edicion impresa 18 julio 2010
DESCRIPTION
Opinion, diario de circulacion nacionalTRANSCRIPT
4, 6 Y 7A EL PAÍSEl fiscal de materia Milton Men-doza, quien fue apartado inespe-radamente del caso, reveló queuna comisión de fiscales y exper-
tos habían llegado a identificarnueve sitios en los que se debíainiciar la investigación de los he-chos ocurridos en la dictadura deLuis García Meza, entre 1980-
1981. El profesional dice que nohubo voluntad política para des-trabar este caso. “Las Fuerzas Ar-madas se interpusieron, ejercie-ron influencia y el Gobierno
actuó de manera tibia, por eso nose resuelve los 30 años de las de-sapariciones”, dijo.Ayer se desarrollaron actos de re-cordación y distinguieron a la ex
presidenta Lidia Gueiler. El pre-sidente Evo Morales dijo enten-der la actuación de los militares,“porque simplemente cumplie-ron instrucciones políticas”.
Militares influenciaron para frenarla búsqueda de desaparecidosA 30 años de los hechos ocurridos en la década de los 80, las Fuerzas Armadas se pronunciaron ayer señalando
que finalmente abrirán los archivos para que se inicien las investigaciones de las desapariciones de bolivianos
Dictaduras
Educación
EL PAÍS 2A El ministro de Educación, Roberto Aguilar, ayeranunció que debido a la baja de las temperaturas y el aumentode casos de resfríos en escolares, tomó la decisión de declararvacaciones desde el lunes hasta el miércoles, día en que
realizará una evaluación para ver la posibilidad de ampliar eldescanso por más tiempo. El país sufre una ola de frío queviene de la Argentina. Hay lluvia, nevada y vientos en granparte de Bolivia.
Los alumnos dejarán de asistir a clases los días lunes a miércoles MARTÍN NUMBELA
Vacación escolar por 3 días
Las pilas sonbasura difícilde tratar18-19A MEDIO AMBIENTE
Buses dejan desalir al oriente yel occidente23 LA ÚLTIMA
INFORMEESPECIALLA JUSTICIA ENLA BOLIVIAAUTONÓMICA
Las leyes del Órgano Judicial ydel Tribunal Constitucionaldesde la óptica de constitucionalistas y juristas.Está prohibido dar docenciasen universidades.
Sancionan ley autonómica, la estructura detallada de las autonomías del Estado // 23a
Clan asesino vaa una audienciacautelar, hoy21A POLICIALES
Tribunal deÉtica condenaa La Voz16A COCHABAMBA
GRAN NEGOCIADOAGUATEROSGANAN 10VECES MÁS
14-15A COCHABAMBACada carro cisterna car-ga agua por Bs 25 y ob-tiene 250 después derepartir en los barrios.Los aguateros no realizan pruebas de cali-dad y usufructúan un recurso del Estado.
DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.050EDICIÓN DE 100 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 6
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
Así. Volar en parapente, desde loscielos cochabambinosORDENANZAS Y RESOLUCIONES DEL CONCEJO EN LA GACETA
GRATISCON ELDIARIO
OLA DE FRÍO AZOTA A BOLIVIA
Gobierno suspende clasespor tres días debido al fríoEl 12 de julio los alumnos volvieron a clases y los resfríos subieron en
los últimos días causando alarma.
Vacaciones escolares.
REDACCIÓ[email protected]
El ministro de Educa-ción, Roberto Aguilar, anunció ayer que las clasesserán suspendidas hasta el
míercoles en todo el paísante las bajas temperaturasdurante los últimos días.
El ministro, a través de laradio Kausachun Coca,señaló que durante los tres
días de receso se evaluaría lasituación para prolongar eldescanso hasta el viernes 23de julio. La autoridad dijoque instruiría la determina-ción a todos los Servicios deEducación para que emitanlas resoluciones respectivas.
"Ante el informe de losorganismos especializadossobre un recrudecimientodel frío en Bolivia, se haadoptado esta determina-ción para no arriesgar a losestudiantes a que contraiganenfermedades", añ adióAguilar.
Pese a que los informesde Meteorología anuncia-ban el recrudecimiento de latemperatura a partir de estasemana, el Ministerio deEducación se obstinó enhacer que las labores educa-tivas sean reanudadas desdeel lunes 12 de julio. En Co-chabamba el número de res-fríos llegó 8.200 casos, segúnel director Cándido Muru-chi con énfasis en niños enedad pre escolar y escolar.
Hasta ayer el Seduca dijodesconocer la nueva ins-tructiva del Gobierno.
EN POTOSÍ El intenso frío quese registra en Potosí obligó asus autoridades políticas yeducativas a ampliar la vaca-ción invernal por unasemana, por lo que los estu-diantes volverán a clases ellunes 26 de julio próximo.
En Oruro tampoco retor-naron a clases, por lo que lafecha de retorno será el 26.
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: BETTY CONDORI ROJAS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
La temperatura.En Cochabamba, latemperatura llegó a 8grados. En Oruro a 15bajo cero.
319SS
999
41362
999
3aCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
El frío cobra su terceravíctima en Santa CruzBolivia sufre las consecuencias de un descenso proveniente de
la Patagonia, en Argentina, Chile, Uruguay y Perú
Las temperaturas bajan en el país.
EL DÍA/SANTA CRUZ/[email protected] personas muertas
son las que han dejado hastaahora las bajas temperaturasque azota la capital oriental.La tercera víctima se regis-tró en la Villa Primero deMayo donde Franz FloresPedriel de 40 años, supues-tamente indigente, fallecióen el Hospital HernándezVera donde los médicos deturno nada pudieron hacerpara salvarle la vida debido aque ingresó con hipotermia(el cuerpo pierde más calordel que puede generar, cau-
Temporal.El temporal se pro-longará hasta el lunes19 de julio, perovolverá el siguientefin de semana. Elclima afectó al oriente y valles.
sado por una prolongadaexposición al frío). Según elinforme que cursa en lamorgue del Hospital San
Juan de Dios, esta personafue llevada por una parejahasta el nosocomio de esazona que se apiadó al verloretorcer de frío en la calle.“La pareja que lo auxiliósólo dijo que lo trajo por ca-ridad al verlo en el suelocon semejante frío y luegose marcharon”, precisó unresponsable de la morgue alperiódico El Día.
HASTA EL LLANTO Varios delos indigentes lloraron defrío ante las cámaras de losdiversos canales de televi-sión. Las subalcaldías les
llevaron leche caliente ypan, para ayudarlos.
La lluvia y nievellegan de ArgentinaUna ola de frío polar y per-sistente llovizna castigóentre el viernes y el sábadoa todas las regiones de Boli-via que registraron neva-das, llovizna y vientos cau-sando la muerte de por lomenos tres personas porenfriamiento. En El Alto y comunidadesaltiplánicas cercanas aOruro y el límite de Cocha-bamba también comenzó a
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
nevar.Este frío invade a la Argen-tina, Chile, Uruguay y Perúy de acuerdo al ServicioNacional de Meteorología eHidrología (Senamhi), lamasa de aire frío ingresódesde el sur del continentey llevó las temperaturashasta 14 grados bajo cero enla región del altiplano.El meteorólogo HugoMamani, manifestó que elfrío intenso y la nevada seintensificarán en los próxi-mos días, afectando tam-bién la transitabilidad de lascarreteras, por lo que pidióprecaución a los conducto-res.
41507
41473
4a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
AI pide archivos de dictadurasy FFAA dice que los abriráEl presidente Evo Morales dijo ayer que los militares actuaron guiados por los mandatarios
de ese entonces y que entiende la actuación de las Fuerzas Armadas
30 años de desaparición de víctimas.
REDACCIÓ[email protected]
LA PAZ Amnistía Interna-cional (AI) pidió ayer alGobierno de Evo Moralesmayores acciones para con-cretar la apertura de los ar-chivos militares secretossobre las dictaduras e in-vestigar la desaparición devarias personas duranteesos regímenes.
El pedido fue realizadoa propósito del trigésimoaniversario del golpe mili-tar perpetrado por el gene-ral Luis García Meza, quederrocó a la entonces pre-sidenta Lidia Gueiler, el 17de julio de 1980.
FFAA El comandante en jefede las Fuerzas Armadas,
general Ramiro de LaFuente, aseguró estesábado que la entidad cas-trense acatará el Auto Su-premo 125 emitido por elTribunal Supremo de Jus-ticia que ordenó desclasi-ficar archivos militares delas dictaduras junio de1979 a diciembre de 1980.Dijo a los medios de co-municación que de estamanera apoyarán la inves-tigación que lleva adelanteel Ministerio Público paradar con el paradero de lí-deres políticos de esaépoca, entre ellos QuirogaSanta Cruz, Carlos Floresy Renato Ticona.
Los documentos estánen el Departamento II delGran Cuartel de Miraflo-res. García Meza y Arce
Gómez, purgan una conde-na de 30 años sin derecho aindulto en celdas del penalde máxima seguridad deSan Pedro de Chonchoco-ro. El golpe perpetrado porambos derrocó a la enton-ces presidenta Lidia Guei-ler Tejada el 17 de julio de1980, tras lo cual invadie-ron la sede de la CentralObrera Boliviana (COB) dedonde secuestraron a Qui-roga y líderes políticos ysindicales.
Amnistía Internacionalconsideró que la aperturade esos documentos "esfundamental para el escla-recimiento de la verdadsobre violaciones de dere-chos humanos" ocurridosdurante la dictadura.
El presidente Evo Mo-
rales defendió a las Fuer-zas Armadas, en el actopara condecorar a la expresidenta Lidia Gueiler."Me di cuenta que las deci-
siones tomadas por los excomandantes no es porqueellos las querían así, sinoporque estaban sometidosa decisión política.
Solicitan desclasificararchivos militares
LA PAZ La representantede la Asociación de Fami-liares y Víctimas de laDictadura (Asofamd),Olga Flores, hermana deCarlos Flores, dijo que yaes tiempo de que lasFuerzas Armadas abransus archivos para contri-buir al hallazgo de losrestos de desaparecidosen la dictadura de 1980.Realizaron una moviliza-ción ayer.
Bolivia condecora a expresidenta Gueiler
LA PAZ La ex presidentaLidia Gueiler Tejada fuecondecorada el sábadopor el Gobierno enhomenaje a su luchainclaudicable por lademocracia frente algolpe militar que laderrocó hace 30 años.Gueiler, ahora de 84años, dirigía el pasado17 de julio de 1980 ungobierno democráticocontínuamente acecha-do.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
La recordación, ayer AFKA
13770
13763
5aCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Hallan a 50 infractoresen camino La Paz-OruroDespués de los muchos accidentes ocurridos en carreteras, la Policía y
el Ministerio Público realizan controles en las carreteras del país.
Inseguridad.
REDACCIÓ[email protected]
LA PAZ En una operación de"seguridad vial" que lleva-ron adelante la Policía y elMinisterio Público en lacarretera La Paz-Oruro, endos horas identificaron a49 infractores de los cuales5 fueron remitidos a la jus-ticia bajo el cargo de "con-ducción peligrosa".
Los conductores envia-dos a medidas cautelaresson Luis Rubén Roca Sau-cedo, Marco Antonio Bel-trán, Omar Lima Marca,Severino Choque Ibáñez y
Sanciones.“La conducciónpeligrosa es un delitoque tiene cárcel”.
Sacha LlorentiMINISTRO DE GOBIERNO
Abelino Heredia Quiroga.Las empresas comprome-tidas son la flota 6 deAgosto, Trans Salvador ySan Francisco.
"La conducción peligro-sa es un delito que tienecárcel", manifestó el mi-
nistro de Gobierno, SachaLlorenti junto al fiscal ads-crito a Tránsito, WaldoLópez, y los comandantesde Tránsito, Jhonny Tron-coso, y de la Patrulla Cami-nera, Juan Valdivia.
Las autoridades exhi-bieron las imágenes quefueron grabadas a través decuatro puntos de control,donde se instalaron cáma-ras de televisión en el marcodel Plan de Seguridad Vialque realiza el Ministerio deGobierno y la Policía Boli-viana en coordinación conla Fiscalía de Distrito de LaPaz.
En las imágenes se ob-servó cómo los conducto-res, en especial del trans-porte interdepartamental,infringen las normas detránsito al invadir el carrilpara rebasar a otros vehí-culos en la carretera LaPaz-Oruro.
Asimismo, informaronque en la acción policial desólo dos horas que se reali-zó el pasado jueves entreVilaque y Calamarca fueronaprehendidos cinco con-ductores, extendieron 26boletas de infracción y elMinisterio Público citó a 18conductores.
Oposición: “Satuco”se fue por habladorLA PAZ Los asambleístasde Convergencia Nacio-nal afirmaron que la des-titución del ex viceminis-tro Gustavo Torrico de lacartera de Régimen Inte-rior se debió a sus fre-cuentes entredichos conla oposición y a sus conti-nuos "despistes y equívo-cos", que han deterioradola imagen del Gobierno.
Reivindicación delcaporal de Bolivia54 países bailarán hoy elcaporal en reivindicaciónde la danza de origenboliviano. En Cochabamba, la con-centración será en laPlaza de Las Banderas alas 11:00 y la danzacomenzará a las 12:00. Participarán las bandasmilitares y municipal.Confirmaron la participa-ción de 54 países.
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Encarcelan acatorcecolombianosacusados de varios delitos
LA PAZ Una juez bolivianaenvió a prisión a 14 co-lombianos detenidos enla región or iental deSanta Cruz, acusados desupuesto enriquecimien-to ilícito y narcotráfico,según publica El Deber.
La juez Estrella Mon-taño ordenó la detenciónpreventiva en la cárcelcruceña de Palmasola delos ciudadanos colom-bianos, que fueron dete-nidos el pasado jueves enuna operación conjuntade la Fuerza Especial deLucha Contra el Narco-tráf ico (Felcn) y laUnidad de InvestigaciónFinanciera (UIF).
La Policía decomisó 14motocicletas, un vehícu-lo , marihuana y Bs15.000.
41539
Militares influyeron para desarmar la búsqueda
LA PAZ/OPINIÓN elpaí[email protected]
Los mandos de las Fuer-zas Armadas ejercieron in-fluencias para desbaratarla comisión de fiscales yexpertos encargados de labúsqueda de desapareci-dos por razones políticasdurante la última dictadu-ra. La comisión ya teníaidentificados nueve luga-res en los que debía empe-zar la investigación.Esa situación fue revela-
da a OPINIÓN por el fis-cal de materia Milton Men-doza, uno de los principalesinvestigadores de los desa-parecidos por la dictadurade Luis García Meza (1980-81).Mendoza confiesa que
estaba muy cerca de los do-cumentos que pueden re-velar el destino de los desa-parecidos, situación queatribuye a que los mandosmilitares se hubieran mo-vilizado para anular el tra-bajo de la comisión.“Han utilizado varios
argumentos e instanciaspara separarme del caso.Primero oponiéndose a laentrega (de los documen-tos considerados reserva-dos) y utilizando recursoslegales, apelando las deci-siones judiciales y utilizan-do, imagino influencias,para apartarme de ese pro-ceso de investigación. Esoquiere decir que estába-mos cerca. Es la sensaciónque tengo”, dijo en entre-vista exclusiva.La decisión de separarlo
del caso, junto a otra inves-tigadora, Lidia Arancibia,fue comunicada por el Fis-cal General de forma im-prevista. Se mantiene en lacomisión al fiscal EduardoMorales y se incorporó alfiscal de recurso Iván Mon-tellano. Esa comisión para-lizó prácticamente sus ac-tividades según laAsociación de DetenidosDesaparecidos y DerechosHumanos.La “reorganización” se
produjo cuando los man-dos militares estaban aco-rralados por la presión dela opinión pública y seis ór-denes judiciales, una de lapropia Corte Suprema, pa-ra que abran los archivosque puedan facilitar ubicara los desaparecidos.El fiscal Mendoza expli-
có que fue conformada“una comisión de expertosen documentología, en ar-chivos, además habíamosidentificado nueve archi-vos donde se encontraríainformación pertinentepara saber dónde están losrestos y saber quiénes sonlos responsables. Nueve ar-chivos de las FFAA en dis-tintas reparticiones, desdeel Comando en Jefe, el Co-mando del Ejército en susdistintas reparticiones,Operaciones y Planifica-ción que es el G-3, Inteli-gencia que es el G-2, tam-bién los archivos históricos,los archivos del Ministeriode Defensa que están en elTribunal Permanente deJusticia Militar”.“Es el síntoma de un sis-
tema de justicia que cum-ple las normas, abre proce-so pero no lo hace con vo-luntad, no hay resultadoconcreto, por eso la CorteInteramericana ha cues-tionado el actuar de la jus-ticia boliviana y ha enco-mendado no solamenteinvestigaciones serias sinoque ha sancionado al Esta-do boliviano por su inac-ción”.“Los archivos secretos
o clasificados de las Fuer-zas Armadas nunca fuerondevelados, por lo tanto esinformación potable, pue-de dar luces para restable-cer la historia de la dicta-
dura del 80 y de la dictadu-ra de Bánzer, también delos desaparecidos en Teo-ponte, varios hechos quequedaron como asignaturapendiente. Sin embargo elEstado boliviano no aterri-
za en una voluntad objetivacon resultados concretossobre ese tipo de casos”,agregó.El fiscal Milton Mendo-
za explicó que uno de losnudos que impide avanzar
El fiscal de materia, Milton Mendoza, investigador de los desaparecidos en la dictadura FOTO DE ARCHIVO
Desaparecidos en dictadura.
