantiene la mitad de la población res-paldando las políticas del Gobierno, podemos decir que existe un núcleo de apoyo al Gobierno que garantiza en el futuro la continuación de las medidas revolucionarias.

Debemos tomar en cuenta que el voto por el SÍ es el voto por Evo Morales, contrariamente el voto por el No, no tie-ne dueño, aunque existen muchos “pro-pietarios”, que se llevarían sorpresas si se presentan como candidatos.

El voto del NO claramente se evi-denció que es el voto de la clase media y de los centros urbanos, este punto merece un análisis extenso y por sepa-rado, pues intervienen muchas varia-bles para una explicación coherente.

Los destinatarios y sujetos de este proceso son los pueblos originarios y en ellos la confianza al gobierno y al pro-pio Evo Morales se encuentra intacta, de confirmarse los datos en la ciudad

RESULTADOS

Espejismos, ayer y hoy

Los datos de participación electoral nos demuestran otro de los logros de este proceso.

Camilo Kataritidianos de esta victoria que es haber mantenido la serenidad frente a los ataques e intentos por lograr enfrenta-mientos entre bolivianos, esa estrate-gia fue derrotada, podemos decir que EEUU perdió; no logró que la violencia ocupe el lugar de la política.

Una enorme capacidad de aguante de todos los militantes del SÍ, en todos los rincones de Bolivia; ha quedado de-mostrado que la revolución sigue sien-do democrática y ése es el mayor triun-fo que ha logrado la militancia por el SÍ.

Un hecho innegable es la consolida-ción de la democracia, los datos de par-ticipación electoral nos demuestran otro de los logros de este proceso, la gente hoy se siente incluida en las de-cisiones estatales, participa y decide, la democracia directa como el referén-dum no tendría vigencia sin la Asam-blea Constituyente.

El acto más paradójico del domingo fue ver en escena a dirigentes de par-tidos opositores afanados y desespera-dos festejando los primeros resultados, cuando fueron ellos mismos los que no querían que se realice uno de los eventos más democráticos que tiene el sistema político.

Nunca debemos confiar en los espe-jismos, que durante años nos mostra-ban las élites coloniales, hoy muchos de esos espejismos han quedado despeja-dos por el viento esperanzador y eman-cipador de los pueblos originarios.

mando que solo vale el plebiscito, como si la otra parte no existiera, aunque se sabe que esta decisión debe salir de la mesa. Sus ambigüedades son aprovecha-das por las fuerzas y partidos contrarios al espíritu de la paz.

El mecanismo de refrendación del que trata el último punto, Implemen-tación, verificación y refrendación está contemplado en el Acuerdo General para la terminación del conflicto. Cierra el ci-clo de diálogos a partir de la firma del Acuerdo General, que como señalan to-das las predicciones será este 2016, así no esté completamente seguro que el 23 de marzo sea la fecha de la histórica firma.

En el punto sobre el mecanismo de refrendación, hasta ahora se han plan-teado dos posiciones sobre cuál debe ser. Una es el plebiscito, lo ha planteado rei-terada y unilateralmente el Gobierno a través del Presidente; y la otra, la Asam-blea Nacional Constituyente, propuesta con la que las FARC y otros sectores so-ciales se identifican.

No hay nada más peligroso para la paz que un jefe de Estado ha-ciéndole el juego a quienes hoy

conspiran contra ella. La ambigüedad del Presidente de Colombia es una ame-naza para realizar el anhelo más desea-do de los colombianos y de los pueblos del continente.

El encendido debate que se da hoy en el país, que ha afectado negativamen-te los diálogos, a raíz del escándalo que armaron los medios de comunicación ante la presencia de delegados de la co-misión de paz de las FARC en un corre-gimiento de la Guajira, para hacer peda-gogía de paz; nos aleja de la posibilidad real de alcanzar un acuerdo que ponga fin a la confrontación armada en Co-lombia. ¿Por qué no se hizo un escánda-lo desde los medios cuando un bombar-deo acabó con la vida de Jairo Martínez, delegado de las FARC en la mesa, y 27

AMENAZA

La ambigüedad de Santosguerrilleros más cuando cumplía con la misión de explicar los acuerdos y hacer pedagogía de paz en mayo de 2015, en Guapi, Cauca?

El presidente Juan Manuel Santos y el jefe de la delegación de paz, Humber-to de la Calle, se unieron al coro de los guerreristas sin detenerse un segundo a analizar con cabeza fría lo que suce-día, a sabiendas de que las visitas han sido acordadas por las partes en un pro-tocolo con los países garantes y el CICR, saliendo a acusar a la guerrilla de ha-cer “proselitismo armado”, reeditando un trasnochado término acuñado por los enemigos de la paz y sus aliados de la gran prensa, que estigmatiza esta acción pedagógica de la insurgencia, como un acto de proselitismo armado.

Desconcierta y no se entiende cuan-do el Presidente da un ultimátum bus-cando someter la voluntad de paz de la contraparte, tomando decisiones unila-terales sobre el último punto de la agen-da, el mecanismo de refrendación, afir-

Oto Higuita

FECHAS

históricas

Se anunció la clonación de la oveja Dolly

Henry Cavendish descubrió el hidrógeno

(tuhistory.com)La oveja Dolly fue el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta el 5 de julio de 1996. Sus creadores fueron los científicos del Instituto Roslin de Edimburgo (Escocia), Ian Wilmut y Keith Campbell. Su nacimiento no fue anunciado hasta siete meses después, el 23 de febrero de 1997.

(tuhistory.com)El hidrógeno es un elemento químico representado por el símbolo H y con un número atómico de 1. Fue descubierto por el físico y químico británico Henry Cavendish el 23 de febrero de 1766. Sus principales aplicaciones industriales son el refinado de combustibles fósiles y la producción de amoniaco.

23 FEBRERO

Se firma Tratado del Pilar en Argentina(tuhistory.com)El Tratado del Pilar es el nombre de un pacto firmado el 23 de febrero de 1820 entre Manuel de Sarratea (representante por la provincia y ciudad de Buenos Aires en ese momento) y dos de los caudillos de la Liga Federal: Estanislao López (provincia de Santa Fe) y Francisco Ramírez (entrerriano).

martes 23 de febrero de 2016 3EDITORIAL

GESTIÓN

Responsabilidad del servidor público

¿Cuál es la responsabilidad de los servidores públicos, sobre todo aquellos que tienen personal a su cargo?, ¿cuál es su responsabi-lidad por los instructivos que emiten y el cumplimiento a los mis-mos?, surgen las preguntas cuando se analiza el papel que jugaron un secretario y un director de la alcaldía alteña, responsables de Se-

guridad Ciudadana y Talento Humano, respectivamente, quienes al parecer ordenaron que no se abandone el edificio en el que murieron seis personas asfixiadas debido a un incendio.

Según testimonios de algunos servidores públicos del municipio, les ha-brían instruido no salir de las instalaciones para poder res-guardar la documentación, así como bloquear las puertas para impedir el ingreso de los marchistas, situación que la-mentablemente luego impidió que pudieran salir y salvar sus vidas frente al incendio apa-rentemente provocado por quienes efectuaban la medida de protesta, aunque se habla de algunos infiltrados.

Contradictoriamente a lo que se esperaba, los funciona-rios mencionados, en lugar de evacuar al personal del edifi-cio edil, pese a haber enviado una carta de solicitud de apoyo a la Policía Nacional, en la que admiten que existe el anuncio de una marcha de padres de familia para quemar la Alcal-día, les dijeron a los trabajadores que “nadie debe salir”.

Es posible que hayan recibido instrucciones superiores, extremo que debe-rá ser aclarado en el transcurso de la investigación que realizan las instancias pertinentes, sin embargo nos preguntamos si cuidar la documentación era más importante que preservar la vida de los servidores a su cargo ante la cla-ra amenaza de quema.

En muchas ocasiones, los mandos medios de instituciones públicas o pri-vadas deben decidir si es conveniente o no acatar una instrucción superior, tomando en cuenta el bien mayor para su institución o empresa, ya que la orden no los libera de las consecuencias que puedan conllevar sus decisiones.

Los mandos medios de instituciones públicas o privadas deben decidir

si es conveniente o no acatar una instrucción superior, tomando en

cuenta el bien mayor de su institución o empresa.

El gobierno de Macri afecta los ingresos

A más de dos meses de iniciado el gobier-no de Mauricio Macri no hay sorpresas.

Sus primeras medidas expresan una bru-tal transferencia de ingresos desde la mayo-ría de la población, los empobrecidos, hacia la minoría, los enriquecidos.

Primero fue la devaluación monetaria, que reconoce entre sus beneficiarios a los grandes productores agrarios, mineros y empresas industriales que destinan su pro-ducción al exterior.

Son los grandes exportadores los grandes ganadores, y además de ellos los banqueros y sus juegos derivados de la suba de la tasa de interés, establecida así por el Banco Cen-tral para intentar que los ahorristas (con di-nero, obvio) no demanden dólares y queden en pesos realizando fondos fijos o compran-do títulos públicos o privado.

Grandes exportadores y especuladores son los ganadores. Los perdedores se cuen-tan entre la mayoría de la población que mantuvo ingresos congelados mientras los precios se adecuaban al nuevo valor del dó-lar. Así, los ingresos populares fueron los mismos que cuando el dólar cotizaba 1 a 9 pesos y ahora que cotiza 1 a 15 pesos.

Los empresarios fueron subiendo los pre-cios y la mayoría de la población tuvo ingre-sos congelados, salvo el mísero bono de fin 2015 de 400 pesos por única vez otorgado para jubilados y pensionados y tenedores de planes sociales.

Con el anuncio de la actualización de los haberes jubilatorios, según dispone la legis-lación vigente, solo se recuperará parcial-mente lo perdido en los seis meses desde que se perciba el nuevo monto de ingreso jubilatorio, mientras los precios subieron por encima. Si la actualización es de 15%, los precios escalaron 18%, y aun en ese pro-medio debe considerarse un mayor aumen-to en alimentos y medicamentos, dos ru-bros de fuerte impacto entre las personas de mayor edad. Los jubilados y pensionados continúan perdiendo.

La mitad de la población en la Argentina tiene serios problemas para satisfacer sus necesidades y entre ellos se encuentra la ma-yoría de los jubilados y pensionados.

Inmediatamente después de la devalua-ción se difundió la quita de retenciones para las exportaciones agrarias e industriales, sal-vo para la soja, que se redujo del 35% al 30%. Luego se anunciaría la eliminación de las re-tenciones a las exportaciones mineras.

Esas medidas suponen una disminución del ingreso estatal y un incremento del rédi-to de esos grandes exportadores de soja, tri-go, maíz, carne, autos, oro, etc. Son millones que se restan del presupuesto público e im-piden discutir su uso social.

MEDIDAS

JULIO C. GAMBINA

La población argentina no puede satisfacer sus

necesidades básicas.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

¿

martes 23 de febrero de 2016SOCIEDAD4

“YO PROPONGO QUE LOS JÓVENES SE ABRAN CAMINOS NUEVOS, DONDE NADIE SE ATREVIÓ A CAMINAR AÚN.

Estudiante de la unidad educativa Amor de Dios

Alina Sandra Santander Vinokurova

JOCELYN GIOVANNA CHIPANA L. / CAMBIO

Con solo 16 años de edad, Alina Sandra Santander Vinokurova, una joven estudiante paceña, busca abrir caminos nuevos. Ella participará en la construcción de un automóvil lunar en la NASA. Santander hará historia, pues será la mujer más joven que ten-ga este tipo de experiencia.

Alina nació en la ciudad de La Paz, el 18 de julio de 1999, es-tuvo en dos colegios, Pestalozzi (Sucre 2006-2011) y Amor de Dios (2012- hasta la actualidad)

Es el orgullo de sus compañe-ros y de sus papás, un ingeniero de sistemas y una arquitecta.

