edicion impresa 19 septiembre 2010

DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.112EDICIÓN DE 108 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 6

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Coboce Cemento: 38 años en suconstante aporte al desarrollo del paísGACETA MUNICIPAL: NUEVAS ORDENANZAS Y RESOLUCIONES

GRATISCON ELDIARIO

13 municipiosafectados poraguda escasez de agua16A COCHABAMBA

Personas condiscapacidadsíquica exigensus derechos14-15A COCHABAMBA

FalangeSocialistaBoliviana serefunda2A EL PAÍS

Gobierno y losmunicipiosenfrentadospor gastos derepresentación6-7A EL PAÍS

DIVERSIDADDE VIDA SEPIERDEA RITMOACELERADO

18-19AMEDIO AMBIENTEDurante los últimos 40años la población mundialanimal se redujo en un 30por ciento, las pasturasmarinas en un 20 porciento y los acerrifes decoral con vida en un 40por ciento.

INFORME ESPECIALPocos cochabambinos po-drían imaginarse que laplaza 14 de Septiembre fueel centro para la venta de

chicha, chicharrón y lacrianza de cerdos.Historiadores refieren quedespués del año 1810 laschicherías “invadieron” la

Plaza Principal.La calle del Teatro (callede las Pulperías) hoy calleEspaña, la de San Juan deDios, hoy calle Esteban

Arze, eran el centro de co-mercialización de esta be-bida y no era raro que encada cuadra existieran va-rias chicherías.

Por más de un siglo, la pro-ducción y comercializa-ción de chicha fue consi-derada el eje de laeconomía departamental.

La historia transita por las calles de Cochabamba

Ceremonia

Recorriendo las calles del centro de la ciudad todavía es posible encontrar huellas de la

historia colonial de Cochabamba que han sido olvidadas por las nuevas generaciones

EL PAIS 4A Chile celebró con "espíritu de unidad nacional" yen un convulsionado momento social sus 200 años comonación independiente, ante la presencia de los mandatarios deBolivia y Paraguay y diversas delegaciones extranjeras.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, quien asistió en Santiagoa las fiestas del Bicentenario, regresó a La Paz desde donde viajará hoy a Nueva York para participar en la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El presidente boliviano Morales, la ex presidenta chilena Bachelet y el actual presidente de Chile Piñera, ayer.

Chile celebra su Bicentenario

Retrato de la ciudad

Perú proyectatrasvase en elLago Titicaca 23A LA ÚLTIMA

Dos mujeres seacusan por unasesinato13A POLICIALES

CAMPAÑA DEFORESTACIÓNMÁS DE MILÁRBOLES SERÁNPLANTADOS

17A COCHABAMBAPremilitares y soldadosprocedieron a cavar hoyospara las especies forestalesque serán plantadas desdeoctubre en el cerro San Pedro.

Torneo Clausura Bolívar pierde ante Universitario y complica su situación// Deportes

FESTEJO DEANIVERSARIO

ZULMA CAMACHO G. [email protected]

Tras permanecer 21 añosalejados de procesos elec-torales, Falange SocialistaBoliviana (FSB) fue refun-dada a partir de una con-vención nacional realizadael 28 y 29 de agosto en Co-chabamba.El motivo que impulsa a

esta refundación respondea una preocupación de mi-litantes con cuestionamien-tos a los últimos gobernan-tes.“De un tiempo a esta

parte, consideramos queeste Gobierno como los an-teriores incumplieron conlas agendas estipuladas porel pueblo boliviano. Noso-

tros creemos que el MASestá engañando al país”,señaló el nuevo jefe de FSB,Fabricio Mendoza.La alternativa propuesta

cuestiona el socialismo ynacionalismo del Gobierno,que según el secretario ge-neral Rafael Julio, contradi-ce con las autonomías yotras disposiciones legales.

Falange SocialistaBoliviana se refundadespués de 21 años

Política.

En su convención directivos cuestionan la política de

gobierno del Movimiento Al Socialismo y plantean al

país un nuevo socialismo participativo de cooperativas.

“Las autonomías son unexperimento, se está frac-cionando al país, lo que yaimplica un desorden abso-luto. Planteamos el federa-lismo donde todo esté esta-blecido en la CosntitucionPolítica del Estado, sin queregión alguna haga supropio estatuto autonómi-co”, expuso el secretario ge-neral de la FSB, Rafael Julio. Asimismo en oposición a

un sistema totalitarista ymonopolista de Estadoplantean una tesis coopera-tivista de sociedades, hori-zontalizando la producción.En futuro mediato

buscan conseguir los requi-sitos para contar con unapersonería jurídica con lamisma sigla.

Jefatura

FSBEn la reciente convenciónnacional fueron desginadoscomo jefe del partido FabricioMendoza y como secretariogeneral Rafael Julio.

Conalcam reclutará a exmilitantes de izquierda LA PAZ/ANF La presidentade la Comisión deRelaciones Internacionalesdel Movimiento AlSocialismo (MAS) LeonildaZurita, informó que se incor-porará a la CoordinadoraNacional por el CambioConalcam a militantes y par-tidos de izquierda, para tra-bajar en el perfil de lo que sellama Control Social que estáanotado en la ConstituciónPolítica del Estado.

Defensor dice queOlorio murió torturado La Paz/ANF El informe enconclusiones delDefensor del PuebloRolando Villena,respecto a cómo perdió lavida el presuntoatracador, David OlorioApaza, revela que esapersona falleció en cel-das policiales por efectosde tortura y no por asfi-xia como afirmó la de ElAlto, fiscal VerónicaVizcarra.

Hospital de Cobijasin terapia intensivaCobija/Erbol El Hospital"Roberto Galindo" de laciudad de Cobija cerró suunidad de terapia intensivadespués de quedarse sin elúnico intensivista, de origencubano, que trabajaba en elcentro médico de la capitalpandina. El director del no-socomio dijo que la decisiónde cerrar terapia intensivafue tomada de manera con-junta con la administracióndel hospital

2aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO VILLAZÓN

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Avicultores importarán maízLA PAZ/ERBOLEl presidente de la Aso-

ciación Nacional de Avicul-tores (ANA) de Bolivia,Ricardo Alandia, negó que

exista en el mercado nacio-nal una especulación en elprecio del maíz, motivo porel cual anunció en la vísperauna millonaria importación

del producto base para laalimentación de los pollos,vamos a tener que ir a bus-car maíz de los EstadosUnidos, dijo.

13936

13952

Presidente Morales participó delfestejo del Bicentenario en ChileEl mandatario boliviano estuvo en los actos de homenaje en el vecino país, durante el cual

se izaron 32 banderas chilenas y una boliviana

LA PAZ/[email protected]

El presidente Evo Mora-les, participó de los actos delBicentenario de la Indepen-dencia de Chile pero novisitó a su compatriota boli-viano minero que se en-cuentra atrapado junto aotros 32 chilenos, en unamina en el norte de Atacamaporque debe asistir a la reu-nión de la Organización delas Naciones Unidas (ONU),

según agenda establecida. Morales participó este

sábado de los actos del Bi-centenario de la indepen-dencia del vecino país, en elcual se izaron 32 banderaschilenas y una bolivianacomo un acto recordatorio alos mineros atrapados enuna mina en el norte chile-no.

"Primero agradecer alPresidente (SebastiánPiñera), al Gobierno y alpueblo chileno por la invita-

ción también los presiden-tes nos visitamos y nosacompañamos cuando hayactos importantes como el

Bicentenario de Chile", ma-nifestó.

El Primer Mandatariomencionó que los países la-

tinoamericanos están feste-jando sus bicentenariosporque hace dos días atrásMéxico festejó su Bicente-nario, el año pasado fue enBolivia y este año en Vene-zuela.

El Presidente bolivianodijo que no podrá visitar asu compatriota CarlosMamani que se encuentrajunto a otros 32 minerosatrapados a 700 metros enuna mina en la ProvinciaAtacama porque tiene quepartir de forma inmediata,pues debe participar de laAsamblea de las Organiza-ción de las Naciones Unidas(ONU).

AgradeceEsfuerzo e inversiónEl presidente Evo Moralesagradeció a su homólogochileno Sebastián Piñerapor el esfuerzo y lainversión realizada con elobjetivo de recuperar a losmineros atrapados en lamencionada mina yaseguró que él se reuniócon los familiares deMamani, con quienesdialogó y aseguró que se lesestá apoyando.

Apoyo a la familia"Yo conversé con la familia,estamos apoyando a lafamilia del compañeroCarlos Mamani", subrayóEvo Morales.

Viaje a la ONUEl Jefe de Estado partiráeste domingo rumbo aNueva York, EstadosUnidos con el objetivo departicipar de la AsambleaGeneral Anual de laOrganización de lasNaciones Unidas (ONU)donde asistirá a todos losactos y debatesprogramados para evaluarlos avances logrados en losdenominados objetivos delmilenio.

envia tu [email protected]

En corta visita.

4a COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El presidente boliviano Evo Morales junto a su homologochileno Sebastián Piñera, ayer.

42096

Administración pública.

Gobierno y municipiosenfrentados por gastosde representación

La COD en Cochabamba presentó proyeto para eliminargastos de representación de autoridades. ARCHIVO

Ministro y Alcalde de La Paz, enfrentados. ARCHIVO

ZULMA CAMACHO G.

Normas legales contra-dictorias de nuestro país,en relación a los denomina-dos gastos de representa-ción para alcaldes, presi-dentes de Concejo,ministros y otras autorida-des, generan confusión ymalestar de autoridades yorganizaciones de la socie-dad, que exigen rendiciónde cuentas y la eliminaciónde esta partida presupues-taria.Los gastos de represen-

tación de autoridades en los327 municipios (para alcal-des y presidentes de Con-cejo) se encuentran respal-dados por la Ley deMunicipalidades. Sin em-bargo la Ley Financial de2010 establece ciertas res-tricciones para este presu-puesto. Asimismo está envigencia el Decreto Supre-mo 28618 que suprime es-tos gastos.Las denuncias del minis-

tro de Economía, Luis Arce,contra el alcalde paceñoLuis Revilla desataron unaserie de repercusiones endiferentes institucionesediles como las de Cocha-bamba.Arce informó que la Ley

Financial 2008 al 2010, es-tablece que nadie puede ga-nar más que el presidenteEvo Morales (15 mil boli-vianos), y acusó a Revilla dehaber cobrado 18.900 boli-vianos cada mes (Bs 14.900de sueldo y 4.000 por gas-tos de representación). En Cochabamba el re-

glamento del Concejo Mu-nicipal establece que se fijeel 100% del salario comogastos de representaciónpara el Alcalde; monto quesupera los Bs 13.000, segúninformó el concejal EdwinJiménez.Jiménez señaló que “no

se tiene una reglamenta-ción específica sobre ¿enqué debe gastarse?, y creoque debe trabajarse en eso.Estos gastos deben ser es-trictamente institucionalescomo la atención a delega-ciones diplomáticas, com-pra de plaquetas y arreglosflorales, entre otros”, dijo. Una de las tareas anun-

ciadas por Jiménez es el deanalizar la fundamentacióndel 100% de la suma de losmontos asignados a los gas-tos de representación delalcalde Edwin Castellanosy la presidenta del ConcejoNinoska Lazarte.La presidenta del Con-

cejo Municipal del Cerca-do, Ninoska Lazarte justifi-có el desembolso y señalóque los gastos que particu-larmente ella tiene que rea-lizar como autoridad supe-ran lo asignado.“Los gastos de represen-

tación nunca son suficien-tes cuando se trata de ayu-dar. Y no van a lasautoridades como beneficioparticular, por tanto no po-demos renunciar a algo queno tenemos, estos gastosvan a las instituciones. Selos utiliza en varios rubrosincluidos la ayuda social,

Normas Legales

Ley de MunicipalidadesDetermina que es el ConcejoMunicipal el que debe asignar los recursos económicos por concepto degastos de representación parael alcalde y el presidente delConcejo. No existe unareglamentación que especifi-que los rubros de los gastos.

Ley Financial 2010La Ley Financial es una norma tem po ral, que fija el pre su pues to de la Na ción, seconstituye en la base sobre laque se desenvuelve la economía del país.

Decreto 28618Elimina los gastos de repre-sentación con excepción delPresidente y del Vicepresiden-te de la República, mantenién-dose los gastos de representa-ción del veinticinco por ciento(25%) para viajes oficiales alexterior.

Decreto 28609Establece la remuneraciónmáxima de un servidor públicoque no debe ser igual ni exce-der la remuneracion definidapara el Presidente de Bolivia.

como medicamentos, tro-feos y arreglos florales, to-do debidamente justifica-do”, explicó Lazarte.Existe la susceptibili-

dad en la población y orga-nizaciones sociales debidoa las pocas especificacio-nes en torno al monto ymanejo de los gastos de re-presentación.En Cochabamba, ejecu-

tivos de la Central ObreraDepartamental (COD) exi-gen a las actuales y ex au-toridades municipales ladevolución de los gastos derepresentación cobradosdesde febrero de 2009.Asimismo presentaron elviernes a la Brigada Parla-mentaria de Cochabambaun proyeccto de ley para laeliminación de gastos derepresentación.El concejal Henry Pare-

des solicitó ayer a la presi-dencia del Concejo Muni-cipal del Cercado uninforme de los gastos derepresentación de los me-ses enero a agosto de esteaño.El alcalde Edwin Caste-

llanos, ante tales cuestio-namientos aclaró que él norecibe estos de forma per-sonal, sino que son deposi-

L a polémica de los gas-tos de representación

se originó en una denunciadel ministro de Economía,Luis Arce contra el alcaldede La Paz, Luis Revilla, aquien acusó de ganar másque el presidente Evo Mo-rales y de no rendir cuen-tas de los gastos de repre-sentación que percibe.Según la denuncia Revillarealizó un cobro de 18.900bolivianos cada mes, lo

cual está prohibido por laLey Financial 2008 al2010, que establece quenadie puede ganar másque el presidente Evo Mo-rales, unos 15 mil bolivia-nos. Por su parte Revilla, re-chazó las acusaciones yexigió al Ministro unasdisculpas públicas por suequivocación y que casocontrario debe presentarante la Fiscalía las pruebas

correspondientes. Por suparte Arce ratificó el pasa-do viernes sus denunciasanunciando que tiene do-cumentación al respecto.En medio de esta disputa,quedó en evidencia que lamayoría de los alcaldes ypresidentes de concejosmunicipales del país si-guen recibiendo gastos derepresentación, ampara-dos en la Ley de Munici-palidades.

Luis Arce Vs Luis Revilla

Asignación.

100%En Cochabamba el ConcejoMunicipal de la pasada gestiónaprobó que el presupuestoasignado a los gastos de re-presentación del Alcalde esigual al 100 por ciento del suel-do del funcionario (Bs 13.780) En el caso de la presidenta delConcejo Municipal, la asigna-ción es en un porcentaje simi-lar, el 100 por ciento de su sa-lario.

tados en una cuenta insti-tucional para gastos insti-tucionales por lo que él noincurrió en gastos perso-nales.Asimismo la presidenta

del Concejo Ninoska La-zarte explicó que el de-sembolso sólo puede reti-rarse con el descargo defacturas debidamente jus-tificadas, y que el sobranteregresa al tesoro munici-pal.

RENUNCIA El alcalde deCochabamba, como presi-dente de la Federación deAsociaciones Municipalesde Bolivia (FAM-Bolivia),Edwin Castellanos, pidióen pasadas horas a los go-biernos municipales re-nunciar al uso de los gas-tos de representación dealcaldes y presidentes deConcejo. “Quiero aprovechar co-

mo presidente de la FAM,para recomendar a mishermanos alcaldes y presi-dentes de concejos de todoel país, que no reciban estegasto, que hace que empe-

cemos a ganar más que elPresidente, y no estaría-mos cumpliendo la ley”,indicó el presidente de laFAM. Sin embargo, hayautoridades municipalesque se oponen a este re-nunciamiento, al conside-rar que estos recursos sonimportantes para el de-sempeño de sus funcionesy argumentan que la Leyde Municipalidades y laautonomía respaldan suentrega.

6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FiscalizaciÓn

En Cochabamba los gastos de representación, de Alcalde y presidenta del Concejo ascienden a un monto igual a sus salarios. ARCHIVO

COD presenta proyecto de ley para suprimirlas asignaciones extras a las autoridadesLa Central Obrera De-

partamental de Cochabam-ba inició desde el mes de ju-nio una campaña en lapoblación para eliminar losgastos de representación yreducir las dietas que reci-ben los concejales del mu-nicipio del Cercado. Ayerpresentaron un proyectopara la eliminación de losgastos de representación ala Brigada Parlamentaria deCochabamba.La propuesta de ley pre-

tende consolidar el DecretoSuperemo 28618 del 8 de fe-brero de 2006, que suprimelos gastos de representa-ción, dentro de una políticade austeridad en el gastopúblico nacional.Además resalta la vigen-

cia de la política de austeri-dad, respaldada por el De-

creto Supremo 28609 de 26de enero de 2006.

SUSPENSIÓN Específica-mente, la propuesta detallasuprimir los gastos de re-presentación para el Presi-dente del Estado Plurina-cional, Vicepresidente delEstado, ministros, vicemi-

Retroactividad.Proponen además laretroactividad de suaplicación a partir del1 de marzo de 2006, yque la ContraloríaGeneral inicieacciones coactivas.

No hay reglamentoque exija larendición decuentas

“Estos gastos no tienenfiscalización ni se determi-na qué rendiciones de cuen-tas se debe hacer, lo que síse estipula es que cada Con-cejo establece el monto deacuerdo al presupuesto y larealidad de cada gobiernomunicipal”, señaló por otrolado el diputado del Movi-miento Sin Miedo (MSN),Fabián Yaksic.El asambleísta de oposi-

ción salió en defensa del al-calde de La Paz, Luis Revi-lla acusado por el Ministrode Economía de ganar másque el Presidente con gas-tos de representación de4.000 bolivianos. Yaksic reveló además

que el alcalde de Cocha-bamba, Edwin Castellanosdel partido gobernanteMovimiento Al Socialismo,recibe por el mismo con-cepto 13.800 bolivianos,cuatro veces más que Revi-lla.El tema de los gastos de

representación se repite entodos los municipios delpaís, donde no existe fisca-lización clara sobre estosrecursos.