La comisión ya tenía identificados
nueve lugares en los que debía
empezar la investigación
Defensa de la danzadel Caporal
lea mañana
Día Internacional del DesaparecidoLa Asamblea Legislati-
va Plurinacional (ALP) deBolivia declaró Día Inter-nacional y Nacional delDesaparecido el 17 de julio,en vísperas de cumplirse30 años del cruento golpemilitar que encabezó el ge-neral Luis García Meza.El líder socialista boli-
viano Marcelo QuirogaSanta Cruz y el líder obre-ro Carlos Flores fueronasesinados al cabo de unareunión del Consejo Na-cional de Defensa de la De-mocracia en la destruida
sede de la Central ObreraBoliviana en el centro deLa Paz. Sus restos no hansido encontrados aún. De acuerdo con organi-
zaciones activistas de de-rechos humanos el régi-men de hecho de GarcíaMeza segó la vida y desa-pareció a 200 bolivianos.La resolución legislativa
indica además que "la dic-tadura en Bolivia en las dé-cadas de los años ‘70 y ‘80ha victimizado a luchado-res por el retorno a la de-mocracia y que un 17 de ju-
lio ha cobrado vidas y a en-lutado el alma de los fami-liares revictimizándolesaún más al no encontrarlos cuerpos de sus seresqueridos".Sostiene también que
"los crímenes de lesa hu-manidad deben ser conde-nados, sin embargo nos de-be comprometer a realizaresfuerzos responsables pa-ra que nunca más se come-tan en Bolivia y en el mun-do hechos de estanaturaleza".
Comisión.Se había conformadouna comisión deexpertos para iniciarla búsqueda en 9archivos militares yaidentificados.
La Asociación de Fami-liares de Detenidos y Desa-parecidos (Asofamd), De-rechos Humanos y otrasinstituciones anunciaronuna campaña para exigirque el Fiscal General delEstado abra proceso contra38 colaboradores de la dic-tadura de Luis García Mezaque hasta ahora mantienentotal impunidad por tortu-ras y desaparición de per-sonas. Se afirma que en todos
esos casos se tiene eviden-cia de la participación di-recta de los nuevos acusa-dos en la comisión decrímenes de lesa humani-dad.El reclamo de apertura
de proceso se produce 30años después de consuma-do el violento cuartelazoque encabezaron el generalLuis García Meza y el coro-nel Luis Arce Gómez, am-bos con sentencia de 30años de cárcel. La exigencia de proceso
se basa en la imprescripti-bilidad de los crímenes delesa humanidad.Las organizaciones im-
pulsoras de la iniciativa re-colectarán firmas, a nivel
nacional, para exigir que elFiscal General cumpla conla obligación de demandarel proceso. “A 30 años delalejamiento de los regíme-nes de facto, el sistema de-mocrático y, fundamental-mente el Estado no tuvo lacapacidad, convicción y vo-luntad política para identi-ficar otros autores tanto in-telectuales como materialesde estos delitos de lesa hu-manidad, motivo por el quehasta la fecha muchas per-sonas que fueron parte acti-vada de las dictaduras mili-tares jamás fueron nienjuiciadas, menos sancio-nadas penalmente”.Se demanda abrir proce-
so penal contra las siguien-
tes personas:Gral. Celso Torrelio Vi-
lla, Gral. Jorge Aguilar Te-rán, Gral. Rodrigo Lea Pla-za, Gral. Mario GuzmánMoreno, Francisco Miran-da Salas, Gral. FernandoPalacios Urquizo, Cap. Li-ber Sosa Salazar, Cnl. ÓscarPammo Rodríguez, Alm.Avelino Rivero Parada, Cnl.Mario Escobari Guerra,Gral. Augusto CalderónMiranda, Gral. Arturo Vei-zaga, Gral. Willy ArriazaValda, Guillermo FortúnSuárez, Luis Arce del Casti-llo, Paz Enriquez Laredo,Hernando Siles Villarroel,Carolina Toledo, RosarioPoggie, Willy Sandóval Mo-rón, Guillermo Riveros Te-jada. Raúl Portugal Montal-vo, Andrés Ivanovic, NoraMontes Nieto, Víctor TellezMier, Rudy Vertine Sam-bra, Guillermo Buty Keller,José Luis Gutiérrez Rodrí-guez, Germán Quiroga Gó-mez, Víctor Marcelly Pian-zesy, Carlos Guilof, GonzaloSánchez de Lozada, ErlanEcheverría, Manfred Kull-man, Joaquín Fieberkorn,Emilio Carbone, Daniel So-lero, Jorge Mingola.
Protesta, frente al Gran Cuartel de Miraflores Ni la huelga de hambre sensibilizó a militares
Familiares de desaparecidos demandan la desclasificación de archivos militares frente al Cuartel GeneralAFKA
Exigen proceso contra 38 colaboradores de dictadura
Firmas.
30 años después del violento gol-pe de Estado encabezado porLuis García Meza y el coronelLuis Arce Gómez, ambos consentencia de 30 años de cárcel,se exige la apertura de un pro-ceso contra sus principales co-laboradores.
Los mandos de las Fuer-zas Armadas desobedecenabiertamente todas las ins-trucciones judiciales quelas obliga a mostrar sus ar-chivos de la época de la úl-tima dictadura. El Gobier-no emitió hace dos añosuna tímida resolución delMinisterio de Defensa paraque los mandos colaborenen la búsqueda de los desa-parecidos por motivos po-líticos, pero vez que puedejustifica la desobedienciamilitar.La desaparición de 27
personas durante la dicta-dura de Luis García, hace30 años, constituye la másvergonzosa realidad de lademocracia, especialmentepara la actual administra-ción de la que se esperabatermine no sólo con la bús-queda sino con la impuni-dad en torno a esos delitosde lesa humanidad. A losanteriores gobiernos se lesatribuyó vinculación e in-cluso complicidad con losasesinos, por lo que se “en-tendía” su pasividad.El presidente Evo Mo-
rales en más de una opor-tunidad llegó a afirmar queno existen archivos milita-res que ayuden en la bús-queda. La misma actitud yargumentos esgrimió envarias ocasiones el vicepre-sidente Alvaro García Li-nera. El ministro de Defen-sa, Rubén Saavedra, haceun mes llegó a afirmar anteuna comisión de la Cámarade Diputados que los mili-tares habían cumplido to-das las instrucciones sobreeste tema.La realidad es opuesta a
esas versiones oficiales y setienen múltiples eviden-cias de la premeditada de-sobediencia militar y la so-
lapada actitud del Gobier-no con esos mandos. Enmás de una ocasión, los mi-litares se burlaron de fisca-les y familiares que formanparte de la comisión debúsqueda.Un fiscal contó que un
suboficial les mostró unapequeña caja, les dijo quese alejaran “porque hacetanto que no se toca quetiene cantidad de polvoque es dañino para la sa-lud”. Cuando el suboficialhizo el ademán de limpiarno se levantó una brizna depolvo, lo que confirmó queese “paquete” había sidopreparado para engañar alos investigadores. Aden-tro había dos sobres conlistas de ascenso y uno contarjetas, todo sin ningunarelevancia.Hace apenas tres sema-
nas, cuando aparentemen-te acorralados por la pre-sión de la opinión pública ylas órdenes judiciales, fa-miliares de víctimas y fis-cales terminaban de con-formar una comisión deexpertos para ingresar aanalizar archivos de la épo-ca de la dictadura, los prin-cipales investigadores, (fis-cales) fueron notificadosde su retiro del caso. Se sa-be que la orden partió deuna muy alta oficina delGobierno.
Son 30 años de vergüenza para la democracia
Las FFAA no entregaron archivos sino simples papelesRUDY TAEZ / EFE
2 añosTímida resolución delMinisterio de Defensa Pese a existir una resolucióndel Gobierno para que losmandos colaboren en la búsqueda de desaparecidospor causas políticas, se continúa manteniendola desobediencia militar.
en estos 30 años de bús-queda, es la falta de volun-tad, “esa solidaridad o es-píritu de cuerpo en lasFuerzas Armadas y una ac-titud tolerante del PoderEjecutivo. Las Fuerzas Ar-madas dependen del Po-der Ejecutivo y si hay tole-rancia a aquello no vamosa encontrar resultados”.“Han llegado a entregar
listas de ascensos del año80, eso no es develar infor-mes secretos o clasifica-dos, no es coadyuvar a unproceso de investigación.Hay una tolerancia a la im-punidad. A mantener intocables a
ciertos sectores, en este ca-so a las Fuerzas Armadas”,enfatizó.Destacó que hasta ahora
quedaron en evidencia va-rias mentiras, como aquellade que no existirían docu-mentos de la época de ladictadura. “Algunos habránsido sustraídos, quemados,inutilizados para mantenerla impunidad de sus acto-res, pero existen documen-tos, no existen crímenesperfectos, son institucionesque tienen que tener docu-mentos. Un investigadorcon cierto grado de creati-vidad utiliza información”,añadió. “La última burla fueincumplimiento a las deci-siones del Juez 8vo. de Ins-trucción en lo Penal cuandonos apersonamos al GranCuartel de Miraflores, senos dio una lista de ascen-sos del año 80. Denuncia-mos esos hechos, acudimosnuevamente al juez, expli-cándole que no se habíacumplido su instrucción,acudimos a la Corte Supre-ma y nos dio la razón, fallosjudiciales que hacen juris-prudencia o precedente pa-ra que ahora nos entreguen,si no lo hacen se someten aprocesos penales”.
6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JOSÉ NOVILLO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010 7aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
27Desaparecidos
en las dictaduras
La Fiscalía encargada de investigar el destino de losdesaparecidos estaba muy cerca de los documentos quepueden revelar la situación, pero los mandos militares semovilizaron para anular el trabajo que realizaba la comisión.
38Ex colaboradores de la dictadura
La Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos (Asofamd) realiza una campaña en busca de que los principalescolaboradores de la dictadura de García Meza sean procesadospor el Estado.
Resolución.“Los crímenes de lesa humanidadcometidos en Boliviadeben ser condenados".
Nuevos fiscales.El fiscal Milton Men-doza fue separado delcaso junto a otrainvestigadora, lo queinterrumpió el proce-so que se seguía.
POLÍTICA POLÍTICA
El ojo inquieto
El pulpo
8a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Poder,fanatismo ypatriarcado
Saknih Mohanmmadi Ashtiani,una mujer condenada amuerte en Irán bajo laacusación de adulterio, es
como muchas otras personas vícti-mas del régimen, la señal de quecuando se unen el poder absoluto y lareligión no existe límite ético o moralque ponga freno a los crímenes delpoder. Para los dictadores no existela palabra dignidad humana y dere-chos humanos es una mala palabra.La concentración de los poderespolítico, administrativo, religioso,militar, económico y, ante todo, elcontrol sobre la justicia, garantiza elejercicio irrestricto del poder.La condena a muerte por lapidacióno en la horca vigente en Irán invo-cando las leyes del Corán, no sonsino medidas orientadas a intimidar amujeres y hombres que, así sea conhechos personalísimos como son lasrelaciones afectivas, desacaten la voluntad del autócrata erigido en Alásobre la tierra. Los millones de vocesque se levantan para evitar la muertede personas como Saknih Mohanm-madi Ashtiani, son insuficientes paramodificar las interpretaciones abusi-vas del Corán, en el mejor de loscasos y cuando políticamente con-viene al dictador, lo que se logra es lasuspensión de la ejecución. Se conoce que a Saknih Mohanmma-di Ashtiani se le condenó con anteri-oridad con 100 latigazos por elmismo delito, que se le obligó a de-clararse culpable y que no contó conlas garantías del debido proceso. Este ensañamiento con los derechoshumanos si bien no sucede única-mente en Irán, para las mujeres yhombres bolivianos adquiere espe-cial relevancia y debe llamarnos laatención por la peligrosa y mal in-fluyente relación que existe entrequienes nos gobiernan y el dictadorde Irán Mahmud Ahmadineyad; eldesprecio por la vida y los derechoshumanos que se va instalando en ex-tensas regiones del país, bajo elnombre de “justicia comunitaria”con el riesgo que un día cualquieralos “movimientos sociales” imponganla restitución de la pena de muerte yla tortura como legales y, la tenden-cia de perpetuarse en el poder, medi-ante acciones intimidatorias e ile-gales contra los/as que discrepan conel gobierno. Cuidado que cuando se juntan poderabsoluto, fanatismo y patriarcado, nohay dignidad humana que valga y, lasmujeres en particular, no sólo debe-mos fijarnos si hay equidad degénero en el discurso oficial sino,ante todo, velar porque se respeten ygaranticen los derechos humanos, sinmirar quién o quiénes son las vícti-mas o potenciales víctimas.
Gestión:¿Estáticao dinámica?
Les comento, cada día se ahondami perplejidad. Interactuamosen una sociedad demasiadocomplicada, por así decirlo en
forma elegante. El razonamiento y lacomunicación son lo último; eso sí, eljuicio antelado, es lo primero. Laspersonas hablan de sus similares sinningún reparo, sin entendimiento dela palabra empatía; siendo intere-sante lo enunciado, si fuese para val-orar a nuestros recursos humanos.Desde que se inventó la excusa; esdecir, la palabra pero..., nadie seequivoca, más aún, si atropella ymuestra la cara de enojo. La solucióndel problema, la “disculpa” aunqueno corresponda a fin de frenar el de-sequilibrio fomentando el capricho ysatisfaciendo el ego de los que con-cursan por el ejercicio del poder enuna sociedad que confunde la culturacon el “todo”, descuidando la praxisde la aculturación.Las noticias, no tienen variacionessignificativas, la rutina, el análisis di-reccional sintetizan la mediocridad,denominador común. Se habla de“justicia”, cuando los admin-istradores de la misma en muchoscasos se asocian a la actitud maleantede la intriga y la apropiación indebi-da, los mejores indicadores de la ine-ficiencia y lo señalado se encuentranen los procesos de divorcio y asuntosinherentes al tratamiento penal y elnarcotráfico. Asimismo, la adminis-tración de justicia en la coyuntura, seconstituye el “arma mortal” para elamedrentamiento y el sometimientodel pensamiento culto. El Estado diverso denominado Pluri-nacional, quiere obtener resultadosde gestión por normativa y discusiónimproductiva coligada al ego. Lamejor forma de dinamizar entre-gables e impactos, es el trabajo cre-ativo; por cierto, no el de nuestrosmal llamados políticos que sin com-prensión cabal de nuestra realidaddicen y hacen lo que les viene engana. Se implementa la Ley Anticor-rupción, bandera del discurso totali-tario y en especial de los corruptosque discursean sobre moralidad, sinobservar la “viga que tienen”, cuántafalta nos hace la meditación y autore-flexión destinada al fortalecimientointegral del ser humano. La administración y por ende laburocracia, son tan ineficientes ylentas, no pudiendo admitir reclam-os, pregunten a los que hacentrámites en Migración, Aduana, Iden-tificación y otras dependencias de-scentralizadas. En fin, vivimos en unmundo complejizado y consumistaque tiene como prioridad ensuciarpara que la basura sea reciclada e in-dustrializada, pero con el falso eslo-gan de preservar el medioambiente.