Es amante de las artes y la Física, pero además dedicada de lleno a una materia que no se en-seña en el colegio: la Astrofísica.

¿Cómo inició tu acercamiento con la NASA?El año pasado participé en un campamento espacial de verano, organizado por el International Space Education Institute, de Ale-mania. Ahí estuve por dos meses. Fue donde me enseñaron todo lo que tiene que ver con autos luna-res y lo relacionado a la compe-tencia en la que voy a participar.

Gracias a los buenos resulta-dos en el ámbito deportivo y en el armado del auto, fui seleccio-nada para ser parte de uno de los equipos que participará este año en el NASA Human Exploration Rover Challenge, donde tendré que armar y manejar el auto jun-

Alina junto a uno de sus compañeros de equipo. La joven en sus jornadas de estudio Las prácticas antes del viaje son intensas.

to con otros cinco compañeros, integrantes de mi equipo.

¿En qué consiste la competencia?Es un desafío de diseño de inge-niería que se centra en los ac-tuales planes de la NASA para explorar planetas, lunas, aste-roides y cometas.

El Human Exploration Rover Challenge de la NASA se llevará a cabo desde el 7 hasta el 9 de abril de 2016, en US Space&Rocket Cen-ter. El reto se centrará en diseñar, construir y probar tecnologías para aparatos móviles para llevar-los a estos diferentes ambientes, y esto proporcionará valiosas ex-periencias que involucran a los es-tudiantes en la tecnología y con-ceptos que serán necesarios en futuras misiones de exploración.

¿Cuáles son las características de los autos?

Los autos lunares serán a pro-pulsión humana y llevarán a dos estudiantes, una mucha-cha y un muchacho, a través de una carrera de obstáculos de media milla de terreno ex-traterrestre simulado con crá-teres, rocas, crestas, pendien-tes, grietas y depresiones.

Los tres primeros equipos ga-nadores de cada división (escue-la secundaria o universidad) se-rán los que tengan los tiempos totales más cortos. Ningún bo-liviano ha sido registrado en la historia de esta competencia.

¿Cómo te estás preparando para tu viaje?Es una preparación que dura muchos meses. Uno ya tiene el objetivo en mente, pero hay que conseguir los medios.

Para la competencia necesito estar en buen estado físico. Para eso hago diariamente una ruti-na para las piernas y brazos en Energym, que me está patroci-nando con media beca.

Además, estoy buscando apo-yo económico para cumplir esta misión. Ya hay varias empresas que ayudan a esta nueva inicia-tiva: BoA con los pasajes hasta Miami, Apacheta con los trajes espaciales, Amaya con el traje de entrenamiento, Faxira, IGEL. Es motivador obtener el interés de bolivianos que quieren a la vez ser parte de esto.

Estoy viajando el 1 de abril. Estaré una semana antes de la competencia, porque debemos

prepararnos y construir nues-tro auto lunar.

¿Cuál crees que es tu mayor desafío en esta experiencia?Siempre es difícil empezar a ha-cer algo, y en especial cuando es algo nuevo. Durante todo este proceso, empezando en 2015, pude superarme a mí misma en muchos ámbitos. Aprendí a ser más madura, a responsabilizar-me de mi tiempo y actividades, relacionarme con jóvenes de otras culturas. Pero mi mayor reto fue viajar sola a los 15 años a un país que no conozco y te-ner que hacer todo correctamen-te. Afortunadamente, todo salió bien y logré independizarme al momento de hacer mis cosas.

Siempre hay dificultades en caminos nuevos, pero como dice un dicho ruso “es difícil llegar a las estrellas”.

¿Qué esperas de esta experiencia?Cada experiencia trae consi-

go nuevas enseñanzas y cono-cimientos. Ésta, en particular, será muy productiva. Voy a po-ner a prueba todo lo aprendido y practicado y espero poder dar los mejores resultados con mi esfuerzo. Lo que espero es po-der obtener la satisfacción de saber que cada una de las cosas que se hicieron no fueron en vano. Y lo que más me gustaría es compartir todo lo que viviré estando allá, a mi regreso.

¿Qué aconsejas a jóvenes que buscan experiencias nuevas?Cada uno triunfa a su mane-ra. Pero hay que saber escoger nuevos horizontes, porque las metas más fáciles ya están cum-plidas. Yo propongo que los jó-venes se abran caminos, donde nadie caminó aún. Que abran el mundo para sus ojos y para los demás. Todo en la vida se devuelve, así que hay que ase-gurarse de entregar esmero, es-fuerzo, dedicación y cariño en lo que uno hace.

La primera boliviana que construirá un automóvil lunar

Foto

s: al

ina

Sant

ande

r

HAY QUE SABER

ESCOGER NUEVOS HORIZONTES, PORQUE LAS METAS MÁS FÁCILES YA ESTÁN CUMPLIDAS.

Alina Santander Estudiante paceña

Alina durante sus prácticas con el automóvil lunar.

martes 23 de febrero de 2016 SOCIEDAD 5

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Desde ayer rige en La Paz la tari-fa de 2 bolivianos para trasladar-se en los minibuses del transpor-te público, determinación que provocó preocupación en los ve-cinos de El Alto porque siguen pagando Bs 2,50 desde la Ceja hasta la plaza Pérez Velasco.

Además, se genera un ma-lestar en los choferes porque, a pesar de que la nueva tarifa no rige en la urbe alteña, se hicie-ron llamar la atención varias ve-ces con pasajeros que quisieron pagar solo Bs 2 hasta la Ceja.

Los pobladores alteños indi-caron que la norma está mal planteada porque, según el al-calde paceño, Luis Revilla, la ju-risdicción de la nueva tarifa es solo hasta o desde el peaje.

“Todos subimos a los mini-buses en la Ceja y no después porque empieza la autopista y no hay paradas. Esta medida no fue revisada bien porque miles de alteños bajan a la hoyada to-dos los días para hacer diversas actividades. Igual nomás segui-remos pagando más y ellos (cho-feres) serán los únicos beneficia-dos porque continuarán con los trameajes, además que cobra-rán 50 centavos más en La Paz”,

je era Bs 2. “Somos muchas per-sonas que vivimos en distintas zonas a lo largo de la autopista, pero los choferes de minibuses se negaron a llevarnos porque les queríamos pagar Bs 2, como informó el alcalde paceño”.

MOLESTIA PACEÑAVarios vecinos de La Paz tam-

bién expresaron su queja por el incremento tarifario, puesto que no están de acuerdo con pa-gar la tarifa de Bs 2, ya que no van de parada a parada.

“La mayoría se traslada de un sector a otro y nos movilizamos en tramos cortos. No está bien que unos paguemos más que otros. La dirigencia de la Feju-ve negoció esta tarifa con el Al-calde y los choferes sin pensar

Guardia municipal controla la circulación vehicular. Muchos ciudadanos todavía están confundidos sobre cuánto se debe pagar por trasladarse en los minibuses.

‘Tarifazo’ de Revilla afecta a los vecinos de El AltoINCREMENTO ó La nueva escala de pasajes se aplica desde el peaje de la autopista La Paz-El Alto. Gran parte de los alteños se traslada a la hoyada pagando Bs 2,50.

en la gente. No voy a pagar Bs 2 porque no me da la gana”, ase-guró Edith Motenegro en pre-dios del Palacio Consistorial.

ELIMINACIÓN DEL ‘TRAMEAJE’El concejal Jorge Silva dijo

que el alcalde Luis Revilla se equivocó porque no era necesa-rio incrementar las tarifas para eliminar los ‘trameajes’ y mejo-rar el servicio de transporte.

“Para hacer un buen traba-jo no había que subir los pasa-jes, solo debía hacer lo que está haciendo ahora: incrementar las sanciones para los infracto-res, instalar GPS en los vehícu-los y poner más guardias para controlar las rutas y las tarifas, pero se equivocó y firmó un acuerdo político”, manifestó.

Jorg

e M

aman

i

ó Más de 1.000 funcionarios ediles fueron desplazados ayer para orientar a los choferes y pasajeros sobre la nueva escala tarifaria.

ó Casi 200 boletas de infrac-ción fueron entregadas a los conductores que esta-ban alterando sus rutas.

ó Hoy se controlará que los tarifarios estén visibles dentro de los vehículos.

Choferes piden tarifa intermunicipalEl secretario ejecutivo de la Federación de Choferes de Bo-livia, Ismael Fernández, pidió al gobernador paceño, Félix Pa-tzi, que convoque a su sector lo antes posible para evaluar una tarifa intermunicipal La Paz-El Alto, puesto que con las tarifas impuestas por Luis Revilla hay

mucha confusión entre los ve-cinos de una y otra ciudad.

El dirigente considera que la nivelación de tarifas tiene que ser igual en ambas ciuda-des porque solo unos cuantos choferes y pobladores se be-neficiarán, mientras que una gran mayoría se verá perjudi-

cada porque pagará más de lo que está pagando ahora.

El concejal Jorge Silva in-dicó que el pasaje de dos boli-vianos perjudica a los poblado-res de El Alto porque seguirán pagando Bs 2,50 desde la Ceja hasta el centro de La Paz. “Es una medida atentatoria”, dijo.

manifestó Rodolfo Camacho, vecino de la zona Santiago II.

Alejandro Pérez, quien vive en Ciudadela Ferroviaria, se-ñaló ayer que ningún minibús lo quiso llevar porque antes de subir les preguntaba si el pasa-

Aseguran que alza en pasajes no es de 33%R.M.B. / CAMBIO

El concejal Jorge Silva recha-zó los cálculos del alcalde de La Paz, Luis Revilla, quien afirma que el incremento en las tarifas del transporte pú-blico solo incidirá en dos por ciento en todos los artículos de la canasta familiar.

“Uno agarra la calculadora y ve cuánto es el incremento de Bs 1,50 a Bs 2, entonces es un incremento del 33 por cien-to; yo no sé de dónde saca ese 12 por ciento el Alcalde, por lo que lamentamos su falta de apreciación sobre este tema, está ausente de la realidad”, manifestó el concejal Silva.

ESTUDIO MUNICIPAL El burgomaestre paceño

dijo a los periodistas: “Si us-tedes verifican cuál es la in-cidencia del transporte en la canasta familiar verán que es del 12 por ciento, de acuerdo con los datos del INE (Institu-to Nacional de Estadística)”.

Según su interpretación, eso quiere decir que las fa-milias gastan el 12 por ciento de sus ingresos en transpor-te. “Si dentro de la canasta el transporte es 12 por ciento, ¿cómo es posible que se pro-duzca un incremento del 33 por ciento?, no existe ningu-na lógica. Haciendo un sim-ple ejercicio matemático, tal como lo hicieron varios eco-nomistas, se prevé que la in-cidencia no supere el dos por ciento”, aseguró Revilla.

Al respecto, el concejal dijo que Revilla “miente a los pace-ños porque ese incremento de Bs 1,50 a Bs 2 golpea a los sec-tores más necesitados”, dijo.

Silva pidió a la ciudadanía que envíe una carta a Revilla para que revise esta determi-nación tarifaria.

Se prevé un alza en los precios.

Jorg

e M

aman

i

martes 23 de febrero de 2016SOCIEDAD6

Hospital de III nivel tiene 45% de avance en Oruro

Inspección a las obras, ayer.

A. Y. Q. / CAMBIO

Una inspección de autorida-des, liderada por el gobernador Víctor Hugo Vásquez, eviden-ció que las obras del hospital de tercer nivel en la ciudad de Oruro tienen un avance supe-rior al 45 por ciento.

“Estamos en los plazos esta-blecidos; no hay ningún retra-so y se garantiza la conclusión de esta obra hasta octubre”, se-ñaló la autoridad departamen-tal tras la inspección técnica.

Detalló que la Agencia de Cooperación Internacional de Corea del Sur (Koica) financia el proyecto con $us 10,9 mi-llones, con contraparte de la Gobernación de Oruro de $us 2,6 millones.