ELIMINACIÓN El DecretoSupremo No 28618, de 8 defebrero de 2006, eliminalos gastos de representa-ción con excepción del Pre-sidente y del Vicepresiden-te de la República,manteniéndose los gastosde representación del vein-ticinco por ciento (25%)para viajes oficiales al exte-rior, conforme lo disponeel Artículo 4 del DecretoSupremo No 19380, de 10de enero de 1983.La Ley Financial para el

presupuesto de 2010, esta-blece que no podrán recibirpago las autoridades por suparticipación en directivas,directorios, o las reunionesen concejos, y que nadiepuede ganar más que elPresidente del Estado. Yaksic señala que en los

últimos 4 años, la Ley Fi-nancial no ha sido consen-suada y que además no fuepublicada en la Gaceta Ofi-cial, por tanto no estaría envigencia.“Sin embargo creo que

aquí hay un descuido, tene-mos que trabajar ahora enesta legislatura, para com-patibilizar la Ley Financialcon las otras legislaciones”,dijo Yaksic.

nistros, autoridades de ins-tituciones de fiscalización,contralor general, presi-dente y directores del Ban-co Central de Bolivia, pre-sidente y directores de laAduana Nacional, presi-dente y directores de Im-puestos Nacionales, autori-dades de la AdministraciónBoliviana de Caminos, go-biernos municipales (con-cejales y alcaldes), gobier-nos autonómicosdepartamentales (asam-bleístas y gobernador), yservidor público electo odesignado.

RECUPERACIÓN La pro-puesta para el destino delos recursos recuperados,provenientes del ahorropor la supresión de los gas-tos de representación o de

la recuperación de las ac-ciones coactivas, deberíanir destinadas a atender losservicios de salud y educa-ción. La conminación delos ejecutivos de la COD, seextiente a ex autoridades. “Hubieron autoridadesque conociendo las dispo-siciones legales vigentesestuvieron gambeteandolas leyes y siguieron co-brando estos beneficios,señaló el secretario ejecuti-vo Juan Vásquez. Vásquez precisó que la

Contraloría está obligada aactuar para la recupera-ción de estos recursos, y es-pecificó que las ex autori-dades Tatiana Rojas,Gonzalo Terceros y EdwinMallón deben devolver.Ante la posibilidad de

un rechazo al proyecto, an-

ticiparon que convocarán atodos los afiliados y pobla-ción a un cabildo. “Orgánicamente res-

pondemos a nuestros afilia-dos, si no hay una respuestafavorable del Parlamento aquienes hacemos llegar elproyecto, convocaremosno sólo a nuestros afiliados,sino a la población a un ca-bildo”, expresó Vásquez. El secretario de Organi-

zación Gustavo Moreira,informó que exigirán tam-bién la reducción de lossueldos de concejales, paralo que se tiene más de 10mil firmas recolectadas queapoyan esta petición. “Noes aceptable que los asam-bleístas ganen 8 mil bolivia-nos y los concejales perci-ban sueldos de Bs 13.700”,dijo.

7aCOCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

15mil bolivianos

Es el salario del Presidente del Estado Plurinacional y ningún otrofuncionario público puede ganar más que él, según dispone elDecreto 28609.

2006Gestión

La Central Obrera Departamental pide que los alcaldes y presiden-tes de concejos devuelvan los gastos de representación que perci-bieron desde la gestión 2006.

FiscalizaciÓn

El ojo inquieto

Sentido común


Endurecerlas penas

Frente a un problema social gra-vísimo como es la violenciasexual que ha alcanzado cifrasjamás vistas en el país, los le-

gisladores no tuvieron una ideamejor que proponer el endureci-miento de las penas hasta un máximode treinta años, e inclusive la castra-ción a los agresores. En un ambientede temor e inseguridad como elactual, está fuera de toda duda que lagente, más allá de las diferencias so-ciales, económicas, políticas, religio-sas o étnicas, se adhiera con ciertoentusiasmo a la iniciativa con la espe-ranza de que a mayor dureza de lapena, la violación sexual contraniñas, niños y adolescentes, dismi-nuirá significativamente por el efectoinhibidor esperado.Sin embargo, bien harían los/as legis-ladores en informar sobre los estu-dios en los que se basan para creerque el endurecimiento de la pena ga-rantiza la disminución del delito. Sicuentan con alguna investigaciónsobre las causas del crecimiento delas agresiones sexuales, los niveles deimpunidad y las razones para quesólo el 1 por ciento de los casos de-nunciados concluyan con sentencia.La violación sexual es uno de los deli-tos que mayores índices de impuni-dad presenta. El hecho de que un caso de cien de-nunciados llegue hasta el final, tieneque ver principalmente con la defi-ciencia de procedimientos, los valo-res y prejuicios de los/as operadoresde justicia cuya mayoría (hombres omujeres) tiene incorporada en su es-tructura mental la sospecha de quelas víctimas (niñas, niños, adolescen-tes o adultas), mienten, simulan, sonmanipuladas y que la motivaciónpara denunciar, es sacar ventaja eco-nómica, perjudicar o vengarse del de-nunciado. Conocedores de esa reali-dad, los agresores sexuales y quieneslos defienden, sólo tienen que esperarque pase el tiempo suficiente paraque las víctimas se cansen de deam-bular de un lado a otro y abandonenel caso. La impunidad es el mejor es-tímulo para la violencia sexual y noimporta si son más o menos años decondena los que prevea el CódigoPenal, mientras no cambien los pro-cedimientos para juzgar estos delitosde acuerdo a los estándares interna-cionales y la mentalidad tolerante delos llamados a investigar y sancionar,la impunidad seguirá siendo la normay las víctimas sin justicia aumentaránaún más. Los legisladores tienen laobligación de informarse sobre losmecanismos que inciden para el cre-cimiento del delito de violación antesde echar mano a recursos que no res-ponden a las necesidades de las vícti-mas ni de la sociedad, sino que asegu-ran únicamente el aplauso fácil.

Sin miedo

Ciertamente, “Evo Cumple”. Síseñor. El Sr. Presidente delEstado Plurinacional ya dio porhecho que inhabilitaría a todas

las autoridades elegidas el pasado 4 deabril que no fueran del MAS. Dejo lacalificación política de esta decisión alos conspicuos abogados que “legaliza-rán” las barrabasadas jurídicas que DonEvo se permite. Pero hete aquí que elAlcalde paceño le ha plantado cara alGobierno. Este último quiere destituir aRevilla por algunas minucias contables,subsanables en tiempos normales. Perono pensaron que detrás de Luis Revillaestá Juan del Granado que no es unabogadillo de tres al cuarto. Metió en lacárcel de por vida al feroz García Meza,fundó el Movimiento Sin Miedo, comoalcalde paceño, cambió la fisonomía dela ciudad. Ahí veremos en el pugilatoGobierno - Alcalde, hasta qué punto lalegalidad justa puede o no contra laseudo legalidad torcida del Gobierno.La primera plantada de Revilla ha sidocontraponer las denuncias que se leachacan, de no haber justificado algu-nos gastos de representación, frente aldelito de desacato del que acusa al mi-nistro de Economía y Finanzas Públi-cas Luis Arce. Desacato es provocar aduelo, amenazar, injuriar o de cual-quier modo ofender en su dignidad odecoro a un funcionario público, acausa del ejercicio de sus funciones o altiempo de practicarlas”. Revilla tam-bién contraataca por calumnias y difa-maciones en las que incurrió Arce alafirmar que el Alcalde había hechogastos de representación ilegales. Peroademás, el Ministro se había rasgadolas vestiduras porque el Alcalde paceñocobre más que el Presidente. Estoúltimo hay que aclararlo o no se lo creenadie. En efecto, el Alcalde paceñocobra un sueldo de Bs 14.000. Másotros 4.000 por gastos de representa-ción. El Presidente del Estado Plurina-cional cobra la modesta suma de Bs15.000 y con descuentos de ley, percibeun total de 12.200. Pero El Sr. Presiden-te no tiene que pagar su residencia,agua, luz, teléfono, transportes – terres-tres y aéreos – ni los gastos de mesa, cu-bierto y mantel, y así otras menuden-cias que, otros sí tienen que pagar de supropia cuenta. Sobre lo dicho hastaaquí acerca de la guerra contra el Alcal-de paceño, saltó al ruedo el diputadosin miedo, Fabián Yaksic. Ya son dosque le plantan cara a Don Evo. Yaksicdisparó su artillería contra el serviciode Inteligencia del Ejército por haberenviado a sus hombres, disfrazados de“frutillas” (Policía Municipal) a fisgardependencias municipales de Revilla.¡De risa! Estoy seguro de que más le va-liera al Gobierno, poner claras las cuen-tas de YPFB o del Banco Unión, o lasdel nunca acabado “dribling” con laempresa Jindal, además del tema de lacoca ilegal y el narcotráfico. Y dejar quelos gobernadores y alcaldes legítima-mente elegidos, cumplan su labor comose les ha confiado.

Se dice que el sentido común es elmenos común de los sentidos.Ello parecería confirmarse encuanto a las decisiones sobre in-

versión pública que están en proceso deadoptarse en los últimos tiempos. Unprimer ejemplo, para resolver un proble-ma regional entre Palos Blancos (ubicadosobre el río Alto Beni) y Caranavi, el in-greso a la nueva frontera agrícola bolivia-na se adopta la decisión de financiar dosplantas procesadoras de cítricos. El sen-tido común nos indica que para tomaruna decisión de esa naturaleza se requie-re un cuidadoso estudio económico y deingeniería para determinar i) cuál es lamejor localización posible, en cuanto a laprovisión de materia prima y su relacióncon el mercado ii) cuál debe ser el tamañode la planta, iii) cuál ofrecerá por las an-teriores condiciones el producto proce-sado a menor costo ya que tiene que com-petir con productos similares importadoso nacionales. Otro ejemplo. Para resolverotra crisis regional que ya se prolongabapor demasiados días se ofrece instalardos plantas productoras de cemento, conmateria proveniente del mismo yaci-miento. Esta es una industria próspera,con una tasa de crecimiento formidable,a lo cual hay que añadir que, en este mo-mento, se piensa im-portar materia primade los países vecinospara producirlo. Estaes una actividad que seha desarrollado exito-samente por la inver-sión privada. ¿Tienesentido invertir fondospúblicos, cuando hayotras necesidades para

un uso alternativo de tales recursos enotras áreas que contribuyan al desarrolloeconómico nacional? Por ejemplo, la in-versión en la actividad hidrocarburífera.En este afán de soluciones gemelas, unafalta de sentido común parecería ser ladecisión de construir dos aeropuertos in-ternacionales. Uno en Oruro, peroademás con la agravante de hacerlo sobrela base de la ubicación actual. Esta locali-zación en cuanto a la pista se encuentraya en medio del parque industrial orure-ño, por lo cual sería totalmente inadecua-da. Una mejor ubicación tal como lo haseñalado algún experto sería unos kiló-metros más al norte de la ciudad, dondeclaramente hay una pampa sin obstácu-los. Pero no, se dice que este aeropuertose hará sobre la base de las instalacionesactuales. ¿Habrá mercado, para despuésdel vuelo inaugural? El otro aeropuertoes el ofrecido a Potosí, nuevamente parasalir de urgencia de una crisis alargadapor demasiado tiempo. Con relación aesta decisión, Sucre reclama desde hacemucho tiempo un nuevo aeropuerto,aunque no tiene más de unos 4 vuelosdiarios. ¿El sentido común no estaría in-dicando que debería estudiarse con cui-dado la opción de construir un nuevo ymejor aeropuerto en algún punto inter-medio entre Sucre y Potosí? Estas dosciudades disfrutan de un mercado comúnque atrae turistas, sobre todo europeosque vienen a visitarlas. La distancia quesepararía a ambas ciudades desde estenuevo aeropuerto es corta y cómoda paravehículos livianos. Una solución pareci-

da parecería percibirseentre Oruro y La Paz yaque se cuestiona mucho lacontinuidad de operacio-nes de El Alto, frente alcrecimiento de este centrourbano. Parecería que las deci-

siones públicas merecenmayor sentido común, enbeneficio de todos.

Vida silvestre en el Parque Machía.Los monos araña del Parque Machía en Villa Tunari son uno de los principalesatractivos del lugar. Ellos disfrutan del relacionamiento con los visitantes ypermiten a los turistas una diversión diferente. DICO SOLIZ

ColumnistaInvitada

JULIETA MONTAÑO

Abogada. Directora de la OJM.

julietamontañ[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

HERNÁN ZEBALLOSPhD en economía.herná[email protected]

¿ES O NOES VERDAD?

JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J.

Sacerdote y periodista.

[email protected]

El Presidente fortalece la unidad nacional

Cualquier analista,capaz de ver lascosas tal como son,diría que el presi-dente Evo Morales,tiene capacidadprobada paraacudir rápidamen-te a los escenarios

conflictivos o disfuncionales. Lo queel viernes 17 ha hecho en Santa Cruz,forma parte de un nuevo modo dehacer política. En la fotografía que lamayor parte de periódicos han publi-cado, en la inauguración de la Expo-cruz, muestra una nueva y esperanza-dora relación del Primer Mandatariocon aquel departamento. El significa-do de la fotografía ha sido respaldadocon ideas básicas formuladas en eldiscurso del ilustre visitante.

Es, ciertamente alentador, que elPresidente diga que las diferenciasartificiales, hacen perder tiempo y re-cursos. Y es aún más acertada la ideade Evo Morales, anunciando que enlos próximos cinco años se optará porun trabajo conjunto. Obviamente, de-bemos suponer que el Jefe de Estado,se refiere a un acuerdo en el marco delos principios y objetivos que su Go-bierno ha propuesto para Bolivia. Loque ha sucedido en Santa Cruz, esalgo que responde a las exigencias deeste tiempo. En el mundo entero, lastendencias más esclarecidas, procla-

man la necesidad del entendimiento yla acción conjunta.

Evo Morales, tanto por su historiapersonal, como por lo que dice y hace,ya en función de máximo dirigentenacional, tiene dimensión mayor alpartido político que lo sustenta y a losmovimientos sectarios que hay entodo gobierno. La mayoría de votoscon que accedió a la Presidencia deBolivia, respalda aún más su dimen-sión, evidentemente boliviana. En an-teriores trabajos hemos dicho que era

un error quedarse sólo con una parteo con un sector de la población. Lahistoria ha demostrado que las gran-des transformaciones deben ser reali-zadas procurando la participación detodos y asegurando que sus resulta-dos beneficien a la gente, consideran-

do los derechos que corresponden asu condición humana.

Unir con principios y programasconcretos a oriente con occidente, a lagente del campo con la de las ciuda-des, es lo más revolucionario que sepuede hacer. El atraso, la pobreza y ladependencia son fenómenos globales,frente a los cuales la tesis de la unidadnacional, es correcta y viable. En unpaís pequeño como el nuestro, ningúnsector, aisladamente, está en condi-ciones de lograr el progreso y la liber-tad total.

La dimensión que el Presidenteestá dando a su Gobierno, sin duda,ampliará el marco humano compro-metido con la propuesta. Los habitan-tes o por lo menos la mayoría de losnueve departamentos, sabe que, ac-tualmente, hay medios productivosen cantidades excepcionales y estáconvencida que lo que falta es unaparticipación organizada de la socie-dad para convertir los medios y lasoportunidades en un país, evidente-mente próspero, soberano, solidario ycapaz de participar en el mundo consus propias ideas y objetivos. Estas re-flexiones de ningún modo suponenanular o disminuir la oposición. Sabe-mos que tal sector es parte imprescin-dible de la democracia y también de laeficiencia gubernamental, en la lógicade un control inteligente, positivo yauténticamente boliviano.

El Concejo Municipal de Co-chabamba reconoció la loablelabor que cumplen las Herma-nas de Santa Ana al entregar-

les la distinción al “Mérito institucio-nal a la promoción del desarrollohumano y social”. La distinción fue en-tregada el pasado 13 de septiembre, enla Sesión de Honor del Bicentenariodel Grito Libertario.

El 16 de septiembre, el Asilo ElBuen Pastor tuvo una sobria celebra-ción de cien años de servicio, con unaEucaristía y agradecimiento a los be-nefactores que permiten el funciona-miento de la institución.

Es admirable cómo cinco religiosasy cinco empleadas prestan atencióncompleta a setenta ancianos y ancia-nas. El aporte del Servicio de GestiónSocial de la Gobernación de Cocha-bamba (Sedeges) asigna becas alimen-

tarias consistentes en ocho bolivianosdiarios por persona. Ese presupuestoes insuficiente para la dieta que re-quieren los ancianos. Las responsablesdel Asilo gestionan diversas ayudaspara garantizar una equilibrada ali-mentación. Pese al constante alza delos precios de la canasta familiar, losancianos comen carne de vaca almenos tres veces por semana y pollodos veces a la semana. La delicadadieta de los ancianos exige que, ademásde utilizar cortes seleccionados decarne, se tenga que preparar los ali-mentos de manera que sean de fácilmasticación y liviana digestión. Tam-poco les falta en el Asilo alimentos conhuevo, leche y el queso, con tal de pre-servar la salud de los asilados, que es eldon más preciado en la tercera edad.

Las hermanas de Santa Ana invitanal Sedeges y a sus benefactores a ver

“los malabarismos” que realizan adiario para que los ancianos estén bienatendidos tanto en la alimentación,como en otros rubros. Ellas aseguranque la atención a los ancianos y ancia-nas es la misión a la que han consagra-do sus vidas. Su labor está ademásllena de paciencia y comprensión paracon las personas de la tercera edad quea veces sufren de demencia senil, Alz-heimer y otras enfermedades.

El pueblo de Cochabamba estáagradecido con las Hermanas de SantaAna y en especial los ancianos y ancia-nas que residen en el Asilo. Sin esalabor solidaria, cuántas personas que-darían en las calles. Ante las falenciasdel Estado, el papel del Asilo El BuenPastor es imprescindible en nuestrasociedad, así como el apoyo silenciosode filántropos que contribuyen alhogar.

Cien años del Asilo El Buen Pastor

EDITORIAL

Evo en Santa Cruz. El Presidente convoca a unaacción concertada paralograr el desarrollo nacionalen la proyección del biencomún.

ContraRuta


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El presidente del Gobierno parece haber extraído lec-ciones diplomáticas de las retiradas de Irak y Kosovoque ahora aplica en Afganistán. A pesar de la insistenciade algunos grupos parlamentarios en su comparecen-cia del pasado miércoles, Zapatero ha rechazado fijaruna fecha precisa para la salida de las tropas españolas,vinculando su permanencia al cumplimiento de los ob-jetivos para los que fue establecida la misión.

CHILE

"El Mercurio" siente este Bicentenario con multiplicadaintensidad, pues ha vivido la historia casi completa delChile republicano. Nuestro diario interpreta a la socie-dad, no le dicta pautas, no la presiona ni le imponeideas. Si "El Mercurio" no se apoyara en la realidadsocial, si no entendiera en un sentido hondo el alma na-cional, no sería nada ni representaría a nadie.

ARGENTINA

EL FLANCO AFGANO

CHILE Y "EL MERCURIO"

El incumplimiento de la provincia de Santa Cruz de unfallo dictado por la Corte Suprema de Justicia de la Naciónes un hecho inédito en la historia argentina y provoca pre-ocupación, ya que se trata de un nuevo signo de deterioroinstitucional. La sentencia dispuso reestablecer en sucargo de procurador de la provincia de Santa Cruz aEduardo Sosa, separado irregularmente en 1995 por ini-ciativa del entonces gobernador Néstor Kirchner.