Cuando estas líneas salgan impre-sas, la euforia del Mundial habrápasado a segundo plano. Comoen toda contienda deportiva o de
cualquiera otra naturaleza se con-sagraron vencedores inesperados quehan dado alegría a millones de ciu-dadanos de sus países o de los conti-nentes a los cuales pertenecen, ya que esuna competencia que genera unidadesinesperadas: latinoamericanos por losjugadores del continente, europeos porsu lado, igual con las otras regiones.También ha habido derrotas impen-sadas, cuando se hacían los primerospronósticos, Brasil y Argentina que erannuestros favoritos fueron súbitamenteenviados a sus casas, en uno de los casoscon una derrota dolorosa, el pseudo“D10s” se desplomó como una “sunchu”luminaria. Los brasileros pese a haberiluminado el Corcovado con los coloresdel equipo, no recibieron la bendición yfueron ominosamente derrotados porHolanda. Pero, el personaje insólito de todo
este alboroto fue el pulpo, con nombre“Paul”, residente en alguna localidadalemana que acertó en sus pronósticoscon un 100% positivo, demostrando unapercepción extrasensori-al que, seguramente en-vidiarán todos los quepractican el métodoSilva de Control Mentalo técnicas parecidas. Elmejor clarividente delplaneta un molusco ce-falópodo con ocho ten-táculos, que habita enuna especie de pecera.Pero sus aciertos, atiempo de aproximarseel final del Mundial, hangenerado fuerte contro-versia. Hubo alguna
oferta para comprarlo en varios miles dedólares, mientras que otros, si su equipoperdía amenazaron con convertirlo enalgún plato delicioso, circulando las rec-etas correspondientes. Este personaje, que en la vida real al-
canza dimensiones desde unos pocoscentímetros hasta casi 5 mts. de largo secaracteriza por sus 8 extremidades, conventosas que emiten una sustancia queaturde a sus víctimas y al mismo tiempole permite adherirse a rocas para su desplazamiento. Por sus característi-
cas ha sido objeto de imaginativas histo-rias en las profundidades del océano,donde aparece como una especie peli-grosa dispuesta a devorarse incluso sub-marinos. Un novelista norteamericano,Frank Norris, tituló una de sus obrascomo “El pulpo”, donde relata la luchaperdidosa de los agricultores norteamer-icanos cultivadores de trigo contra el“pulpo” Norris del trust ferrocarrilerode la época. Una figura muy actualizadaen este momento en la política nacional,ya que un pulpo se devora todas nuestrasinstituciones, lanza la tinta negra de lasamenazas y los insultos para desorientar-descalificar- a sus enemigos. El pulponacional se ha ido devorando a los pecespequeños, primero una Prefectura, luegootra. Se ha devorado el Congreso, con-vertido en Asamblea Plurinacional, se hadevorado todo el sistema judicial en susdiferentes componentes: fiscalías, CorteSuprema, Tribunal Constitucional y está
a punto de asfixiar con lapresión de sus tentáculosy ventosas, a todos aquel-los que tuvieron el apoyo,mediante voto, de unamayoría ciudadana en susregiones. Como siempre, la reali-
dad supera a la ficción. Unanimalito insignificante setorna en un clarividenteinternacional, otro pulpode distintas característicasen nuestro entorno, seconvierte en una anomalíagigantesca y peligrosa.
HERNÁN ZEBALLOSPhD en economía.herná[email protected]
Cuesta arriba.
La bicicleta es un medio de transporte de mucha utilidad en las áreas rurales. Susconductores sortean los caminos empinados a pie con la fiel compañera.
RUBÉN RODRÍGUEZ
ColumnistaInvitada
JULIETA MONTAÑO
Abogada. Directora de la OJM.
julietamontañ[email protected]
EN SERIO
ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA
Economista y profesor universitario.
Oficialismo y oposición en la democracia
Una de las fortalezasdel sistema demo-crático implica lapresencia de dife-rentes opciones po-líticas e ideológicasque se expresan enpartidos o agrupa-ciones ciudadanas
libremente creadas, y que de acuerdo alos resultados electorales, tienen re-presentación en la Asamblea Legislati-va.
Estas opciones pueden desarrollar-se en un sistema bipartidista o multi-partidista es decir en expresiones quereflejen el pluralismo político comomecanismo que no sólo preserva el de-sarrollo democrático político, sino queda opciones a que los electores o sea losciudadanos se sientan debidamente re-presentados en el momento de las fun-ciones inherentes a la Asamblea Legis-lativa que son la formulación de leyes yla fiscalización.
Oficialismo y oposición son dos tér-minos que caracterizan a todo sistemademocrático, porque no hay nada máscierto que el respeto a la condición dela oposición, es el mejor criterio parareconocer si un régimen es democráti-co o no.
Otro de los aspectos significativosen la democracia está en la alternanciaen el poder, lo que supone precisamen-te la presencia de una oposición, esdecir, alternar el poder es que el pueblodebe cambiar a sus autoridades dentrode los plazos que establece la Constitu-ción Política del Estado y las leyes elec-torales. En esta senda, los organismoselectorales que han sido encomenda-
dos para esta suprema tarea, que es elrespeto del voto popular, deben condu-cir el proceso electoral otorgando ga-rantías al ciudadano, que se expresanen la independencia del Órgano Elec-toral y la idoneidad de sus miembros.
En un sistema democrático existeotro valor que se denomina el principiodel sometimiento tanto de las autorida-des elegidas como de los ciudadanos alos mandatos constitucionales y a lasleyes del sistema democrático, tenien-do en cuenta, que estas leyes nacen de
un convencimiento racional de la acep-tación de un sistema de valores susten-tado en la creencia de que la democra-cia no es sólo una forma de Gobiernosino de vida.
Más allá de estas reflexiones teóri-cas, aunque basadas en ellas, lo que hayque preguntarse es si el oficialismo y laoposición política en el país, estáncumpliendo con la democracia, con losmodos de actuar con ella y en relacióncon el mandato que les ha otorgado el
pueblo. Por ejemplo, preguntarnos silos representantes nacionales en laAsamblea Legislativa están efectiva-mente escuchando a sus representadoso por el contrario se ubican en una es-pecie de encierro donde la consignaestá por encima de la función legisla-dora; y si la oposición reivindica el sen-timiento de una ciudadanía que leconfió su voto para ejercitar una opciónpolítica.
Además, hay que aceptar que la tanmentada participación popular direc-ta, que pretendía expresarse en las de-nominadas audiencias públicas, nofunciona, y las consultas en la formula-ción de las recientes leyes orgánicashan resultado poco menos que un pe-queño teatro que ha escuchado pero asabiendas de que las opiniones de lossectores ciudadanos no influirán enmodificar o enriquecer las leyes pro-puestas. Daría la impresión que estenivel democrático es utilizado como unrecurso en la perspectiva de otorgar le-gitimidad a la vertiginosa aprobaciónde leyes.
Tiene que estar claro que hasta elmomento el principio de instituciona-lizar los métodos de participación en lalegislación, es decir en la Asamblea Le-gislativa, han quedado en el papel delas normas legales.
Mientras el oficialismo arrolla consu pesada maquinaria política ante unadebilitada oposición, a nombre de lademocracia se están incumpliendopostulados, con el riesgo de sepultarvalores éticos, principios constitucio-nales y procedimientos para el ejerci-cio del Estado, de sus órganos y delpoder.
Es posible imaginar la escena delcrimen del 19 de junio en una lo-calidad de Vinto. Un matrimo-nio de avanzada edad acompa-
ñado por sus dos pequeñas nietas seencuentran a unas personas conocidas,casi amigas, que ven cómo se convier-ten en sus verdugos. Caen abatidos unoa uno a balazos ante el espanto de losque sobreviven minutos. La pareja yaceen el suelo y las dos niñas los contem-plan sin comprender la maldad, perocon el dolor de ver morir a sus abuelos.Una bala más mata a una de las niñas yla hermanita espera su muerte aterro-rizada, pero el asesino ha vaciado sucargador. El clic de la cámara vacía de balas ladespierta y corre para salvar la vida y loconsigue. Necesitará mucha ayudapara poder vivir con esto.
Lo que es difícil de imaginar es laelaboración del plan, y su desarrollo,ideado por los criminales.
Cómo puede álguien relativamentesano pensar en una familia que incluyea abuelos, hijas, yernos, nietos y otrosgrados de parentesco, sentarse alrede-dor de la mesa de su comedor y, enlugar de conversar de la salud de susmiembros, estudios de niños y jóvenes,viajes, en fin, de lo que hablan las fami-lias, ellos sostienen un diálogo con elobjetivo de robar y matar.
Ahora, luego de la realización del si-niestro plan, después de asesinar asangre fría a viejos y una niña, la familiacriminal está en la cárcel, por lo menosbuena parte de ella. Habrán procesos,abogados defensores, fiscales y policíasproveyendo pruebas y una sentencia,esperemos la más severa de nuestras
leyes. Sin embargo, queda el desasosie-go de todo un país que se ha enteradode este crimen, preguntándose por qué.
¿Será tan fuerte el deseo de obtenerdinero que lleva a cometer un delitocon estas terribles características?
Además del fallo judicial que alejaráde la sociedad a estos asesinos, debe-mos preguntarnos qué se puede hacerpara evitar éste y otro tipo de delitos.
La resignación llevaría a pensar quelos criminales nacen para ser tales, loque significaría que volvemos a teoríassuperadas.
Queda la educación sobre el respetoa los demás, a sus vidas.
Y, sobre todo, sobre la vanalidad y laestupidez de perseguir la riqueza portodos los medios, incluido el crimenbrutal como el que ha conmovido a unpaís.
Crimen, castigo y prevención
EDITORIAL
El mandato.Hay que preguntarse si el oficialismo y la oposición estáncumpliendo con la democracia,con los modos de actuar conella y con el mandato que lesha otorgado pueblo.
ContraRuta JAVIER
9aCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
CHILE
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
"Estuve en Yasnaya Polyana por primera vez en 1993.Era febrero, y el campo, a 200 kilómetros al sur deMoscú, en que Tolstoy escribió sus grandes obrasestaba cubierto de una espesa capa de nieve. Recuerdohaber caminado por un bosque muy ruso, un bosquede abedules, hasta llegar a un claro donde en la nievesobresalía, apenas, un pequeño montículo. Era la som-bría tumba del novelista...". David Gallagher
ARGENTINA
Les será muy difícil a los Kirchner conseguir el 40 porciento de los sufragios para ganar las elecciones de2011 en primera vuelta. Seguirán, no obstante, hacien-do todo lo imaginable o inimaginable para lograrlo. Noles faltainiciativa. Apelarán a cualquier recurso, inclusive losque aún no se han inventado. Marcos Aguinis
PERÚ
CAMPOS RUSOS
DEDO ELECTOR
Los votantes presidenciales por Castañeda, Fujimori,Toledo, Humala o Bayly consultados prefieren a Flores.En el fujimorismo la ventaja es por un punto, en el tole-dismo por 29 puntos, pero en todos los casos el men-saje es claro: Flores tiene simpatías y no resistencias. Elsector Kouri ni de vainas ha subido de 37% a 48% enseis meses. Mircko Lauer
LOURDES EN LA ENCUESTA
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
10a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
De la tribu a la Alcaldía
En vísperas delas fiestas ju-l ianas setrenzó una
pelea entre el alcaldepaceño, Luis Revilla(MSM), y el Gober-
nador del departamento, César Cocarico (MAS). Cada unode ellos pretendía tener la exclusiva en la organización y dis-frute de esos festejos. Lo que les diera mayor grado de pro-tagonismo: ¿El Alcalde “Sin Miedo” o el Gobernador “ma-sista? Y en una última hipótesis ¿no sería Don Evo quienencendería la tea de Murillo? Comosi todo hubiese sido preparado, asífue: Evo les robó el papel a los otrosdos.La fiesta del 16 de julio es de La
Paz “y nada más”, en memoria delprotomártir. Por cierto, varias ciu-dades latinoamericanas se discutenla exclusiva del grito libertario. Enesta ocasión, cuando menciono a LaPaz, me refiero pues a la ciudad,sede del Gobierno y no al departa-mento, hoy llamado con legítimobombo y platillo, gobernación. Estaúltima deberá buscar su fecha propiaque estará inevitablemente rela-cionada con la autonomía. De todas maneras el torcido episo-
dio patriótico del 16 de julio me llevaa considerar algunos retazos de lahistoria urbanística. Sea cual fuere el primer asentamientode lo que fue después la sede del Gobierno, es sabido que lasconcentraciones humanas de origen milenario nacieron porla necesidad del hombre primitivo de agruparse para ayu-darse en el establecimiento de una colectividad habitable ydefenderse de los enemigos, fueran los fenómenos naturaleso las rivalidades tribales. Pasarán muchos siglos para que
esas agrupaciones fueran progresivamente creando nivelessuperiores de sociabilidad. En la alta edad media europeaprogresa el asentamiento urbano que llamamos burgo al im-pulso de los gremios. Desde los campesinos que llevan losproductos de la tierra al mercado (que se asientan en laplaza mayor), pasando por los herreros que fabrican ycalzan con herraduras a las cabalgaduras, los artesanos quedan el nombre de la calle donde se instalan: calle bor-dadores, calle de platerías, calle del comercio, calle de tal-abarteros, de taberneros, de los estudios (escuela)… y detodos los santos y santas que figuran en el santoral católico.El variado plano de la ciudad era apretado. Las plazas, es-
casas y las calles angostas, porque laconstrucción militar de la muralla nopermitía aflojar el cinturón defensivoque las protegía.Esta trama urbana exigía una au-
toridad que garantizara el orden y quese llamará corregidor o también in-tendente. Por influencia de la ocu-pación árabe, se llamará alcalde quien,con el correr de los tiempos será elegi-do por los vecinos. La ciudad nace,crece y será un Estado en pequeño.Incluso habrá ciudades-estado, comoAtenas, Esparta, Hong-Kong, Ham-burgo, Venecia y otras.¿Y el gobernador? Esta autoridad
suele abarcar mayor espacio territori-al que la Alcaldía y acostumbra a serrepresentante del monarca. Da la ca-sualidad de que el actual gobernador
de La Paz elegido por los ciudadanos del departamento,puede ser calificado como un delegado del “monarca” entanto fue el escogido por Evo Morales para regir, no laciudad de La Paz, sino la gobernación. Cosas sabidas peroque se procuró olvidar con el fin de que ni el Alcalde ni elGobernador -discordes- encendieran la tea simbólica, sinoDon Evo, el príncipe de La Paz.
Dominio mediante la intimidación
Intimidar, generar temor, representa una base psicológicade alta potencia y con fuerte rentabilidad política. Por elconducto del miedo podemos llegar a dominar sin proble-mas a una inmensa mayoría si es que los instrumentos de
control han sido suficientemente “puestos a punto”. Muchasveces el temor inhibe acciones y hace innecesario o redun-dante el castigar. A la ecuación básica de la Ciencia Políticase la define como la relación entre la capacidad de castigos yla capacidad de crear obediencia voluntaria, con el podercomo factor básico de trasfondo. Dicha ecuación es fruto deun delicado equilibrio entre la obediencia voluntaria y la ca-pacidad de imponer sanciones que ostente una sociedad de-terminada para cierto nivel de civilización y en alguna etapahistórica de evolución. El concepto va más allá de lo queacontece en un estado contemporáneo, constituido comonación organizada por la relación pueblo, territorio, poder,ya que puede darse en cualquier contexto humano, sea unatribu primitiva, una horda, un conjunto de nómades, etc. Entodos los casos siempre habrá un grupo dominante que im-ponga las reglas.A mayor capacidad de dar castigos, se generará mayor
obediencia, aunque puede existir un punto límite de rebeldíacontra el poder establecido que genere conflictos o sece-siones. Por otro lado, grandes márgenes de obediencia volun-taria podrán reflejar la lisa aceptación -la legitimidad- de “x”régimen instituido o “la suma de todos los miedos” traducidaen armónica conducta y acorde con lo deseado por quienesdetentan el poder.Existen muchas maneras de generar obediencias, las que
generalmente se socializan desde la niñez mediante la asimi-lación de símbolos y valores que se van sacralizando. Por otrolado, el método de la penalidad frente a la desobedienciaseguirá siendo elemental pero contundente. Ingresar en lamente, en la psiquis de las personas a nivel individual y
colectivo e in-fundirles temor orespeto es un pro-ceso sofisticado,requiere mayorelaboración quelas meras penali-dades y ha probado siempre ser efectivo.La Roma antigua no fue un mero estado armado protegido
por sus legiones. Fue una unidad política inteligente conmando sobre su vasto imperio mediante la intimidaciónmoral más que mediante una matanza incesante de adversar-ios. El temor, a la larga, resultó ser más efectivo -y menoscostoso- que la imposición de castigos. Ello permitió la ex-tensión durante siglos del exitoso dominio romano a lo largode gran parte del mundo conocido en esa época. Sobre la basede un temor asimilado, se construirá más adelante un marcoideológico que hará creer a la gente que lo que vive es algo“normal” o “general”. El poder, la capacidad de imponer una voluntad, estará
siempre subyacente pero no actuará de forma explícita. Bas-tará para tener súbditos sumisos el detonador del factor in-timidatorio, la creación del temor. El dominio sobre la basedel miedo se usa parcialmente inclusive -en lo que podríamosllamar su versión “blanda”- en sociedades democráticas y sepodrían citar varios ejemplos. En todo caso, los totalitarios ylos que aspiran al totalitarismo ciertamente han perfecciona-do las técnicas. Este siglo XXI promete aún más sorpresas a través de la
nueva tecnología del espionaje, del desarrollo digital deltemor por medio de las redes sociales y de la propia Internet,etc. El miedo es un elemento innato al ser humano, quien losabe usar en su provecho siempre dominará al contrario.Crudo, pero simple y efectivo.