La autoridad informó que los accesorios y equipamiento

Gob

erna

ción

de

Oru

ro

‘U’ PEDAGÓGICA TIENE 3 NUEVAS CARRERAS

LENS PIDE HORARIO PARA TRABAJAR El exgobernador del Beni Carmelo Lens, que cumple detención domiciliaria desde la anterior semana, informó ayer que presentó un memorial al Tribunal Primero de Sentencia para que le fijen horario de trabajo. “Voy a trabajar como abogado libre y también voy a trabajar en una empresa como asesor”, dijo.Un juez modificó la detención preventiva de la exautoridad en el penal de Mocoví por la detención domiciliaria, con escolta, además de arraigarlo. Lens fue recluido en Mocoví el 18 de julio pasado por supuesto enriquecimiento ilícito, beneficio de ganancias ilícitas y otros.

La Escuela Superior de Formación de Maestros Mariscal Sucre, ahora Universidad Pedagógica, a partir de este año incorpora en su oferta académica las carreras de Educación Física, Educación Inicial en Familia Comunitaria y Artes Plásticas. Guillermo Soto Martínez, director académico del centro de formación docente, señaló que esas nuevas carreras son para todos grados. “Hoy iniciamos nuestras actividades académicas con avance curricular en todos los cursos de las diferentes especialidades”, dijo la autoridad educativa, según radio ACLO.

ALBERTO YAPUCHURA/ CAMBIO

El municipio de Cocapata, de la zona andina de Cochabamba, sufre los efectos de la intensa helada que dañó el 80 por cien-to de la producción de papa, que junto a la crianza de camé-lidos es la principal actividad económica de esa zona de la provincia Ayopaya.

Darío Cabrera, alcalde de ese municipio, en contacto telefónico con Cambio, recordó que el 21 y 22 de enero esa zona, como nun-ca antes, fue afectada por una he-lada en plena época de lluvias.

“Nosotros esperamos las heladas en julio y agosto, pero ahora nos ha sorprendido que caiga en esta época y práctica-mente ha dejado sin alimentos y producción a 1.473 familias de 44 comunidades”, señaló.

Cocapata tiene siete centra-les regionales, de las cuales Al-tamachi, Ciopapata, Choro, Ca-lientes e Icari fueron alcanzadas por el fenómeno natural El Niño.

Según el Alcalde, el 80 por ciento de los sembradíos de papa representa 760 hectáreas, lo que significa que solo el 20 por ciento logró salvarse.

Los campesinos muestran la magnitud de la helada que acabó con un sembradío de papa.

Gobierno da alimento a familias afectadas con helada en Cocapata

La población está muy preocupada por lo que podía suceder más adelante, wpor-que los alimentos ya se les es-

APOYO ó Defensa Civil entregará 33 toneladas de raciones secas (arroz, azúcar y aceite) a 1.473 familias que perdieron el 80% de sembradíos de papa.

Alca

ldía

de

Coca

pata

tán acabando y la Alcaldía no tiene los recursos suficientes para ayudar a esa cantidad de familias, dijo.

Ramiro Mercado, represen-tante regional de Defensa Ci-vil, informó que su despacho, luego de haber verificado la magnitud de los daños y la de-claratoria de zona de desastre, enviará 33 toneladas de ali-mentos secos para las familias damnificadas.

Explicó que cada familia, inicialmente, recibirá 15 ki-logramos de arroz, harina y azúcar. “Los lotes individuales fueron armados para diez días de alimentación continua”, ex-plicó Mercado. Estimó que el envío de esa ayuda humanita-ria está previsto para este mar-tes, luego de sortear los trámi-tes administrativos.

Posteriormente se provee-rán semillas e insumos agrícolas para la recuperación de la papa.

Cabrera confirmó que la respuesta con semillas y ferti-lizantes no podía ser de inme-diato, por lo que coordina con el Gobierno central y la Gober-nación la dotación de semillas y fertilizantes.

El Alcalde informó que la he-lada no ha afectado el ganado camélido (llama, alpaca y vicu-ña), no su forraje.

760 hectáreas de cultivos de papa de 1.473 familias destruyó el fenómeno de El Niño en ese municipio.

1 de febrero El Concejo Municipal de Coca-pata declaró zona de desastre natural, lo que le permite usar recursos adicionales.

para el hospital, que son par-te del proyecto, llegarán hasta agosto y serán importados por la coreana Koika.

La empresa Construmat Ltda. ejecuta las obras desde noviembre de 2014.

martes 23 de febrero de 2016 SOCIEDAD 7

JOCELYN CHIPANA / CAMBIO

Varios pacientes con cáncer en el Hospital de Clínicas de La Paz corren el riesgo de crear resistencia a su terapia a me-dida que pasan los días, pues la única bomba de cobalto que brinda servicio a estos pacien-tes presenta desperfectos.

La presidenta de los pacien-tes con cáncer del Hospital de Clínicas, Rosario Calle, lamen-tó ayer que los enfermos con cáncer de ese nosocomio que-daron hace una semana sin la atención de radioterapias debi-do a que se averió este equipo.

La entrevistada explicó que los más perjudicados son los pacientes que vienen de las provincias. Asimismo, Carola Zamuriano Corrales, radiotera-peuta del Hospital de Clínicas, explicó a Cambio que a medi-da que pasan los días, los pa-cientes pueden crear resisten-cia al tratamiento, por lo que no pueden descuidarlo.

“Al no recibir su dosis de radiación diaria es posible que las células afectadas aprendan

a curarse ellas mismas y se vuelvan clones resistentes, en esta etapa es muy difícil de tra-tar al paciente y eso significa que la enfermedad puede resis-tir”, aseveró la especialista.

La bomba de cobalto otor-ga tratamiento de radiación de cuatro a cinco personas por día y hay muchas en lista de es-pera. No obstante, Zamuriano afirmó que a partir de mañana volverá a funcionar, pues un ingeniero en electromedicina identificó cuál es el problema y está en busca de los repues-tos para reparar el equipo.

De igual modo, la entrevis-tada explicó que se está avan-zando en el diseño final de la ampliación y mejoramiento de este servicio.

“El Ministerio de Salud y las entidades correspondientes es-tán en reuniones para impul-sar este proyecto”, dijo.

Entretanto, la dirigente de los enfermos con cáncer no descartó asumir medidas de protesta si hasta mañana no se repara el equipo que les permi-ta seguir con el tratamiento.

Pacientes con cáncer exigen tratamiento

El quechua se afianza en escuelas de Chuquisaca APRENDIZAJE ó El uso de esa lengua, en el marco de la Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez, alcanza el 70 por ciento.

Escolares cantan una alabanza en idioma quechua, en Chuquisaca.

El Hospital de Clínicas de la ciudad de La Paz.

Instituto Plurinacional de Len-gua y Cultura.

Uno de los saltos importan-tes es la consolidación del Cen-tro Piloto Ángela Maurer, nivel inicial, porque “es una muestra clara en el que niñas y niños a su corta edad entonan con faci-lidad el Himno Nacional en len-gua quechua”, según Vargas.

En Chuquisaca existen 14 unidades educativas con ac-ción andina que están imple-mentando el nuevo modelo con el uso de la lengua mater-

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

El quechua, la lengua materna en Chuquisaca, se implementa gradualmente en el sistema de educación formal. La directora departamental de Educación, María del Carmen Vargas, in-formó que el uso de esa lengua en el currículo educativo alcan-za el 70 por ciento.

“El empleo de la lengua ma-terna a partir de la implemen-tación de la Ley Educativa 070 Avelino Siñani y Elizardo Pérez es importante”, destacó la auto-ridad en conmemoración al Día Internacional de la Lengua Ma-terna, el domingo 21.

Vargas explicó que en ese proceso participan la Dirección de Interculturalidad de la Go-bernación de Chuquisaca y el

Joce

lyn

Chip

ana

Lópe

z

Arch

ivo

na. En el Chaco chuquisaque-ño se aplica la lengua y cultu-ra guaraní.

La directora general de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Edu-cación, Ciencia y Cultura, por su sigla en inglés), Irina Boko-va, según Univisión, dijo que el uso de las lenguas mater-nas es clave para empoderar a las mujeres, a los hombres y a sus sociedades.

Un informe del Instituto Cervantes sobre el español, ci-tado por Univisión, menciona que en el mundo, casi 470 mi-llones de personas tenían al es-pañol como lengua materna, lo que la ubica en la segunda len-gua materna del mundo —tras el chino mandarín— por nú-mero de hablantes.

Madre fallece al dar a luz en su hogartantes para que el médico pueda vigilar la evolución del embara-zo y prepararla para el parto. Al dar a luz ella, probablemente presentó un cuadro de eclamp-sia, que son convulsiones conti-nuas”, señaló.

De cada 10 mujeres que pade-cen de eclampsia, ocho pierden la vida, según Gutiérrez.

Debido a la edad de la madre, aparentemente 15 años, y al he-cho de que el alumbramiento fue en su domicilio, el parto fue de alto riesgo. “Es importante que todas las mujeres que están embarazadas no se descuiden y

hagan sus controles de manera periódica para evitar estos in-convenientes”, manifestó.

EL BEBÉ SE SALVÓDe acuerdo con el informe, el

bebé habría cumplido los nueve meses de gestación; sin embar-go, se decidió ponerlo en una incubadora para que tenga una ayuda extra para respirar.

“Se está realizando una ob-servación constante para evi-tar cualquier eventualidad. Por el momento se encuentra muy bien y esperamos darle de alta en los siguientes días”, señaló. Los controles de una gestante deben ser continuos.

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Una joven de aproximadamente 15 años llegó sin vida al hospi-tal Los Pinos, al parecer, luego de dar a luz en su domicilio, se-gún informó el director de ese nosocomio Rónald Gutiérrez.

El lamentable hecho se pro-dujo el domingo por la tarde y el galeno señaló que la joven madre llegó sin vida al hospital. Los médicos no pudieron hacer nada para reanimarla. “Era una madre muy joven, que posible-mente no acudió a sus controles prenatales, que son muy impor-

Mul

timed

ia.o

rg

14 unidades

educativas de Chuquisaca implementan el nuevo modelo educativo con uso de la lengua materna.

martes 23 de febrero de 2016SEGURIDAD8

Can antidroga detecta 42 kilos de cocaínaL. F. C. R. / CAMBIO

La perrita Hiromi, que tra-baja junto con efectivos de las Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico (FELCN), detectó 42 kilos de cocaína hábilmente ca-muflados en un vehículo marca Chevrolet de color plomo, en instalaciones de la Aduana Nacional de la ciudad de El Alto.

“El 19 de febrero, efecti-vos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico se dirigieron a instalaciones de la Aduana Nacional de Bo-livia, avenida 6 de Marzo”, in-formó la FELCN a través de un comunicado de prensa.

Los efectivos del Centro de Adiestramiento de Canes Detectores de Droga realiza-ron la revisión de un vehícu-lo Chevrolet plomo; el traba-jo se realizó con la ayuda de la can Hiromi, que alertó la presencia de sustancias con-troladas en el motorizado, de esa manera se procedió al secuestro de 33 paquetes de color verde y nueve de color beige en forma de ladrillo.

El reporte indica que la dro-ga estaba hábilmente camufla-da en un compartimiento del vehículo, haciendo un total de 42 kilos de cocaína.

En el lugar se procedió a la aprehensión de una persona de sexo masculino de 48 años de edad, quien al momento es investigado para establecer si es parte de una banda crimi-nal de narcotraficantes.

Además, el 20 de enero de 2016, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narco-tráfico secuestró 80 tone-ladas de droga hábilmen-te escondidas en un tráiler con destino al vecino país de Argentina. En la oca-sión, dos personas fueron aprehendidas por la Policía.

Familiares y vecinos de la ciudad de El Alto exigen justicia para los responsables de seis muertes.