DESOBEDIENCIA A LA CORTE SUPREMA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]


Bicentenario de Cochabamba

ColumnistaInvitado

Se reactiva el etnocidio

MARCOS DOMICH

Médico y dirigente del Partido Comunista.

[email protected]

Con diversos tonos son laderecha y el racismo mundiallos que niegan los derechos delos pueblos, de las nacionali-

dades y etnias. A la marginación, seagrega la discriminación y a la ex-plotación y violencias que van desdela persecución, las cárceles, las expul-siones, hasta las limpiezas étnicas y elgenocidio. Sucede eso, en distintosgrados, en todos los países de com-posición multirracial y multiétnica.Algunos de esos países han estado demoda los últimos días; Francia y Chilepor ejemplo. La “culta” Francia ha ordenado la ex-pulsión de miles de personas, sobretodo de gitanos. En respuesta, se hanproducido marchas en la misma Fran-cia, en países europeos, repudiandoeste acto que resulta bárbaro en unsiglo en que se pensaba, ingenua-mente, no se iban a reproducir los ter-ribles actos que se dieron en el sigloXX. En el mundo entero la expulsiónde los gitanos de Francia – se men-ciona poco a Italia - recordó los guetosy el asesinato de millones de judíos; sureclusión en los campos de concen-tración y su fin en los hornos decremación.No está mal recordar que a los gitanosse les obligó, como en la Alemanianazi a los judíos, a llevar un brazaletedistintivo de su pertenencia nacionalo racial. Ambos, judíos y gitanos, eranuntermenschem, inferiores enalemán, es decir sujetospertenecientes a grupos humanos in-deseables.Pero hay otras formas de discrimi-nación racial y étnica. Es la que se estádando en el vecino Chile. Un conjuntode ciudadanos chilenos de origen ma-puche, exactamente 34, iniciaron hacemás de 65 días una huelga de hambreque han sostenido con tenacidad ad-mirable. El pueblo mapuche - un pocomás del 10% de la población chilena -hace años lleva a cabo una sorda batal-la contra el régimen de las clasespoderosas que, hace ya muchísimotiempo, los relegaron al sur de Chile yles usurparon sus tierras. La reivindi-cación principal, por la que ahora seencuentran en huelga de hambre, es laderogación o modificación de la leycontra el terrorismo que proviene delos tiempos de Pinochet. La defensade sus tierras y la ocupación “no au-torizada” motivó que varios mapuch-es fueran apresados y encarceladosbajo los cargos de terrorismo. Según laley de Pinochet pueden estar dos añospresos sin juicio y sus abogados notienen derecho a conocer los resulta-dos de tan sui generis investigación.Pero día que pasa se suma gente queapoya materialmente la huelga dehambre, se sume en ella y el gobierno,que rehuye organizar una mesa deconversaciones, debe hacerlo. De locontrario tendrá que responder por lamuerte de personas que, nada más,reclaman lo que les pertenece.

Transcurrieron doscientos años de la gesta libertaria deCochabamba de combates perdidos y de combates glo-riosos. Hoy nos ponemos de pie con la cabeza erguidapara entonar a viva voz nuestras notas de oro es el

himno que nos identifica “Brilla el sol de septiembre radiantereflejando la gloria inmortal”. Nuestro himno avala el temple,el coraje que caracteriza a este noble pueblo cochabambino,resalta su gran vocación de heroísmo y se manifiesta pararendir homenaje en este Bicentenario que sus notas de solfeose entone en todos los lugares más recónditos de este valle per-fumado y retumbe en el pico más alto del majestuoso Tunari,nuestra bandera celeste como el cielo septembrino ondee encada seno cochabambino.En este día tan solemne revive el espíritu patriótico recor-

dar al paso del tiempo de nuestra historia lo que significó lasgrandes batallas más resaltantes de los hechos épicos que hoyse escribe con letras doradas en este 14 de septiembre de 1810.El General Esteban Arze, Francisco del Rivero, Melchor

Guzmán Quitón como criollos anhelaban su patria verla radi-ante, gloriosa y libre del yugo español, se decidieron por lacausa de los patriotas en apoyo de la Junta de Buenos Aires, allínació la revolución de Cochabamba. El 14 de noviembre seproduce el encuentro fulgurante en los campos de Aroma alson de los clarines que llaman al combate engrosaron estoshombres los bizarros ejércitos que llevaban el coraje, su sangrey su heroísmo, las fuerzas del General Esteban Arze alcanzanla victoria completa de la batalla de Aroma, llega la noticia aCochabamba de este gran triunfo, Francisco del Rivero dictauna ordenanza de regocijo público en celebración de los acon-tecimientos de Aroma y Suipacha; Buenos Aires celebra exul-tante las dos victorias más resaltantes que simbolizan de gloria,“la Gaceta en su editorial del 20 de noviembre dice con acentoprofético”. El Alto Perú será libre porque Cochabamba loquiere”; Francisco del Rivero presa de inquietud para el futuropróximo se dedica a un plano adecuado a mantener las venta-jas obtenidas para la libertad, siendo Cochabamba en esa horael foco principal de la revolución.Las figuras que ensalzan estos hechos son Mariano An-

tezana que se destacó por su heroica hazaña. Supo morir fiel asu credo de patriota. Francisco del Rivero otro de los próceresde estas batallas, el hombre valiente, levanta el ánimo y alientacon dulzura a sus queridos soldados con acento enérgico aflorasus sentimientos nobles les dice a sus soldados “¡hijos míos

quiero mandar a combatir por la patria, no saldréis de aquí sinoes conmigo para defenderla con nuestras armas y nuestrasangre! ¡Viva la patria! y todos contestaron ¡viva la patria! larevolución está hecha”, son estos héroes que cumplieron conamor, coraje, voluntad derramando su sangre en los campos debatalla por el futuro y prosperidad de su patria.Así también engrandecieron las honrosas mujeres de la

Coronilla que murieron patrióticamente en el campo delhonor. Muchos son los patriotas que engrosaron este heroís-mo, estas batallas que significan la gloria: Esteban Arze, Ladis-lao Cabrera, Francisco del Rivero, Melchor Guzmán Quitón,Mariano Antezana, Juan Bautista Oquendo, Carrasco, MéndezPaz, Tames, Montesinos y muchos más son los héroes de laRevolución de Cochabamba que fulguran la emancipación AltoPeruana contra el yugo español. Levantando la mirada hacia elcielo evocamos hoy sus nombres, ellos despertaron entrecañones y fusiles con ese heroísmo espartano e ímpetu degrandes titanes cuyos nombres sagrados pasaron a la posteri-dad iluminados con los resplandores de la gloria, es el alma denuestros héroes, el alma de los combates de Aroma, Hamirayay Ayacucho, Junín, ellos nos dejan un pedazo de su corazón encada uno de sus hijos de esta valle hermoso que celebramoscon unción patriótica el Bicentenario de Cochabamba.El numen de estos hombres épicos es el General Esteban

Arze, el héroe cochabambino es el patriota de honor y paz denuestra historia que brilla a través de los siglos que aun al pasodel tiempo se agiganta. Esteban Arze ha sido grande por lo quehizo grande, por lo que pensó, grande por sus luchas y es asíque se lo considera, el genio de la guerra y la victoria de Aroma.Todos nuestros grandes y valientes héroes vivirán inmortal-

izados por siempre en nuestros hijos y sus descendientes,desde el alba augural en que mueren estos hombres bajo el solresplandeciente están ceñidos de laureles y rosas, sus nombresestán esculpidos en tablas de bronce en honor a su gloria, elalma de aquellos titanes se elevó sin esfuerzo hacia Dios.Hoy la naturaleza se manifiesta bondadosa viste a este valle

con su ropaje verde esmeralda y corona sus sienes de flores yazahares, que repiquen fuertemente las campanas de la liber-tad para apagar una por una las doscientas velitas de estas glo-riosas epopeyas del 14 de septiembre de 1810 ¡fue el primero,fue el primero en la lucha marcial!¡Viva Cochabamba!

Beatriz S. de Lopez Videla

Bolivia: escasa productividad

La información acerca de que Bolivia está en un pobrepuesto 108 en el ranking de competitividad -dado aconocer por el “World Economic Forum” (WEF)- fueampliamente difundida la semana anterior. Una vez más,

estos índices mundiales ubican a nuestro país en situacionespostreras. Según la información disponible, el Índice Global deCompetitividad se basa en doce pilares que incluyen un análisisde instituciones, infraestructura, entorno macroeconómico, ed-ucación sanitaria y primaria, capacitación y educación superi-or, eficacia de los mercados de bienes y laborales, desarrollo delmercado financiero, disponibilidad tecnológica, tamaño delmercado, sofisticación empresarial e innovación.En todos ellos Bolivia –aunque algo haya avanzado- sigue es-

tando en posición muy deficiente y eso, obviamente, se reflejaen los dramáticos índices de atraso que ostenta el país porencima de la alharaca demagógica del momento. El primerEstado de la lista de competitividad, Suiza, está cada vez másalejado de Bolivia, pese a la bravata presidencial de hace tresaños cuando Evo Morales anunció que “en quince años estare-mos igual que los suizos”. Faltan ahora menos de 12 años paraque se cumpla el “pronóstico”. Mientras, la distancia de Boliviacon respecto a la rica Confederación Helvética -en lugar de ac-ercarse- se acrecienta en forma prácticamente inalcanzable.Al decir del argentino Castro Corbat, un labrador con un

arado y un buey puede sembrar una hectárea por día. Un oper-ario con tractor y sembradora siembra veinte. El labrador viviráen la pobreza, mientras el operario, puede ser ingeniero y pros-perará. Es la productividad. Para que la sociedad mejore, cadahombre debe producir más bienes o servicios, de mejor calidady con menores costos, es decir aumentar su productividad, loque requiere: inversión en estructura y equipos de producción,incorporación de tecnología, capacitación del personal, progra-

mación de la activi-dad y control decostos y resultados.Las necesidades bási-cas para aumentar laproductividad son:

a) inversión decapital; b) capacitar al personal para aumentar su productivi-dad.Según el economista Jeffrey Sachs, la competitividad en tér-

minos precisos es la capacidad de lograr desarrollo económicosostenido en el mediano plazo (cinco años). Se ha determinadola competitividad de un país -su capacidad de crecimiento-basándose en tres criterios amplios: tecnología, institucionespúblicas y estabilidad macroeconómica, asevera el economistaestadounidense.Afirma además Sachs, que la economía mundial puede di-

vidirse en dos categorías de países: los innovadores y los no in-novadores. Apenas una veintena de los países del mundo soncreadores activos de invenciones nuevas. A todo esto, el análisisde competitividad no se centra en los doce o veinticuatro mesespróximos, sino en el mediano plazo. Los puntajes no sirven paraevaluar condiciones cíclicas a corto plazo, pero sí permiten vis-lumbrar las perspectivas a mayores plazos de las economías. La competitividad es un concepto que va mucho más allá de

la mera capacidad de competir. Refleja la continuidad de unproceso de crecimiento auto sostenido que culmina en uncambio cualitativo. Obviamente, la productividad -y su mejoraconstante- resulta ser el sustento básico que fogonea al ritmocompetitivo. Sin incrementos sustanciales de productividad ymejoras de fondo en su competitividad global, Bolivia seguirásiendo pobre y atrasada. Todo lo demás es blá, blá.

AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista

y politólogo www.agustinsaavedraweise.com

Frente al racismo ¿la represión o el desarrollo?

Las relaciones entre perso-nas, dependen de muchosaspectos, uno de ellos esel orden estatal que lospueblos adoptan, y en esemarco, el papel que lagente cumple en los pro-cesos productivos. En so-ciedades con fuertes su-

pervivencias feudales, las diferenciasbasadas en prejuicios y mitos, son pro-fundas. La nobleza, todavía tiene privile-gios, ventajas y porciones importantes depoder, sólo a base de su origen, supuesta-mente divino. En la vieja Europa, algunossectores presuntuosos pretenden darnoslecciones sobre derechos humanos y de-mocracia, cuando en aquella realidad,hay niveles simplemente inaccesiblespara las personas sencillas de clasemedia o baja. En Inglaterra, España, Bél-gica, Noruega y otros, la movilidad socialtropieza con barreras infranqueables alládonde comienza la concepción monár-quica del Estado. El trabajo, la inteligen-cia, las invenciones científicas que enotros países generan una amplia y evolu-tiva movilidad social, en las monarquíastienen un límite, humanamente insupe-rable.

En nuestra América y en ese contextoen Bolivia, a pesar del tiempo transcurri-do, todavía no hemos podido superar lasideas y las formas estructurales impues-tas por la Colonia. Los españoles reduje-ron a los habitantes del Nuevo Mundo, ala condición de objetos. Ya al finalizar laEdad Media, reprodujeron las etapasmás duras y crueles del esclavismo. Fe-lizmente, a pesar de la brutalidad y de lanaturaleza absolutista de la colonización,sobrevivieron los aspectos esenciales delas culturas nativas. Podemos afirmar,sin lugar a equivocarnos, que en ciertosaspectos y proyecciones, se produjo ungran empate cultural. Por eso, a diferen-cia de lo que sucedió en el norte del Con-tinente, aquí, no sólo en los núcleos máspuros de las civilizaciones precolombi-nas, sino en la mayoría de todos nosotros,hay algo de ese pasado armonioso pero,al mismo tiempo, primitivo.

Después, por razones que hemos ex-puesto en muchos de nuestros trabajos,la independencia no rectificó lo esencial,es decir, la situación de quechuas, ayma-ras y otros. Millones de seres humanosquedaron marginados y sometidos a tra-bajos y condiciones reales de vida, igua-les o peores que en la Colonia. Los here-deros del poder peninsular, tomaronpara sí las ventajas y beneficios de los co-lonizadores expulsados. La divisiónsocial se mantuvo con característicasviolentas y ofensivas, las minorías inven-taron una serie de fórmulas para quedar


La columnadel Director

EDWIN TAPIA FRONTANILLA

con el privilegio de tomar el poder yacrecentar sus medios objetivos y subje-tivos, en el uso indiscriminado de la vio-lencia, inherente al orden político here-dado del Viejo Mundo.

En esas condiciones, la división, la ex-clusión de los que quedaron con el apela-tivo de indígenas, fue parte del orden es-tablecido. Para los que nunca entendieronel valor real del ser humano en la histo-ria, esa era la condición, aparentementeimprescindible, para mantener un ciertogrado económico y en dimensión estataluna cierta homogeneidad estable. Lasminorías ineptas pensaron que la prolon-gación del régimen feudal tardío, podíaser la fuente de riqueza y de bienestar. Sumentalidad dependiente del orden inter-nacional dominante, o simplemente desus imposibilidades psicobiológicas, nopudo comprender que el desarrollo y lagrandeza es obra de hombres libres, deltrabajo realizado en condiciones honora-

bles y de ejercicio evidente de todos losderechos inherentes a la condiciónhumana.

Los prejuicios, los mitos, las preten-siones absurdas de superioridad, son su-pervivencias de ese pasado. Hubo y hay,no podemos negarlo, diferencias ofensi-vas, en cuyo ejercicio, unos se colocan enplano de superioridad respecto de otros,agravando la desigualdad. Ese orden, fuemodificado parcialmente en 1952, através de dos medidas, evidentemente,históricas: la Reforma Agraria y el VotoUniversal. Sin embargo, los efectos es-tructurales de la dominación colonial ydespués de una independencia sin desco-lonización, se extendieron, obviamente,con otras características. Lo que ahorafalta por aclarar, con la debida precisión,es la naturaleza de esas diferencias y deesos desniveles. ¿Se trata de un tema ra-cista, o es algo más complejo con ingre-dientes culturales, económicos, políticos

y sociales?Algo que está fuera de discu-

sión, es la relación desigualentre ciertos estamentos de lasociedad boliviana, desigualdadque impide una acción conjuntay desperdicia potencialidadesvitales del país. De la respuestaa la interrogante que hemosformulado, dependen las solu-ciones que debemos adoptar.Repitiendo lo fundamental,¿cuáles son las causas o los mo-tivos de las diferencias que evi-dentemente existen en nuestromedio? ¿Son de carácter racial,económico, político o amplia-mente cultural? En principio ycon el compromiso de afinarmás este análisis, podemosdecir que las causas son múlti-ples y que esta es una de las de-formaciones estructurales demayor significación en Bolivia.

Frente a una problemáticatan antigua y compleja, sonmuchas las tareas que deben serejecutadas. Algo fundamental yfácilmente realizable, es el de-sarrollo de las zonas rurales.Constituye un imperativo in-dustrializar la agricultura, a finde transformar los valores cul-turales del pasado y mejorar lacondición socio-económica delos campesinos. Los grupos quepodrían ser considerados que-chuas y aymaras, máximo en susegunda generación, con buenaalimentación y otros mediosmateriales, somáticamente notendrían ninguna diferenciacon los que ahora vivimos en lasciudades. Aquí en Cochabamba,la gente de las provincias, enmuy poco tiempo, logra nivelesculturales que le permiten inte-ractuar en igualdad de condi-ciones con el resto de la pobla-ción. Urge también unaprofunda reforma educativapartiendo, precisamente, de la

igualdad de los seres humanos. Las di-ferencias superficiales, no deben sertomadas como signo de desigualdad ocomo ofensa. La pluralidad es común atodo grupo humano y quizá sea elmotor de su evolución. La modifica-ción de la organización de los factoresproductivos a fin de ofrecer a cada per-sona la oportunidad de ganar su pan, esparte de la lucha contra las diferenciassociales. Finalmente, debemos adver-tir que las relaciones ofensivas entrelas personas, son parte del atraso y dela supervivencia ominosa de resabiosde la Colonia y de una parte poco equi-tativa de la República. La consigna, es-tructuralmente válida, es superar elatraso y la pobreza. En esa dinámica,automáticamente, todos tendremos losmismos medios y las mismas posibili-dades. La represión quizá pueda serjustificada pero, sin desarrollo, la po-breza es la primera agresión contra lagente.

12aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Dos vehículos sechocan y siete quedan heridos

Ocurrió en Chiñata.

JHENNY [email protected]

Una colisión entre uncamión Nissan Cóndor yuna vagoneta tipo taxi dejóel saldo de siete heridos. Elaccidente ocurrió en lazona de Chiñata, ubicadaen el municipio de Sacaba.

Las víctimas del hechofueron trasladadas al Hos-pital México de Sacaba.