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista
y politólogo www.agustinsaavedraweise.com
JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y [email protected]
Del “monarca”.
Da la casualidad de que el actualGobernador de La Paz elegido porlos ciudadanos del departamento,puede ser calificado como un delegado del“monarca” en tanto fue el escogidopor Evo Morales para regir, no laciudad de La Paz, sino la Gober-nación.
Son los tres pilares sobre losque se asienta el actual Gob-ierno. La producción de co-cales cada vez con invasión de
mayores extensiones de terreno, sinsiquiera respetar los parques ni laszonas ecológicas de reserva nacional,han dado lugar a la proliferación delnarcotráfico en todo el territorio alpunto que, casi a diario, se descubrenfábricas cada vez más sofisticadas,con cada vez mayores decomisos dedroga y una pequeña proporción denarcotraficantes que van formandomafias cada vez más fortalecidas yaudaces.El contrabando, multiplicado tam-bién por todas nuestras descuidadasfronteras, goza del amparo hasta delas autoridades nacionales, y no sediga que en esta actividad están meti-dos los “neoliberales” o los que con-forman la clase culta del país. El con-trabando no sólo atenta contra lamoral pública sino que tambiénatenta gravemente contra la indus-tria nacional y contra el comercioformal que paga impuestos y creafuentes de trabajo. El contrabandocorrompe a la gente al punto dellegar hasta el crimen como lo suce-dido últimamente en Uncía.Prohijadora de esta endemia no esotra que la politiquería que no es otracosa que el manejo personalista,mezquino y degradante de la política.Un partido como el que nos gobierna,que carece de ideología y de principios; que se basa solamente enel poder irreflexivo de las masas ig-norantes, tiene que basar su acciónen la politiquería . En su época,Bautista Saavedra, ex presidente deBolivia expresaba en uno de sus es-critos: “Somos como un cordero per-dido entre zarzales, cada paso quedamos nos cuesta lo mejor de nuestro vellón”. Es esa la actualsituación del país, pero el cordero noestá ya perdido entre zarzales sinoentre alambre de púas que desgarranla piel y a veces nuestros órganos delos sentidos.Cabe añadir a esta “trilogía” el des-bordado derroche de los dineros delEstado emprendidos dispendiosa-mente por un Gobierno mendaz queno sólo incurre en gastos descontro-lados, sino también en el reparto -con diferentes nominaciones- entrequienes los apoyan y que viven pen-dientes de invadir la propiedadajena. No se puede multiplicar lariqueza dividiéndola y la pobreza enBolivia se ha multiplicado obligandoa una gran mayoría de nuestrospobladores a dedicarse al comercio ya la venta de un incalculable númerode productos, mientras proliferan losladronzuelos ya sin miedo a los ajus-ticiamientos. Todos nos pregunta-mos qué hacer para retomar elcamino que por tradición y derechonos corresponde.
FORO
Narcotráfico,contrabandoy politiquería
HERNÁN GARCÍA PRADA
Escritor.
Las obligaciones son no sólo del Gobierno, sino de todos los bolivianos
Una de las deforma-ciones estructura-les más grandes ysin embargo im-perceptible es elconcepto y conse-cuentemente laconducta que lamayor parte de la
gente tiene respecto del Estado. Cree queel sector público, es decir el Gobierno, esel Estado, a partir de esa presunción dejatodo en manos de los que circunstancial-mente toman el poder. Otro error es pre-sumir que sólo los políticos tienen dere-cho a discutir y resolver los asuntos decarácter nacional, actualmente, por ejem-plo, las cinco leyes fundamentales con lasque el Gobierno pretende completar la or-ganización del nuevo orden plurinacionalse discuten en el estrecho marco delÓrgano Legislativo, fuertemente influidopor las personas que, a su vez, tambiéncontrolan el Órgano Ejecutivo.El Estado, como se sabe, es todo el país. Esla organización política que adoptan lospueblos en cada momento de su historia.Siendo un fenómeno histórico es dinámi-
co y cambiante, el que ahora conocemosno siempre ha existido, surgió el sigloXVIII y ahora se está transformando pro-fundamente. Como categoría total estáformado por territorio, población y Go-bierno. El sector público es sólo una parte.Claro que, en la dinámica del sistema pira-midal impuesto, tiene el poder, posee elmonopolio de la violencia. La dimensióndel poder establecido es mayor en lospaíses pobres y atrasados, precisamente,por la debilidad de la población civil. Lassupervivencias del totalitarismo feudal odel colonialismo salvaje hacen que los deabajo piensen que los políticos triunfantestengan cualidades especiales y los dearriba, es decir, los activistas que toman elpoder, actúen con mentalidad abusiva yprovidencialista.Además de Gobierno, Bolivia tiene diez
El Estado es no sólo
el Gobierno
La población está formada
por varios sectores, si cada uno de
ellos no cumple sus obligaciones,
es posible que la totalidad
no cambie ni progrese.
11aCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
La columnadel Director
EDWIN TAPIA FRONTANILLA
millones de habitantes. Hay profesionales,empresarios, trabajadores, estudiantes yen ámbito institucional muchas universi-dades. Lo que llama la atención es el in-menso vacío. Parece que fuera un paísabandonado, sin nadie que asuma la de-fensa de sus valores y derechos esenciales.Los políticos hacen lo que quieren. Lograve es que la discrecionalidad de los quemandan está restringida por sus limitacio-nes mentales y operativas. La superes-tructura ideológica no es equivalente a ladimensión de los fenómenos sociales quese están operando. Millones de seres hu-manos, ya sin las ataduras de la domina-ción colonial y de una República incom-pleta, han tomado conciencia de susderechos, de su número, de sus posibilida-des políticas. Con un lenguaje, aparente-mente distinto, en la práctica no son dife-rentes a los grupos dominantes del pasado.Prisioneros de un sistema mundialmenteimperante, en la imposibilidad de susti-tuirlo, incurren en los componentes vio-lentos y atrasados de lo que imaginan estartransformando.El vacío es, la ausencia cualitativa, no sólode los protagonistas de este tiempo, sinotambién de los otros sectores. No hay unsolo documento digno de atención elabo-rado y publicado por alguna universidadpública o privada sobre las leyes que se
están dictando. Las disposiciones legalesrelativas a la organización y funciona-miento de los diferentes aspectos delÓrgano Judicial debían haber sido anali-zadas, valoradas y orientadas por las lla-madas casas de estudios superiores. Lasfacultades de Derecho tienen la obligaciónde estudiar exhaustivamente cada norma.Los grupos humanos se convierten en ca-tegorías históricas trascendentes por elsistema de principios, valores, normas einstituciones que adoptan. Esa es la dife-rencia sustancial entre los seres humanosy otras agrupaciones de seres vivientesmenos evolucionados. Al descuidarse elcomponente esencial de esa diferencia loque sucede es un retroceso trágico.Los colegios de abogados tan puntuales ybulliciosos para reclamar ciertos privile-gios, parece que no existieran. Atropellos,ciertamente duros, difíciles de aceptar,respecto de la independencia de los tresórganos del poder constituido, han pasado,no sólo desapercibidos, sino aceptadoscon cierta complacencia. Algo, ciertamen-te preocupante, es la conversión de algu-nas instancias de los tribunales de justicia,en mecanismos de interacción políticasectarizada. Mas allá de las obligacionesprofesionales, la debilidad intelectual deeste tiempo rebasa los límites que en mo-mentos de transformaciones sociales, son
aceptables. En la proyección de las exi-gencias públicas normales, la oposicióncomo estructura de equilibrio y contra-peso, prácticamente no existe. Y en loque a críticas, análisis y opciones se re-fiere el silencio o el vacío, es todavía máspatético.Los empresarios privados, obviamente,salvando las excepciones honorablesque existen, lo que esperan es que ál-guien les resuelva sus problemas, seaproximan al Gobierno, casi siemprepara pedir algo. No han podido conver-tirse en una clase social capaz de formu-lar su propio proyecto histórico. Este esesector que debía proponer políticas yprocedimientos para manejar el ahorrointerno, así como para lograr capitalesexternos, no lo ha hecho. El dinero no esdifícil de conseguir cuando hay estudiosfactibles, proyectos rentables. La renta-bilidad de los procesos económicos, enúltima instancia deriva de la capacidadhumana. Hoy y siempre la verdaderafuente de riqueza no es el dinero, ni si-quiera los recursos naturales, sino el tra-bajo. Ésta es la cualidad admirable de lagente, inteligencia y acción realizadora,que transforma su medio y en esa diná-mica se transforma a sí misma. Es perti-nente decir, que las transformacionesdeseadas no serán posibles sin unapronta y apropiada industrialización delpaís. Necesitamos salir de la época agrí-cola para adoptar nuevas formas de or-ganizacion política y económica. Lastendencias totalitarias son concomitan-tes con las formas preindustriales de or-ganización de los factores productivos.La intención de este artículo es demos-trar que los errores, y en dimensión máspreocupante las ausencias y los vacíos,son de responsabilidad no sólo de losque ocupan puestos de dirección nacio-
nal, sino de los diferentes sectores de lasociedad que no cumplen sus responsa-bilidades. El atraso y la pobreza son con-secuencia no sólo de lo que se hace malsino de lo que no se hace. Aquí, en nues-tro atribulado país, casi todo está por ha-cerse, allá donde miremos hay materiaprima abandonada o mal utilizada, difi-cultades y obstáculos que podrían ser su-perados sólo con un poco de trabajomancomunado. Si todos no cumplimosnuestro deber, quizá perdamos el dere-cho a esperar tiempos mejores. Losvacíos, por inercia, son llenados porcualquiera.
El desarrollo es una
acción colectiva
El Gobierno es sólo una parte
del país, lo demás quizá sea más
importante pero, esa preemi-
nencia se logra sólo con acciones
sistemáticas y verificables.
TRABAJADORES DEFIENDEN COBOCE Y A SUS PRINCIPALES AUTORIDADES
VOTO RESOLUTIVO
El Sindicato de Trabajadores de la Fábrica de Cemento Coboce Irpa Irpa en una asamblea ordinaria analizando la actual situación de nuestra cooperativa y ante lacanallesca actitud de individuos enemigos de nuestra institución que se dedican desde la oscuridad del anonimato a desprestigiar a nuestros principales ejecutivoscomo son nuestro Gerente General el Dr. Edwin Tapia Frontanilla una personalidad de mucho respeto e intachable conducta, Ing. José Manuel Ramírez PachecoGerente de Coboce Cemento un profesional con mucha capacidad técnica y honestidad cooperativista, el compañero Walter Tórrez Vélez Secretario General delSindicato Fabril Coboce Cemento un personaje identificado con los postulados cooperativistas defensor acérrimo de nuestra fábrica e igualmente con una conductaintachable, por todas estas consideraciones y luego de muchas intervenciones a favor de nuestras autoridades quienes tienen todo el apoyo moral de los compañerostrabajadores de la unidad de Coboce Cemento, en consideración a todo lo expuesto los trabajadores por unanimidad:
RESUELVEN:Primero.- EL APOYO TOTAL A NUESTRAS AUTORIDADES QUE ESTAN SIENDO MELLADAS EN SU DIGNIDAD COMO PERSONALIDADES DE NUESTRA
ENTIDAD.Segundo.- REPUDIAMOS LA ACTITUD BAJA Y RUIN DE QUIENES SE PRESTAN A DESPRESTIGIAR COBARDEMENTE DESDE EL ANONIMATO CON
PANFLETOS A NUESTRAS AUTORIDADES.
p’GLORIOSO SINDICATO FABRIL COBOCE IRPA IRPA
Ref.: VOTO RESOLUTIVO
En Magna Asamblea celebrada en la sala de reuniones de la Galería Chicago, con la participación del Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores "COBOCE", lostrabajadoresde la ciudad de Cochabamba, por decisión unánime determinaron emitir el siguiente voto resolutivo:Habiendo tomado conocimiento, de hechos mal intencionados y obscuros en contra de nuestros principales ejecutivos y una posible renuncia de nuestro GerenteGeneral Dr. Edwin Tapia Frontanilla, del Ing. José Manuel Ramírez Gerente de COBOCE CEMENTO y de nuestro Secretario General del Sindicato Fabril "COBOCE",Sr. Walter Tórrez por la repetidas difamaciones vertidas, mellando su dignidad personal y al haber sido reiteradamente involucrados en infundadas acusacionesefectuadas con los más bajos argumentos ocultos en el anonimato, esta Asamblea resuelve: .1. Total repudio a los ingratos hechos.2. El respaldo total y el apoyo incondicional a nuestras máximas autoridades en las personas del Dr. Edwin Tapia Frontanilla, Ing. José Manuel Ramírez y nuestroSecretario General del Sindicato Sr. Walter Tórrez, quienes cuentan con nuestro apoyo moral y todo el respeto que se merecen,
3. Total rechazo a cualquier renuncia de nuestros ejecutivos, porque con esta acción les estaríamos dando la razón a los detractores y se estaría dejandodesprotegida a nuestra empresa, en un momento en que se están realizando emprendimientos importantes que necesitan de su acertada participación
4. Determinamos y exigimos que las personas responsables de la investigación de estos hechos, demuestren los resultados mediante la identificación y sanción porlas vías judiciales y penales a los que realizan este tipo de acciones para que no se repitan en lo futuro. De no obtener resultados concretos a la brevedad posible,nos encontramos libres de realizar nuestras propias acciones, con el único objetivo de hacer respetar a nuestros ejecutivos, nuestro sindicato y por ende a nuestraEmpresa.
5. Nuestra confianza total a nuestros ejecutivos por las acciones y la gestión que realizan con absoluta transparencia y en apego a los procedimientos internos ynormativas emitidas por el gobierno en actual vigencia.
LOS COMPAÑEROS TRABAJADORES DE “COBOCE”
María del Carmen Ledo García
Investigadora Ceplag
Falta deagua va dela mano dela pobrezaEl derecho de contar conagua potable es parte delos llamados derechos eco-nómicos, sociales y cultu-rales que son el derecho avivir con dignidad y espe-ranza. El Estado y la pobla-ción se convierten en alia-dos para generar losmecanismos que garanti-cen el cumplimiento de to-dos los derechos. Por otrolado, el accionar de los go-biernos debería ser el deadoptar medidas necesa-rias destinadas a garanti-zar el derecho del agua po-table y asegurar estrategiasque permitan a los sectoresmás pobres y vulnerablesde la sociedad tener accesoal disfrute del agua.Su carencia se traduce enmuerte de los niños inde-fensos debido a que las en-fermedades que se derivande la falta de acceso al aguade buena calidad son pre-venibles y revelan proble-mas de desarrollo y ausen-cia de políticas públicas enfavor de los grupos más de-primidos y vulnerables.Considerar el agua comoun derecho humano per-mite desentrañar una seriede inequidades y desigual-dades tales como las de ge-nero, debido a que en loshogares más pobres y de-primidos la mujer es la quese encarga de la gestión yaprovisionamiento delagua, tanto para los queha-ceres de preparado de ali-mentos, como para otrosusos como el lavado de losutensilios, lavado de ropa,higiene personal de todoslos miembros de la unidadfamiliar y otros usos de ti-po doméstico. Ella también se encarga dealimentar a sus animales,regar sus huertas y otrosusos comunitarios.Todavía se considera alagua como un bien econó-mico y existe una estrecharelación entre el acceso alagua y la pobreza ya que elagua es sobretodo un biensocial, es decir, un recursoque forma parte del patri-monio común de la huma-nidad.
Fuente: LIBRO: EL AGUA NUESTRA DETODOS LOS DÍAS.
La parada de aguateros está detrás del IC Norte FERNANDO BALDERRAMA
La pobreza.Con la falta de aguapotable se presentanenfermedades gastrointestinales,especialmente en losniños.
Especulación.Compradores deagua por turrilesinvierten tres vecesmás que los que con-sumen cantidad simi-lar de Semapa.