Evo evalúa apoyo a familia de seis fallecidos en El Alto

Cuatro nuevos aprehendidos por incendio de la AlcaldíaPESQUISA ó Ya fueron detenidas ocho personas en El Alto.

Tola Herrera y Álvaro Kevin Cal-vimonte Huaynoca, enviados al centro de rehabilitación de Calahuma por ser menores de edad, además de Braulio Rocha Tapia y Wilmer Sarzuri Apaza, remitidos al penal de San Pedro de la ciudad sede de gobierno.

Asimismo, la autoridad de Gobierno señaló que en instan-cias del Ministerio Público con-tinúan las declaraciones de los funcionarios de la Alcaldía de El Alto que estén directamen-te involucrados en los actos de violencia de la pasada semana.

L. F. C. R. / CAMBIO

Este fin de semana, cuatro per-sonas involucradas en el incen-dio de la Alcaldía de El Alto fueron arrestadas, entre ellos un dirigente de los padres de familia y tres ‘pandilleros’, confirmó ayer el ministro de Gobierno, Carlos Romero.

En rueda de prensa, explicó que el operativo permitió la de-tención de Miguel Ángel Con-dori, Daniel Nina Poma, Delfín Estaca y Fausto Loza Mamani.

“Estos cuatro ciudadanos ten-drían una participación directa en las agresiones a la Alcaldía Municipal de El Alto, es decir, existen fotografías y filmaciones en las que se observa su presen-cia en términos de autoría mate-rial directa”, dijo la autoridad.

Señaló que a esa nómina se suman los cuatro aprehendidos la semana pasada, Víctor Hugo

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El presidente Evo Morales Ayma confirmó ayer que apoyará a las familias de las seis personas que fallecieron durante la toma y quema del edificio municipal de El Alto, el 17 de febrero de 2016, después de que una mo-vilización de padres de familia llegara hasta el lugar para exi-gir a la alcaldesa Soledad Chape-tón que atienda sus demandas de mejora en la infraestructura y mobiliario para las unidades educativas de esa urbe.

En conferencia de prensa efectuada en el Palacio de Go-bierno, el Jefe de Estado dijo que solicitó a la ministra de Jus-ticia, Virginia Velasco, que vea la forma de contactarse con esas familias para la cooperarles.

“Esperamos que nuestra Mi-nistra de Justicia pueda contactar-se al margen de los temas políti-cos, ideológicos y programáticos. Si las familias pobres son afec-tadas, (estamos) obligados a ex-presar solidaridad, al margen de las demandas; sea quien sea res-ponsable, es nuestra obligación, siempre hicimos eso, el tema de los responsables está a cargo de la justicia boliviana”, dijo.

En ese contexto, recordó que en 2002, durante el gobierno de Jorge Tuto Quiroga, fue expulsado

del 2003 y la mitad se lo he de-positado a ellos para que puedan ayudarse en algo”, manifestó.

El 17 de febrero, padres de fa-milia de El Alto marcharon hasta la Alcaldía para exigir la mejora de infraestructura y mobiliario para las escuelas; La marcha se tornó violenta por la presunta presencia de infiltrados que to-maron e incendiaron el edificio edil, lo que ocasionó la muerte de seis funcionarios por asfixia.

JUSTICIA ó Mientras la Fiscalía investiga las muertes en la Alcaldía alteña, Morales encomendó al Ministerio de Justicia coordinar cómo ayudar a sus familiares.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, en rueda de prensa. Hiromi junto al vehículo con cocaína.

Carlo

s Bar

rios

Min

ister

io d

e G

obie

rno

FELC

N

de la Cámara de Diputados y que después de un juicio el Tribunal Constitucional falló a su favor, ins-truyendo al Congreso pague los sa-larios por los meses que fue echado.

“Me acuerdo que la Cámara de Diputados tenía todo. La par-te de comida, lo que me ha per-judicado y mis sueldos me han devuelto. No sabía qué hacer, me dolía sin trabajar ganar y me acuerdo esas veces de los fami-liares de la ‘masacre de octubre’

ó De acuerdo con declara-ciones del presidente Evo Morales, hay responsables del incendio de la Alcaldía alteña que están prófugos. “Si están prófugos serían responsables confesos, pero dejamos en manos del Ministerio Público”, indicó en conferencia de prensa realizada ayer.

martes 23 de febrero de 2016 SEGURIDAD 9

L.F.C.R. / CAMBIO

El Organismo Operativo de Tránsito inició la devolución de 1.451 vehículos retenidos por violar el Auto de Bueno Gobierno, previó depósito de 414 bolivianos (Bs) a la cuen-ta del Órgano Electoral Pluri-nacional, confirmó ayer el di-rector nacional de esa unidad policial, coronel Julio Cruz.

“Durante las 12 horas del referendo constitucional se procedió a la retención de 1.451 vehículos porque circu-laban sin la autorización de los tribunales departamenta-les electorales, pero una vez que pagaron la multa se pro-cedió a su devolución duran-te toda la jornada del lunes”, declaró a los periodistas.

Explicó que el mayor nú-mero de infractores se regis-tró en Santa Cruz, con 555 ca-sos; seguido por Cochabamba con 376; Beni 165; Pando 83; Chuquisaca 73; Tarija 65; La Paz 60; Potosí 52 y Oruro 22.

Del total, 223 correspon-den a vehículos del servicio público, 646 a particulares y 582 son motocicletas.

Además, informó que en el país las direcciones depar-tamentales de Tránsito apre-hendieron a 14 personas que conducían sus vehículos bajo in-fluencia alcohólica y en muchos casos sin permiso electoral.

Indicó que se investigan los antecedentes de esos con-ductores y recordó que si es la primera vez se les suspende-rá la licencia por un año, pero si son reincidentes la suspen-sión será definitiva.

En la jornada electoral, se-ñaló que se registraron 14 he-chos de tránsito, dos de ellos con pérdidas de vidas. Un caso referido a una colisión entre dos bicicletas en la ciudad de El Alto y el otro en Tarija, don-de un vehículo se despeñó.

Además, de acuerdo con el reporte, se atendieron otros incidentes que no fueron de mucha relevancia en los nue-ve departamentos del país, por lo que los efectivos de la Policía Boliviana cumplieron satisfactoriamente su obliga-ción de garantizar la segu-ridad y el orden durante la jornada del referendo consti-tucional del 21 de febrero.

Propietarios recogen sus vehículos con Bs 414

Aprehenden a Ulloa y Plata por muertes en la Alcaldía alteñaFISCALES ó Los funcionarios fueron remitidos a celdas policiales en tanto se desarrolla su audiencia cautelar.

El miércoles 17 de febrero se vivió una jornada violenta en el edificio edil.

Motorizados retenidos por vulnerar el Auto de Buen Gobierno.

sino que todas las acciones que se realizaron fueron para pre-servar la seguridad de los traba-jadores, por lo que adelantó una acción penal contra el viceminis-tro de Régimen Penitenciario, Marcelo Elio, para que demues-tre la acusación que realizó.

“Supuestamente hay una grabación de audio cuando mi cliente prohibía la salida de los funcionarios, pero no existe una declaración testifical con la que se señale que el señor Marcelo en su calidad de direc-tor haya incurrido en el mis-mo”, precisó el abogado.

DORIAN ULLOAA su vez, el secretario muni-

cipal de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía de El Alto, Do-

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Un juez dispuso ayer la aprehen-sión del secretario municipal de Seguridad Ciudadana de la Al-caldía de El Alto, Dorian Ulloa, y del director de Talento Humano, Marcelo Plata, en el marco de la investigación por la muerte de seis funcionarios municipales el 17 de febrero de 2016.

El fiscal que forma parte de la comisión de investigadores Nelson Terrazas confirmó que tanto Plata como Ulloa fueron aprehendidos después de prestar sus declaraciones y fueron remi-tidos hasta celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC) de la ciudad sede de gobierno, y están a la espera de su imputación formal y la au-diencia de medidas cautelares.

En tanto, se conoció que el ex-comandante de la Policía Depar-tamental de El Alto, José Peña, será convocado por el Ministerio Público a declarar por lo ocurri-do en la Alcaldía alteña.

MARCELO PLATAEl director de Talento Hu-

mano de ese municipio, Marce-lo Plata, minutos antes de ofre-cer sus declaraciones, negó que él haya instruido prohibir la salida de los funcionarios, como lo denunciaron varios trabajadores el 17 de febrero, sino “que por su seguridad se les dijo que no salgan para evi-tar que sean golpeados”.

A su vez, el abogado de Pla-ta, Franz Campero, señaló que su cliente se presentó volunta-riamente para aclarar que no es cierto la sindicación de que ha-bría prohibido salir al personal,

Arch

ivo

Cam

bio

rian Ulloa, dijo que no come-tió ninguna omisión en las ac-ciones de seguridad.

“La prensa ha logrado re-f lejar la situación, yo he sido el primer funcionario que ha llegado al lugar para prestar ayuda, no estuve dentro del edificio porque mi oficina queda a una cuadra”, precisó.

En tanto que su abogado, Gerard Qusibert, adelantó que apelará de decisión por-que se abría actuado sin cono-cer la normativa edil.

“Como secretario municipal de Seguridad Ciudadana, Do-rian Ulloa, tiene la responsabi-lidad de generar políticas de se-guridad, no de intervención en estos conflictos”, manifestó el encargado de su defensa.

EN COCHABAMBA DETIENEN A 37 BUSCADOS

En la jornada electoral del re-ferendo, 37 personas busca-das por distintos delitos fueron aprehendidas por efectivos del orden, confirmó ayer el coman-dante departamental de la Poli-cía de Cochabamba, Luis Aguilar.“Nuestros policías que han esta-do en distintos recintos electora-les han ejecutado mandamientos de aprehensión contra 37 perso-nas que tenían cuentas pendien-tes con la justicia”, dijo en una conferencia de prensa.Señaló que la Fuerza Especial

de Lucha Contra el Narcotráfico efectuó 12 de las aprehensiones y la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen se hizo car-go de 25, en cumplimiento de órdenes emitidas por distintas autoridades judiciales.La autoridad explicó que las acciones policiales se ejecuta-ron cuando las personas sin-dicadas ingresaron a distintos recintos para emitir su voto.“Las personas aprehendidas fue-ron posteriormente remitidas a distintas cárceles”, agregó. (ABI)

Diprove desbarata banda de auteros

Efectivos de Diprove.

L. F. C. R. / AGENCIAS

Una banda de auteros fue des-baratada y 13 vehículos recu-perados por la Dirección de Investigación y Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) de la ciudad de El Alto.

El encargado de esa división, coronel Mario Centellas, expli-có que los motorizados fueron recuperados en diferentes ope-rativos la pasada semana. Dos de ellos ya estaban siendo trans-formados por los delincuentes para no ser reconocidos.

Arch

ivo

“Son ocho vehículos que están aquí y tres en garajes. Un Toyota rojo fue hallado en Achacachi y sus documentos acreditaban que el chasís tenía un número diferente al que fi-guraba en los papeles origina-les, y hasta el color lo cambia-ron porque originalmente era negro”, manifestó la autoridad policial a los periodistas.

Durante los operativos, los efectivos policiales capturaron a cuatro personas, miembros de una banda que se dedicaba al robo de vehículos.

martes 23 de febrero de 2016POLÍTICA12

VÍCTOR H. CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Brasil, Cuba, India, Irán, Sue-cia y Venezuela son los países en los cuales los residentes bo-livianos votaron por el SÍ a la reforma constitucional, en dos países se dio el empate y en los restantes ganó el No.

En el informe, la presi-denta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, indicó que “sobre un 47 por ciento de avance, que son da-tos preliminares del cómpu-to, el No alcanza un 68 por ciento y el SÍ un 31,67 por ciento, queremos resaltar que esto corresponde a 540 actas que fueron computadas sobre un total de 1.143”.

Destacó como “un dato rele-vante del conteo que el porcen-taje de participación alcanzó un 34,8 por ciento”.