El director del Organis-mo Operativo de Tránsito,coronel David Manzanoindicó que la colisión fuecausada debido a que elconductor del camión novio que la vagoneta quetransitaba de oeste a este,

La Dirección de Preven-ción de Robo de Vehículos,(Diprove), realizará estelunes una exposición demás de 400 autopartes ro-bados, para hacer la devo-lución correspondiente a

se detuvo para recoger auna persona.

El hecho sucedió al pro-mediar las 13:00 horas delviernes y los heridos sola-mente presentaban poli-contusiones.

Agustín Robles, el con-ductor del camión conplaca 2219 RTS y el choferde la vagoneta con placa1814 YIL, Bruno Corralesno presentaban aliento al-cohólico y portaban sus li-cencias de conducir en elmomento del hecho.

INVESTIGACIÓN A pesar deque se estima que la causadel hecho se debió a la faltade visibilidad del conduc-tor de la vagoneta que es-tacionó sin percatarse queel camión estaba muycerca, el caso es investiga-do por la Unidad de Trán-sito del municipio deSacaba.

Atención médica Las víctimas del acci-dente de tránsito quepresentaban policon-tusiones, fuerontrasladadas por laPolícia al HospitalMéxico de Sacaba.

Diprove mañana expondrá varios autopartes robados

los propietarios. Esta actividad se reali-

zará a partir de las 10:00horas en las oficinas de Di-prove, ubicadas en la zonade Queru Queru.

Las personas que hayan

sido víctimas del robo deautopartes tienen oportu-nidad de reconocerlos yrecuperarlos, pero previa-mente tienen que hacer untrámite en las oficinas deDiprove.

999

Dos mujeres se acusan por el asesinatode un hombre de 49 años ocurrido ayer JHENNY NAVA B. [email protected]

Florencio Perca Castrode 49 años perdió la vidamientras era trasladado ala Caja Nacional de Saludpara recibir atenciónmédica, minutos despuésde recibir dos puñaladasen el tórax.

El hecho ocurrió apro-ximadamente a la 1 de lamadrugada de este sábadocuando Florencio, quecompartía unas cervezascon dos mujeres, una deellas su pareja y la otra suex esposa, comenzó apelear con las dos.

Las mujeres una de 40 yla otra de 45 años que com-partían con la víctima en su

domicilio ubicado en laavenida Guillermo Urqui-di, se acusan la una a la otrade haber asesinado alhombre.

La Fuerza de LuchaContra el Crimen,(FELCC), que investiga elcaso tomó declaraciones a

las dos mujeres y debido alas acusaciones de unacontra la otra, ambasfueron detenidas.

En la casa donde ocu-rrió el hecho también seencontraba el hijo de lavíctima, de 13 años, quiendormía en el momento queocurrió el asesinato.

“El occiso tiene un hijocon el cual compartía elmismo cuarto y es uno delos testigos que ayudará aesclarecer el hecho”, dijoel vocero de la FELCC,mayor Richard Vargas.

El jefe policial señalóque con los resultados dela autopsia legal se podrátener mayores elementosque ayuden en la investiga-ción.

La pareja y la ex esposa de la víctima están detenidas.


Las mujeres fueron detenidas en el domicilio de la víctima MARTIN NUMBELA

Un cuchillode cocina fue utiliza-do por la asesina paramatar con dos puñal-adas a FlorencioPerca Castro en sudomicilio de la aveni-da Guillermo Urquidi.

42186

La Ley 1678 en vigencia prescinde de los enfermos siquiátricos, por lo que ahora se trabaja

para que el nuevo Régimen Jurídico tome en cuenta a este grupo social

Personas con discapacidad síquica exigen sus derechos

Days Azogue Crespo

Responsable de Parasoll

Se buscavisibilizar yeliminar elestigma social La discapacidad síquica esinvisible ante los ojos y lapercepción de las personas.Sólo hay el estigma de que“es un loquito” y no se ve ladiscapacidad. Se consideraque es alguien a quien “sele han cruzado los cables”y no tiene derecho a nada,porque es loco. La sociedadinhabilita a las personascon discapacidad síquicaen todos los aspectos. Noencuentran trabajo, les nie-gan el derecho a decidir,sus familias se avergüen-zan porque hablan sin te-ner un interlocutor o ha-cen movimientos queaparentemente no son co-herentes. Cuando las per-sonas con discapacidad tie-nen cuadros deagresividad, la familia seasusta. Esa situación extre-ma recién lleva a la madreo al padre a reflexionar quea su hijo o hija le está pa-sando algo. En el InstitutoSiquiátrico hacen el diag-nóstico. El paciente pasaun tiempo internado conmedicamentos para con-trolar las alucinaciones yotros. Pero una vez que elpaciente es dado de alta nohay apoyo para la familia.En el barrio, la familia esestigmatizada porque lagente tiene miedo a la per-sona con disturbio siquiá-trico, piensa que puede seragresiva y se ponen a la de-fensiva.Parasoll Bolivia, que tieneapoyo de Pasasoll Suecia yde Solidaridad DerechosHumanos, Inclusión y Ac-cesibilidad (SHIA), apoya alas familias con grupos deayuda mutua para compar-tir vivencias.Es importante que la disca-pacidad síquica sea reco-nocida porque todos esta-mos expuestos a desarrolaruna crisis que puede alte-rar nuestro comportamien-to. Se está tratando de que elnuevo régimen jurídico delas personas con discapaci-dad incluya al grupo paratener apoyo del Estado. La mayoría de las familiascon enfermos siquiátricosson de escasos recursos,por lo que necesitan ayudaen internación y provisiónde medicamentos. Parasolldesarrolla un proyecto pa-ra generar empleo.

Retrato de una loca, de David Moctezuma Aiza de México. WWW.ARTELISTA.COM Talleres en los que participan miembros de la Asociación Parasoll Bolivia. DAYS AZOGUE

MARÍA LUISA [email protected]

Juan cursaba el 8º gra-do, cuando su mejor amigamurió luego de consumiruna sobredosis de tabletaspara dormir. Entonces em-pezó a decaer. Juan decíano tener ganas de nada, nide dormir. Veía fantasmasen su casa. A los quinceaños tenía ideas suicidas,aunque no le iba mal en susestudios. Contaba que unachica rubia lo atormentaba,que lo estaba ”ahogando".Le aparecían ronchas

moradas en todo el cuerpo.Él quería salir a mediano-che porque su amiga le or-denaba que tome un cuchi-llo que mate a su madre y sesuicide. Juan corría por el

patio, tomado de una esco-ba, vigilaba las paredes ygritaba “¡cuidado!, unoshombres te van a matar ma-mi”. Su madre le pedía que se

tranquilice, pero él no dor-mía, ni dejaba dormir a sushermanas. Con esa crisis,Juan fue llevado al hospitalde su zona donde le pusie-ron medicamentos. “Las in-yecciones eran muy fuertesy mi hijo se doblaba haciaatrás en dos”, recuerda lamadre de Juan. Luego fue alInstituto Siquiátrico y allílos medicamentos le altera-ron más los nervios. AhoraJuan tiene 25 años y estámejorando, ya conversa.Antes no quería ver a nadie.Por el efecto de los medica-mentos siquiátricos quedó

Necesidades.MedicamentosLos fármacos que requieren laspersonas con discapacidad sí-quica son costosos. Los trata-mientos son largos, a veces depor vida.

InternaciónAlgunos enfermos sólo puedenestar en el centro siquiátrico ysu familia debe cubrir todos losgastos de internación, asícomo los medicamentos.

con el cuello torcido y esees un problema que lo estig-matiza. En su barrio la gen-te lo señala y le dice "loco".Por eso, Juan no quiere saliry dice que su lugar es el

hospital Siquiátrico. Su ma-dre afirma que desde que seenfermó su hijo, se endeu-dó. Los medicamentos quetoma son muy caros, así co-mo la internación médica. Como Juan hay en Co-

chabamba otras personasque sufren discapacidad sí-quica, que requieren ayudapara sobrevivir y desarro-llar sus capacidades.

QUÉ ES La discapacidad sí-quica se da cuando una per-sona presenta "trastornosen el comportamientoadaptativo, previsiblemen-te permanentes". La discapacidad síquica

puede ser causada por di-versos trastornos mentales,como la depresión mayor,la esquizofrenia, el trastor-

no bipolar; los trastornosde pánico, el trastorno es-quizomorfo y el síndromeorgánico.

PARASOLL Las madres, pa-dres, amigos y familiarescon hijas e hijos con disca-pacidad síquica formaronla organización ParasollBolivia. La asociación lucha por-

que los derechos de estaspersonas no sean vulnera-dos y que la sociedad iden-tifique esta discapacidadque hasta ahora se ha igno-rado. La agrupación desa-rrolla actividades de apoyoa las familias y a las perso-nas con discapacidad sí-quica de manera integral,con talleres informativos,grupos de ayuda mutua,

“Queremos empleo,atención médica y comprensión”

JOSÉ DAZA, de 62 años, eraentrenador de niños enuna escuela de fútbol. Ha-ce dos años le descubrie-ron bipolaridad y ya nopuede trabajar. En Parasollhalla colaboración, peropide ayuda del Estado parasus medicamentos. Debeconsumir tres sobres decarbonato de litio que cues-ta Bs 70 cada uno. Si no to-ma el medicamento se de-sestabiliza y se siente mal.Fue internado 5 veces, “noquiero llegar a la sexta”, di-ce.Aclara que los que han

estado internos en el Si-quiátrico no son “locos”.La bipolaridad es una en-fermedad. “Deberían te-nernos un poco de consi-deración y ver que nosotrossomos iguales, pero por lamedicación y porque sufri-mos una enfermedad noestamos en igualdad decondiciones”.

ROSALÍA padece de esqui-zofrenia. Aunque es asegu-rada a la Caja Nacional deSalud y recibe parte de losmedicamentos que necesi-ta, solicita al Estado ayudaen medicamentos y gastosde internación. Tambiénpide colaboración para en-contrar trabajo. Aguardacon esperanza el proyectoque desarrolla Parasoll Bo-livia que intenta organizaruna cooperativa de trabajo,con el fin de dar empleo alas personas con discapaci-dad síquica.Rosalía es madre de un

niño de 9 años y lo cuidacon mucho cariño, a pesar

de que su enfermedad leproduce grandes altibajos.“No puedo estar sin medi-camentos. Si no los tomoestoy enferma, agresiva.Tengo ganas de pelear, ome quedo pensativa comosi fuera un robot”, cuenta.

ÁNGELES afirma que es di-fícil la vida de las personascon anomalías siquiátricas.Es una discapacidad invisi-ble y muchas veces la gentecree que una es una farsa.La familia que sabe que tie-ne un enfermo siquiátricose avergüenza y tiene a susenfermos síquicos ocultosen casa.“Somos maltratados y

malpagados”, denuncia. Sialguien con discapacidadtrabaja, nunca está en pla-nilla, no tiene aguinaldo, ninada, aunque haga un tra-bajo excelente. Hay mu-chas personas que tienenque ocultar que estuvieronen el Siquiátrico, porquequedan estigmatizadas.

Bipolaridad.Cuando viene el polonegativo estásdeprimido y hastapuedes suicidarte. Ysi estás alegre puedesdar todo lo que tienes.

De por vida.La discapacidadsíquica es difícil desuperar. Tienes quetomar medicamentosde por vida y variasveces internarte.

Rosalía, José y Ángeles

Integrantes de Parasoll Bolivia

Rosalía Huarachi participa de la Asociación ParasollBolivia que tiene el teléfono 4527456.

Falta de ayuda puede dejar a los enfermos en la calle “Hay que botarlos de la

casa. ¿Para qué sirven estosenfermos? Más bien vende-remos sus cadáveres a losuniversitarios, para queellos los estudien”. Las ase-veraciones corresponden aun padre de familia con doshijas con discapacidad sí-quica, un hijo alcohólico ydos pequeños que asisten ala escuela.Antonia, la madre de los

tres, cuenta que una de susdos hijas está en el InstitutoSiquiátrico San Juan deDios hace doce años. Laotra está en casa, pero siem-pre está callada. “Se ha vuel-to zonzita, no puede ni la-var su ropa. Es como sihubiera perdido la memo-ria. Estaba peor, botada enla cama, se hacía ahí mismo,pero se ha levantado cuan-do la doctora le cambió detableta”, cuenta.Pero cuando la hija de

Antonia se pone mal “es untormento y mi esposo tomaun palo, la golpea y la echade la casa”. Por ello, Anto-nia asumió sola el cuidado

de sus hijos, pero confiesaestar muy cansada. “Antesyo lavaba, trabajaba en losrestaurantes para cubrir losgastos, pero ahora ya no. Laanterior vez me enfermélavando ropa. A veces digolo dejaré todo”, confiesacon tristeza.

Le preocupa la situaciónde sus dos hijos menores,que están estudiando, y desu nieto.Antonia quiere hacer al-

go para que los enfermossiquiátricos tengan por lomenos un bono para cubrirlos gastos de internación yde medicamentos.Ella hizo un trámite para

que la Caja de Salud le délos medicamentos, ya quesu esposo es Policía y tieneseguro de salud. “Sin esaayuda yo creo que ella yaestaría en la calle”, dice. Lahija de Antonia usa cincoclases de medicamentos,entre ellos un inyectableque cuesta Bs 76 y que debeusarlo cada mes. Si no hayen la Caja, debe comprarlo.Otros medicamentos sólo

hay en el Instituto Siquiá-trico y como no le puedecomprar, su hija se ponemal. A veces Antonia tieneque internar a su hija en elSiquiátrico y aunque le ha-cen descuentos, paga Bs 20diarios y su cuenta suma600 a 800 bolivianos almes, contando con los me-dicamentos. “A veces ya nola interno, porque no tengoplata y ya no puedo traba-jar”, dice. Su esperanza eshablar con el presidenteEvo Morales para que laspersonas con discapacidadsíquica puedan internarse abajo costo.En la Caja de Salud, la

hija de Antonia se puedeinternar por sólo un mes alaño. “Su papá no quiere dar

ni diez centavos para ayu-darla”, agrega Antonia agra-decida por la ayuda que ledio la trabajadora social dela Policía y la Brigada deProtección a la Familia paraevitar las agresiones cons-tantes protagonizadas porsu hijo, que es alcohólico.

recreativos y terapéuticos.También han comenzadola concienciación, sociali-zación e incidencia hacia lasociedad, alcaldías depar-tamentales, gobernación,entidades educativas y hos-pitales. Una de las metas inme-

diatas de Parasoll es que ladiscapacidad síquica se in-corpore en el nuevo Régi-men Jurídico que está enelaboración. La actual Ley 1678 no

toma en cuenta la discapa-cidad síquica, que difierede la discapacidad intelec-tual ya que ésta tiene quever con un compromisoneurológico o retardo men-tal.Según la Organización

Mundial de la Salud, lasdeficiencias psíquicas pue-den ser sensoriales, físicaso mixtas. Los enfermospueden sufrir limitacionespara ver, oír, hablar, para elcuidado personal, andar,subir escaleras, correr, salirde casa, o desarrollar acti-vidades de la vida cotidia-na.La discapacidad psíqui-

ca puede causar dificulta-des en la orientación, la in-dependencia física, lamovilidad y la integraciónsocial.

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 15aCOCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE

Boris LazarteMi hermano sufre de esquizofrenia. Quieroque tenga ayuda cuando mis padres no estén.

Humberto AlcorezaMi hijo tiene tratamiento ambulatorio y él secuida, sabe qué medicinas tiene que tomar.

SALUD SALUD

16aTU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


En Cochabamba la escasez de agua afecta a por lo menos 13 municipiosEn el municipio de Santiváñez la comunidad de Cuturipa ya no tiene agua para el consumo humano.

La Secretaría de los Derechos de la Madre Tierra anunció que el martes iniciará inspecciones.

ZULMA CAMACHO [email protected]

Trece municipios de losvalles Alto y Central de Co-chabamba se ven amena-zados por la falta de agua,algunos ya no cuentan coneste recurso para el consu-mo humano y otros para laproducción agrícola.

El alcalde de Santivá-

ñez, Javier Salguero, infor-mó que su municipio sufreprincipalmente por el aguapotable, las escuelas sien-ten la necesidad todos losdías para la preparacióndel desayuno escolar. Losrequerimientos de estemunicipio son de 15 cister-nas.

Los municipios de Q’u-chu Muela, Arani y Omere-

que hicieron llegar susrequerimientos a la Gober-nación a través de la Secre-taría de los Derechos de laMadre Tierra, según infor-mó la responsable, CarmenRodríguez.

Otros 11 municipios delos valles Central y Altofueron identificados comolas zonas con mayor esca-sez de agua. La identifica-


El agro el más golpeado.

Vinto, Sipe Sipe y Santivá-ñez; y en la zona de Sacabael sector de Chimboco yHuayllani.

Mediante la Unidad deGestión de Riesgos se or-ganizó una reunión de co-ordinación, para realizaruna inspección a las zonasafectadas que se realizaráentre el martes y jueves.

“Para poder apoyar alas zonas necesitamos elinforme técnico. Las visi-tas empezarán estemartes”, señ aló Rodrí-guez.

ción fue realizada a partirde una valoración hechapor la Federación de Re-gantes, Sistemas Comuni-tarios de Agua Potable yMódulos Lecheros (Fede-cor).

“Hicimos llegar a la Go-bernación varias notasdesde junio indicando lossectores que más van asufrir de agua este año” in-formó, el ejecutivo de Fe-decor, Omar Fernández.

Entre las zonas conmayor probabilidad deriesgo están Arani, Tarata,Cliza, Toco, Tolata, y conmenos intensidad Punata,informó Fernández.

En el Valle Central

ProducciónLa escasez de agua enlos valles afecta lasalud y la producciónagrícola de verduras yotros destinados a losmercados locales.

Los valles son afectados por la escasez de agua. ARCHIVO

89982

41966

ZULMA CAMACHO [email protected]

En el cerro San Pedro,que acoge a miles de turis-tas que visitan el Cristo dela Concordia, se inició ayerla primera fase de una cam-paña de forestación quepretende sembrar 1200plantines de especies nati-vas. Molle, jacarandá, que-

bracho, soto y tipa, son lasespecies nativas que seránplantadas el próximo 1 deoctubre. También está pre-visto sembrar especies dearbustos como “lluvia deoro” para llenar de flores lazona.“Vamos a plantar las

especies que mejor se ade-cuarán a esta zona”, expli-có el jefe de la Unidad deGestión Forestal y Biodi-versidad y Áreas Protegi-das de la Gobernación,Zenón Miranda.Soldados y premilitares,

junto a instructores de laArmada Boliviana en unnúmero de 270 perforaronayer los hoyos para los plan-tines. Es la etapa prepara-toria para que el 1 de octu-bre, “Día del árbol”, serealice la plantación sinningún problema, explicóel segundo comandante delÁrea Naval No. 1, ÓscarAbasto.“Estamos realizando la

primera actividad en cum-plimiento del Decreto Su-premo Nro. 443 para llegara los 10 millones de planti-nes y que el 1 de octubre serealice la plantación fores-tal adecuada”, señaló laresponsable de la Secreta-ría de los Derechos de laMadre Tierra, Carmen Ro-dríguez.La primera plantación

de árboles cubrirá toda elárea oeste en la colina deSan Pedro.