No existe ningún con-trol ni fiscalización de lasautoridades competentessobre la calidad del aguaque se consume en la ciu-dad.No se realiza ningún tra-
bajo de vigilancia del aguadesde hace dos años. Ladistribución realizada porel Servicio Municipal deAgua Potable y Alcantari-llado (Semapa) y la ventade agua de cerca de 400 ca-rros cisternas en las áreasperiurbanas y en la zonasur se desarrolla sin ningu-na regulación.El director de la Unidad
de Saneamiento Ambientaldependiente del ServicioDepartamental de Salud(Sedes), Vladimir Quispe,explica que la decisión fueasumida por el Sedes antela aparición de la nuevagripe AH1N1. Se priorizó lainversión de los recursoseconómicos en las medidasde prevención y control dela pandemia.Vladimir Quispe reco-
noció la importancia de lavigilancia de la calidad dela agua porque repercuteen la salud de la población.En este sentido actualmen-te se realiza el control de lacalidad del agua distribui-da por Semapa. Las mues-tras serán sometidas a aná-lisis biológico y químicopara determinar su potabi-lidad.La institución tiene pla-
nificado retomar el controldel trabajo de los “aguate-ros” a través de la entrega
de autorizaciones sanita-rias. Aquellos que cumplancon las normas de la cali-dad del agua recibirán es-tickers que avalen su fun-cionamiento.El 60 por ciento de la po-
blación se abastece de aguade los carros cisternas y desistemas propios como po-zos o tanques elevados conniveles de contaminaciónque ocasionaban enferme-dades gastrointestinales enlos consumidores.
PROYECTO En este sentidoQuispe anuncia un proyec-to de control de la calidaddel agua en la zona sur conapoyo de Water for Peopley Unicef.
Semapa anuncia que reanudará control en cisternas
Ninguna autoridad certificala calidad del agua En la zona de Cala Cala
y Portales cerca de 15 pro-pietarios se dedican a laventa de agua de sus ver-tientes o pozos. Eduardo Aguilar, es dis-
tribuidor de la zona de Por-tales y reconoce que nin-guna autoridad lo havisitado, nunca le han pe-dido autorización y muchomenos han realizado prue-bas de laboratorio para de-terminar la calidad delagua que comercializa dia-riamente.Los cisterneros coinci-
den con Aguilar y explicanque ni los usuarios les pi-
den ninguna certificaciónde calidad.
GARANTÍA Según el repre-sentante del Sindicato Ma-nantial Tunari, que agrupaa cerca de 30 socios, Ade-mar Escóbar, ellos ofrecenun servicio adecuado por-que reparten el agua de lavertiente “Peras Pila” y noes pozo. Además “cada mes las
muestras son sometidas acontrol por las autoridadespara garantizar su consu-mo”. Asimismo, les exigen el
mantenimiento de su red
de agua y el pintado de loscisternas. Su sede es a la in-temperie, en la parada,donde se abastecen deagua.Ademar Escóbar denun-
ció a 350 aguateros que noestán organizados y cuyotrabajo no está controladoni fiscalizado por ningunaautoridad. Esta afirmación fue con-
tradicha por las autorida-des responsables que reco-nocieron que el trámite decontrol de calidad descritopor Escóbar se lo realizabahace varios años, pero yano.
Los aguaterosganan diezveces más de loque “invierten” Cada carro carga con Bs 25 un cisterna y tras tres
horas de recorrido obtiene 250 de ganancia
TATIANA [email protected]
En todas las casas se venturriles, algunos vecinostienen más de uno paraabastecerse de agua diaria-mente. Los carros cisternassuben con dificultad lasempinadas calles donde lasseñoras y los niños se apre-suran para realizar la com-pra. Pocos saben que esteservicio da una jugosísimaganancia a los aguateros.Cerca de 400 aguateros
distribuyen agua en distin-tos puntos de la ciudad. Enlas zonas urbanas y resi-denciales los vecinos com-pran el agua por tanques yen la periferia lo hacen porturriles o en cualquier reci-piente que tengan. El pre-cio es de Bs 5 por barril.Por cada viaje, los agua-
teros ganan diez veces másde lo que invierten. PaganBs 25 por cada tanque deagua y en su recorrido ga-nan 250, si reparten por ra-leo en la zonas periféricasdel sur de la ciudad.Pero el “negociado” no
sólo es para los cisterneros,sino también para los due-ños de casa donde hay ver-tientes y de las que los agua-teros se proveen, tal es elcaso de casas de las zonasde Portales y Cala Cala. Treinta aguateros están
afiliados al Sindicato Ma-nantial Tunari al que pagancada mes Bs 50 para el“mantenimiento de la redde agua”.Los conductores expli-
can que demoran entre dosy tres horas cargando sustanques. El tiempo que des-tinan repartiendo casa porcasa es similar.
CALIDAD DUDOSA No tie-nen autorizaciones paraemprender su negocio yninguna entidad munici-pal, prefectural o de saludfiscaliza o controla su tra-bajo. En los barrios los ve-cinos tampoco solicitangarantías o certificacionesde la calidad porque notienen otra alternativa pa-ra proveerse.Las autoridades no asu-
men como responsabili-dad esta realidad que afec-ta a la mitad de loshabitantes de Cercado.
DISTRIBUIDORES En mu-chas viviendas se obser-van gruesas manguerasque sobresalen a la callepara la entrega a sus clien-tes. Algunos de ellos ade-más de vender el agua sededican al negocio y cuen-tan con carros propios.Los propietarios de casasobtienen provecho de lasvertientes cuando los re-cursos provenientes delsubsuelo en todo el terri-torio pertenecen al Esta-do. Son cerca de quince dis-
tribuidores ubicados en lazona de Portales y CalaCala. Venden a Bs 25 el lle-nado de cada cisterna. Elmonto oscila de acuerdo altamaño del vehículo. Enesta época el nivel del aguaes bajo y al día atiendendiez solicitudes, lo que sig-nifica que reciben Bs 250.
SINDICATOS No todos es-tán organizados, algunosson independientes y lossindicalizados los llaman“piratas”.El Sindicato de Aguate-
ros Manantial Tunari en lazona Portales (detrás delSupermercado IC Norte)agrupa a 30 socios desdehace 45 años. Tiene su re-glamento y tarifas estable-cidas, además de una cen-tral telefónica donderecibe pedidos y atiendepor orden. Son solicitudespara llenar tanques deocho mil litros de capaci-dad y cuando no hay pedi-dos de los clientes, vendenel agua por turriles en laszonas periféricas.El dirigente del Sindi-
cato Ademar Escóbar, afir-ma que ofrece un servicio
envía tu [email protected]
Un gran negocio.
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY I. CONDORI ROJAS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Eduardo Aguilar“A nadie he pedido autorización para utilizar lavertiente y tampoco realizo pruebas”
Ademar Escóbar “Invertimos Bs 50 al mes como pago alsindicato, por mantenimiento de agua”
Los cisternas haciendo fila para llenar los tanques
Los carros descargan en los turriles
Un turril lleno de agua cuesta 5 bolivianos
En muchas zonas es la única forma de abastecerse Las cisternas llegan hasta las zonas más lejanas
AGUA AGUA
15aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 201014a
Apuntes
AbastecimientoEl 50% del territorio recurre aingeniosos mecanismos deabastecimiento alternativo,utilizando carros cisternas,pozos y pequeños sistemasindependientes, construidos lamayor parte de los casos através de los movimientossociales comunitarios entre losgrupos más empobrecidos.
Sistemas alternativosEl Centro de Planificación yGestión ha determinado laexistencia de 200 sistemasalternativos de agua en losdistritos 7, 8, 9 y 15. El 60% deellos han sido organizados porla iniciativa de los vecinos, lacomunidad organizada hainvertido recursos propios,donaciones y su fuerza detrabajo. Se calcula queinvirtieron cerca de 16 millonesde dólares. Llegan a la terceraparte de las familias carentesde servicio en la zona sur.
Fuente: El agua nuestra decada día, de Carmen Ledo.
adecuado a todos porqueel agua de la vertiente “Pe-ras Pila”, no es pozo y ade-más “cada mes las mues-tras son sometidas a controlpor las autoridades paragarantizar su consumo”.Dice también que exige alos afiliados el manteni-miento de su red de agua yel pintado de los cisternas.Su sede es a la intemperie,en la parada, donde se abas-tecen de agua.Ademar Escóbar culpa
de la mala calidad del aguaa los 350 aguateros que noestán organizados y cuyo
trabajo “no es controladoni fiscalizado por ningunaautoridad”. Reclamó por-que cuando se presentandenuncias sobre la malacalidad del agua y sobre laespeculación de los pre-cios, sólo su sindicado reci-be las quejas, situación ca-lificada como injusta porlos asociados, porque di-cen que se ajustan al Régi-men Simplificado para elpago de sus impuestos ycumplen con todas susobligaciones.Los aguateros si venden
un tanque completo ganan
entre Bs 100 y Bs 120 en unsolo viaje. En el caso de laventa por turril el rédito al-canza hasta Bs 250, tal es elcaso de los barrios del sur -en Alto Porvenir y Alto SanJosé-. “Los carros son laúnica fuente de agua por-que las autoridades no to-man en cuentan nuestrosbarrios para instalar losservicios básicos”, explicaVíctor Montaño, vecinodel lugar.
16aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Castellanosfue elegidosecretariogeneral deAmdeco
El Congreso de la Aso-ciación de Municipios deCochabamba eligió ayer sunueva directiva. Como pre-sidente fue elegido SaúlCruz, Alcalde de Tiquipa-ya; vicepresidente GroverGarcía, de Tiraque, secre-tario general Edwin Caste-llanos de Cercado. Las vo-calías recayeron enrepresentantes de VillaTunari, Mizque, Tapacaríy Anzaldo. Las principalestareas agendadas fueron elestatuto autonómico de-partamental, las cartas or-gánicas, la reforma a la LeyAdministrativa y el controlsocial.
Tribunal de Ética condena a La Vozpor difundir rumores contra el BCPLa denuncia ante esta instancia fue presentada por personeros del Banco de Credito de
Bolivia el pasado 14 de junio y la Resolución fue emitida el 12 de julio.
TATIANA [email protected]
El Tribunal Nacional deÉtica Periodística, condenóla irresponsabilidad del di-rector, Freddy Uscamayta, ydel equipo de redaccion delperiodico “La Voz” en elmanejo de informacionbasada en rumores difundi-da el pasado 9 de junio, sobreuna presunta quiebra delBanco de Credito de BoliviaSA, sin contar con el respal-do de fuentes informativas
verificables que acrediten lanoticia y sin recurrir a la en-tidad bancaria para consul-tar la veracidad o falsedad deesos rumores.
El TNEP, en un comuni-cado publicado este domin-go, deplora ese procedi-miento en “La Voz” porquetransgredieron las normas yprincipios basicos estableci-dos para el buen ejercicioprofesional y el Código Na-cional de Ética Periodística eignoraron el profesionalis-mo requerido para elaborar
defensa.Recomiendan a los perso-
neros del Periodico “La Voz”adecuar sus actividades pe-riodísticas a los parámetrosde autorregulación, respon-sabilidad y ética periodísticaprevistos en el Código Na-cional de Ética Periodística yconsagrados en el artículo107 de la Constitución Políti-ca del Estado.
envia tu [email protected]
Periodismo.
y difundir una nota infor-mativa con veracidad, res-ponsabilidad y equilibrio.
Lamentan las consecuen-cias ocasionadas por la pu-blicacion que provocóalarma e incertidumbre enlos ahorristas, en la pobla-cion y en el sistema bancarionacional y la falta de res-puesta del responsable delmedio de comunicacion alrequerimiento del tribunalpara expresar su versionsobre los hechos y ejercerplenamente su derecho a la
Nueva etapa.“Sobre la resoluciónno tenemos nada quedecir, el hecho con-denado fue en laanterior gestión. EnLa Voz queremos darvuelta a la página yseguir adelante”.Guido RomayJEFE DE REDACCIÓN DE LA VOZ
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOSREDES DE GAS COCHABAMBA
Se convoca públicamente a los proponentes legalmenteestablecidos a presentar propuestas para el siguienteproceso:
1. N° DE PROCESO: RGCB-ANPE-013/2010 (Segunda Con-
vocatoria)
OBJETO DEL PROCESO: ADQUISICION/CONTRATA-
CION DE ROPA DE TRABAJO E IMPLEMENTOS DE SEGU-
RIDAD PARA EL DISTRITO REDES DE GAS COCHABAM-
BA
PRESENTACION DE PROPUESTAS: 23-JULIO-2010
HORA: 11:00
DIRECCIÓN: Oficinas de Redes de Gas Cochabamba,
Av. Salamanca No. 722 esquina Antezana.
Dirección para recabar el DBC y especificaciones téc-nicas: Sitio web pagina del SICOES www.sicoes.gov.bo,
Oficinas de Redes de Gas Cochabamba, Av. Salamanca
No. 722 esquina Antezana.
Consultas: Oficinas de Redes de Gas Cochabamba, Av.
Salamanca No. 722 esquina Antezana, teléfonos
4662408-4662409
CONVOCATORIA
13812
41522
17aCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Conmemoración.
Homenaje aMarcelo QuirogaSanta Cruz
A 30 años de su asesinato,el líder socialista MarceloQuiroga Santa Cruz, fuerecordado ayer en Cocha-bamba por su defensa dela democracia y su legadointelectual y político.
Con una escasa presenciade autoridades de la Alcal-día y la Gobernación, ayerun grupo de ciudadanosrealizó un acto de recorda-ción ante el monumento deQuiroga Santa Cruz en la
plaza que lleva su nombre.En La Paz también ayer sepresentó el libro “MarceloQuiroga Santa Cruz. El so-cialismo vivido”, que inclu-ye investigaciones sobre suasesinato.
MARTÍN NUMBELA
YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
REDES DE GAS COCHABAMBASE COMUNICA A LOS USUARIOS DEL SERVICIO DE GAS NATU-RAL POR DUCTOS Y PÚBLICO EN GENERAL, QUE PARA BRIN-DARLE UN MEJOR SERVICIO, A PARTIR DEL DÍA LUNES 19 DEJULIO DEL PRESENTE LA ATENCIÓN DE NUESTRA OFICINACOMERCIAL DE LA AV. OQUENDO 381 CASI VENEZUELA SE
TRASLADA A NUESTRA OFICINA CENTRAL DE LA AV. SALA-
MANCA 722 ESQ. ANTEZANA.
POR ESTE MOTIVO SE SUSPENDE TEMPORALMENTE LAATENCIÓN EN TODOS LOS PUNTOS DE COBRANZA, MISMAQUE SERÁ REESTABLECIDA EL DÍA MARTES 20 DE JULIO ENLAS ENTIDADES FINANCIERAS AUTORIZADAS.
LES RECORDAMOS QUE LAS INSTITUCIONES DE COBRANZASON:
AGRADECEMOS SU GENTIL COMPRENSIÓN
CONVOCATORIA
GOBIERNO AUTONÓMICO DEPARTAMENTAL
DE COCHABAMBA
GOBERNACIÓN
En conmemoración de las Fiestas Patrias la GOBER-NACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE COCHA-BAMBA, invita a instituciones interesadas a sumarseal “PROGRAMA OFICIAL DE FESTEJOS PA-TRIOS DEL 5 Y 6 DE AGOSTO”.
Los interesados en hacer sus actividades deberán hacerllegar una carta a la UNIDAD DE COMUNICA-CIÓN; en la que se describa brevemente la actividad,hora, fecha y lugar de realización del evento.Serán consideradas las actividades previstas del 1º al31 de agosto, debiendo presentar sus solicitudes hastael martes 21 de julio del presente año.Por otra parte, todas las instituciones interesadas enparticipar de la “Marcha Cívica Patriótica de la Ciuda-danía”, programada para el día viernes 6 de agosto,deberán enviar solicitud formal a la UNIDAD DE CO-MUNICACIÓN, Plaza principal 14 de Septiembre,para ser incluidas en el Rol de Precedencia correspon-diente.
Cochabamba, julio de 2010
41521
41490
41520
Ocho de cada 10 baterías agotadas terminan junto a la basura común
porque los vecinos no toman conciencia de sus efectos tóxicos
Cochabamba desechapor año 200 toneladasde pilas que contaminan
Las pilas llegan al botadero de K’ara k’ara RUBEN RODRÍGUEZ Emsa tiene un proyecto para la recolección y confinamiento de las pilas en celdas especiales RUBÉN RODRÍGUEZ
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
Cada año se utilizan ydesechan 200 toneladas depilas y baterías en Cocha-bamba, según un estudiorealizado por el investiga-dor Guery Fuentes.
Una importante canti-dad de este material (82%)termina en los botaderosde Cercado, Quillacollo, Sa-caba y otras provincias deldepartamento, y el resto searroja en ríos, parques y ca-lles, contaminando el me-dio ambiente: suelo, agua yaire.
En los últimos sieteaños, desde 2003, la Em-presa Municipal de Servi-cios de Aseo (Emsa) de Cer-cado logró recolectaraproximadamente siete to-neladas de pilas usadas ylas confinó en celdas espe-ciales en el relleno sanita-rio de K’ara K’ara.