La autoridad electoral dijo que el cómputo de los votos se realiza en la medida que lle-gan las actas con los resulta-dos hasta el TSE y que éstos se estarán mostrando a través de la web cuando sean aprobadas en forma debida.

Brasil, uno de los países en los cuales ganó el SÍ, es el se-gundo con mayor cantidad de electores con 31.370 residen-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hasta las 19.37 de ayer el cóm-puto de votos realizado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) superó el 50 por ciento del total nacional, dando una ven-taja a la opción del NO.

De acuerdo con el reporte emitido por el Órgano Electoral Plurinacional, se contabilizaron 14.728 actas de 29.224 que se tie-nen en todo el territorio nacio-nal, lo que representa el 50,3 por ciento, los votos por la opción SÍ representan el 43,65 por ciento, mientras que la opción del No al-canza al 56,35 por ciento.

Los votos nulos llegan al 3,34 por ciento y los votos blancos al 1,03 por ciento, del

Cómputo nacional del TSE: SÍ 43,65% y No 56,35%

total de los votantes inscritos a escala nacional.

En una conferencia de pren-sa en Sucre, el vicepresidente

del TSE, Antonio Costas, sostuvo que “se proporcionó la informa-ción desde el momento en que comenzó el cómputo, entonces

AVANCE ó El conteo de las actas superó el 50% del total en el territorio nacional.

Opción del SÍ se impone en seis países, entre ellos BrasilTRABAJO ó La Sala Plena del Tribunal Supremo Electoral (TSE) realiza el cómputo de las actas del voto en el exterior en la ciudad de Sucre, Chuquisaca.

no se puede decir que estamos atrasados (...) estamos acercándo-nos al 50 por ciento del cómpu-to en el primer día con la misma modalidad de trabajo y tenemos siete para hacerlo”.

Aclaró que el propósito del conteo rápido era para contar con las imágenes de las actas desde los mismos recintos elec-torales, sistema que no se tiene habilitado en todo el territorio nacional debido a la carencia de conectividad de datos.

“Lo que estamos haciendo es que gradualmente las bri-gadas que se están moviendo están llegando a los puntos de conexión y están transmitien-do los datos que ya están en los celulares”, explicó.

%)

Info

graf

ías:

Javi

er P

erey

ra

tes habilitados para votar; de ese número 7.359 emitieron su voto.

Del total de personas que vo-taron en Brasil, 5.276 votaron por el SÍ, lo que representa el 76,08 por ciento, mientras que 1.659 lo hicieron por el No, un 23,92 por ciento. Votos blancos con 77 y votos nulos 347.

Aún falta cerrar el cómpu-to en los países de Argentina, Chile, Estados Unidos, España e Italia, donde se encuentra la

mayor cantidad de los votantes bolivianos.

El Tribunal Supremo Electo-ral prevé cumplir con el com-puto total de las actas en los si-guientes días.

CONTEXTOEs la tercera vez que los bo-

livianos residentes en el exte-rior emiten su voto, la primera fue de forma experimental en seis países, en las elecciones generales de 2009, mientras

que en las elecciones generales de 2014 ejercieron su derecho al voto los bolivianos residen-tes en 33 países, en los cuales Bolivia tiene una legación di-plomática.

El voto de los connacionales que residen en el extranjero no es obligatorio.

De acuerdo con la normativa electoral, la opción que tenga la mayor cantidad de votos será de-clarada la ganadora del referendo constitucional del 21 de febrero.

“Se falta el respeto al pueblo”

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El analista Político William Bascopé criticó ayer el hecho de que los políticos de opo-sición salieran el domingo a atribuirse la posible victo-ria del NO a la reforma de la Constitución Política del Es-tado (CPE), como lo anticipa-ron los datos no oficiales de dos encuestadoras.

“Pretender que ciertas personas de la oposición sal-gan victoriosas como si fuera un logro de ellos más su par-tido político, ya es faltarle el respeto al pueblo boliviano y a la historia”, criticó Bascopé.

Minutos después de las 20.00 del domingo, luego de que las empresas Ipsos, Apoyo, Opinión y Mercado además de Equipos Mori di-fundieron sus resultados no oficiales en boca de urna, dando la victoria a la opción del NO, varios políticos salie-ron a festejar el triunfo.

Esto sucedió con el empre-sario y jefe de Unidad Nacio-nal (UN), Samuel Doria Medi-na, el gobernador y líderes del Movimiento Demócrata Social (MDS), Rubén Costas, el gober-nador de La Paz, Félix Patzi, al igual que los alcaldes de La Paz, Luis Revilla, y de Cocha-bamba, José María Leyes.

Ante estos festejos anti-cipados, la presidenta de la Cámara de Diputados, Ga-briela Montaño, dijo que “nosotros somos gente res-ponsable con el país, no an-damos intentando imponer un resultado a la mala como hace la oposición”.

A los políticos opositores, Bascopé les dijo que “sería muy desleal no reconocer la victoria del pueblo boliviano, porque primero fueron a vo-tar, segundo porque más allá de la posición del NO o del SÍ hay un respeto al tema insti-tucional de la democracia”.

Una electora de posita su voto.

Jorg

e M

aman

i

)

martes 23 de febrero de 2016 POLÍTICA 13

OEA y Unasur resaltan participación ciudadanaLABOR ó Ambas misiones entregaron, por separado, sus informes preliminares al TSE, y acompañarán el cómputo de resultados en Sucre.

Leonel Fernández (centro) lidera la misión de acompañamiento de la OEA.

observaciones y recomendacio-nes. La misión estuvo integrada por 63 funcionarios.

ACTITUD DEMOCRÁTICA“Saludamos la enorme voca-

ción y conducta del pueblo boli-viano que acudió de forma masi-va a las urnas, en torno al 85%”, dijo la tarde de ayer en conferen-cia de prensa el representante especial de la misión de Unasur, el uruguayo Roberto Conde.

Antes, Conde entregó el infor-me preliminar de la labor de acom-pañamiento cumplida el domingo en seis de los nueve departamen-tos, excepto Tarija, Beni y Pando, al vocal del TSE José Luis Exeni.

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

La alta participación del pueblo boliviano en el referendo cons-titucional del domingo fue elo-giada ayer por la Misión de Ob-servación de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que se desplazó en los nueve de-partamentos del país, y por la Unión de Naciones Suramerica-nas (Unasur), que llegó a seis de-partamentos.

El jefe de la misión de la OEA, el expresidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, al anunciar la entrega de su in-forme preliminar al Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre la jornada electoral, felicitó, en rueda de prensa antes del me-diodía, al pueblo boliviano “por su alta participación, espíritu cí-vico y sentido democrático”.

También anunció que algu-nos integrantes de la misión, a cargo del subjefe Alejandro Urizar, viajarán a Sucre para acompañar el proceso de cóm-puto de los resultados, a cargo de la sala plena del TSE.

“Nosotros abrigamos la es-peranza de que esos resultados sean la expresión legítima de la voluntad del pueblo bolivia-no manifestada en las urnas”, dijo Fernández, y señaló que, tal como indicaron el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera, “hay que tener paciencia para esperar los resultados oficiales”.

Fernández dijo que la OEA, en su informe, no pone ni reco-mienda sanciones, sólo presenta

APG

Veedores populares destacan madurez democráticano dio una muestra de madurez democrática y da una lección al mundo de lo que es la democra-cia participativa y popular”.

También resaltó la paz y tran-quilidad en la cual se desarrolló la jornada de votación en todo el territorio nacional.

Bokser sostuvo que lo ocurri-do en Santa Cruz, con la quema de material electoral, “es un he-cho aislado”, que no puede ser marcado como si fuera la regla.

“El pueblo boliviano da lec-ciones una y otra vez, la alegría con la que se vive el proceso electoral, la transparencia que

no es común en otros países de Latinoamérica”, agregó.

Más allá del proceso electo-ral, los 20 veedores populares coincidieron en señalar que la consulta ciudadana deja leccio-nes para el movimiento progre-sista de la región.

“Hay una avanzada de la de-recha en América Latina, que se verifica en Venezuela y Argenti-na, lo que está en juego aquí no es solo el destino del pueblo boli-viano, sino el destino de Latinoa-mérica y de toda la humanidad”, aseguró Bokser, y consideró ur-gente dejar atrás el capitalismo.Uno de los veedores populares (der.) durante su labor de acompañamiento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La delegación de veedores po-pulares que llegó a Bolivia, por invitación del Pacto de Unidad, destacó la voluntad democráti-ca del pueblo boliviano y ase-guró que una vez más los bo-livianos dieron un ejemplo al mundo sobre participación en procesos electorales.

Julián Bokser, veedor argenti-no y representante del Movimien-to Popular La Dignidad Tupac Katari, dijo: “El referendo se desa-rrolló con absoluta normalidad y transparencia, el pueblo bolivia-

Jorg

e M

aman

i

Luego dijo que Bolivia está en un escenario de continuo re-forzamiento de la instituciona-lidad democrática.

En tanto, el coordinador ge-neral, el paraguayo Jaime Bes-tard, dijo que intentaron man-tener el alto nivel técnico que caracteriza a las misiones de acompañamiento de Unasur, y, en ese marco, felicitó al pueblo por la actitud absolutamente democrática, pacífica de ex-presar su voluntad a través de las urnas.

Anunció que en 15 días efec-tuarán la entrega de su informe final, y que la labor continuará hasta que se cumpla con el cóm-

RECOMENDACIONES-OEA

ó La misión de la OEA obser-vó asimetría en el acceso a los medios de comunica-ción, por lo que recomien-da que el TSE tenga la potestad de establecer los tiempos de franja dedica-dos a la propaganda.

ó La OEA encomienda que se realice una auditoría profunda e integral al padrón electoral.

ó Ante la lentitud en la publicación de los resul-tados, sugiere realizar los cambios legislativos y apli-car los programas para dar a conocer los resultados con exactitud y evitando el congestionamiento.

puto de los resultados por parte del Órgano Electoral.

La misión de Unasur, inte-grada por 22 personas, vino para esta consulta ciudada-na “para cooperar, enseñar y aprender experiencias”, dijo Ro-berto Conde.

Respecto del incidente regis-trado en la jornada electoral en la ciudad de Santa Cruz, donde se quemaron las ánforas y mate-rial y se resolvió que la votación se realice el 6 de marzo, recono-ció que “tienen una gravedad por la naturaleza de los hechos, pero no han llegado a alterar la paz y la normalidad con que se desarrollaron los comicios”.

Misiones descartan indicios de fraudeREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las misiones internacionales de acompañamiento electo-ral OEA y Unasur descarta-ron ayer, por separado, cual-quier indicio de fraude en el referendo constitucional que se realizó el domingo en todo el territorio nacional.

El jefe de la misión de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Leonel Fer-nández, advirtió que el tér-mino fraude tiene un sentido jurídico muy preciso y un pro-ceso malsano para producir al-teración de los resultados.

Pero, en el caso concreto de lo que ocurre en Bolivia, “podemos ver irregularida-des, fallas, pero no estamos hablando de fraude delibe-radamente, que tenga como objetivo adulterar los resulta-dos, que son la expresión le-gítima del pueblo boliviano”.

Mientras que el repre-sentante especial de la mi-sión de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), Ro-berto Conde, dijo que no les corresponde evaluar los re-sultados, pero sí pronunciar-se sobre que el voto ha sido libremente emitido y acerca de que se respetaron los de-rechos de la ciudadanía para votar. “Nuestra convicción es que el resultado es auténtico y legítimo”, recalcó.

Reiteró que la misión no tiene potestad para opinar si los resultados cambian o no y cuáles son las tendencias, son tareas que le correspon-den al TSE y a los actores na-cionales, en el marco de la le-gislación boliviana.

martes 23 de febrero de 2016POLÍTICA14

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

En los edificios de los nueve tribunales electorales departa-mentales del país, decenas de personas formaron ayer largas filas para tramitar el certifi-cado de impedimento, que lo pueden gestionar hasta el 22 de marzo.