DECRETO SUPREMO La dis-posición del DecretoSupremo 443, aprobado elpasado 10 de marzo por elpresidente Evo Morales,pone en marcha el Progra-ma Nacional de Foresta-ción y Reforestación, prevéplantar 10 millones de nue-

vos árboles (uno para cadaboliviano) hasta el próximoaño.

AMPLIACIÓN La próximasemana se iniciará con laplantación masiva de qewi-ñas y retamas en el ParqueTunari, para recuperar todala vegetación perdida du-rante los últimos chaqueos.Esta actividad será am-

pliada a los 16 municipiosdel departamento, en coor-dinación con las unidadesforestales u organizacionescompetentes en cadasector.Según el calendario

forestal, determinado porla Unidad Forestal de laGobernación, la foresta-ción se realizará hastafebrero, mes en que termi-na la temporada de lluvias.

CUIDADO Para el cuidadoque se brinde a los planti-nes se prevé que a partir dela plantación, turnos y cua-drillas de jóvenes realicenel riego permanente.Estudiantes participa-

rán en la plantación y cui-dado de árboles. “Nosotrosestamos aquí presentescomo estudiantes, cum-pliendo nuestros deberesde patriotas”, informó elejecutivo de la Federaciónde Estudiantes de Secun-daria de Cochabamba(FES), Diego Vargas.

Al culminar esta campa-ña, el mes de abril la UnidadForestal debe elaborar uninforme de los logros y re-paración de daños provo-cados por incendios, cha-queos y otros, informóMiranda. Varias instituciones

coordinan la actividad: LaGobernación de Cocha-bamba, la Alcaldía, laArmada Boliviana, la Uni-tepc, Indicef, Federaciónde Estudiantes de Cocha-bamba.

DÍA DEL ÁRBOL El primerode octubre de cada año, enBolivia, se festeja el Día delArbol. La agrupación deárboles forman los bos-ques, que dan origen a losrecursos forestales que seclasifican en maderables(mara, roble, cedro, euca-lipto, etc.) y no maderables(castaña, goma, incienso,jatata y otros).

En el cerro SanPedro se plantarán1200 árbolesAyer premilitares y soldados hicieron los hoyos donde

serán colocados los plantines el 1 de octubre.


Serán seis especies nativas.

Soldados y premilitares cavaron ayer los hoyos para losplantines en el cerro San Pedro. RUBEN RODRÍGUEZ

10Millonesde árboles, uno para cada

boliviano, es la meta

prevista para este año

por las autoridades

gubernamentales.

IX Festival de las Floresbusca la sensibilizaciónHoy se inaugurará de

manera oficial la IX Ver-sión del Festival de lasFlores y Plantas en elpaseo de El Prado. Másque una actividad de co-mercialización, el festivalpretende sensibilizar a laspersonas sobre el cuidadodel medio ambiente.“Cuando no tienes la

posibilidad de conectartecon la naturaleza nopuedes ser sensible a losproblemas del medio am-biente, es por eso que pro-movemos este reencuen-tro”, destacó la jefa de laDirección Departamentalde Educación y CulturaAmbiental de la Alcaldíade Cochabamba, LizethÁlvarez.Señ aló que la pobla-

ción se sensibiliza y actúade manera más responsa-ble con su medio ambien-te cuando tiene la posibi-

lidad de cuidar y protegeruna planta, porque lasiente y palpa.

NOVEDADES Entre las no-vedades este año están loshelechos tallarín, el liliumperfumado y las plantas yflores enanizadas entreotras. Existen especialis-tas como el vivero de lasyerbas de cocina como eltoronjil, romero, perejil,hinojo, menta y otros.

150 participantesbuscan seducir con nove-dades a la población. Elseñor Mario Rojas esteaño presentó un chalet enminiatura con jardines,fuentes de agua, alumbra-do eléctrico y otros quedestacan en la exposición.Ayer se realizó un con-

trol para evitar que pro-ductores extraigan espe-cies silvestres que alterenalgún nicho ecológico,como el Chapare.“Los precios son regu-

lados por la Municipali-dad y el control entre cadaproductor”, aseveró lapresidenta de la Asocia-ción “Eterna Primavera”,Victoria Salazar. Sin em-bargo cada carpa es iden-tificada para que en elcaso de existir algún re-clamo o sugerencia la po-blación pueda centrali-zarla en ese lugar.

Cierran El PradoPara hoy se prevé elcierre del tráfico ve-hicular en el paseo deEl Prado de 9:00 a19:00 Hrs, a fin de darfacilidades a los visi-tantes

COOPERATIVA BOLIVIANA DE CEMENTO,

INDUSTRIAS Y SERVICIOS “COBOCE LTDA.”

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL

ORDINARIA DE SOCIOSEL CONSEJO DE ADMINISTRACION de la COOPERATIVA BOLIVIANA DE

CEMENTO, INDUSTRIAS Y SERVICIOS, “COBOCE Ltda.” en conformidad a lo

establecido en los artículos 22 al 25 y 42 inc. f) del Estatuto Orgánico de la Coopera-

tiva, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, para el día Vier-

nes 8 de Octubre del 2010, a horas 18:30, en el COLISEO DEL COLEGIO “DON

BOSCO” de ésta ciudad, ubicado en la Av. Oquendo esquina Plazuela Quintanilla, con

el siguiente Orden del Día:

ORDEN DEL DIA

1. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General anterior.

2. Informe del Presidente del Consejo de Administración.

3. Informe de Tesorería y aprobación de los Balances Auditados.

4. Informe del Presidente del Consejo de Vigilancia.

5. Renovación Parcial de los Consejos de Administración y Vigilancia

Conforme establece el Artículo 23 del Estatuto Orgánico vigente, la ASAMBLEA

GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, requerirá la presencia de la mitad más uno de

los socios. De no reunirse este quórum a la hora señalada en la Convocatoria, la

Asamblea General se efectuará media hora después, con el número de socios asis-

tentes, en el local señalado en la primera Convocatoria y sujeta al mismo Orden del

Día.

Los socios se servirán pasar por las oficinas del Departamento del FONDO SOCIAL,

de “COBOCE Ltda.”, ubicadas en la Av. San Martín No. S-558 (Galería Chicago),

segundo piso oficina 316, a partir del día Lunes 27 de Septiembre del año en curso,

portando su Cédula de Identidad y Certificado de Aportación (original), con el

objeto de recabar la CREDENCIAL que habilite su ingreso a la ASAMBLEA GENERAL

ORDINARIA DE SOCIOS.

Cochabamba, 19 de Septiembre de 2010

Ing. Javier Flores Pedriel Sr. Gonzalo Aramayo Saracho

PRESIDENTE SECRETARIO

42101

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.


MEDIO AMBIENTEbiodiversidad

En los últimos 40 años la población mundial animal se redujo

en un 30 por ciento y las pasturas marinas en un 20 por ciento

La Biodiversidad delPlaneta se pierde y surgenplanes para preservarla

Biodiversidad submarina de Chile y Cardón de Jandia enel desierto del Sahara. EFE

MÓNICA LUNA/[email protected]

Naciones Unidas estámuy preocupada por lasrepercusiones sociales,económicas y ambientalesque ocasiona la pérdida dela biodiversidad y enfatizaen la necesidad de poneren marcha medidas quecontribuyan a frenar esatendencia.La asociación Amigos

de la Tierra Internacionaladvierte que esta reduc-ción de biodiversidad si-gue a un paso aceleradosin precedentes y que lospueblos que dependen delos bosques, las comunida-des de pescadores y los po-bres, son quienes sufrenlas peores consecuencias.Según un reciente in-

forme conjunto de la ONUy la Universidad de Cam-bridge (Reino Unido), per-demos biodiversidad deforma acelerada. Desde la década de 1970,

la población mundial ani-mal se redujo en un 30 porciento, los bosques de man-glares y las pasturas mari-nas en un 20 por ciento, ylos arrecifes de coral convida en un 40 por ciento. La Fundación Repsol

responsable con la necesi-dad de crear las bases deun modelo productivo sos-tenible ha promovido conla colaboración del CSIC(Consejo Superior de In-vestigaciones Científicas),del Real Jardín Botánicode Madrid (España) y de laFundación Biodiversidad,la I Jornada de Biodiversi-dad y Responsabilidad So-cial, en la que el Vicepresi-dente Ejecutivo de laFundación, Enrique Locu-tura, resaltó las implica-ciones económicas quesignifica la pérdida de labiodiversidad y señaló que

“todos somos responsablesde lo que eso supone”.

ANÁLISIS Expertos nacio-nales e internacionalesanalizaron la situación ac-tual de la biodiversidad, enesta I Jornada sobre Biodi-versidad, y su importanciapara un desarrollo econó-mico sostenible. Abordán-dose el tema desde distin-tos puntos de vista:económico, social, ambien-tal y científico.El entomólogo y biólogo

estadounidense, EdwardO. Wilson, conocido por sutrabajo en evolución y So-ciobiología, creador deEOW Biodiversity Foun-dation, dividió la biodiver-sidad en tres niveles: gené-tica, de especies y deecosistemas, y de ella dijoque se trata de “la máquinaviva de la Tierra”.

CAPACIDAD MÉDICAAsí lo recordó Gonzalo

Nieto, director del RealJardín Botánico de Ma-drid, en la jornada organi-

Apuntes.PérdidasSegún un reciente informeconjunto de la ONU y la Uni-versidad de Cambridge, lapérdida de biodiversidad seacelera cada día. Desde la década de 1970, la poblaciónmundial animal se redujo enun 30 por ciento, los bosquesde manglares y las pasturasmarinas en un 20 por ciento, ylos arrecifes de coral con vidaen un 40 por ciento.

EconomíaEl vicepresidente Ejecutivo de laFundación Repsol, Enrique Lo-cutura, resaltó durante la I Jor-nada de Biodiversidad y Res-ponsabilidad Social, organizadapor la fundación, las conse-cuencias económicas que signi-fica la pérdida de la biodiversi-dad.

DesconocimientoGonzalo Nieto, director del Re-al Jardín Botánico de Madrid(España) señala que hay unabsoluto desconocimiento so-bre lo que es la biodiversidad.

zada por la FundaciónRepsol, quien apuntó quehay un absoluto descono-cimiento sobre lo que labiodiversidad representa.“Pocos conocen que delpopular chile se extrae lacapsaicina, que es un anal-gésico y anticancerígeno”.También es poco cono-

cido que el “tolypocla-dium inflatum” es un hon-go del que se extraen lasciclosporinas, base de losinmunosupresores que re-volucionaron los trans-plantes, o que de la flor“vinca” de Madagascar o“vinca rosa” se extraen al-caloides que han resulta-do muy eficientes paracombatir dos enfermeda-des graves: la leucemialinfocítica aguda y la en-fermedad de Hodgkin.James Spurgeon, direc-

tor Técnico de ERM (En-vironemental ResourcesManagement), presentó,durante su ponencia, laguía que está desarrollan-do junto con el WBCSD(World Business Council

¿Por qué y cómo deben re-alizarse los Planes de Ac-ción de Biodiversidad(PAB)? El objetivo de losPAB es conservar o mejo-rar la biodiversidad. Se tra-ta de una herramienta paradesarrollar medidas prác-ticas para protegerla deuna manera integrada.Alfonso Alonso, Mana-

ging Director, Field Pro-grams del Smithsonian Ins-titution, presentó el Plande Acción de Biodiversi-dad: Resultados de un Pro-yecto exploratorio Energé-tico en el norte de Perú.

Una iniciativa pionera en elsector petrolero. El proyecto favoreció el

incremento del conoci-miento científico a travésdel estudio de la vegeta-ción, aves, anfibios y repti-les; la gestión de impactosambientales; el estudio enocelotes, primates y ma-croinvertebrados; la con-servación y protección dela biodiversidad; recomen-daciones sobre la línea debase de los Evoluciones deImpacto Ambiental y ungran plan de educaciónambiental.

Un claro ejemplo de re-cuperación de la biodiver-sidad en un área de granimportancia ecológica enla selva amazónica brasile-ña lo presentó Mario Man-tovani, Director de Rela-ciones Institucionales de laONG, “SOS Mata Atlánti-ca”. El proyecto tenía co-mo finalidad la reforesta-ción del área de gran valorecológico denominada Ma-ta Atlántica y la recupera-ción de áreas en los márge-nes de los ríos y lagos,conservando su cauce ybiodiversidad.

Planes de acción en marcha

En números.

8Millones de beneficiarios.

En Perú se plantaron dos bos-ques con treinta mil brotes deárboles que han beneficiado aocho millones de personas. La ONG, “SOS Mata Atlántica”analizó también los motivospor los que se han perdido zo-nas de gran valor ecológico enBrasil, presentando un ambi-cioso plan sobre cómo se pue-den recuperar estas áreas.

for Sustainable Develop-ment). Su especialidad seconcentra en los aspectoseconómicos, financieros,ambientales y sociales re-lacionados con la gestiónsostenible de los recursosnaturales en el Reino Uni-do, entre otros países.El técnico explicó que

es difícil pensar en algunaactividad económica queno se beneficie de algunamanera del “entorno na-tural”.

VALORACIÓN Esta guíahace referencia al uso quehacen las empresas de losecosistemas donde, tantosu degradación como losbeneficios que éstos ofre-cen, se deben valorar y te-ner muy en cuenta para latoma de decisiones.En esta I Jornada de

biodiversidad y responsa-bilidad social, Berta Mar-tín-López, profesora de laUniversidad Autónomade Madrid (España), pre-sentó una iniciativa paraevaluar el coste de la inac-

ción política y la falta deactividad en la toma demedidas de gestión, apun-tando tres tipos de valoresa tener en cuenta en la to-ma de decisiones políticaspara gestionar los siste-mas socio-ecológicos, através de una gestiónadaptativa: el valor ecoló-gico, el socio-cultural y elmonetario.

19aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Plan de salvamento.Es vital poner en marcha lo que se ha dado en denominar “economía ecológica”.

Declaración.Naciones Unidas ha declarado 2010 el “AñoInternacional de la Biodiversidad”.

biodiversidad

Fotografía tomada en una reserva ecológica en el estado mexicano de Yucatán (México). EFE

Madidi, el parque con mayor biodiversidadEl Parque Nacional y

Área Natural de ManejoIntegrado Madidi se en-cuentra entre las provin-cias Iturralde y Franz Ta-mayo, al noroeste delDepartamento de La Paz,Bolivia.El Parque Nacional

cuenta con una superficiede 1.895.740 hectáreas, delas cuales 1.291.819 corres-ponden a la categoría deParque Nacional y 603.921a la categoría de Area Na-tural de Manejo Integrado.Se caracteriza por tener

gran cantidad de cuencashidrológicas, en especialcabeceras, localizadas enzonas de elevada pluviosi-dad y alta fragilidad de sue-los por las pronunciadaspendientes.El Parque Nacional Ma-

didi se caracteriza princi-palmente por ser uno de losparques con más biodiver-

sidad, en flora y fauna asícomo en pisos ecológicosya que va desde las nievesperpetuas hasta la llanuraamazónica y albergandoetnias comunitarias en suterritorio. Fue declaradopor la revista National Ge-ographic como una de laszonas con más biodiversi-dad del Planeta y uno delos 20 lugares con mayorinterés turístico a nivelmundial. La gran heterogeneidad

de hábitat determina la

Aves.Aunque en la actuali-dad se han registrado914 especies de ave,se considera que elárea contiene más de 1.150 especies.

Cartagena de Indias, unproyecto pararecuperar la biodiversidadLa Central Térmica de

Cartagena de Indias (nortede Colombia) está situadaen la zona industrial deMamonal, a orillas del MarCaribe. Ocupa unas insta-laciones de alrededor de 13mil metros cuadrados, delos cuales 10 mil pertene-cen a una laguna con diver-sidad de especies acuáti-cas, mamíferos ymanglares, que ha sufridoun deterioro constante has-ta que un proyecto de sos-tenibilidad sirvió para revi-talizar este espacio. En el año 2007, Endesa

primer grupo eléctrico deLatinoamérica y primeraeléctrica en España, adqui-rió esta central. Una de lasprimeras actuaciones deEndesa, fue realizar unaauditoría medioambientaldel entorno para analizarlos vertidos y residuos quegeneraba y determinar laincidencia en la laguna ylos manglares que se en-contraban en el terreno ad-yacente a la central y quepertenece a la empresa.Juan Carlos Brandao,

subdirector de Medio Am-biente y Negocio explicaque la laguna a veces se se-caba durante el verano y seinundaba durante la pri-mavera de modo natural.Uno de sus márgenes esta-ba bastante dañado, por-que durante mucho tiempolos anteriores gestores ha-bían hecho un manejo ina-decuado de los hidrocarbu-ros”.A partir de ahí, la inten-

ción fue recuperar la lagu-na y los terrenos colindan-tes para lo que Endesa llegóa un acuerdo con la Funda-ción Natura de Colombia,vinculada desde su crea-ción en 1984 a la conserva-ción de la biodiversidad y ala búsqueda de alternativasde uso sostenible de los re-cursos naturales.De esta colaboración,

nace el proyecto Termo-Cartagena que demuestracómo una zona industrialpuede y debe integrarse enel entorno social y ambien-tal donde se encuentra,aportándole todo el valorañadido que le sea posible.“El objetivo de la com-

pañía fue intentar poner envalor la zona, cambiar elmanejo de combustibles yacometer un proyecto derehabilitación”, indica.

presencia de una gran va-riedad de especies de plan-tas. Hasta el momento sehan registrado 4.838 espe-cies de plantas vasculares,pero la flora total del árease estima en unas 5.000especies.

La fauna del parque res-ponde con similares pa-trones de diversidad a estaextraordinaria variedadde hábitat. A las 1.370 es-pecies de vertebrados re-gistradas, se estima quefuturos estudios revelarán

la presencia de 600 espe-cies más.Entre las 156 especies

de mamíferos reportadas,destacan el jucumari, gatoandino, puma, jaguar, ti-grecillo y ciervo de lospantanos, entre otros.

Acantilados cerca del río Madidi, en Bolivia. WIKIPEDIA

Ayer en la mina San José.