Esta cantidad de pilasusadas, recolectadas en sie-te años, es ínfima si se tomaen cuenta que en ese mis-mo periodo en Cochabam-ba se desecharon al menos1.400 toneladas de estosdispositivos.
OPINIÓN realizó una en-cuesta rápida entre la po-blación para saber cómo lagente se deshace de las ba-terías. El resultado señalaque al menos el 80 por cien-to de la gente consultadaopta por arrojar las pilasusadas al basurero juntocon los residuos comunes.
Estas personas admitie-ron conocer los daños quecausan al medio ambientelos componentes de las pi-las usadas, pero aseguraronque no saben qué trata-miento darles.
Emsa continúa con lacampaña de recolección depilas usadas, pero en los
primeros seis meses reco-gió menos de 300 kilos.
El responsable del relle-no sanitario, Jaime Mama-ni, explicó que una alterna-tiva es encapsular las pilasen tanques de plástico y se-llar estos recipientes paraluego colocarlos bajo ungalpón. Otra opción es en-terrar estos tanques deplástico o ubicarlos en unlugar adecuado.
CONTAMINACIÓN El inves-tigador Guery Fuentes ad-virtió que una sola bateríaplana que alimenta de ener-gía a un reloj de pulserapuede contaminar, al de-gradarse, 6.5 millones de li-tros de agua.
Fuentes, en una investi-gación que realizó conjun-tamente con SwissContacty publicada en un boletínde Ecovecindarios, conclu-yó que, aunque en pocasproporciones, todas las ba-terías poseen además demercurio, metales pesadoscomo cadmio, plomo, zinc,litio y níquel.
El investigador hace re-ferencia, en este trabajo, aque 300 baterías o pilas de-sechables correspondenproporcionalmente a una
Problema.
EnfermedadesLa contaminación que gene-ran las pilas puede causar en-fermedades como el mal deParkinson, además de proble-mas neurológicos y hasta al-gunos tipos de cáncer.
RecolecciónEmsa implementó contenedo-res de plástico, que se encuen-tran en los centros comercia-les, instituciones educativascomo colegios y universida-des, además de institucionespúblicas y privadas. Sirven pa-ra que sean llenados con pilasusadas. Emsa recogerá estosbotellones cuando haya un vo-lumen suficiente, en un ca-mión para llevarlos al botaderode K’ara K’ara.
FamiliasLas familias, en sus hogares,pueden separar en un envasede plástico (gaseosa), las pilasy baterías usadas, y cuando elcarro basurero llegue hasta losbarrios puedan entregarlo demanera separada. La ciudadanía puede realizarcualquier consulta al teléfono4491888 de Emsa para reca-bar mayor información.
batería recargable. Esoquiere decir que estas últi-mas son las que más conta-minan el medio ambiente.
Otro dato alarmanteque se conoce gracias a es-ta investigación es que unapila alcalina (la comúnAA) puede contaminar175.000 litros de agua,equivalentes a lo que con-sumirían seis personas entoda su vida.
Según esta investiga-ción, cada año se arrojan alrelleno sanitario de K’araK’ara aproximadamente254 kilos de cadmio y 978de níquel provenientes delas pilas desechadas.
“Tras el proceso de fer-mentación de materias or-gánicas en la basura, don-de la temperatura subehasta los 70 grados centí-grados, las pilas actúan co-mo mini reactores de con-taminación”, señala lainvestigación.
CAMPAÑA Para evitar quelas baterías sean arrojadasa la basura o en calles, laEmpresa Municipal deServicios de Aseo continúacon la campaña de reco-lección de pilas usadas de-nominada “Cochabamba
Emsa recolecta las pilas usadas para aislarlas en unas celdas especiales
La Empresa Municipal deServicios de Aseo llevaadelante una campaña pa-ra recolectar pilas usadas.
P: ¿Cuál es el tratamientoque realiza el relleno sani-tario para las pilas usadas?R: Estamos colocando laspilas en celdas especialesde confinamiento (aisla-miento). Una vez que sellenan estos espacios, lasceldas se sellan para queno se disemine ningún lí-quido hacia el exterior. Es-ta celda es parecida a untanque de agua de concre-to y está totalmente imper-
meabilizada. Para evitarcualquier filtración de lí-quidos, se coloca por den-tro una geomembrana dedos milímetros de espesor.Una vez que se llena la cel-da con pilas se procede asellar con bentonita.
P: ¿Cuál es la capacidad delas dos celdas de confina-
Esfuerzo.La Empresa Municipalde Servicios de Aseotiene planificadoconstruir más celdasde confinamiento paracolocar las pilasusadas.
ENTREVISTA
Jaime Mamani, K’ara K’ara
miento?R: La primera celda deconfinamiento tenía unacapacidad de 1.4 toneladasy se llenó entre los años2003 y 2004.La segunda celda, que estállena en un 80 por cientode su capacidad es paraseis toneladas.Esta segunda celda empe-zó a llenarse el año 2008.
P: ¿Qué otras alternativashay para confinar las pilas,tomando en cuenta quecada año en Cochabambase desechan 200 tonela-das?R: Lo primero que debe-mos hacer es una campa-ña de concienciación en lapoblación para que se pue-da separar las pilas de la
basura común y luego selas pueda llevar a un ver-tedero. Actualmente lapoblación cochabambinano tiene la informacióncorrecta para seleccionar
y las pilas están llegando alos otros botaderos de lasprovincias. A K’ara K’aratambién deben estar lle-gando las pilas con los re-siduos comunes.
En Cochabamba, cadaaño se consumen y
desechan 200 toneladasde pilas y baterías.• Se arrojan aproxima-damente 254 kilos decadmio por año y 978de níquel provenientesde las pilas al rellenosanitario de K’ara K’a-ra.• El 35 por ciento de lacontaminación pormercurio en el mundo
es ocasionada por las ba-terías que se incineran uoxidan junto a la basuradoméstica.• El mercurio es un me-tal pesado que puedetrasladarse a grandesdistancias una vez quees emitido a la atmósfe-ra.Cuando se asienta enmedios acuáticos setransforma en metilmer-curio, una potente neu-
rotoxina que es consumi-da por peces y otros ani-males que son consumi-dos por los humanos. • El metilmercurio afectaal sistema nervioso, riño-nes e hígado, ocasionan-do trastornos mentales ydaños en el sistema mo-tor, sistema reproductor,en el habla, la visión y eloído.Fuente: Boletín número 2de Ecovecindarios.
Efectos de las pilas usadas
En números
200Toneladas de pilas y bateríasutilizan y desechan cada añolos cochabambinos.
288kilos de pilas y baterías usadaslogró recolectar en los prime-ros seis meses de este año laEmpresa Municipal de Servi-cios de Aseo.
ponte las pilas”. Desde2006 a julio de 2010, laempresa municipal, a tra-vés de su departamento deComunicación y Educa-ción, ha entregado alrede-dor de 130 botellones parala recolección de pilas enuniversidades, centros deabasto, colegios, fundacio-nes, instituciones públicasy privadas, y organizacio-nes territoriales de base.
El responsable de Co-municación de Emsa, Mi-guel García, informó quela intención de este pro-grama es hacer concienciaentre la ciudadanía paraque todas las pilas sean se-paradas y depositadas enlos contenedores reutili-zables (botellones deagua) que se encuentranen varios centros comer-ciales, unidades educati-vas, instituciones públicasy privadas del departa-mento.
Estos botellones, pos-teriormente, serán envia-dos a un confinamientoespecial en el botadero deK’ara K’ara, donde se tiene
una fosa especial para estetipo de residuos, la cual es-tá recubierta con bentoni-ta (arcilla) y encima tieneuna capa de geomembra-na (lámina de recina plás-tica).
Finalmente el funcio-nario municipal dijo quelas pilas generan seriosproblemas de contamina-ción en el ámbito local, re-gional, nacional y mundialpor lo que se deben asumirmedidas de prevención.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
MEDIO AMBIENTELA BASURA
19aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Los riesgosLas pilas se constituyen en un alto riesgo parael ambiente y la salud. Deben ser separadas.
La basura tecnológica Las pilas pueden ser recicladas separando elmercurio de otros metales que se recuperan.
LA BASURA
Gonzalo MaldonadoIngenieroEn mi oficina estamos acumu-lando las pilas usadas en reci-pientes especiales.Quisiéramos que esta campa-ña se amplíe para reunir todoslos teléfonos celulares en desu-so, porque será un problema acorto plazo.
Carlos MachacaPeriodistaTenemos muy poca cultura pa-ra el manejo de las pilas usa-das. Las botamos al basurero.Sabemos que sus efectos sonletales, según informes científi-cos, pero no nos damos cuentadel daño que nos estamos ha-ciendo cuando botamos las pi-las en cualquier lugar.
Opiniones.
Jaime FernándezEstudianteLas pilas usadas las boto al ba-surero porque la mayoría delas personas hace eso. Sé que es dañino para el medioambiente botar las pilas usa-das al basurero, pero no sabe-mos dónde colocarlas.
René QuirogaAgrónomoLas pilas usadas contaminanbastante el medio ambientepor lo que nosotros en el trópi-co las enterramos.Separamos la basura orgánicade la inorgánica para enterrarestas dos por separado.
Félix OrtegaChoferLas pilas usadas las echo albasurero. Enseño a mi hijosque no hay que botar basuraen la calle sino en el basurero.Sé que las pilas contaminan elmedio ambiente pero no haynadie que nos explique cómoseleccionarlas y diferenciarlasde la basura común.
Venezuela y Colombia suben latensión diplomáticaUribe prepara pruebas para demostrar en la OEA que
jefes de las FARC y el ELN están en Venezuela.
CARACAS/[email protected]
La tensión diplomáticaentre Colombia y Vene-zuela se ha agudizado traslas declaraciones del presi-dente venezolano, HugoChávez, en las que amena-zó con “romper relacio-nes” de manera formal conla vecina nación en “laspróximas horas”.
La advertencia deChávez, supeditada a quesu colega, Álvaro Uribe,“siga con sus ataques in-fundados” en su contra, seproduce a tres semanas dela asunción como nuevogobernante colombianodel hasta hace poco minis-tro de Defensa, Juan
20aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA: ELIZABETH RIVA A.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Guerrilla.
Manuel Santos.El “nuevo ataque infun-
dado”, como lo denominóChávez la noche del vier-nes, se registró cuando undía antes el Gobierno deUribe dijo tener “pruebascontundentes” de quejefes guerrilleros de supaís están en Venezuela,pero prohibió que sean
presentadas públicamen-te.
“Hago un llamado alpresidente electo (...); yole pido que se desmarquede Uribe”, añadió Cháveztras anunciar que debido aeste asunto no asistirá alos actos de toma de pose-sión de Santos.
Uribe “es capaz decualquier cosa” porque“es un mafioso”, repitió,sugiriendo que el salientegobernante colombianopodría ordenar un atenta-do contra su vida.
“Nosotros no oculta-mos a nadie y si algún irre-gular colombiano ingresailegalmente en Venezuelalo hace sin consentimien-to oficial”, dijo Chávez.
Pruebas.Venezuela exige aColombia pruebas deque jefes guerrilleroscolombianos estánprotegidos en su territorio.
Acusados de asesinatovan a audiencia cautelarEl arma homicida fue lanzada al río Cora, la Policía aún no la encontró
por la crecida de las aguas.
MARÍA MENA [email protected]
La audiencia de medidascautelares de los hermanosJhonny La Fuente García,alias el “loro”, Wilson LaFuente García, alias el“chancho”, y María ElenaLa Fuente será hoy a las09:30 en el Juzgado de Qui-llacollo. Fueron detenidospor la Policía la noche delpasado viernes después deuna persecución. Son acu-sados del asesinato a tresmiembros de una familia
en Vinto el 19 de junio.Según el director de la
Fuerza Especial de LuchaContra el Crimen de Qui-llacollo, coronel Freddy Al-maráz, Wilson reveló queel arma homicida fue lan-zada al río Cora hacia elValle Bajo. Aún no fue ha-llada por los efectivos poli-ciales.Jhonny y Wilson tienen
antecedentes en Perú. Uti-lizaban el mismo modusoperandi para robar y matara sus víctimas.Según informes de la Po-
licía, la esposa de Jhonny,Seyla Toledo Cornejo denacionalidad peruana, pre-tendía regresar a su país.Estaba renovando su pasa-porte.Hasta el momento, la
Policía ha detenido a diezpersonas, seis están reclui-das preventivamente, hoyserá la audiencia de tres deellos y un adolescente de 17años fue liberado.
mas informaciónwww.opinion.com.bo
21aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: ELIZABETH RIVA
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Clan familiar.
Implicados.Teodolinda García,Félix La Fuente,Edwin La Fuente,Fabiola García, JoséTorrejón Choque ySeyla Toledo Cornejose encuentran reclui-dos en las cárceles deSan Pablo, San Anto-nio y San Sebastián.
Chofer atropella y mata a mujerLa Policía detuvo a un
conductor que atropelló auna persona de la terceraedad el pasado 27 de junio.Los agresores esperaronmás de dos horas antes dellevar a la víctima al hospi-tal donde perdió la vida.La noche del pasado 27
de junio, José FernándezVargas (41), conductor deltaxi trufi 115 Toyota Coro-lla blanco con placa 1403-XDD se encontraba juntoa su esposa Emilia TorresTerceros (28) y más de trespasajeros del vehículo.Cerca de las 19:00, en
Valle Hermoso, Fernándezal parecer no divisó a Fide-lia Mamani Escobar (60) yla atropelló, pero ademásdio el vehículo en retropara nuevamente arrollar-la en presencia de los ocu-pantes del vehículo. Los
pasajeros, increparon alconductor para que lleve ala víctima al hospital.La pareja tardó más de
dos horas en llevar aMamani al hospital Viedmadonde perdió la vida.El caso ya se encuentra
en investigación en la Poli-cía, para determinar si elconductor actuó de formaintencional o no al retroce-der y volver a pisar a la an-ciana.
SOATFernández y suesposa pretendíanevitar cubrir losgastos médicos y queel seguro de acci-dentes se haga cargo.
41544
41537
Policía detiene a un extorsionadorMauricio Villamontes de40 años fue detenido porla Policía por extorsionar auna familia. El delincuentesolicitó 200 dólares paradar información sobre unaadolescente de 16 años de-saparecida desde el 12 dejunio.A más de un mes de la de-saparición de la menor,recién el viernes su madreJaneth Baldellón García,presentó la denuncia en laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc).
Sexto día de huelgaen la Plaza PrincipalPese a las bajas temperatu-
Operativo de controlen Terminal de BusesLa Policía realiza operati-vos en las terminales debuses para evitar acciden-tes en las carreteras.El pasado viernes en lanoche, la Unidad Operati-va de Tránsito de Quilla-
collo en coordinación conOrden y Seguridad efec-tuaron un operativo paraverificar el estado de losbuses, la cantidad de pasa-jeros y las licencias de losconductores.Los efectivos policiales re-comendaron a los pasaje-ros denunciar cualquierirregularidad de los con-ductores en las trancas dela Policía Caminera.El comandante de Orden ySeguridad, coronel RemyAmpuero, manifestó quelos operativos son cons-tantes para evitar acciden-tes en las carreteras.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
22a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Baldellón relató a la Poli-cía que recibía constante-mente mensajes a su celu-lar solictando 200 dólarespara dar datos sobre el pa-radero de su hija.Con la colaboración de laPolicía, la madre logróuna cita con el delincuen-te en la Plaza Bolívar deQuillacollo en horas de latarde del viernes.Al momento de la transac-ción fue aprehendido porla Policía. Aún se desconoce el para-dero de la menor. Se des-cartó un nexo con Villa-montes.
ras y el clima inestable,los importadores de autosingresaron al sexto día dehuelga de hambre en laPlaza Principal.Exigen a la Aduana queles permitan realizar lostrámites para nacionali-zar sus autos que se en-cuentran en Zofraco.
13781
13772
999
Suspenden salidasde busesLa salidas de los buses in-terdepartamentalesfueron suspendidasanoche, al oriente y occi-dente del departamento,por el mal clima.El director de la UnidadOperativa de Tránsito,Julio Miranda, señalóque se asumió la medidapor seguridad ya que enla ruta a Santa Cruz sepresentó intensa neblinay lluvia y pueden presen-tarse derrumbes. El trán-sito en la la ruta hacia LaPaz y Oruro es inseguropor la intensa nevada enla zona de la cumbre. Hoyse evaluará la continui-dad de la determinación.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
23aCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Edición On LineVea la final del torneo de Invierno.