Personas de toda edad y por una serie de motivos que no pudieron sufragar, deben ha-cer ‘cola’ para lograr el certifi-cado que les permitirá presen-tar para realizar transacciones bancarias, gestionar pasaporte u otro trámite importante.

El certificado de impedi-mento de sufragio certifica que su titular, estando habilitado para votar, no lo hizo por ra-zones de fuerza mayor o caso fortuito. Será emitido el mis-mo día de la votación y hasta 30 días después.

‘Fuente directa’, el periódi-co digital del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), refiere que se puede solicitar un certifica-do de impedimento en caso de fuerza mayor (desastres natura-les), presentar fotocopia simple de publicaciones de prensa o certificaciones emitidas por las autoridades públicas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La sala plena del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), una vez que concluya el cómputo nacional del referendo constitucional, considerará el tema de la audi-toría del padrón electoral, dijo ayer el vocal José Luis Exeni.

El vocal se refirió al tema des-pués de que las misiones electo-rales de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y de la Unión de Naciones Surame-ricanas (Unasur) expresaron su disposición, por separado, a co-laborar en su realización.

Las organizaciones políticas, especialmente de la oposición, en reiteradas ocasiones deman-dan que el TSE realice dicha au-ditoría con el fin de transparen-tar el padrón electoral.

TSE considerará la auditoría al padrón electoral

La OEA, en su informe preli-minar entregado este lunes al TSE, reconoce los avances lo-grados en esta materia al iden-tificar, por ejemplo, los cam-bios de domicilio y puntualiza

que “la misión recibió reitera-das quejas sobre la actualiza-ción del padrón”.

Por esa razón, recomienda que “se realice una auditoría profunda e integral al padrón.

Las ventanillas de atención en el TED La Paz, en la 20 de Octubre casi esquina Juan José Pérez.

Empadronamiento de una ciudadana en el padrón electoral biométrico.

Interminables filas por un certificado de impedimento

Asimismo, considera importan-te que las fuerzas en contienda tengan acceso al padrón previo a la elección”.

Unasur reconoce que el pa-drón que tiene Bolivia actual-mente es superior al anterior y considera que algunos aspectos se podrían solucionar previo diagnóstico para perfeccionar el padrón.

El presidente del Consejo Electoral Suramericano, Raúl Penco, anunció que se reunirán el 16 de marzo y examinarán cualquier propuesta concreta porque la entidad “está dispues-ta a colaborar y cooperar en lo que vea pertinente, aportar los conocimientos tecnológicos y la experiencia sobre la elaboración de padrones en las instancias que considere pertinentes”.

Carlo

s Bar

rios

Jorg

e M

aman

i

ó Requisitos: nota dirigida al presidente del Tribu-nal Electoral Departa-mental (TED) correspon-diente

ó Fotocopia de cédula de identidad y el justificati-vo de la razón por la que no votó. Hay una serie de causas válidas.

PLAZO ó En el lapso de 48 horas (días hábiles) se entregará el certificado de sufragio, previa presentación de los documentos en el TED.

En caso de accidente presen-tar certificado médico.

En caso de viajes presentar fotocopias de los pasajes.

En caso de cambio de desti-no, presentar documento perti-nente (para policías y militares)

En caso de cambio de domi-cilio después del empadrona-miento, fotocopia simple del contrato de alquiler.

Se recuerda que las personas mayores de 70 años no están

obligadas a votar, por lo tanto, no deben tramitar su certifica-do de impedimento, de acuerdo con el artículo 154 de la Ley 018.

Mientras que en caso de ha-ber extraviado el certificado de sufragio, se debe presentar ante la secretaría del tribunal elec-toral correspondiente una car-ta de solicitud de reposición del certificado de sufragio y una fo-tocopia simple de la cédula de identidad.

AUDITORÍA ó El tribunal analizará el tema una vez que se cierre el referendo.

Caso CAMC: Comisión formará directivaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Comisión Especial Mix-ta de la Asamblea Legislativa Plurinacional para la Inves-tigación de los Contratos del Estado con la empresa china CAMC iniciará hoy el trabajo con la elección de la directiva.

Gabriela Montaño, presi-denta de la Cámara de Dipu-tados, anticipó que “se hará la agenda de trabajo para ha-cer una investigación de to-dos los procesos de contrata-ción de la CAMC”.

La pasada semana, el ple-no de la Asamblea Legislativa conformó la comisión que in-vestigará dichos contratos, la misma está conformada por siete asambleístas del Movi-miento Al Socialismo (MAS), tres de Unidad Demócrata (UD) y dos del Partido Demó-crata Cristiano (PDC).

Javier Zavaleta, Manuel Canelas, Susana Rivero, Víc-tor Borda, los senadores Mil-ton Barón, Rubén Medina-celli y Romina Pérez Ramos son los representantes del MAS en dicha comisión; Os-car Ortiz, Griselda Muñoz y Wilson Santamaría por UD; Norma Piérola y Víctor Hugo Zamora por el PDC.

El diputado Zavaleta dijo que “si en la investigación se llega a determinar que hay un nexo u otro tipo de indicio de responsabilidad en otro tipo de contratos u otro tipo de co-sas, sin duda vamos a ampliar la investigación, sin lugar a duda, el objetivo es dar con la verdad, y determinar si hubo o no delito en el manejo admi-nistrativo de estos contratos”.

La comisión legislativa fue conformada a pedido del pre-sidente Evo Morales y tiene 90 días para presentar su in-forme.

La presidenta de Diputados.

Arch

ivo

martes 23 de febrero de 2016 CULTURAS 15

CULTURAS ó Preparan políticas para representar a Bolivia en los filmes.JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

La producción cinematográfica en el país contará este año con un importante apoyo, anunció ayer Max Eguivar, director de promoción cultural y turística del Ministerio de Culturas.

“Se vienen sorpresas gran-des para el cine, estamos traba-jando arduamente en políticas que nos permitan ver en pan-talla grande la representación de Bolivia”, dijo Eguivar.

Por su parte, Julia Vargas Weise, directora del filme Car-ga sellada, agradeció el apoyo y convocó a toda la población a asistir al cine y ver su obra.

La producción de esta pelí-cula ambientada a inicios de los 90, cuando un rumor so-bre una carga con desechos tóxicos generó alarma en la

Prod

ucci

ón d

e Ca

rga

Sella

da

Jorge Mamani

La Saga de los Poetas vuelve a la sala del cine 6 de Agosto

ticos al interior de la ciudad. Es un encuentro con un poco de juventud, “con las cosas que hacen los jóvenes; en la anterior película hacían gra-fitis, pero son dos generacio-nes diferentes que a su vez actúan con otros personajes de generaciones anteriores”.

LOS PERSONAJES La Saga de los Poetas pre-

senta un personaje femenino joven y principal de nombre Demokracia (Daniela Ganda-rillas), también a un hombre que tiene más años, pero en este caso la nueva generación representada por la muchacha influye y hace de hilo conduc-tor casi a la par que el persona-

J. R. H. / CAMBIO

La Saga de los Poetas es un fil-me de Diego Torres, que busca conectarse con un lenguaje al-ternativo, aquel que solo es ca-paz de comprenderse desde la mirada adolescente y la visión del artista incomprendido.

La película vuelve a proyectar-se del jueves 25 al domingo 28, a las 19.00, en el cine 6 de Agosto.

Diego torres explicó que, de alguna manera, las historias que presenta son metáforas, “tienden a la reflexión, es como haber creado una nueva histo-ria en relación a los personajes”.

El director narró que la his-toria central le ha permitido crear ambientes mágicos, poé-

je de Utopía (Kelly Ledezma), un ser que nace de la inspira-ción de La Parca, otro persona-je con sentido diferente.

“Pertenecen a un mundo alternativo, un poco bohemio, ligado a actividades más artís-ticas”, opinó Torres.

La producción cuenta con el talento de reconocidos ac-tores, tanto de cine como tea-tro, como David Mondaca y Jorge Ortiz, además de la par-ticipación de dos promesas interpretativas: Daniela Gan-darillas y Kelly Ledesma.

La Saga de los Poetas recupe-ra algunos personajes del filme La Calle de los Poetas (1999), que también contó con la par-ticipación de Mondacca y Ortiz.

Anuncian ‘sorpresas’ para el cine nacional

población boliviana; con el tiempo nunca se supo qué ocurrió con esa misteriosa carga. La película de Vargas es una coproducción venezo-lana, mexicana, alemana y catalana. Ha representado a Bolivia en Cuba y en un fes-tival en la India, en el cual obtuvo un reconocimiento especial por su contenido humano y medioambiental.

EXPERIENCIAS ACTORALESMarcelo Quina, uno de los

protagonistas, resaltó que el filme “muestra mucho de nuestra cultura, creo que ver un tren a vapor en el altipla-no será algo que dudo que se vuelva a representar. Admirar nuestro altiplano en imágenes para mí ha sido una sorpresa como boliviano, porque gene-

ralmente si no hay selva, si no hay árboles, decimos no es lin-do, pero el altiplano es her-moso y muy completo”.

Jorge Hidalgo, otro de los actores, habló un poco sobre el persona-je ambiguo que repre-sentó. “Hasta el final no vas a enterarte si es real o no. Hablando con Julia decíamos es el tío, es un minero, es alguien que se apropia de la Pachamama, es el guardián, que me ha per-mitido recuperar mis raí-ces potosinas”, expresó.

Ayer mucha gente se dio cita en instalaciones del Multi-cine para apreciar esta nueva apuesta nacional.

Julia da instrucciones al director de fotografía Milton Guzmán.

El equipo que participó del filme Carga Sellada.

martes 23 de febrero de 2016CULTURAS16

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Aromas, sabores, texturas y for-mas hacen parte de la cultura japonesa y la fortaleza del ser japonés, un lenguaje que nace en lo material y palpable, pero penetra en el interior y se expli-ca a través de dos exposiciones magistrales que hace el exper-to Róger Ortuño. Hoy la confe-rencia se realizará en el Centro Cultural de España, en La Paz, (CCELP) a las 19.30.

Ortuño, quien dio su primera conferencia ayer en el espacio Si-món I. Patiño, inició su investiga-ción con un acercamiento al len-guaje y a la escritura nipona, una caligrafía cuyo orden de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba permite una comprensión diferen-te del mundo, reglas superpuestas, control del tiempo, ingredientes justos y en su justo momento y el añadido especial del humor a través de la creación del ani-me o arte man-ga.

Estas his-torietas, que tienen el pro-pósito secre-to de divertir, alegrar el mun-do de los niños y niñas, adolescentes y jóve -nes japoneses, es algo impercepti-ble en el universo occidental.

¿Quién podría ima-ginar que el nombre de Dragon Ball proviene de un plato de comida japo-nés? Y el abanico de po-sibilidades para combi-nar, sobre la base de

los mismos ingredientes, dife-rentes procesos que permitan degustar el sake, bebida típica de Japón, y sentir, a través de la separación de sabores la acidez, el calor, el gusto —algunas ve-ces dulzón o amargo— y hasta la suavidad ligera del arroz ma-cerado.

La conferencia de Ortuño apo-yada por la Embajada de Japón en Bolivia es una experiencia que más de uno deseará repetir.

La cultura japonesa se expone hoy en el CCELP

Róger Ortuño Flamerich, experto en cultura japonesa.

Jorg

e M

aman

i

martes 23 de febrero de 2016 INTERNACIONAL 17

KABUL , AFGANISTAN/ EFE

Kabul comenzó ayer a recupe-rar el suministro eléctrico casi un mes después de que un ata-que talibán a una línea de alta tensión dejara sin luz a la ma-yor parte de la capital afgana, que ha sobrevivido todo este tiempo con generadores, in-formaron fuentes oficiales.