Festejaron familiares ymineros

SANTIAGO DE CHILE/EFELos mineros atrapados

a 700 metros de profundi-

dad, y los familiares yamigos en la superficie,entonaron ayer al medio-día el himno nacional aligual que se hizo en todaslas plazas de Chile en elmarco de las fiestas del Bi-centenario. Mientras en laplaza de Armas de Santia-go, el presidente SebastiánPiñera junto a sus minis-tros y colaboradores y los

EFE ex presidentes MichelleBachelet y Ricardo Lagos,entonaban el himno, a lamisma hora lo hacían los33 mineros atrapados en elyacimiento San José. Losobreros izaron una bande-ra chilena en la profundi-dades, en la superficie losfamiliares y representan-tes de las Fuerzas Arma-das izaron el emblema

BOGOTA/EFE El presiden-te de Venezuela, HugoChávez, hizo una llamadaa su colega de Colombia,Juan Manuel Santos, parareafirmar su voluntad deno permitir la presencia degrupos ilegales en su terri-torio y confirmarle que diola orden para que se paguen58 millones de dólares quese les adeudan a los expor-tadores.Señaló ayer durante su

sexto "Acuerdo para laProsperidad", que se reali-zó en el selvático munici-pio de San Vicente delCaguán (sur), que la llama-da telefónica la recibió lanoche anterior mientras seencontraba en el fuerte mi-litar de Larandia, en el surde Colombia. "Anochecuando estábamos comien-do con los soldados, allá enel fuerte de Larandia, recibíuna llamada del presidenteChávez para informarmede la captura de alias "BetoMarín", un narcotraficanteque estábamos buscando.

No permitirán ilegales en Venezuela

RADAR

patrio que tenía los nom-bres de los 33 mineros,uno de ellos boliviano. Unreducido piquete de Cara-bineros (policía militariza-da) rindió honores a labandera, mientras losdemás representantes delas instituciones castren-ses, rígidos con su manoen la gorra, saludaban yentonaban el himno.

8MEXICO/EFEOcho policí-as ministeriales murie-ron a tiros y uno más re-sultó herido tras unaemboscada contra auto-ridades de la Fiscalía delestado de Guerrero, en elsur de México, informa-ron ayer fuentes de esadependencia. Los cuer-pos de dos de los nueveagentes fueron halladosesta mañana, después deque un grupo armadoemboscara a los unifor-mados la noche del vier-nes en la comunidad deEl Revelado, en el muni-cipio de Teloloapan,vecino al Estado deMéxico. Los otros seiscuerpos y el agenteherido fueron halladosen la ciudad de Acape-tlahuaya.

Policías murieron ayer en México

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

20aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


13922

13927

Venezuela se preparapara las elecciones

Caracas/EFE La campañapara los comicios parla-mentarios del 26 de sep-tiembre en Venezuelaentró ayer en su rectafinal hacia una elecciónque determinará si el pre-sidente Hugo Chávezmantiene en la Asambleael apoyo necesario.

2Bogotá/EFE Al menos dossoldados murieron ayer yotros cuatro resultaronheridos al pisar uncampo con minas anti-personales que guerrille-ros de las FARC instala-ron en un paraje delmunicipio de Tuluá.

Francia está bajo unafuerte amenaza de acciones terroristasParís/EFE Francia se en-cuentra "bajo una fuerteamenaza terrorista",según sus servicios secre-tos, que al reciente se-cuestro de siete emplea-dos de empresasfrancesas en Níger vienena sumar otras informacio-nes sobre la posible orga-nización de algún atenta-do. "Todos losindicadores están enrojo", señala el responsa-ble del Central de Infor-mación Interior.

22 murieron enSudáfrica, ayer

Johannesburgo/EFE Almenos 22 personas, in-cluidos tres niños, murie-ron y otras seis resulta-ron heridas cuando uncamión y un microbúschocaron la pasada ma-drugada en una localidadde la Provincia del CaboOccidental, en el sur deSudáfrica, informaronfuentes oficiales. El mi-crobús transportaba pa-sajeros hacia Malawi,país vecino de Suráfrica.

Soldados murieronen Colombia, ayer

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS Papa dice que cristianos sonridiculizados por la sociedadMientras Benedicto XVI se pronunciaba sobre los abusos de sacerdotes, una

multitud realizó una masiva protesta en contra de la autoridad católica

LONDRES/EFE

Benedicto XVI recibióayer su primer bañ o demultitudes en Londres, enuna jornada en la que sereunió con unas 100.000personas, ante las que de-nunció que los cristianosson ridiculizados por la so-ciedad, y mantuvo un en-cuentro con víctimas decuras pederastas, a las queexpresó su "dolor y ver-güenza".

Este tercer día de visitaal Reino Unido estuvo mar-cado por la nueva duracondena que hizo de losabusos de menores porparte de sacerdotes, su en-cuentro con víctimas y lamultitudinaria vigilia quepresidió en Hyde Park conmotivo de la beatificación,hoy, en Birmingham delcardenal John HerryNewman, un anglicanoque se pasó al catolicismo.

También estuvo marca-do por la manifestación de

varios de miles de personascontra su presencia.

"Pienso en el inmensosufrimiento causado por elabuso de menores, espe-cialmente por los ministrosde la Iglesia. Quiero mani-festar mi profundo pesar alas víctimas inocentes deestos crímenes atroces,junto con mi esperanza deque el poder de la gracia deCristo traerá la curaciónprofunda y la paz a susvidas", afirmó el Pontíficeen una misa en la catedralde Westminter.

El Papa agregó que re-conocía "la vergüenza y lahumillación que todoshemos sufrido a causa deestos pecados".

Estas palabras fueron lacontinuación de las expre-sadas el día 16 cuando porprimera vez reconoció quela Iglesia en su conjunto -los obispos y el Vaticano-no han sido suficientemen-te "vigilantes, veloces y de-cisivos" a la hora de afron-tar los abusos sexuales amenores.

Tras la misa y en un am-biente de discreción, elPapa se reunió en la Nun-ciatura de Londres concinco víctimas británicasde curas pederastas.

"El Papa se ha conmovi-do escuchando las historiasde las víctimas y les ha ex-presado su profundo dolory vergüenza por sus sufri-mientos y los de sus fami-lias", precisó el Vaticano.

Benedicto XVI rezó conlas víctimas y les dio segu-

ridades de que la IglesiaCatólica "mientras conti-nua poniendo en marcha"medidas para la protecciónde los jóvenes "está hacien-do todo lo posible para ve-rificar las acusaciones ypara colaborar con la auto-ridad civil y entregar a lajusticia a los religiosos acu-sados de estos graves crí-menes".

CUARTA VEZ Esta es lacuarta vez que el Papa Rat-zinger se reúne con vícti-mas de abusos sexuales. Yalo hizo durante sus viajes aEEUU, Sidney (Australia),en abril y julio de 2008 res-pectivamente, y a Malta elpasado abril. El encuentrocon las víctimas se produjomientras miles de personasse manifestaron por elcentro de Londres contrala presencia del Pontífice.


Ayer en Londres.


4Veces el Papase reunió con víctimas deabuso sexual de sacerdotes.Ayer lo hizo en Londres con ungrupo de personas.Antes tuvo ese tipo de encuen-tros en Estados Unidos, Aus-tralia y Malta

Si piensas en un propio...

Entonces piensa en la Cooperativa LOYOLA Ltda., la cooperativade ahorro y crédito supervisada por la Superintendencia de Ban-

cos y Entidades Financieras que permite que tus sueños sehagan realidad.

Visítanos y encontrarás los servicios financieros a la medida de tus necesidades

Oficina Central: Calle Antezana S-0397 esq. Jordán

Tel/fax 4229094

Agencia San Martin: Av. San Martín Nº S-328

Telf: 4226812 - Fax: 4254932

Agencia Tiquipaya: Plaza 23 de Septiembre

Telefax: 4317066

41864

LA PAZ/[email protected]

Los vientos huracana-dos registrados durante elmedio día de este sábado,en la ciudad de Cobijadestruyeron los techos deunas 40 viviendas preca-rias y dejaron a más decien personas damnifica-das, reportó Defensa Civilque en la actualidad tra-baja para atender a estegrupo humano que se en-cuentra refugiado ensedes sociales y unidadeseducativas en los distintosbarrios.

En el barrio Cacique 10casas fueron afectadas, en

El Paraíso cuatro, El Por-venir ocho, Amistad 10 yen Bella Vista que está atres kilómetros de Cobijaunas 14 viviendas, lascuales han sido construi-das a base de madera,

motacú, jatata u otro ma-terial que no resistió a losvientos que se registra-ron.

Además de los vientosy la lluvia, la temperaturaen el lugar descendió pordebajo de los 18 gradoscentígrados.

Cuando ocurrieron loshechos, el gobernador dePando Adolfo Flores, nose encontraba en Cobijadebido a que se ausentó ala población Madre deDios y la alcaldesa dellugar Ana Lucía Reis, seencuentra en Paraguay.

Vientos huracanadosen Cobija dejan másde cien damnificadosLas más afectadas fueron las viviendas en los barrios

de El Cacique, Amistad y Bella Vista

40Viviendas ubicadas en diver-sos barrios de la ciudad deCobija en el departementode Pando, sufrieron losembates de una inusual tor-menta de viento huracanadoque se dejó sentir durante lajornada de este sábado endicha región del país.


Este sábado. Inician campaña contra "censura" La Paz/EFEOrganizaciones demedios y periodistas deBolivia iniciaron unacampaña en rechazo a lacensura previa que, a sujuicio, se les aplicará conla nueva ley contra elracismo impulsada por elpartido del presidenteEvo Morales, informóayer la Asociación Nacio-nal de la Prensa (ANP).La entidad, que agrupa adueños y directores dediarios, señaló en uncomunicado que la cam-paña es respaldada por laConfederación Sindicalde Trabajadores de laPrensa, la AsociaciónBoliviana de Radiodifu-sión, la Asociación Nacio-nal de Periodistas, la Aso-ciación de Periodistas deLa Paz y casi todos loscanales de televisión.Los periodistas y losmedios apoyamos lalucha contra el racismo yla discriminación. Al serintermediarios de la libreexpresión, no aceptamosni la cárcel para losperiodistas ni el cierre demedios. Sin libertad deexpresión no hay demo-cracia", reza el mensajede la campaña.

Alcalde paceño aúnno fue citado

El alcalde de La Paz, LuisRevilla, informó que aún nofue citado por el MinisterioPúblico, después que laContraloría General presen-tó una demanda en sucontra por la presunta falsi-ficación de documentos,apropiación de dinero ydaño económico al Estado."Aún no me citaron, estoy ala espera y también aguardoque el Ministerio Públicotambién convoque al Minis-tro de Economía y Finanzasy al Contralor", dijo.

Sancionarán la venta ambulante de animalesLa Paz/Erbol La comercia-lización irregular y laventa ambulante de ani-males domésticos de com-pañía y de consumo, asícomo el atropellarlos envías de tránsito, seránsancionados como contra-venciones graves con unamulta de hasta cinco milbolivianos. Así lo estable-ce el proyecto de Ley deProtección y BienestarAnimal que fue aprobadoen la Comisión de PolíticaSocial de la Cámara deDiputados.

24 muertos durante elBicentenario en ChileSantiago de Chile/EFE Unas24 personas murieron endistintos hechos durantelas celebraciones del Bicen-tenario de la Independen-cia de Chile, informó hoyCarabineros.En un primer balance, laPolicía militarizada precisóque desde la madrugadadel jueves 16 de septiembrehasta las 08.00 hora localde ayer (12.00 GMT), sehan registrado 24 muertosen las carreteras del país.

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Nueva ley antidrogasserá presentada

La Paz/Erbol El presidente del Comité deSeguridad del Estado yLucha Contra el Narcotráfi-co de la Cámara de Senado-res, Eugenio Rojas, informóque el proyecto de Ley deLucha Contra el Narcotráfi-co en Bolivia estará conclui-do hasta fines de noviembredel año en curso, aclaró queserán dos leyes, una para eltema coca y la segunda sobresustancias controladas.


Edición On LineVea hoy vídeos inéditos de

LA ACTUALIDAD NOTICIOSAVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

LA PAZ /[email protected]

Parlamentarios de Perúaprobaron esta semana unproyecto de ley que autori-za transvasar las aguas delLago Titicaca para los te-rrenos agrícolas y la genera-ción de energía eléctrica enTacna, sin consultar a Boli-via. El pasado miércoles, laComisión Agraria del Con-greso peruano aprobó elproyecto de Ley 3282, queautoriza trasladar a Tacnamás de 6 metros cúbicos deagua por segundo del ríoDesaguadero, principalafluente del Lago Titicaca,que también pertenece aBolivia. Los congresistas de Puno

denunciaron que esa región,próxima al Lago Titicaca,no fue considerada en eldebate de ese proyecto deley, que quedó expeditopara su deliberación en el


Proponen Registro Único del "Nacido Vivo"

La Paz/ABI El director ge-neral de Salud, JhonnyVedia, informó queen un seminario taller conpersoneros nacionales einternacionales sepropuso la aplicación del"Registro Único delNacido Vivo" quefacilitará el trabajo en elmanejo de datosestadísticos.

Campesinos paceñosacusan a García LineraLa Paz/ANF La Federaciónde Trabajadores Campe-sinos Túpac Katari ratifi-có su pedido de renunciade cinco ministros deEstado. El dirigente Leo-nardo Calcina acusó al vi-cepresidente ÁlvaroGarcía Linera y un entor-no gubernamental detener la intención de de-rrocar al presidente EvoMorales."La intención es dejarlosolo al Presidente (EvoMorales) y ellos dominary de frente lo están derro-cando", afirmó el dirigen-

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Perú aprueba proyectode trasvase en el Titicaca

pleno del Congreso perua-no.El parlamentario Yonhy

Lescano dijo que el trasva-se de agua del río Desagua-dero a la región Tacna, "nose materializará de ningu-na manera", porque en prin-cipio debe consultarse a laspartes afectadas, Puno y elGobierno boliviano.El congresista Tomás

Cenzano manifestó que eseproyecto no trae ningúnbeneficio para Puno y pidióal Legislativo que esa pro-puesta sea archivada."Pediremos que se retire

y se archive el proyectohasta que no haya un bene-ficio para Puno", dijo,aunque señaló que en casode concretarse ese proyec-to "exigiremos que se pagueun costo de canon hídricopor cada litro de agua queingrese a Tacna".La legisladora Susana

Vilca advirtió que la apro-

bación unilateral del dicta-men puede desencadenargraves consecuencias al ge-nerar conflictos sociales."Esperamos que no se

repitan los lamentables su-cesos como en otras zonas,cuyas poblaciones recla-man sus derechos, en estecaso debemos saber que elLago Titicaca es binacio-nal, es decir de Perú y Boli-via, y como se encuentra enla Región Puno, es impres-cindible que esas poblacio-nes sean atendidas y solu-cionar sus problemas”,remarcó. En contraste, elServicio de HidrografíaNaval de Bolivia confirmóel sábado la disminucióndel caudal del río Desagua-dero, debido a que las aguasdel Lago Titicaca descen-dieron considerablementey está a sólo 15 centímetrosdel nivel que obligaría aque se declare la alerta porsequía.

San Buenaventura arrancará en tres añosLa Paz/ANFLa ministra dePlanificación del Desarrollo,Viviana Caro, anunció que laconstrucción del IngenioAzucarero de San Buena-ventura tardará entre dos ytres años, el cual demandaráuna inversión agrícola de$us 42 millones. "El desarro-llo del ingenio nos va atomar, esperamos entre dosy tres años, esperamos quesea más cerca a dos que atres. Es un ingenio de carac-terísticas medianas (…) conuna capacidad de (produc-ción de) azúcar de 500 tone-ladas por día", manifestó.

te campesino.Según la dirigencia de las20 provincias, elVicepresidente y loscinco ministroscuestionados, a quienesidentifican como "dere-chistas" y contrarios al"proceso de cambio"están empujando alPresidente a cometererrores y alejarlo de lasbases.

999

9999 L

.P.

00371

NIBALI GANA VUELTA AESPAÑA// 8Será la quinta vez que unciclista italiano gane la Vuelta aEspaña, de no existir algúnimpedimento en la últimaetapa a correrse hoy.

La “U” y San José triunfanEn la apertura de la décima fecha

// 3Cochabamba - Santa CruzDefinen título nacional de basket

// 7

TORNEO CLAUSURA

Wilster hoy con OrienteLos aviadores obligados a ganar Aurora en Santa Cruz ante Blooming intentará la victoria

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

2b COCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL

Análisis dirigentes discutiendo propuestas. R. RODRÍGUEZ

Conversación dirigente y autoridad deportiva. R. RODRÍGUEZ

FID y Federaciones aprueban nuevas políticas de apoyo administrativo yfinanciero para el deporte y deportistas de élite

El 2011 el deporte con nuevas políticas

Productiva reunión entre dirigentes federativos y autoridades gubernamentales, en nuestra ciudad. RUBÉN RODRÍGUEZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Los participantes de lareunión convocada por elFondo de Inversión para elDeporte (FID) consideranque las resoluciones apro-badas dejan un saldo posi-tivo porque permite modi-ficar en consenso elReglamento General parael financiamiento de recur-sos económicos para las fe-deraciones nacionales.

El debate abierto en cadauno de los temas fue demo-crático y participativo, fac-tores que permitieron laaprobación de documentosimportantes para el depor-te.

La reunión permitió de-terminar el Reglamento deapoyo a los deportistas deélite y los requisitos quedeben cumplir para recibirel apoyo gubernamental.

“El Reglamento Generaltiene muchas modificacio-nes que permiten a las fe-deraciones disponer de re-cursos de manera másrápida y presentar sus des-cargos conforme a la nor-mativa aprobada”, declaróTito Montaño director delFID.

Para el 2011, el FID hizo

conocer que se mantiene elmonto de 8 millones de bo-livianos como el presupues-to asignado por el Gobier-no.

Al final de la reunión, lospresidentes de las federa-ciones de Cochabamba ex-pusieron ante el directordel Fondo de Inversión parael Deporte sus proyectos deinfraestructura y adminis-

2Días donde se lograronconclusiones. El salón principal de la CasaCampestre acogió a lospresidentes de las 36federaciones y autoridadesgubernamentales.

REUNIÓN DEDIRIGENTESSERÁ ENNOVIEMBRE

PRÓXIMA

El Fondo de Inversiónpara el Deporte, dirigidopor Tito Montaño, deter-minó convocar nuevamen-te a los dirigentes del de-porte nacional para elpróximo noviembre, consede a ser definida.En la reunión se abordarántemas relacionados a losremanentes económicosque se disponen en la pre-sente gestión y su distribu-ción según las necesidadesde cada una de las federa-ciones.“Los recursos permitiránla participación de los de-portistas en torneos nacio-nales e internacionales,porque en los últimosmeses del año, general-mente las institucionesagotan su presupuesto”,declaró Tito Montaño di-rector del Fondo de Inver-sión para el Deporte.

Existen varias federa-ciones en el país que debenmostrar sus descargos quearrastran desde hace variosaños, tras haber recibidosubvenciones para la orga-nización de torneos nacio-nales, participación de de-portistas en el exterior yotros ítemes.