Oriente Petrolero-San José en Santa Cruz.VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Asamblea Legislativa Plurinacionalsanciona Ley Marco de Autonomías La promulgación de la norma la realizará el próximo lunes, a las 16:00 horas, el presidente
del Estado Plurinacional Evo Morales
REDACCIÓ[email protected]
La Asamblea LegislativaPlurinacional aprobóanoche la Ley Marco deAutonomías "AndrésIbáñez", en sus estacionesen grande y en detalle.La norma será enviada
al Órgano Ejecutivo parasu promulgación, quesegún el oficialismo seráconcretada el lunes a pri-
Política.
La ley.Fue aprobada a las19.55 horas por másde dos tercios de los166 asambleístas.Consta de 149 artícu-los, 4 disposicionescomplementarias, 19transitorias y dosderogatorias.
mera hora por el presiden-te Evo Morales.El presidente de la
Asamblea, Álvaro GarcíaLinera, dijo que con estaley ya se aprobaron lascinco leyes fundamentalesen menos plazo que el dis-puesto por la Carta Magna. Señaló que la Ley de Au-
tonomías es histórica,porque es la construcciónreal, detallada y precisa dela estructura autonómica
del Estado Boliviano, dijo atiempo de felicitar a losasambleístas del oficialis-mo. La oposición no se pre-
sentó al hemiciclo parla-mentario, pero Linera ase-guró que participó en laaprobación de la norma“hemos construido 130 deltotal de los 160 articuladosde la ley”, aseguró la auto-ridad. Tras sesiones maratóni-
cas, la protesta airada de laoposición y la marcha dedecenas de indígenas deloriente boliviano quebuscan llegar a La Paz, lamayoría oficialista sancio-nó la noche de este sábadola Ley Marco de Autono-mías y Descentralización"Andrés Ibáñez", que serápromulgada por el presi-dente Evo Morales el lunespróximo a las 16:00 horasen Palacio Quemado.
88206
88205
SNEIJDERPASA ALEQUIPO DECASADOSEl futbolista de la selección deHolanda contrajo nupcias conla modelo Yolanthe Cabu vanKasbergen.
Oriente y San José definenEl título del torneo de Invierno
// 5Wilster juega con el “tigre”Se disputa hoy en La Paz a las 15:30
// 4
NACIONAL DE GIMNASIA
Supremacia cruceña Destaca, Luis Gamarra en gimnasia y asegura su presencia en el Panamericano de México junto a otros deportistas
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL
Estructuras. Sólo algunas modificaciones de orden administrativo y algunas implementaciones,pero no cambios reales marcan el fútbol boliviano y ningún candidato propone más
No hay cambios en la FBF
Consejo Superior, la Federación Boliviana de Fútbol, durante su última reunión en Cochabamba EFE
Asbún dice que sigue adelanteLA PAZ “Es un documen-to que de acuerdo a los es-tatutos no se lo presentahasta el momento en quese realizan las elecciones,así que no puede existirningún tipo de observa-ción a mi candidatura”,dijo refiriéndose a la su-puesta ausencia de suRejap, dentro de su can-didatura.
25CONGRESOEl próximodomingo 25 iniciará elcongreso ordinario de laFBF, con el objetivo de re-novar su dirigencia, asícomo la de las cabezas dela Liga. Hasta ahora no e-xiste un propuesta seriade cambio.
AFLP respalda aGuido LoayzaERBOLLa Asociación deFútbol de La Paz (AFLP)emitirá sus dos votos enfavor de Guido Loayza,presidente del ClubBolívar, para presidentede la FBF. “El fútbol na-cional necesita un cambiode las personas”, sostuvoWálter Torrico Pdte.
Acevedo: “la suerteestá echada”
Méndez señala lasmodificaciones
COCHABAMBA“Queríamos cambios ymanejo eficiente, con re-sultados, pero la suertedel fútbol boliviano estáechada, nada va a cambiarvaya quien vaya a la cabe-za de su administración”,aseguró RodolfoAcevedo, presidente delclub Aurora, a tiempo dedeclinar su postulación.
Tarija, 25 de julio: lugar y fecha
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
JOEL VERA [email protected]
Las estructuras del fút-bol son las mismas desdehace más de 30 años, contodos los aciertos y defec-tos. Y cuando falta una se-mana para la renovaciónde las cabezas, porque enBolivia el fútbol es comoun mítico dragón de doscabezas, nadie ofrece cam-bios estructurales en laforma de manejarlo en susniveles profesionales oamateur. Lo grave es queéste monstruo de dos cabe-zas, que de a poco devoróel fútbol nacional hasta de-jarlo en el último peldañode la escala sudamericana,más allá de acercarse a sufin, parece estar más cercade tomar su segundo airecon serias aspiraciones deperpetuidad.La actual organización
del fútbol es responsablede la desaparición de gran-des instituciones deporti-vas cuyas proyecciones,medidas desde su realidadhace 30 años por lo menosen Cochabamba, hacíanprever verdaderas poten-cias futbolísticas con infra-estructura propia y fomen-to popular al fútbol, pero elmonstruo dejó todo esto enruinas y en el olvido. Ahorase renueva, le crecen lasalas y tiene más poder,aunque sin futuro claro.
Técnicos que se dejan en-dosar nóminas fabricadasde acuerdo a intereses delos dirigentes, campeona-tos ridículos, la devalua-ción del fútbol nacional enclubes y selecciones, sonlos aspectos que el perio-dista deportivo Oscar Gal-do señala como las carac-terísticas que han marcado
la administración del fút-bol en nuestro país duran-te las dos últmas décadas.También asegura que nohay candidato para laspróximas elecciones, ni enla FBF ni en la Liga, queofrezca una renovación deestructuras.“Nos están engañando. Notenemos ni siquiera una
estructura seria para ten-tar a algún técnico de re-nombre para que venga adirigirnos la selección. Elfútbol está podrido y losdirigentes sólo buscan sa-ciar sus apetitos persona-les”, explicó. “Tenemostorneos ridículos, sin cam-peones, ni premios, faltaque regalemos camisetas”.
CAMBIOSEl presidente dela Liga Mauricio Méndezabandera los cambios quese propusieron antes del i-nicio de la presente tempo-rada, como las modificacio-nes que de a poco irántransformando el fútbol yque serán el pie de los cam-bios estructurales.Por ejemplo señala la im-plementación de unTribunal de JusticiaDeportiva independienteal servicio del fútbol; o laincorporación de unComité de Árbitros confunciones permanentes ycon el servicio exclusivo deexpertos en la materia; a es-to se suman algunas incor-poraciones tecnológicas enel banco de datos de la Liga,además de otras modifica-ciones para mejorar la efi-ciencia administrativa.
Galdo: “Nos están engañando”
¿El cambio?Loayza dice cambio, pero lo señalan como “lo mismo”El candidato de la oposición, que alineó a su fórmula a un buenporcentaje de clubes ligueros y algunas asociaciones que discre-pan con Chávez y Méndez propone cambios, pero no dice cuáles
2b COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Beneficio propio.“Quieren seguir ovolver para gozar delos beneficios person-ales, no para trabajar”
Oscar GaldoOVACION
Participación.“Sólo se ha visto cam-bios administrativos,pero el fútbol sigueigual”Renán LópezPERFORMANCE
4b COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Wilster enfrenta al “tigre”Padre deBusquetsentrenadorde arqueros
El Barcelona anuncióque Carles Busquets, exguardameta azulgrana del'Dream team' que dirigíaJohan Cruyff en la décadade los años 90, será el nuevoentrenador de porteros delprimer equipo, en el quecoincidirá con su hijo,Sergio Busquets, quien elpasado domingo se procla-mó campeón del mundocon la selección española.De este modo, Carles
Busquets sustituirá en elcargo a Juan Carlos Unzué,quien ha abandonado elclub azulgrana para dirigirla próxima temporada,como máximo responsabletécnico, al Numancia.El ex guardameta se ha
encargado de la prepara-ción de porteros.
Flamengorenuncia aRonaldinhopor el costo
El Flamengo, que co-queteó durante las últimassemanas con la idea de re-patriar a RonaldinhoGaúcho a Brasil desde elMilán italiano, ha admiti-do que no tiene dinero paraun fichaje de esa enverga-dura, que tal vez podría in-tentar en 2011."Tenemos cómo pagar
sus salarios, pero no la res-cisión de su contrato", de-claró la presidenta del clubcarioca, Patricia Amorim,en una entrevista que pu-blica la revista Época.No se precisó cifras,
pero la ruptura del contra-to que ata a RonaldinhoGaúcho al Milán hasta me-diados del 2011 "suponemillones de euros".
Partido amistoso. Se disputa hoy a partir de las 15:30 en el estadio Hernando Siles, comoparte de su preparación para el campeonato Clausura de la Liga
Jugadores de Wilster, durante la última práctica y antes del partido con The Strongest
REDACCIÓN/[email protected]
The Strongest y Wils-termann hoy tienen un par-tido amistoso desde las15:30 en el estadio Hernan-do Siles, como parte de supreparación y a menos deuna semana del comienzodel campeonato Clausurade la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano.El partido tiene especial
interés para los técnicos,porque permitirá evaluar alas nuevas contrataciones yrealizar los ajustes necesa-rios antes del comienzo dela competencia.En el caso del cuadro
local, se dará el debut deldirector técnico argentinoNéstor Craviotto que re-
emplaza en estas funcionesde Sandro Coelho que fra-casó rotundamente almando del “tigre”.El resto de la plantilla es
la misma que estuvo ac-tuando en los últimos par-tidos del campeonato de la
liga.En Wilstermann el di-
rector técnico Eduardo Vi-llegas ensayará algunas va-riantes, con la presencia dedos futbolistas argentinos,Agustín Picciolo y FabricioLenci que llegaron prece-
didos de buenos antesce-dentes y es la oportunidadpara mostrar sus condicio-nes.“Pese al carácter amis-
toso del partido, vamos aexponer lo mejor de nues-tro juego, porque son enestos partidos donde mejorse observan las fortalezas ydebilidades de nuestrojuego”, aseguró Villegasantes del viaje de la delega-ción.The Strongest debutará
en el campeonato Clausu-ra de la Liga el domingo 25de julio, enfrentando alClub Aurora, equipo con elque se ha marcado un im-portante grado de rivali-dad.Wilstermann recibirá
en el Félix Capriles a Bolí-
Compromiso
“Un título implicamayor responsabili-dad y en esa medidatrabaja el equipo, paramantener la credibili-dad de la hinchada”.
Víctor H. LópezPRESIDENTE DE WILSTERMANN
Recuperar“No es nada fácil salirde una situación complicada comoquedó el equipo, perotenemos fe en elgrupo”.Néstor CraviottoTÉCNICO DE THE STRONGEST
Sneijder pasó alequipo casados
EFE
El centrocampista holan-dés Wesley Sneijder, delInter de Milan, y su novia,la actriz y modelo holan-desa Yolanthe Cabau vanKasbergen (dcha), al con-cluir la ceremonia de suboda en la iglesia SantiGiusto e Clemente en Cas-telnuovo Berardenga en laprovincia de Siena (Italia)celebrada ayer .Boda. La ceremonia estuvo acompañada por varios futbolistas EFE Felicidad. La pareja a la culminación de la ceremonia EFE
envía tu [email protected]
E. VILLEGASDT DE WILSTER
Los partidosamistosos sonimportantes y muchomás a días delcomienzo delcampeonatoClausura.
TÉ
CN
ICO
SERGIO ASBÚNPRESIDENTE
La temporada no hasido nada buena, es-peramos reivindicar-nos en este último tor-neo y trataremos deconseguir algún pre-mio.
DIR
IGE
NT
E
var, clásico del Fútbol na-cional el mismo domingoen el Félix Capriles.Estos los posibles equi-
pos: * The Strongest: MaxRougcher; Gerson García,Herman Soliz, FedericoGarcía, Rosauro Rivero,Alejandro Chumacero,Carmelo Angulo, MarcoPaz, Darwin Peña, PabloVásquez, Julian Di Cosmo.* Wilstermann: Daniel
Vaca, Jahir Torrico, Niltaode Oliveira, Miguel Ortiz,Cristian Vargas, WálterVeizaga, Amilcar Sánchez,Maximiliano Andrada,Agustín Picciolo, FabricioLenci y Nelson Sossa.
3bCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL LOCAL
Amistoso jugadores de Aurora y de Enrique Happ durante el partido sostenido ayer en el complejo deportivo de la laguna Alalay
Pendiente sanción a Carlos GuzmánEN ESPERA Los dirigentesdel Club Aurora estánpendientes de conocer lasanción que imponga al ju-gador Carlos Guzmán quedió positivo en el controldoping.Horas atrás Julio Zamoraestuvo en el Tribunal Su-perior de Penas de la FBF,presentando algunas ate-nuantes a favor deGuzmán.
6LISTOS Los 12 clubes quepertenecen a la Liga delFútbol Profesional Bolivia-no, en la última etapa depreparación con miras a laprimera fecha del Clausu-da que se inicia el sábado24 con el compromiso LaPaz FC y Real Potosí en elestadio Hernando Siles.
Guabirá-Bloomingjuegan el martesAMISTOSO Por las condi-ciones climáticas reinantesen el país el partido amis-toso Guabirá-Bloomingque debería jugarse hoyfue postergado hasta elmartes.La oportunidad permitiráa Guabirá evaluar al para-guayo Pedro Velásquez, sunueva contratación.
El “Bomba” se alejade The StrongestSIN VUELTAEl medio cam-pista atigrado, Limberg Gu-tiérrez dejó la institución,tras cumplir su contratoque lo vinculaba hasta la fi-nalización de la Copa de In-vierno.La inestabilidad económicadel cuadro paceño fue otrade las razones para que Gu-tiérrez deje la entidad quetiene cuentas pendientes.
Días para iniciar elTorneo Clausura
Poco fútbol. El equipo de Julio Zamora no mostró elementos que permitan apreciar coherencia en el funcionamiento, frente a un adversario voluntarioso y a momentos superior
ARIEL GUZMÁN [email protected]
Aurora sin ideas ni pro-puestas de ataque clarasfue derrotado por EnriqueHapp por 0 a 1 en partidoamistoso disputado lamañana de ayer en su com-plejo deportivo de la lagunaAlalay.
Juego intrascendente,imprecisión en las entregasy recepciones del balón,falta de coherencia en lasdistintas líneas.
El único gol del compro-miso marcó Wilber Zubie-ta a los 10 minutos delprimer tiempo.
Los celestes tuvieronllegadas al arco rival, conjugadas esporádicas, queno terminaron en gol, si-tuación que viene ocurrien-do hace varios compromi-sos, siendo el talón deAquiles la puntada final.
del juego el director técni-co Julio Zamora manifestóque estos partidos amisto-sos le sirven para efectuarcorrecciones en el funcio-namiento del plantel.
“Tenemos una semanapara trabajar intensamentepara poner a punto elequipo y llegar en las mejo-res condiciones al campeo-nato Clausura”, declaróZamora.
El equipo del pueblo enla primera fecha debe visi-tar La Paz para enfrentar aThe Strongest, un partidocomplicado para Aurora.
Zamora debe trabajarbastante para alcanzar unnivel de rendimiento com-petitivo, debido a su bajopunto promedio.
Aurora pierde amistoso 1-0
Aurora comenzó el com-promiso con la base delequipo titular incluido elparaguayo Edgar Miranda,con intermitencia en su ac-cionar.
Zamora se mostró opti-mista y asegura “tiene
mucha personalidad queirá mejorando”, y esperaque el refuerzo pueda estarhabilitado para el compro-miso frente a The Stron-gest.
Osvaldo Moreno, jugólos últimos 20 minutos del
partido, mostrando algu-nas jugadas con llegada alarco contrario aunque sinconcretar.
Al equipo celeste le faltóun líder que mueva los hilosen medio sector para nutrirde jugadas a los delanteros,Marcelo Gomes y JaimeCardozo no pudieron cum-plir con esa función.
El técnico tiene alterna-tivas con las cuales puedejugar para mejorar el es-quema de juego del plantel.
Enrique Happ con unfútbol veloz, preciso y detoque generó jugadas depeligro que no pudo con-cretar para aumentar elmarcador, se trata de unplantel equilibrado en sustres zonas, perfilándosecomo un digno represen-tante en la Copa Simón Bo-lívar.
AJUSTES A la culminación
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
envÍa tu [email protected]
1Millar de aficionadossiguieron el partido
Una ,mañana con inestabiliidadclimática con vientos fríos yhasta llovizna acompañó elpartyido amistoso.El anuncio de mostrar a susnuevas contrataciones era unanzuelo para convocar unamayor cantidad de público,pero no fue así.Los dirigentes siguieron decerca el desarrollo del partido,poniendo especial atención enlos refue4rzos contratados.
No obligamos.