“Afortunadamente, después de varios días de trabajo incan-sable de los técnicos, hoy (ayer) en la tarde pudimos conectar los cables y reparar la torre de alta tensión destruida”, dijo a EFE el jefe comercial del De-partamento de Gestión de Energía, Mirwais Alami.

Este portavoz añadió que “esta noche, si Dios quiere, la ciudad entera tendrá electri-cidad en sus casas, después de semanas de oscuridad”.

Los técnicos se centran aho-ra en garantizar la transmi-sión a las subestaciones eléc-tricas de la ciudad, por lo que, aunque el suministro no llega aún a algunas partes, los em-

pleados “trabajan para conec-tar todas las zonas de la capital esta noche”, afirmó otra fuen-te del departamento que pidió el anonimato.

“La electricidad ha vuelto a Kabul. Los cables fueron reen-ganchados y continuó la trans-misión de energía. Buenas no-ticias para la capital”, escribió por su parte en Twitter Javid Faisal, el portavoz del jefe de Gobierno afgano.

El 70% de la capital, de unos cuatro millones de habitantes, llevaba 27 días sin suministro después de que los talibanes volaran en la norteña provin-cia de Baghlan una torre de la línea que abastece a la ciudad desde Uzbekistán.

El suministro se mantuvo en lugares como hospitales o los principales edificios gu-bernamentales, pero el res-to apenas contaba con tres o cuatro horas de electricidad al día, por lo que muchas vi-viendas y negocios recurrie-ron a generadores alimenta-dos por combustible.

La luz vuelve a Kabul tras casi un mes de oscuridad

Putin dice que cese al fuego en Siria rige desde el 27 de febrero CONVENIO ó El presidente ruso dio la información luego de hablar por teléfono con su homólogo de Estados Unidos.

Trabajadores reparan las antenas de electricidad.

El presidente de Rusia, Vladímir Putin.

tido “alcanzar un resultado es-pecífico e importante”.

“Se ha alcanzado un acuer-do sobre el cese del fuego en Si-ria desde la medianoche, según la hora de Damasco, del 27 de febrero de 2016 a base de con-diciones que forman parte de la declaración ruso-estadouni-dense”, ha enfatizado Putin.

MOSCÚ / RT

“Acaba de celebrarse una con-versación telefónica con el presidente de EEUU, Barack Obama. La iniciativa de la con-versación provenía de la parte rusa, pero el interés, sin duda, ha sido mutuo. Como copresi-dentes del Grupo Internacional de Apoyo a Siria, Rusia y EEUU hemos aprobado las declaracio-nes conjuntas sobre el cese de los combates en este país”, ha anunciado el presidente ruso, Vladímir Putin.

“La declaración fue precedi-da por un trabajo intenso de los grupos de expertos rusos y esta-dounidenses. Al mismo tiempo, se utilizó la experiencia útil acu-mulada durante la colaboración a la hora de destruir las armas quí-micas en Siria”, ha dicho Putin.

El mandatario ruso ha indi-cado que este acuerdo ha sido fruto de una serie de “consul-tas cerradas”, que han permi-

AFP

Arch

ivo

CESE AL FUEGO Vladímir Putin ha deta-

llado las condiciones del acuerdo. “Antes del medio-día del próximo 26 de fe-brero, todas las partes que combaten en Siria deben confirmar a Estados Unidos o Rusia su compromiso con el cese del fuego”.

JAPÓN Y CHINA SE REUNIRÁN EN TOKIOJapón y China tendrán en los próximos días una reunión di-plomática en Tokio, en la que abordarán el tipo de sanciones que le aplicarán a Corea del Norte debido a las recientes pruebas armamentísticas de esa nación que, según ellos, ha amenazado la seguridad de varios países.Las conversaciones diplo-máticas de alto nivel se dan luego de que Pyongyang rea-lizara el 6 de enero su cuarta prueba nuclear y que además lanzara hace dos semanas un satélite a bordo de un cohete, acciones que son considera-das por la comunidad inter-

nacional como una prueba de misiles encubierta.El diario nipón Nikkei desta-có que este encuentro entre Japón y China es la primera reunión bilateral de esta na-turaleza, desde que Corea del Norte hiciera un ensayo de su arma nuclear.Al parecer, la reunión bilateral está prevista para finales de este mes, mientras ultiman los detalles del encuentro.Japón ya ha sostenido conver-saciones con Estados Unidos y Rusia por las acciones de Norco-rea y ansía hacerlo con China, dada su influencia sobre Corea del Norte. (Telesur)

martes 23 de febrero de 2016INTERNACIONAL18

PIDEN INVESTIGAR CÁRCEL LA MODELOConsideran que para lograr la paz definitiva que se negocia en La Habana, el Gobierno co-lombiano debe investigar has-ta las últimas consecuencias los crímenes atroces ocurridos en la cárcel La Modelo.

La Fiscalía General de Colom-bia comenzó a investigar el descuartizamiento de al me-nos 100 personas en la cárcel La Modelo de Bogotá, situa-ción que oscurece el panora-ma de paz. (Telesur)

El presidente argentino, Mau-ricio Macri, anunció ayer la im-plementación de un plan para digitalizar y transparentar el Estado argentino, con el obje-tivo de modernizar la gestión y situar al país, en un plazo de

cuatro años, entre los diez Go-biernos que dan más acceso a información del mundo. Macri se comprometió a terminar con “los trámites eternos”, “los teléfonos que no contestan” y las “colas interminables”. (EFE)

El Gobierno de Venezuela activa el sistema de abas-tecimiento, distribución y comercialización de fárma-cos, como parte de los 14 motores contemplados en la Agenda Económica Boliva-riana, tal como fue anuncia-

do por el presidente Nicolás Maduro. El programa, con el que se busca garantizar los fármacos a las familias vene-zolanas, tendrá tres niveles de acción: Módulos de Ba-rrio, Instituto de Seguro y las Farmacias. (Telesur)

SE DIGITALIZA EL ESTADO ARGENTINOFÁRMACOS EN VENEZUELA

Proyectan el cierre de GuantánamoWASHINGTON / EFE

El Departamento de Defensa de EEUU está a punto de pre-sentar al Congreso su plan para el cierre de la prisión estadounidense de la Bahía de Guantánamo (Cuba), cuya fecha límite de entrega es este 23 de febrero, informó ayer uno de sus portavoces.

El capitán de la Armada Jeff Davis aseguró que el Gobierno cumplirá el pla-zo que concluye hoy para presentar a los congresistas una propuesta de cierre de la instalación y un traslado de los presuntos terroristas allí presos.

“Entendemos que la fecha límite es mañana (hoy) y es nuestra intención cumplir con ella”, dijo Davis en una rueda de prensa.

Según el portavoz, el plan solicitará el cierre del centro de detención y ofrecerá varias opciones para la clausura.

ARGENTINA / PRENSA LATINA

Después del alza en Argentina de entre 500 y 700 por ciento de la tarifa eléctrica a partir de febrero, ahora le toca al gas según adelan-tó ayer el ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren.

En declaraciones a Radio Con Voz, que divulgan tam-bién medios digitales, el fun-cionario dijo que los aumentos en las boletas de gas llegarán antes de junio, y además ad-mitió que es muy probable que haya nuevos cortes programa-dos de luz hoy y mañana.

“Hoy el precio marginal en nuestro país está más caro que el que estamos importando”, dijo Aranguren para argumen-tar la quita de los subsidios y los futuros aumentos en el servicio,

Manifestaciones contra las medidas económicas de Macri.

Gobierno de Macri prepara alza del gas hasta en 300%INFORMACIÓN ó El ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, aseguró que el aumento en los precios variará del 40 al 300 por ciento.

AFP

que llegarían al 300 por ciento, señaló el portal Infonews.

Por su parte, el diario La Na-ción informó ayer que en los úl-timos 10 días el Gobierno acele-

rará los pasos que llevarán a un alza en las tarifas de gas.

La gama de aumentos empe-zaría en 40 por ciento y podría alcanzar los 300 puntos porcen-

tuales, adelantó el periódico progubernamental que consultó a funcionarios de Energas.

El actual esquema tarifario —añadió— incluye muchos modos de calcular el precio del gas para el usuario, lo que determinaría que las alzas tu-vieran muy diferente impac-to, al tiempo que se evalúan los beneficios sociales que de-cidan mantener para sectores más desfavorecidos.

La semana pasada, funciona-rios de Enargas, el ente que regu-la el sector, pidieron a las princi-pales distribuidoras, entre ellas Metrogas, Gas Natural Fenosa y Camuzzi, que imprimieran ma-yor velocidad a los procedimien-tos técnicos e informáticos ne-cesarios para aplicar el nuevo mecanismo de facturación.

Laboratorios Farmacéuticos - LAFAR SAAVISO DE EXTRAVÍO DE TÍTULO ACCIONARIO

Se comunica al público en general el extravío de los siguientes títulos accionarios emitidos por la Sociedad Laboratorios Farmacéuticos - LAFAR SA a nombre de los señores Jaime Ocampo Montán, Hilda Díaz de Ocampo, Jaime Reynaldo Ocampo Díaz y Enrique Marcelo Ocampo Díaz, con los siguientes datos:

No. de Título

Cantidad de acciones Serie Clase Titular

0001 62,400 Única Ordinaria Jaime Ocampo Montán0002 55,200 Única Ordinaria Jaime Ocampo Montán0003 62,400 Única Ordinaria Hilda Díaz de Ocampo0004 55,200 Única Ordinaria Hilda Díaz de Ocampo0005 2,400 Única Ordinaria Jaime Reynaldo

Ocampo Díaz0006 2,400 Única Ordinaria Enrique Marcelo

Ocampo Díaz0007 55,200 Única Ordinaria Jaime Reynaldo

Ocampo Díaz0008 55,200 Única Ordinaria Enrique Marcelo

Ocampo Díaz0009 19,200 Única Ordinaria Jaime Reynaldo

Ocampo Díaz0010 19,200 Única Ordinaria Enrique Marcelo

Ocampo Díaz0011 20,800 Única Ordinaria Hilda Díaz de Ocampo0012 20,800 Única Ordinaria Jaime Ocampo Montán

De acuerdo a ley, se indica que transcurridos 30 días desde la última publicación sin que se haya presentado oposición legal, dichos títulos quedarán nulos y la sociedad procederá a reponer nuevos títulos a sus propietarios. Asimismo, se comunica el extravío del respectivo Libro de Registro de Acciones y del talonario de los títulos accionarios correspondientes, los cuales serán repuestos por la Sociedad, una vez transcurrido el período de tiempo indicado.

martes 23 de febrero de 2016 ÚLTIMAS 19

Gobierno: opositores buscan interferir cómputo de votos

Talud sepulta a dos obreros de construcción

OBJETIVO ó Presionan al Órgano Electoral para favorecer el No, según el ministro de Desarrollo Rural, Cesar Cocarico.

Personas que respaldan el No en el Campo Ferial Chuquiago Marka

WILLY CHIPANA / CAMBIO

El ministro de Desarrollo Ru-ral, César Cocarico, denunció que simpatizantes de la op-ción del No buscan interferir de manera “tendenciosa” el trabajo que realiza el Tribunal Departamental Electoral (TDE) de La Paz.

MOVILIZACIÓN Un grupo de personas que

apoya el No se apostó ayer por la noche en las puertas del Campo Ferial Chuquiago Marka, donde se realiza el cóm-puto de votos. Estas personas impidieron el normal tránsito de vehículos y corearon estri-billos como “transparencia” o “abajo el fraude”.

El Ministro denunció que los movilizados buscan interfe-rir el trabajo del TDE, y recordó que los políticos deben respe-tar la voluntad del pueblo, que significa aceptar los resultados de la votación. Lamentó la acti-tud abusiva e irrespetuosa del grupo de manifestantes y acla-ró que no hay forma de alterar las actas del escrutinio de votos cuando llegan al TDE.