“El Fondo de Inversiónpara el Deporte (FID), estáintentando regularizar con

cada federación los des-cargos pendientes quetienen, se otorgarán plazospara terminar con el tema”,declaró Tito Montaño di-rector del FID.

Según la autoridadvarias federaciones yacompletaron la informa-ción que tenían pendiente.También le preocupa quevarias federaciones no pre-sentaron su POA de 2011.

Plazos fatales parapresentar descargos

Positiva.“La reunión permitióque se tenga mayorflexibilidad en eldescargo de los recu-sos, además de teneruna plazo mayor alque se manejaba”Marco ArcePRESIDENTE FED. BASKET

tración federativa.El presidente de la Fe-

deración de Tae Ko WondoAlejandro Mancilla pre-sentó un proyecto de orga-nización y administraciónfederativa y la relación quedebe existir con las institu-ciones que tienen que vercon el deporte.

También presentó suproyecto a diseño final parala construcción de un coli-seo para que el FID em-prenda con los trámites definanciamiento ante el Go-bierno central.

Todas las propuestasfueron aceptadas por el di-rector del FID Tito Monta-ño quien se comprometió adar una pronta respuesta ala dirigencia nacional, parael beneficio del deporte engeneral.

La reunión culminó a las17:00 aproximadamente enun ambiente fraterno,fueron dos días de discu-sión y análisis que permitióconcluir de manera propo-sitiva la documentaciónque beneficiará a los de-portistas e institucionesnacionales.

El FID asegura que exis-tirá diálogo abierto contodas las federaciones de-cididas a trabajar.

FABRICIO PINTOGimnasia

Fue una reunión quenos permite tener unmejor panorama paraacceder a la subven-ción de los recursos,para el beneficio deldeporte.

MEJO

RAR

ÁLEX URIONAFisicoculturismo

Se tendrá menos bu-rocracia a fin de reali-zar los trámites parala solicitud de recur-sos. La nueva norma-tiva permite un mejortrabajo.

IMPORTA

NTE

GONZALO PRADOAtletismo

El apoyo de las autori-dades gubernamen-tales a institucionescon mayor participa-ción en el exterior nosdeja un panoramamás tranquilo.

APOYO

TITO MONTANODirector FID

Las autoridades esta-mos para fomentar eldeporte en nuestropaís, brindaremosuna mayor atención alos deportistas deélite en Bolivia.T

RABAJA

NDO

DEPORTES + FÚTBOL

3bCOCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Victoria valiosa logra la “U” frente a Bolívar APG

Lo importante Según los futbolistas haber sumado tres puntos para escalarposiciones. Real Mamoré cada vez más comprometido

San José gana conpoco fútbol y goles

Festejo Sebastián Molina festeja el solitario gol del partido. APG

ROLANDO [email protected]

Oruro El gol de Sebas-tián Molina a los 52 minu-tos le dio la victoria a SanJosé frente a Real Mamoréen el comienzo de la décimafecha del campeonatoClausura.

Partido que se le compli-có al elenco local por el de-rroche de voluntad y ener-gía de la visita.

Las incursiones de Lorasy Bejarano fueron neutrali-zadas por la defensa delelenco beniano que aguan-tó el asedio.

Marcos Ferrufino el téc-nico de San José al no llegarel gol, empezó a ensayarcambios y el más acertadofue el ingreso de Molina,que aprovechó a los 52 mi-nutos una dubitación deLanz para anotar el 1-0.

La reacción de RealMamoré no tuvo la contun-dencia en la zona de peli-gro, en todo caso obligó aPadilla a intervenir conriesgo.

Tres puntos importan-

tes que le permiten escalara San José, otra derrotaque hunde al cuadro be-niano.

1

1

0

0

3Puntos que suma elonceno orureñoEste fue el objetivo delequipo de Marco Ferrufinoque no tuvo una buena tarde.

Sudamericana.Había que medir lasfuerzas físicas porquetenemos un partidocomplicado frente alHuila y hay queganarRolando RiberaJUGADOR DE SAN JOSE

Derrota de Bolívarfrente a la “U” 1-0Sucre Con una buena

exposición de fútbol Uni-versitario se alzó con la vic-toria 1-0 frente a Bolívarpor la décima fecha delcampeonato Clausura de laLiga.

El solitario gol de esteencuentro se anotó a los 28minutos por intermedio deMarvin Bejarano que conun disparo de zurda cruza-do dejó parado al goleroRobledo 1-0.

La diferencia en el mar-cador no refleja necesaria-mente lo ocurrido en el te-rreno de juego porque elelenco local fue superior enel control del balón y domi-nio de campo, pero no supoaprovechar las oportunida-des de gol creadas en elarco contrario.

Bolívar no hace pie en elcampeonato, una serie dedesajustes en sus líneas leimpiden desarrollar eljuego atildado de hace al-gunos meses atrás.

Néstor Clausen el técni-co de la academia no en-cuentra una explicación ala baja producción indivi-dual y colectiva del plantel.

Universitario con estavictoria se inyecta de unaimportante dósis anímicapara el partido que debejugar en Asunción del Pa-raguay con Cerro por laCopa Sudamericana.

Javier Vega el entrena-dor de la “U” considera queel plantel tuvo un buen de-sempeño, aunque algunas

fallas especialmente en laúltima línea, cuyos defen-sores pierden la concentra-ción.

Tres puntos importan-tes para el equipo de Uni-versitario que mejora suubicación en la tabla valo-rativa.

Nueva derrota que sumaBolívar y que lo aleja cadavez más de la posibilidad dellegar a pelear por una plazaa un torneo internacional yhasta ahora sigue con lasmanos vacías.

UNIVERSITARIO

BOLÍVAR

UniversitarioCarlos LampeOscar AñezMartín AguirreT. AlbarracínLeonel MoralesSacha LimaRonald GallegosMarvin BejaranoG. Vaca DiezH. FernándezRoberto Galindo

Entrenador: Javier Vega

Cambios: Juncopor Vaca Diez,Cirillo por Fer-nández, Melgarpor Galindo

BolívarMarcelo RobledoRonald RiveroLimbert MéndezI. IthurraldeDidí TorricoMario OvandoWálter FloresAbdón ReyesAlex da RosaZé CarlosW. Ferreira

Entrenador: Néstor Clausen

Cambios: Paradapor Torrico, Car-dozo por Zé Car-los, Pachi por daRosa

1-0, 28’ Marvin BejaranoA Estadio: “Patria” (Sucre)A Aforo: 6.000 personasA Horario: 18:00 (HB)A Árbitro:Raúl Orozco (Cochabamba)

SAN JOSÉ

REAL MAMORÉ

San JoséEloy PadillaAlan LorasAníbal MedinaLuis MéndezIsaías DuryDamir MirandaRolando RiberaA. BejaranoRegis de SouzaJosé PadillaOscar Díaz

Entrenador: Marcos Ferrufino

Cambios: Pumapor Dury, Molinapor Padilla, San-doval por Souza.

Real MamoréPablo LanzDibar LorasJohn PeñaLuis ReyesOvidio GuatíaJosé L. SuárezFranz OniAlfaro UrionaMiguel CamachoIván ZerdaJuan Maraude

Entrenador: Sergio Luna

Cambios: E.Suárez porSuárez, Sabja porReyes, Fernándezpor Loras.

1-0, 52’ Sebastián MolinaA Estadio: Jesús Bermúdez (Oruro)A Público: 6.000 personasA Árbitro:Óscar Saucedo (Santa Cruz)


POSICIONESEQUIPOS PJ PG PEPP GF GC PTS

Real Potosí 9 5 2 2 17 13 17

Blooming 9 4 3 2 10 8 15

San José 10 4 3 3 18 16 15

Aurora 9 4 2 3 15 12 14

Bolívar 9 4 2 3 10 7 14

Guabirá 9 3 4 2 8 7 13

Universitario 9 3 3 3 12 12 12

O. Petrolero 7 3 2 2 9 8 11

* The Strongest 9 4 1 4 19 15 10

Real Mamoré 9 2 3 4 6 15 9

La Paz FC 9 2 2 5 10 16 8

Wilstermann 9 1 3 5 9 13 6


DEPORTES + FÚTBOL

Para Wilster no existe otro camino para superar el mal momento de losaviadores y salir de la complicada posición en la cual se encuentra.

La consigna es ganarIntensa práctica de los jugadores del cuadro aviador en la cancha seis del estadio Félix Capriles. RUBÉN RODRÍGUEZ

Jugada Maximiliano Andrada es titular. RUBÉN RODRÍGUEZ

WILSTERMANN

O. PETROLERO

A Horario: 16:00A Árbitro: José JordánA Asistentes: Vladimir Tango y RicardoCalderónA Campo: Félix CaprilesA Torneo: Clausura

A Wilstermann:Daniel Vaca, ChristianVargas, Félix Candia, Marcos Barrera,Osvaldo Medina, Édgar Olivares, Maximil-iano Andrada, Amilcar Sánchez, WálterVeizaga, Fernando Sanjurjo y Nelson Sosa.Entrenador: Eduardo Villegas

A O. Petrolero:Óscar Antelo; PedroCanella, Jorge Toco, Ronny Montero,Manuel Vargas, Armando Baldivieso, Car-los Arrien, Robert Eguigorri, Carlos Melgar,Jhasmany Duck y Pedro López.Entrenador: Johnny Justiniano

ARIEL GUZMÁN [email protected]

A partir de este partidoy hasta el final, para Wils-termann cada compromi-so es una final, para salirde la complicada situa-ción en la cual se encuen-tra.El partido de hoy frente

a Oriente Petrolero sejuega desde las 16:00 en elestadio Félix Capriles. El técnico Eduardo Vi-

llegas plantea un esquemaofensivo con dos noveda-des fundamentales, el re-torno de Fernando San-jurjo, además de MarcosBarrera recuperados delas lesiones que los margi-nó por bastante tiempodel plantel profesional.“Estamos convencidos

que podemos salir de lamala situación en la quenos encontramos, trabaja-mos durante la semanapara corregir los errores ytener un planteamientomás propositivo parallegar en las mejores con-diciones al partido”, de-claró Eduardo Villegas

Ausentes jugadores experimentados. RUBEN RODRIGUEZ

técnico de Wilstermann.Wilstermann en nueve

fechas disputadas dejó es-capar de Cochabamba 11unidades, con tres derro-tas, frente a Bolívar (0-1),San José (1-3) y Blooming(0-1), además el empatefrente a Guabirá (1-1).El equipo rojo llega al

compromiso tras caer de-rrotado frente a RealPotosí (2-1), por la novenafecha del torneo Clausura,situación que lo hundió enel sótano de la tabla de po-

siciones y complicando suposición en el punto pro-medio del descenso de ca-tegoría.Oriente Petrolero pre-

sentará una formación ju-venil obligado por las cir-cunstancias, pues elplantel titular viaja a Co-lombia para enfrentar aDeportes Tolima por laCopa Sudamericana.Este extremo no debe

ser motivo para darse li-cencias o ventajas, al con-trario multiplicar esfuer-

Torneo Clausura.

zos y sumar los puntos.Los dirigentes de Wils-

termann pidieron el res-paldo de su público,porque este es el momen-to para alentar a los juga-dores.El partido por nombres

es un clásico nacional.

Victoria.“Estamos mentaliza-dos sólo en la victoria,no importa si al frentetenemos jugadores ju-veniles ellos tambiéncorren e intentaránmostrarse para quelos tomen en cuenta”

Maximiliano AndradaVOLANTE WILSTERMANN

Respeto.“Nosotros trabajamosdurante la semanacon el propósito delograr los puntos, notenemos margen deerror, la posición en laque nos encontramosnos obliga a ganar”

Eduardo VillegasDT WILSTERMANN

Categórica victoriade Enrique Happ

COPA SIMÓN BOLÍVAR Elonceno de Enrique Happhumilló al elenco paceñoABB por 6-2 en un com-promiso absolutamente fa-vorable al cuadro cocha-bambino.“Es un resultado positivomás aún jugando de visi-tante, estamos contentos,pero no hemos ganadonada, el objetivo final esganar el título del torneo”,declaró Freddy Bolívartécnico de Enrique Happ.Enrique Happ dominó el

compromiso y mantuvo elorden dentro el campo dejuego aprovechando las li-cencias que dejó ABB.Los goles de la visita, ano-taron Derlis Paredes 11 mi-nutos, incrementó RicharRojas a los 21 (penal) y a los35 nuevamente Derlis Pa-redes se hizo presente en elmarcador. En el segundotiempo Derlis Paredes a los68 y 79, Dardo Ríos a los 84minutos. Para ABB des-contó Guzmán a los 4 y 80minutos.

Valioso empate deBata ante Braún

COPA SIMÓN BOLÍVAR Elequipo de Thomas Batalogró sumar una valiosaunidad que le permite ubi-carse primero en su serie,al empatar con MariscalBraún 0-0, partido que sedisputó en el estadio Her-nando Siles por la tercerafecha de la Copa SimónBolívar.“Fue un partido disputadocon llegadas a uno y otroarco, pero faltó la puntadafinal que hubiese permiti-do terminar con una venta-

ja importante en el marca-dor” declaró Marcos He-rrera dirigente de Bata.El equipo de Quillacollosuma su cuarto punto encondición de visitante, ini-cialmente derrotó a OruroRoyal (3-0) y ayer empatócon Mariscal Braún (0-0).Bata deberá jugar las res-tantes tres fechas de la pri-mera fase de la Copa SimónBolívar en el estadio FélixCapriles, donde debe ase-gurar los puntos para avan-zar a la otra ronda.


DEPORTES + FÚTBOL


Ofensivo es el esquema que propone el técnico Julio Zamora para sorprender a Blooming que necesita reivindicarse con su hinchada

Aurora aspira ganar eljuego ante Blooming

ARIEL GUZMAN [email protected]

A las 18:00 en el estadioRamón Aguilera comenza-rá a rodar el balón en elpartido que jugarán Bloo-ming y Aurora, por ladécima fecha del campeo-nato Clausura de la Liga.Para Aurora es un parti-

do “clave” para sus aspira-ciones, razón por la cual eltécnico Julio Zamora plan-tea un esquema ofensivo.

Zamora después demucho tiempo cuenta conla totalidad de sus jugado-res, unos por lesión y otroshaber cumplido sanciones,Ronald Rodríguez y JaimeCardozo, Ignacio García,Osvaldo Moreno.El equipo del pueblo

llega al partido con Bloo-ming, tras haber derrotadoa Universitario (2-1) en lanovena fecha del torneo,además cuenta con 14 uni-dades en la tabla de posi-ciones.

“Aurora jugará de igual aigual con Blooming, pueslos jugadores durante losentrenamientos de lasemana mostraron muchaactitud y ganas de seguirsubiendo posiciones en latabla”, declaró JulioZamora técnico de Aurora.Por su parte Blooming

llega al partido con la obli-gación de ganar los puntosen disputa, porque perdie-ron 7 de los 9 disputandode local.

El técnico Carlos Ara-gonés contará con unataque que le dio muchassatisfacciones al inicio deltorneo, José Alfredo Casti-llo y Hernán Boyero seránlos encargados de anotar.Partido de difícil pro-

nóstico por las pretensio-nes de ambos elencos.

6Partidos que juega encondición de visitaAurora se presentará porsexta oportunidad en un es-cenario ajeno, donde inten-tará sumar unidades que lepermitan subir en la tabla deposiciones. Los celestes sólosumaron una unidad frente aLa Paz FC, jugando en el Her-nando Siles.

Mejorando.“El equipo está adop-tando un esquema dejuego que nos per-mite buscar unidadesfrente a un rival difícilcomo es Blooming”

Ignacio GarcíaVOLANTE AURORA

BLOOMING

AURORA

A Fecha: DécimaA Horario: 18:00A Árbitro:Wilson EstradaA Asistentes:César Nistaus y MiguelVillanuevaA Campo: Ramón Aguilera A Torneo: Clausura

A Blooming: Andrés Jemio; WilderZabala, Fabricio Brandao, Juan CarlosSánchez, Omar Morales, AlejandroGómez, Lorgio Álvarez, Julio César Hur-tado, Luis Carlos Vieira, Hernán Boyero yJosé Alfredo Castillo.

Entrenador: Carlos Aragonés

A Aurora: Silvio Dulcich; Iván Huayhua-ta, Carlos Tordoya, Edward Zenteno,Ignacio García, Wilder Arévalo, JaimeRobles, Vicente Arce, Marcelo Gomes,Osvaldo Moreno y Jair Reinoso.

Entrenador: Julio Zamora

Práctica de los jugadores del plantel celeste antes de la sesión de fútbol, en su complejo de la laguna. RUBÉN RODRÍGUEZ

DÉCIMA FECHA

THE STRONGEST

REAL POTOSÍ

A Horario: 16:00A Árbitro: Juan Nelio GarcíaA Asistentes:Arol Valda y Juan ArroyoA Campo: Hernando SilesA Torneo: Clausura

A The Strongest: Leonardo Díaz; NelvinSoliz, Luis Palacios, Federico García, PercyColque, Luis Ribeiro, Hermann Soliz, Ale-jandro Chumacero, Darwin Peña, PabloVázquez y Renán Addles.Entrenador:Néstor Clausen

A Real Potosí:Mauro Machado; RonaldEguino, Edemir Rodríguez, Diego Salvatier-ra, Gonzalo Galindo, Eduardo Ortiz, DinoHuallpa, Helmut Gutiérrez, GuillermoChena, Augusto Andaveris y Cristian Ruiz.Entrenador:Víctor Hugo Andrada

GUABIRÁ

LA PAZ FC

A Horario: 16:30A Árbitro:Oscar MaldonadoA Asistentes: Ismael Terceros y ArielGuizadaA Campo: Gilberto ParadaA Torneo: Clausura

A Guabirá:Sergio Galarza, Claudio Cen-turión, Ronald Arana, Delio Ojeda, RicardoVerduguez, Álvaro Paniagua, Edson Zen-teno, Luis Carlos Paz, Freddy Chispas,Bruno Juárez y Pedro Velázquez.Entrenador:Claudio Chacior.

A La Paz FC: Eder Jordán, Simón Bastos,Enrique Romaña, Alejandro Meleán,Diómedes Peña, Ronald Segovia, RichardOni, Vladimir Compas, Gary Paz, VíctorHugo Angola y Carlos Vargas.Entrenador:Diómedes Peña

En el Hernando Siles

The Strongest quieremejorar su posición acosta de Real PotosíThe Strongest tiene la necesi-dad de sumar los puntos endisputa frente a Real Potosí,esta tarde desde las 16:00 enel estadio Hernando Siles, porla décima fecha del torneoClausura de la Liga.Para el equipo aurinegro lasunidades en juego son vitalestras perder tres puntos pordeterminación del Tribunal deJusticia Deportiva de la Liga,por haber incluido a 5 jugado-res extranjeros en cancha.Para enfrentar a los lilasNéstor Craviotto dispuso unadupla ofensiva, estarán RenánAddles y Pablo Vázquez el pa-nameño reemplazará a JuliánDi Cosmo, quien no podrájugar por acumulación decinco tarjetas amarillas.