“En el equipo nopresionamos supermanencia, quienquiera se queda,quien elija otrocamino puedehacerlo”
Oscar MaldonadoVICEPRESIDENTE AURORA
5bCOCHABAMBA, SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
Oriente juega la revanchaTorneo de Invierno a las 18:00 juega con San José en el estadio Ramón Aguilera, el local estáobligado a la victoria para forzar a un tercer partido, la visita con empatar será campeón
Práctica. Jugadores del plantel celeste en trabajo físico previo al amistoso
ROLANDO GAMARRA [email protected]
Para las 18:00 de hoy enel estadio Ramón Aguileraestá programado el segun-do partido final entreOriente Petrolero y SanJosé, por el torneo de In-vierno.En el partido de ida San
José se hizo de la victoriarazón por la cual con sóloempatar será dueño del se-
gundo campeonato organi-zado por la Liga del FútbolProfesional Boliviano.Oriente Petrolero nece-
sita de la victoria por cual-quier marcador para forzara un tercer partido final ajugarse en el estadio FélixCapriles.Sin embargo este cam-
peonato ha dejado de tenertoda motivación, un factorque pesa y mucho en unpartido donde no se juega
nada más que el orgullo delos protagonistas.Poco atractivo este par-
tido que cierra el torneo.El partido será controla-
do por Alejandro Mancillay tendrá como colaborado-res a Paul Uramenano ySevero Cuéllar.Éstas las posibles aline-
aciones de los protagonis-tas.* Oriente: Hugo Suárez;
Miguel Hoyos, Lorgio
Sin motivacion.“Torneos con estascaracterísticas lerestan todo atractivoy esto no es buenopara el fútbol”.
Gustavo QuinterosTÉCNICO DE ORIENTE
Árbitros paceñosestán en huelga
Solidarios con Marcelo Ortubé
Cerca a medio centenarde árbitros de fútbol delcolegio de La Paz se en-cuentran en huelga, comomedida de solidaridad conMarcelo Ortubé que fuedestituido de su función depresidente del Colegio de-árbitros de la Paz.Esta situación determi-
na que se no se hagan no-minaciones para los parti-dos de la Asociación paceñacomo de la Liga del FútbolProfesional Boliviano.
Los árbitros paceñosconsideran que el cambiotiene que ver con interesespersonales y no del interéscolectivo del colegio.La solidaridad con Mar-
celo Ortubé tiene que vercon el buen desempeñoque tuvo, básicamente conla realización de cursos decapacitación y mejora-miento realizados. Hastaahora nada se ha hechopara superar el conflictoque ya lleva buen tiempo.
Chávez quiere trabajarcon Xavier Azkargorta
Todo está en función de las elecciones en la FBF
Carlos Chávez, uno delos candidatos a la presi-dencia de la FederaciónBoliviana de Fútbol, deseatrabajar con Azkargorta enla selecciónLa FBF creará el cargo
de gerente técnico, quientrabajará junto con los se-leccionadores nacionalesde todas las categorías.En caso de ser reelegido
como presidente de la Fe-deración Boliviana deFútbol (FBF), Carlos
Chávez tiene pensado de-signar al entrenador espa-ñol Xavier Azkargorta, exseleccionador nacional,como gerente técnico de laentidad federativa.La FBF creará el cargo
de gerente técnico, quientrabajará junto con los se-leccionadores nacionalesde todas las categorías ycon los clubes de la Liga delFútbol Profesional Bolivia-no. En esta gestión (2006-2010), que está a punto de
concluir, la Federacióntuvo a un coordinador ge-neral de selecciones, cargoque ocupó Carlos Arago-nés, quien fue el nexo entrela FBF y las selecciones ab-soluta y juveniles; el nuevocargo abarcaría también laresponsabilidad de coordi-nar la labor de los clubes,especialmente en las divi-siones menores, y opinaríasobre el calendario de laLiga, en una acción com-pleta como quiere la FBF.
Suárez, Alejandro Schiapa-relli, Ariel Ribera, EduardoAguirre, Nicolás Suárez,Francisco Argüello, Joseli-to Vaca, Alcides Peña yJhazmani Duch.* San José: Eloy Padilla,
Jorge Bruno, Limbert Pi-zarro, Luis Méndez, Fran-klin Herrera, Edgar Esca-lante, Jorge Escalera,Damir Miranda, RonaldPuma, Regis de Souza yOscar Diaz.
Fernando Sanjurjovuelve en un mesFUTBOLISTA. El argenti-no estará de retorno enlas prácticas del cuadro a-viador dentro de un mes,de acuerdo a las previsio-nes que tienen los médi-cos que lo atienden.Otro de los futbolistas quese encuentra en procesode recuperación esMarco Barrera.El técnico espera que am-bos puedan estar en con-diciones lo antes posible.
3COPA LIBERTADORES.Bolivia tiene tres cupospara la cita internacional,uno de ellos ya tieneWilstermann que ganó elcampeonato Apertura,los dos restantes se juga-rán en el torneo Clausuraque comienza el sábado.
Tarija epicentro delfútbol nacional
ELECCIONES. La realiza-ción de elecciones en laFederación Boliviana deFútbol ha convertido aTarija en el epicentro delfútbol, donde ya se ad-vierte la presencia de di-rigentes.El congreso ordinarioserá instalado el 25 enceremonia especial.
Bolívar animadorde los campeonatos
AVANZADA. Bolívar esuna entidad protagonistade los campeonatos de laLiga y no se conformacon poco, es el pensa-miento de los dirigentes,expresada por su titularGuido Loayza que asegu-ra que la academia pelea-rá por el título del últimotorneo del 2010.
Clubes acredita Bolivia a la Copa
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
G. QUINTEROSDT Oriente
Como práctica nossirve a poco de co-menzar el campeona-to Clausura, veremoscómo se motivan losjugadores y a buscarla victoria.E
NTRENADOR
M. FERRUFINODT San José
Es cierto, pese a ser u-na final el campeona-to perdió todo interés,queremos ganar estecampeonato, los juga-dores están con muchas ganas. E
NTRENADOR
DEPORTES + CICLISMO
6b COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
Tarija mantiene supremacíaMenacho yPerez irán almundial detiro deportivo
Después de una desta-cable actuación en la CopaContinental, en Lima, Perú,el cruceño César Menachoy el chuquisaqueño JuanCarlos Pérez confirmaronsu presencia en el campeo-nato Mundial de Tiro De-portivo, a desarrollarse del29 de julio al 8 de agosto enMunich, Alemania, eventoque es clasificatorio paralos Juegos Olímpicos deLondres 2012.
Ambos tiradores confir-maron su presencia en eltorneo mundial, controla-do por la Federación Inter-nacional de Tiro Deporti-vo, y ya alistan lospreparativos, aunque laparte económica volverá aser una complicaciónporque no cuentan con elapoyo de las autoridades.
Nacional devoleibol paramenores seráen Oruro
El Campeonato Nacio-nal de Voleibol de la cate-goría Menores de la ramamasculina se jugará del 21al 25 del mes en curso enOruro, el escenario de lacompetencia será la canchaauxiliar del Palacio de losDeportes y será organizadopor la Federación Bolivia-na de esta disciplina.
Los dirigentes de la Aso-ciación Departamental deVoleibol Oruro (ADVO),ultiman detalles en cuantoa la organización deltorneo, aunque sin descui-dar la preparación de la se-lección local, que aguardalograr el título nacional aljugar en casa. Alexis Vidales el director técnico delseleccionado orureño.
Los tarijeños apuntan a lograr el título del campeonato nacional de ciclismo de pista graciasa la victoria de sus representantes en la jornada anterior. Hoy finaliza el certamen
Élite
1 Horacio GallardoTarija
2 Juan CotumbaChuquisaca
3 Lenyn ZubietaCochabamba
Sub-231 Freddy Tejerina
Tarija
2 Peter CamperoCochabamba
3 Ricardo TejerinaLa Paz
Master C1 Gualberto Escobar
Chuquisaca
2 José Soria GalvarroCochabamba
3 José Carlos LópezSanta Cruz
Damas élite1 Valeria Escobar
Chuquisaca
2 Gladys ChoqueOruro
3 Karen SalazarCochabamba
Damas sub-191 Ariana Tito
La Paz
2 Teresa NinaChuquisaca
3 Juana MontecinosCochabamba
Las chuquisaqueñas dominan en damas (arriba) y tarijeños en varones MARTÍN NUMBELA
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
Tarija mantiene la su-premacía en el nacional deciclismo de pista que se de-sarrolla en el velódromo“Edgar Cueto” del parqueMariscal Santa Cruz y queculminará hoy con las dosúltimas modalidades.
La jornada de ayer seprolongó debido a que lalluvia perjudicó el desarro-llo normal de las competi-ciones, habiendo decididoincluso suspender definiti-vamente algunas modali-dades.
Tarija acumula 20 me-dallas de oro, 6 de platapara encabezar las posicio-nes, le sigue Cochabambacon 15 de oro, 15 de plata, y20 de bronce. En el tercerlugar figura Chuquisacacon 9 de oro, 10 de plata y 4de bronce, después estánLa Paz, con 5 de oro, 12 deplata y 9 de bronce, SantaCruz tiene 1 de oro, 4 deplata y 12 de bronce y Orurocon 1 de plata y 2 de bronce.
La dirigencia de la aso-ciación local estuvo suma-mente preocupada porqueel Servicio Departamentaldel Deporte no cumpliócon la entrega de las meda-llas para los ciclistas gana-dores dejando en situaciónincierta a los deportistasque lograron los primeroslugares.
El presidente de la aso-ciación Edgar Herrera ma-nifestó que se hizo elpedido anticipado de 100medallas de oro, 100 deplata y número similar debronce, sin haber recibidoninguna presea de parte dela entidad departamental.
“Tenemos algunas me-dallas que el Fondo de In-
versión del Deporte nosenvió, pero no nos alcanza-rá para cumplir con todoslos deportistas”, afirmó eldirigente del ciclismo, mos-trando su preocupaciónpor este impase que empa-ñaría el acto de entrega depremios a los ganadores.
Se supo que se cuentacon 135 medallas 45 de oro,45 de plata y 45 de bronce,
que no alcanzará para pre-miar a todos los deportis-tas.
“Esperamos de quehasta el domingo puedahacernos llegar el titulardel Sedede las medallas so-licitadas”, afirmó.
Contenta“Hay que seguir tra-bajando apuntando aestar siempre arriba,pero estoy contenta”.
Valeria EscobarCICLISTA DE CHUQUISACA
Peredo y Virreiraa rally Paraguay
BENJAMÍN JAMES
Los pilotos bolivianosEduardo Peredo y RodrigoVirreira competirán en elRally Sudamericano deParaguay, en la categoríaN-4, que se correrá del 22al 24 de este mes en laciudad de Encarnación. Laprueba en territorio guara-ní es la quinta en el calen-dario de actividades de laCodasur.La prueba internacional es la quinta fecha de Codasur Los pilotos bolivianos siempre participan en estas pruebas
envía tu [email protected]
7bCOCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
Gimasia rítmica con cinta es la demostración de la deportista que mereció muchos aplausos en su intervención BENJAMÍN JAMES
Concurso de saltosen el Country ClubECUESTRES.Hoy secumple en el picadero delCountry Club Cochabam-ba el último concurso de-partamental de prepara-ción para el FEI que sedesarrollará del 4 al 8 deagosto en el mismo esce-nario. La jornada contarácon masiva participaciónde binomios locales quebuscan su mejor formapara el internacional.
21El Panamericano de billaren la modalidad de bola 9que comenzó ayer en Ve-nezuela cuenta con la par-ticipación de 21 paísesentre los que se encuentrala representación bolivia-na que concurre a ese cer-tamen con sus mejores re-presentantes.
Alistan en Cliza elnacional de motosCLIZA.Dirigentes del mo-tociclismo local aseguranque todo está listo para eldesarrollo de la cuartafecha del motociclismo na-cional a cumplirse en elcircuito de la localidad deCliza, donde existeenorme expectativa comoocurrió en anteriores edi-ciones del certamen.
Prueba de autos encircuito de PunataPUNATA. El fin de semanaque se avecina se correráen la localidad de Punatauna nueva fecha del torneomuncipal de automovilis-mo, organizado por la Aso-ciación de Quillacollo,cuyo presidente aseguraque tiene el auspicio de laAlcaldía de dicho munici-pio para los premios a losganadores.
Países en certamenPanamericano
La representación obtuvo todos los primeros lugares del nacional de gimnasia rítmica. También se cumplió el torneo selectivo para el panamericano clasificando tres en cada rama
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
La representación deSanta Cruz dominó am-pliamente en el nacionalde gimnasia rítmica que secumplió en el Polifuncio-nal de Sarco. La competen-cia estuvo reservada paragimnastas de las categoríaspreinfantil, infantil, juvenily mayores, logrando todoslos primeros lugares la re-presentación cruceña quevino con una delegaciónmuy bien preparada enesta especialidad.De la misma manera
tuvo lugar el torneo selec-tivo en gimnasia artísticapara el torneo panamerica-no a celebrarse en Méxicodel 30 de agosto al 6 deseptiembre, habiendo par-ticipado los mejores expo-nentes del país.En la oportunidad en la
Bolivia será sede del Su-damericano de GimnasiaArtística y Rítmica, catego-ría Infantil, que se desarro-llará en Cochabamba enoctubre y noviembre res-pectivamente.El presidente de la Fe-
deración Boliviana de Gim-nasia, Fabricio Pinto revelóque Cochabamba solicitóla sede de ambos torneos y
actualmente se viene ges-tionando el equipamientoe infraestructura básicapara dicho torneo.Recordó que el actual
director del Fondo de In-versión para el Deporte(FID), Tito Montaño,cuando era director delServicio Departamental deDeportes de Cochabambaimpulsó para que esta
ciudad sea sede de estetorneo, “estamos gestio-nando ante el FID para queesta entidad nos apoye enla preparación del equipoBolivia que participará enel Sudamericano”, comen-tó Pinto.Un total de 12 deportis-
tas serán nominados paragimnasia artística en cadarama y 25 para la rítmica.
entrenar duro para mejo-rar su nivel competitivo.
RESULTADOS* Pre infantil: 1. Mariana
Gil SC, 2. Lorena Vaca SC,3. Asley Suárez SC.* Infantil: 1. Mariana
Halas SC, 2. VirginiaToledo SC, 3. Aridne OrtegaSC.* Juvenil: 1. Natalí Justi-
niano SC, 2. Lucía WoleSC, 3. Iblim Altamirano SC.* Mayores: Margarita
Bravo SC, 2. Vania Manci-lla CBBA.
SELECTIVO* Damas: Deborah
Acosta SC, 2. Camila Here-dia LP, 3. Daniela SacariLP.* Varones: 1. Luis Gama-
rra CBBA, 2. Wilfredo Sán-chez (SC), 3. Mauricio Tru-jillo LP.
Santa Cruz gana en gimnasia
Sudamericano infantil
rama maculina destacó elgimnasta cochabambinoLuis Gamarra ocupando elprimer lugar en este certa-men. El segundo fue Wil-fredo Sánchez de SantaCruz y tercero el paceñoMauricio Trujillo.
En la rama femenina ladestacada fue la gimnastacruceña Deborah Acostaque ocupó el primer lugardejando en el segundopuesto a la paceña CamilaHeredia y tercera a la tam-bién paceña Daniela Sacari.
Los clasificados debencomenzar con su prepara-ción para el torneo interna-cional mencionado, ya queel nivel en el mismo serámuy alto y si quieren losdeportistas nacionalestener aspiraciones deben
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
envía tu [email protected]
UNA FIGURA
Pamela Frías destacada deportista en el beach voley
Comencé a mis 9 años en el voleibol, desde ahí no lo dejé y nopienso dejarlo porque es un deporte que me encanta y es mivida. Los principales impulsores son mis padres que siempreme acompañan a cada evento que tengo y del cual participo,sin su apoyo no lograría nada. Quiero mejorar mi técnica y seruna de las mejores en este deporte, porque es una meta quetengo que cumplir. Lo único que podría decirle a toda la juven-tud cochabambina es que tengan metas y las cumplan, porqueasí se sentirán orgullosos de sí mismos y la gente que los apoyaseguirá apoyándoles. Mis próximas metas son participar de
todos los eventos que pueda y de esta forma mejorar mi nivel ytener mucho más técnica para que así pueda llegar lejos.Nombre: Pamela Frías Araníbar. Lugar de nacimiento: Co-chabamba 5 de octubre de 1991. Padres: Carlos y Elizabeth.Hermanos: Silvana. Deporte: Beach voley.Campaña: Campeona sub-20 Italia el 2009, campeona nacio-nal 2009, campeona del torneo interno del Club Olympic2009.Su deseo: Participar en todos los campeonatos que se pueda ypoder mejorar cada vez más y más.
MARCO TORRICO
8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FIGURASdeja tu opinion en la webwww.opinion.com.bo