“No puede haber personas que estén generando conflictos y quieran de alguna forma pre-

WILLY CHIPANA Y ABI / CAMBIO

El director de Emergencias de la Alcaldía de La Paz, David Mo-llinedo, informó que dos obre-ros murieron sepultados por un talud cuando trabajaban en la construcción de un edificio par-ticular en la calle Los Sauces de la zona Sur de La Paz.

CAUSA DE LA MUERTE “Los dos obreros realizaban

excavaciones para la construc-ción de un muro, pero por el

sionar al Órgano Electoral en un sentido para favorecer al No, eso no es parte de la democracia (…) Nosotros estamos alarma-dos por esta intención de la opo-sición de generar conflicto y de incomodar al Órgano Electoral en el trabajo del cómputo que se está realizando en el Campo Fe-rial”, enfatizó.

El secretario ejecutivo de la

Confederación Sindical de Co-munidades Interculturales, Leo-nardo Loza, pidió esperar los resultados oficiales del referen-do que entregará el Tribunal Supremo Electoral (TSE), y de-mandó a la oposición respetar esos resultados, sin escudarse en una denuncia anticipada de fraude. Criticó a la oposición, que festejó por adelantado.

MAESTROS PIDEN REORDENAMIENTO

INCREMENTARÁN PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS

FONDO INICIARÁ OPERACIONES EN MAYO

El dirigente de la Federación De-partamental de Maestros Urbanos de La Paz, José Luis Copeticona, lamentó que el Gobierno se niegue a atender las demandas de sus afi-liados y el tema del reordenamien-to de las unidades educativas. Por estos motivos, los maestros suspen-derán actividades este viernes por 24 horas para protagonizar movi-lizaciones durante toda la jornada, rechazando las políticas guberna-mentales que están provocando problemas entre docentes. El diri-gente manifestó que las moviliza-

ciones se realizarán de acuerdo con las características de cada uno de los sectores. Copeticona convocó a los demás sectores sociales a su-marse a las movilizaciones que rea-lizará el magisterio. En otro tema, el sindicalista denunció que los artícu-los de primera necesidad se están incrementando hasta en un 50% a vista y paciencia de las autoridades. “Desde hoy las tarifas de transporte se incrementan en Bs 0,50 y esto va a provocar un incremento genera-lizado de los productos de primera necesidad y nadie dice nada”, dijo.

El gerente general de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimen-tos (Emapa), Avelino Flores, afirmó que la Planta de Producción de Ali-mento Balanceado, instalada en el municipio Cuatro Cañadas, depar-tamento de Santa Cruz, revolucio-nará la capacidad productiva del país. “Esta industria va a revolucio-nar el país, eso es lo que quere-

mos, abastecer a los valles y llanos, vamos a fortalecer la producción pecuaria, que es lo que el presi-dente (Evo) Morales siempre dijo, aumentar la capacidad productiva agrícola y ganadera, ésa es la ver-dadera revolución”, dijo. Asimismo, añadió que esa planta, que deman-dó una inversión de más de Bs 13 millones, tiene la capacidad de pro-ducción de 10 toneladas de harina de alimento balanceado y cinco toneladas por hora de producto peletizado para el ganado vacuno, porcino, piscícola, para la indus-tria avícola, además para mascotas, entre ellos perros y gatos. Avelino Flores aseguró que se beneficiará a los productores de ganado bovino, porcinocultores y avicultores.

El Fondo de Desarrollo Indígena (FDI) iniciaría sus operaciones a partir de mayo, previa socializa-ción de los reglamentos y nor-mas de la nueva entidad entre los diferentes sectores sociales.El ministro de Desarrollo Rural, César Cocarico, explicó que el fondo debió haber sido lanzado en diciembre de 2015, pero a causa del referendo del 21 de febrero se aplazó la decisión. La autoridad no precisó con cuánto de recursos iniciará sus actividades el nuevo fondo. “En dos meses más vamos a tener las normativas socializadas y a partir de aquello se tiene que implementar el fondo”, lo que quiere decir que “a principios de mayo” se estaría arrancando con las operaciones, dijo. Cocarico señaló que las normativas ela-

boradas y la socialización que se realizará tienen como objetivo prevenir que el nuevo fondo in-curra en los mismos problemas administrativos que tuvo el ex-Fondo de Desarrollo Indígena Originario Campesinos (Fon-dioc). El FDI es regentado por el expresidente de la Cámara de Senadores Eugenio Rojas.

Foto

Car

los B

arrio

s

humedecimiento el talud ha ce-dido, ha fallado el muro y ha en-terrado a dos obreros, quienes fallecieron”, informó.

Además, dijo que “ese lamen-table suceso” se produjo a las 16.35 de ayer y que por el mo-mento solo se conocen las eda-des de los fallecidos, que os-cilaban entre 40 y 55 años. La autoridad recordó que en época de lluvias está prohibido la rea-lización de excavaciones.

El jefe de la Unidad de Fisca-lización de la Subalcaldía Sur,

Álex Bolívar, informó que los encargados de la obra tenían permiso para el movimiento de tierras y para la construcción de un muro de contención. El fun-cionario explicó que ese permi-so fue revocado el 15 de febrero hasta que no presenten un plan de contingencia, debido a que las excavaciones estaban provo-cando rajaduras en una vivien-da contigua. También indicó que hace tres días se detectó la demolición de un muro de con-tención sin ningún permiso.

SERVI C IOSmartes 23 de febrero de 201620

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

mín. 9ºmáx. 18º

mín. 22ºmáx. 32º

mín. 17ºmáx. 31º

mín. 12ºmáx. 23º

mín. 17ºmáx. 30º

mín. 9ºmáx. 18º

mín. 7ºmáx. 17º

mín. 24ºmáx. 31º

mín. 24ºmáx. 30º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

LOS OCHO MÁS ODIADOSSeis, ocho o 12 años después de la Guerra Civil, una diligencia atraviesa las ventosas llanuras de Wyoming. Los pasajeros, el cazarrecompensas John Ruth (Kurt Russell) y su fugitiva Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) se dirigen al pueblo Red Rock, donde Ruth, conocido en la zona como el ‘Verdugo’, lleva a Domergue a la horca. En el camino se encuentran con dos extraños: el comandante Marquis Warren (Samuel L. Jackson), un antiguo soldado negro de la unión que se ha convertido en un cazarrecompensas, y Chris Mannix (Walton Goggins), un renegado del sur que afirma ser el nuevo sheriff del pueblo.A raíz de una tormenta de nieve, Rith, Domergue, Warren y Mannix se refugian en la Merceria de Minnie.Al llegar allí, en vez de ser recibidos por la propietaria, son recibidos por cuatro desconocidos: Bob (Demian

Bichir), quien está a cargo del negocio mientras Minnie visita a su madre; Oswaldo Mobray (Tim Roth), el verdugo de Red Rock; el vaquero Joe Gage (Michael Madsen) y el general confederado Sanford Smithers (Bruce Dern).A medida que la tormenta se apodera de la montaña, nuestros ocho viajeros tomarán consciencia de que es posible, después de todo, que nunca lleguen a su destino.Escrita y dirigida por Quentin

Tarantino, Los 8 más odiados está producida por Richard N. Gladstein, Stacey Sher y Shannon McIntosh. Harvey Weinstein y Georgia Kacandes sirven de productores ejecutivos, mientras que Coco Francini y William Paul Clark, de productores asociados.Completan los repartos de Los 8 más odiados Channing Tatum, James Parks, Dana Gourrier, Zoë Bell, Gene Jones, Keith Jefferson, Lee Horsley, Craig Stark y Belinda Owino.

CARTELERA CINE CENTER VIPLA CHICA DANESA (subtitulada) 2D: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.55; LOS 8 MÁS ODIADOS (subtitulada) 2D: 12.40, 16.00, 19.30, 22.50; DEADPOOL (subtitulada) 2D: 11.25, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.00; CREED, CORAZÓN DE CAMPEÓN (subtitulada) 2D: 12.20, 14.50, 17.20, 20.00, 22.45.

CINE CENTERCAROL (subtitulada) 2D: 12.35, 15.15, 17.40, 20.20, 22.45; LA CHICA DANESA (subtitula-da) 2D: 11.40, 14.15, 16.45, 19.15, 21.50, V - S 00.20; 13 HORAS, LOS SOLDADOS SECRETOS DE BENGASI (subtitulada) 2D: 12.05, 15.00, 18.00, 21.00, V - S 23.50; LOS 8 MÁS ODIADOS (subtitulada) 2D: 13.30, 16.50, 20.10, V - S 23.25; ZOOTOPIA (doblada) 2D: 12.00, 14.20, 16.40,

19.00, 21.20, V - S 23.40; 3D (doblada): 11.00, 13.25, 15.45, 18.05, 20.25, 22.40, V - S 00.55; APARTAMENTO 1303 (subtitulada) 2D: 19.20, 21.30, V - S 23.30; BROOKLYN, UN AMOR SIN FRONTERAS (subtitulada) 2D: 11.00, 13.15, 15.35; UNA FAMILIA ESPACIAL (doblada) 2D: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35; 3D (doblada): 11.30, 13.35, 15.40, 17.45; CÓMO SER SOLTERA (doblada) 2D: 17.50, 20.00, 22.10, V - S 00.20; DEADPOOL (doblada) 2D: 12.25, 14.40, 17.00, 19.20, 21.45, V - S 00.05; UN NOVATO EN APU-ROS 2 (doblada) 2D: 22.35, V - S 00.50; CREED, CORAZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 19.50, 22.30; NO ESTAMOS SOLOS (doblada) 2D: 17.20, 19.05, 20.55, 22.55, V - S 00.55; LA QUIN-TA OLA (doblada) 2D: 11.00, 13.20, 15.40, 18.10, 20.30, 22.50; EL RENACIDO (doblada) 2D: 12.50, 16.00, 19.10, 22.20; ALVIN Y LAS ARDILLAS,

AVENTURA SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 11.10, 13.15, 15.15; GUERRA DE PAPÁS (dobla-da) 2D: 11.05, 13.10, 15.10, 17.15.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOZOOTOPIA (doblada) 3D: 10.00, 12.45, 15.00; DEADPOOL (doblada) 2D: 17.10, 19.15, 21.45.

CINEMA DOS ZOOTOPIA (doblada) 2D: 17.15, 19.20; DEADPOOL (doblada) 2D: 10.00, 12.45, 15.10; CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 21.45.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090GRACE DE MÓNACO (Olivier Dahan, 103 min.) 17.00, 19.00; CÁRACTER (Mike van Diem, 119 min.) 21.00; CINEMA PARADISO (Giuseppe Tornatore, 123 min.) 11.00, 17.00; LA STRADA (F. Fellini, 103 min.) 19.30; LA HISTORIA OFICIAL (Luis Puenzo, 112 min.) 16.30; EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA (Luis Buñuel, 100 min.) 18.30; BOQUERÓN (Tonchy Antezana/135 m) 10.00, 16.30, 19.30; MEÑIQUE (Ernesto Pa-drón, 80 min.) 11.00.

CINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937

En la Galería Blanco se presenta Rincones, entre el ayer y el hoy, de Audrey Dupleich, Mireya Lema y Mirtha Barrivino, que consiste en pinturas en las que se ven piezas únicas de muebles antiguos.

Las obras preseleccionadas en las categorías Artes Populares y Originarias del Premio Plurinacional Eduardo Abaroa se exponen en las salas del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, en La Paz.

El Círculo de la Unión, el Espacio Cultural AveSol y Editorial 3600 invitan a la presentación de la obra Libro de rastros, de Oscar García, a las 19.30 en el salón El Patio del Círculo de la Unión.

ExposiciónPINTURAS

Hasta el 28 de febrero

ExhibiciónOBRAS PRECLASIFICADAS DEL PREMIO PLURINACIONAL EDUARDO ABAROAHasta el 29 de febrero

PresentaciónLIBRO DE RASTROS 23 de febrero