En el Gilberto Parada

Guabirá busca formarparte de los punterosdel torneo Clausura.Guabirá tiene la mentalidadde seguir sumando estatarde enfrentando a La PazFC, en el estadio GilbertoParada de Montero, partidoprogramado para las 16:30en complemento de ladécima fecha del torneoClausura.El equipo azucarero tieneacumulados 13 puntos, conla victoria frente al equipoazulgrana podrá acomodar-se entre los mejores delcampeonato.Por su parte La Paz FC tiene8 unidades en el torneo yestá en el penúltimo lugar dela tabla, los jugadores lleganoptimistas de confirmar elbuen momento por el queatraviesa el equipo.

Cochabamba por el títuloLa selección cochabambina de béisbol jugará hoy por el título del torneo nacional de estedeporte con el equipo que logre clasificar a esta instancia final en la jornada de hoy

La selección de Cochabamba aseguró su presencia en la final del torneo nacional de béisbol. RUBÉN RODRÍGUEZ

GUILLERMO GUTIÉRREZ F.guimo2009@gmail. com

El seleccionado de Co-chabamba que cumplióhasta ahora acertada laboren el torneo nacional debéisbol en la categoría ma-yores, jugará hoy en la defi-nición del título ante elelenco que logrará clasifi-car a esa instancia.Los cochabambinos al-

canzaron victorias impor-tantes en el torneo nacionalque los ubica como aspi-rantes principales para elprimer lugar del certamen,debiendo luchar por elprimer puesto en la granfinal programada para las14:00 horas de hoy frente ala representación que logreen los dos partidos quedeben jugar hoy los equi-pos participantes.De acuerdo con los re-

sultados registrados losque tienen aspiracionespara disputar el primerlugar del torneo son Quilla-collo y Santa Cruz que lo-graron hasta ahora buenasactuaciones en el certamennacional.De acuerdo con los en-

tendidos en la materia losequipos que tienen posibi-lidades de lograr la clasifi-cación para definir el títuloson Quillacollo y SantaCruz que ganaron sus pri-meros compromisos y mos-traron que tienen buen ele-mento para lograr

ubicaciones espectables enel torneo nacional.Los cochabambinos

tienen la posibilidad de co-ronarse como campeonesaprovechando la condiciónde locales que tienen eneste torneo nacional.Participan en esta com-

petencia las selecciones deOruro, Santa Cruz, La Paz,Quillacollo, Chuquisaca yCochabamba.Los primeros partidos

de hoy se jugarán en el dia-mante que tiene la Asocia-ción de Quillacollo en elsector de la Virgen de Ur-kupiña, donde se enfrenta-rán los equipos de Chuqui-saca con Quillacollo aprimera hora y en el segun-do compromiso La Paz conSanta Cruz.


DEPORTES + AMATEUR

NACIONALPARA CONFORMARSELECCIÓN

KARATE

Hoy desde las 14:00 horastendrá lugar en el coliseo“José Villazón Peredo” dela avenida Costanera eltorneo nacional de karatekiokushin clasificatoriopara el torneo internacio-nal a desarrollarse en lacapital chilena de Santiagoel próximo mes de octu-bre.En el certamen se contarácon la presencia de los me-jores exponentes de estedeporte de distintas aso-ciaciones del interior quecomprometieron su parti-cipación.Cochabamba cuenta conequipo competitivo quepretende lograr el títulodel torneo y la clasifica-ción de sus deportistas altorneo mencionado, yaque existen elementos demucha importancia enesta disciplina deportiva.De todas maneras eltorneo será difícil ya quevienen los mejores expo-nentes en este deporte.

Torneo local de nataciónfinaliza hoyEl certamen departa-

mental de natación reser-vado para nadadores de lacategoría novicios finaliza-rá hoy con la última fechadel certamen que se inicióel pasado viernes en la pis-cina del estadio AlfredoMarquina.La competencia cuenta

con la participación de na-dadores de todos los clubesafiliados a la Asociaciónlocal y tendrá validez paraque los deportistas puedanascender de categoría parala próxima gestión.

Prueba deautos en elcircuitoBoliviaEl próximo domingo se

desarrollará en el circuitoBolivia de la laguna Alalayla prueba departamentalde automovilismo deno-minado Bicentenario deCochabamba, con la parti-cipación de pilotos no so-lamente locales, ya que lainvitación también fue ex-tendida a las asociacionesdel interior del país.A la fecha no se conoce

la inscripción de pilotosdel interior, pero se esperaque hasta el cierre de ins-cripciones a cumplirseeste jueves puedan regis-trarse a la prueba pilotosdel interior del país.

Prueba pedestre sedesarrolla hoy

Hoy se cumple la pruebapedestre 7 kilómetros or-ganizado por la AsociaciónMunicipal de Atletismodel Cercado, donde parti-ciparán atletas de diferen-tes categorías sobre la dis-tancia mencionada.Los organizadores esta-

blecieron como punto departida las tiendas de Bataubicadas en la Plaza Prin-cipal debido a que Manacoauspicia esta competenciaatlética.El reglamento de la

competencia establece quelos atletas deben recorrerla avenida Heroínas, paradirigirse por la avenidaPerú, hasta la avenidaAmérica, y luego ingresarpor el sector del puente

Antezana, para dirigirsepor la avenida Salamancahasta llegar a la calle 25 deMayo y culminar en elpunto de largada.Se establecieron dife-

rentes categorías que seráncontroladas por los organi-zadores y los ganadoresrecibirán además de lostrofeos y las medallas, ma-terial deportivo que entre-gará la empresa, consis-tente en mochillas, zapatosdeportivos, material de-portivo y otros de acuerdoal puesto que ocupen losparticipantes.Los organizadores indi-

caron que se tiene a más de3.000 atletas registrados yque intentarán completarel recorrido.

Herboso destaca en motosE l piloto Freddy Her-

boso que participó enla prueba convocada porla Asociación Municipaldel Cercado con motivodel Bicentenario del gritolibertario de Cochabamba,fue el destacado de lacompetición que tuvolugar en el lecho del ríoRocha en diferentes cate-gorías. Herboso ganó en laprueba de 200 cc Enduroempleando un tiempo de

12 minutos, 19 segundos y65 centésimas dejando enel segundo lugar a EdemirValdivia que empleó13.36.74; en 350 cc el ga-nador fue Javier Bustilloscon 13.11.23 y segundo Ga-briel Valdivia con 13.16.88.En la categoría 185 cc Ber-nardo López fue el vence-dor con 9.21.53 y segundoFilemón Totola con9.35.23, en la categoríasénior el vencedor tam-

bién fue Bernardo Lópezcon 13.58.31 y segundo Fi-lemón Totola con15.39.76.En la categoría CG el ven-cedor fue Gabriel Valdiviacon 10.41.78 y en la openRuly Saravia que superó aFreddy Herboso con untiempo de 15.55.92 ante16.03.30 logrado por el se-gundo en el torneo que sedisputó en medio de unagran expectativa.

Nacional de béisbolCochabamba tiene posibilidad de ser campeónLa selección de Cochabamba que participa en el nacional debéisbol podría coronarse campeón del torneo si hoy gana la finaldel certamen que se disputa en el diamante de la laguna Alalay.

7bCOCHABAMBA, DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + BALONCESTO

Final del torneo de basketCochabamba - Santa Cruz en busca del título de la categoría U-22 ramamasculina, ambos quintetos llegan invictos a la cita

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La selección de balon-cesto Cochabamba cate-goría U 22 en la rama mas-culina definirá hoy el títulonacional de esta categoríaal enfrentar a Santa Cruzen la última fecha del cer-tamen que se disputa en elcoliseo “Grover Suárez”de la avenida Costanera.El elenco local se man-

tiene invicto en el torneoal vencer en su penúltimaconfrontación a la repre-sentación de Tarija por 71a 55 puntos demostrando

que tiene equipo comopara coronarse campeóndel torneo, ya que los otrosequipos que lograronvencer a los tarijeños lo-graron ventajas mínimas,ya que el elenco chapacojugó buenos partidosaunque no pudo salirairoso como seguramenteesperaban.El otro elenco que aspira

a consagrarse campeón esSanta Cruz que vencióanoche a Quillacollo conmucha dificultad, lo quehace suponer que ante Co-chabamba puede tenerproblemas, ya que los loca-

Difícil.“La final del torneo esde difícil pronóstico,pero esperamos deque Cochabambalogre el título”

Marco ArcePRESIDENTE FEDERACIÓN

Cochabambaes la favorita

RUBÉN RODRÍGUEZ

La selección de Cocha-bamba es considerada fa-vorita para lograr el triun-fo del torneo nacional debaloncesto debido a los re-sultados registrados en lospartidos que sostuvo hastaahora, ya que Santa Cruzvenció con dificultad a losrivales de turno que tuvoque enfrentar en el desa-rrollo del torneo.Cochabamba juega ahora en la final del torneo ante Santa Cruz. En el partido La Paz-Oruro ganaron los paceños.

La selección de Cochabamba logró su cuarta victoria consecutiva en el torneo nacional de basket. RUBÉN RODRÍGUEZ

Torneo de tenisFutures en La Paz

Varios nacionales están en carrera

Cumplida la primerajornada del cuadro de cla-sificación en el torneo in-ternacional Futures, CopaLa Paz, nueve tenistas boli-vianos avanzaron a la se-gunda fase que proseguiráhoy domingo en las can-chas del Club de Tenis LaPaz, donde el cuadro prin-cipal se disputará a partirde mañana.Los bolivianos que

siguen en competenciason: Juan Pablo Boada,Carlos Encinas, Andrés Es-tenssoro, Diego Prudencio,Ryusei Makiguchi, DiegoZegarra, Alejandro Men-doza, Gabriel Ruiz y Brunodel Granado.De este grupo de crédi-

tos bolivianos quien estámejor ubicado es Alejan-dro Mendoza, númeroocho del torneo, que en-frentará al argentino Gus-tavo Vellbach. Mientras,Boada enfrentará a Benja-mín Tenti (Argentina), En-cinas contra Miguel Agus-tín Belda (Argentina),Estenssoro ante LucianoCelia (Argentina), Pruden-cio frente a Gustavo Sterin(Argentina), Makiguchicontra el griego Stoliaren-ko Mavropoulus, Zegarraante Francisco Carvajal, dePerú, Ruiz frente a NicolásKicker (Argentina) y DelGranado contra JuliánGarcía (Argentina), quie-nes tienen posibilidades.

Llegó el coche deMarco Bulacia

Estará en Integración del Oriente

Luego de esperar másde 48 horas, ayer por lamañana la vagoneta SubaruForester Raid pasó la fron-tera argentina e ingresó alpaís y al finalizar la tardellegó a Santa Cruz.“La vagoneta por fin

llegó”, fueron las palabrasde Marco Bulacia, quiencon esta frase mostró sutranquilidad y así asegurósu presencia para la XXXIIversión del Gran PremioIntegración del Oriente adisputarse desde el 22 delpresente al 3 de octubre.El arribo del motoriza-

do permitirá al públicocruceño apreciar el cochecon el que Marco afrontará

el Rally Dakar (01 al 16 deenero entre Argentina yChile). Siendo el primerpiloto boliviano en compe-tir en la prueba más dura ypeligrosa en el automovi-lismo mundial.En dicha prueba compe-

tirá en el grupo de autos, enel que tendrá como rival alespañol Carlos Sainz, gana-dor de la edición anterior.A partir de hoy la vago-

neta, diseñada especial-mente para una prueba deraid, estará en exposiciónal público cruceño que lapodrá apreciar en el campoferial. Estará ubicada allado izquierdo del patio decomida.

les lograron victorias con-tundentes, excepto ante elelenco de La Paz, al queganaron apretadamente.

La última fecha tieneprogramados tres parti-dos a disputarse a partirde las 08:30 debiendojugar a esa hora los elen-cos de Oruro y Quillacolloque deben buscar el triun-fo si no quieren descenderde categoría. Despuésdesde las 10:00 se enfren-tarán los elencos de Tarijay La Paz que tambiénestán comprometidos conel descenso y finalmentedisputarán el primer lugarlos planteles de Cocha-bamba y Santa Cruz queya lograron mantenerseen la categoría.

CERRO A LAESPERA DELA “U” ENASUNCIÓN


DEPORTES + INTERNACIONAL

El español fue el primero en conquistar la cumbre de la Bola del Mundo en un duelo espectacularcon el italiano Vicenzo Nibali virtual ganador de la Vuelta a España

Mosquera amo de la cumbre

LDUQ felicitada porpresidente CorreaQUITO El presidente deEcuador, Rafael Correa,felicitó a la Liga DeportivaUniversitaria de Quito(LDUQ), que el pasado 8de septiembre revalidó sutítulo de campeón de laRecopa Sudamericana aligualar a cero en la vueltade la final ante Estudiantesargentino y tras lograr unavictoria en casa, lo cual esun orgullo para Ecuador.

29SAN JOSE La tenista rusaAnna Kournikova, noviadel cantante español Enri-que Iglesias, afirmó enCosta Rica que se sientemuy joven para casarse yque no hay planes al res-pecto. “Aún estoy joventengo 29 años”, declaró.

Racing vuelve a ganaren el torneo argentinoBUENOS AIRES El Racingde Avellaneda volvió aganar tras cuatro derrotasconsecutivas con un con-tundente 4-0 ante el Lanúsy el Gimnasia y Esgrimalogró su primera victoriadel semestre frente al Hu-racán por 3-0, en el co-mienzo de la séptimafecha del Clausura.

El Inter tiene todopara contratar a KakáROMA El Inter de Milán,que entrena el españolRafael Benítez, tiene yalista su estrategia parafichar en el próximo mer-cado de invierno al futbo-lista brasileño Kaká, quienactualmente milita en elReal Madrid, asegura eldiario deportivo italiano"Corriere dello Sport" yprovoca ilusiones.

Mundial sub 20 sejugará en Colombia

BOGOTA El vicepresidentede Colombia, AngelinoGarzón, dijo que no hayriesgo de que el paíspierda la sede del MundialSub'20 de Fútbol trasconstatar que las diferen-tes sedes previstas estánhaciendo "un esfuerzomuy importante" porcumplir requisitos."No hay riesgo alguno deque Colombia pierda lasede por retrasos. El lan-zamiento del Mundialserá el 29 de septiembrecon presencia del presi-dente Juan Manuel Santosy autoridades de la FIFA",afirmó Garzón.

Años muy joven parapensar en casarse

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

REDACCIÓN/[email protected]

Bola delMundo/Madrid El españolEzequiel Mosquera (Xaco-beo) se convirtió en elprimer conquistador de lacumbre de la Bola delMundo en un duelo manoa mano con el italiano Vin-cenzo Nibali (Liquigas),quien mantuvo el maillotrojo y se proclamó virtualvencedor de la Vuelta aEspaña a falta de la últimajornada con final enMadrid.Mosquera estrenó su

palmarés en la Vuelta, a los34 años, un premio de con-solación para el ciclista deTeo (La Coruña), que tratóde sacar la bola premiadacon el gordo con un ataquea falta de 5 kilómetros demeta en el que se vació porcompleto. Atacó cerca delAlto de Navacerrada ytrepó en solitario hasta laBola del Mundo.Nibali aceptó el reto y se

puso a rueda del español, acierta distancia, sin descol-garse, inteligente. Queda-ban 3,4 kilómetros depared, de cemento granu-lado, de tembleque corpo-ral. Rampas del 20 porciento. En ese nublado es-cenario se estaba jugandola Vuelta el "tiburón", queaguantó la subida entiempo de victoria, hacien-do valer sus 50 segundosde colchón.Miró atrás Mosquera a

2,5 de la cima. Ahí estabaNibali a tiro de piedra. A1.000 metros la renta era

de 16 segundos y el escualoseguía oliendo su primeravictoria en una grande poretapas. En una ligera curva se

encontró Mosquera con laraya de meta. Apenas seveía por la niebla, y por elesfuerzo, que también nublala vista. A su vera Nibali, demenos a más, ya virtual ven-cedor de la Vuelta, ya casiconvertido en el sucesor desu compatriota Marco Gio-vanetti, último ganadortransalpino en 1990, elquinto de aquel país."Ataqué para ganar la

Vuelta, no la etapa, no teníanada que perder. Soñabacon ganar. Para mí es un or-gullo ser segundo detrás deun gran campeón comoNibali. Ganar la etapa es unpremio impresionante. Lodi todo, pero iba al límite.

R edacción deportes ElComité Ejecutivo de

la Agencia Mundial Anti-dopaje (AMA) aprobó lalista de sustancias prohibi-das para 2011 y la financia-ción de nuevos proyectos.La lista, que pretende ar-monizar a escala mundialla lucha contra el dopaje yque recoge las sustancias ylos métodos prohibidos en

el deporte, será hecha pú-blica el próximo 1 de octu-bre y entrará en vigor el 1de enero de 2011.La relación ofrece unaserie de cambios respectoa la de 2010, en particularuna nueva sección deno-minada 'sustancias noaprobadas', "abierta", yque viene a evitar el abusopotencial, con el fin de

mejorar el rendimiento,de productos farmacoló-gicos.El Comité anunció que harecibido cinco candidatu-ras para albergar la Con-ferencia del Dopaje en elDeporte para 2013, las deDallas (EEUU), Johan-nesburgo (Sudáfrica),Kuwait City, Liubliana ySochi (Rusia).

SUDAMERICANA

Asunción El Cerro Porte-ño venció por 2-1 al Gua-raní en el partido de iniciode la décima jornada delClausura de Paraguay yahora piensa en su en-cuentro de la Copa Suda-mericana del martes pró-ximo en Asunción ante elboliviano Universitario deSucre.El cuadro "azulgrana" seapresta ahora para recibirel martes al Universitario,que viene de vencer alcuadro paraguayo por 1-0en el partido de ida de lasegunda fase de la compe-tición intercontinental.El Cerro Porteño conside-ra que la derrota quesufrió en Sucre (0-1) es po-sible de revertir y avanzara la otra ronda de la CopaSudamericana.Jugadores y cuerpo técni-co asumen con máximaresponsabilidad su prepa-ración para este crucialcompromiso que concen-trará a 30.000 personas.

Lista de sustancias prohibidas

Vuelta a España

Nibali el quinto italiano en ganarVincenzo Nibali será hoy, si no ocurre nada anormal que loimpida, el quinto corredor italiano que se proclame ganador de laVuelta a España, llega a la última etapa de Madrid, el tradicionalpaseo en honor al vencedor, primero en la clasificación general.

edicion impresa 19 septiembre 2010

Documents