8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

1/16

ESPECIAL UNA VALENCIA PARA TODOS ES LA PRO PUESTA DEL CANDI DATO DE LA PATRIA PARA LA CIUDAD /5

5 DE DICIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 598VALENCIA, VENEZUELA

JUEVES Miguel Flores crear Centro de Atencin Integra

Gobiernosuscribeconvenios conLG y Chery> El Presidente anunci quese instalar una ensam-bladora en conjunto con laempresa china Chery paraque Venezuela empiece aarmar los motores de todoslos vehculos y automviles> Dio a conocer, adems,que LG tambin estableceruna fbrica de electrodo-msticos en el pas. /13

Todo listo parafiesta democrtde las municipaLa rectora del CNE, TibisaLucena, asegur que lasautoridades se encuentraperfectamente preparadpara el domingo 8-D, astodos los mecanismos pallevar a cabo las eleccion

Puerto Rico poconvertirse enla Grecia caribeLa isla, bajo control yanquiprxima a una recesin, afiexpertos cercanos al presidde EE.UU., Barack Obama.

PDVSA garantizasuministrode gasolina /3

Maduro: El 8-D

se completa ecuacinpara desarrollo del pas> El Primer Mandatario indic que la eleccin de alcaldes definirel trabajo conjunto para establecer la nueva fase de la RevolucinBolivariana > Asegur que en enero lanzar una ofensivademoledora contra la corrupcin y la guerra econmica >Tambinreiter su llamado a empresarios honestos a trabajar por la Patria /13

Unos 156 mil efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) estarn activos en los centros de votacin donde se desarrollarn los comiciosmunicipales del 8-D para garantizar la seguridad del proceso, inform el comandante del CEOFANB, Vladimir Padrino Lpez. Seal que la FANB no slo estpreparada para proteger centros de votacin y material electoral, sino que tambin se ha capacitado en Derechos Humanos y contra ilcitos electorales. /4 y 12

FOTOAVN

DESPLEGADO PLAN REPBLICA

ESPECIALLa traicin delos adecos contraRmulo Gallegos /6

EN ESTA EDIC

DEDICIEMBREDE 2013

ElnicoimpresohumorsticoentodoelterritorionacionalquesaleencartadotodoslosmircolesenCiudadCCS,elCorreodel Orinoco

P remio Nacional de P eriodismo Simn B olvar 2 0 1 3

El domingo 8 los chavistasvotan pcandidatos de la PATRIA, y los de la ovotan por los candidatos de la ESPEC

Podrnbajarelpreciodetodoslosproductosquequieran,peroel ODIO nome

lobajarnnunca.

Unosesculidosquenoquisierondarsusnombres

Unosesculidosquenoquisierondarsusnombres

MU$:Nofueapagn,estbamoscelebrandolos11aosdelParo

Flexibilizado.

MU$:Nofueapagn,estbamoscelebrandolos11aosdelParo

Flexibilizado.

VS,pero n

Yomeperonocr

Te

EnelDadCienaos

hacerleunautor,Rm

Man

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

2/16

2AL CIERRECIUDAD VLC / JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

El sentimiento de un pueblollamado Hugo Chvez Legado del Comandante Supremo prevalece en millones de conciencias

Hoy se recuerda alegre, pintado con la fresca lluvia cada en la Caracas de Bolvar.

OSWALDO LPEZ MARTNEZFOTO PRENSA PRESIDENCIAL

Aunque todava algunos no asimi-lan la idea, han transcurrido nuevemeses de aquella entristecida tar-de que cerr sus ojos, pero abrilos de millones que hoy permane-cen vigilantes de su legado.

Su nombre, Hugo Chvez Fras,retumba con ms fuerza por todoslos rincones de la Venezuela Boli-

variana, aquella patria joven don-de los nios corren irradiando ino-cencia, hacia un horizonte de paz.

Chvez supo ver la belleza que

haba detrs de la risa del desden-tado; apreci el blanquecino ca-bello de la seora a quien el tiem-po arrug su piel, y protegi, demanera celosa, a quienes perdie-ron sus hogares por la furia de lanaturaleza.

La capacidad que posea para co-locarse en el lugar de los dems,sobre todo en el de los ms necesi-tados, permiti una interaccinfluida con la mayora del pueblo, atal punto que el respaldo hacia suproyecto poltico no merm, pesea la campaa de desprestigio queafront por aos.

Durante su gestin, el cdigo co-mn de la sabana se mezcl con elde las grandes ciudades; ya no ha-

ba barreras divisorias! En todoslos proyectos que ejecut siemprepreguntaba por los alrededores,pues crea que edificar grandesobras en las adyacencias de la mi-seria representaba una afrenta a laconciencia del deber social.

Como jams se arrop con la co-

bija de los privilegios, Chvez, consu particular fontica que erizabahasta el ms imperturbable, de-nunci los vejmenes de los quefueron objetos las grandes mayo-ras que, paradjicamente, llena-ron las arcas de pocos.

se poder que derrocharon losamos del valle fue repartido alpueblo organizado, en funcin dela construccin de una sociedadms justa, que disip a los millo-narios en lombrices de los cerros.

Hay quienes creen que el Co-mandante Supremo se convirtien uno de los majaderos de la his-toria, como refiri El Libertadoren sus ltimos das, por el nivel deperseverancia en sus propsitos.Era de los seres que cuando unaimagen por el bien comn rebota-

ba en las paredes de su mente, lahaca salir. Hasta en eso estabapresente la libertad!

A pocos das de las eleccionesmunicipales, se presenta un nuevoreto para sus seguidores: mante-ner el legado vivo, adems de in-ternalizarlo en el alma hasta cum-plir con las reflexiones que duran-te horas de trasnocho con el can-sancio reflejado en sus oscuras oje-ras salieron a expandirse ms allde los imaginarios lmites territo-

riales que la humanidad marc.El Chvez hombre yace inclu-

me en su fretro, pero la esenciarevolucionaria, su espritu y sm-bolo de lucha habita en los corazo-nes de los eternos invisibilizadosque hoy aparecen como destellosinfinitos en la oscuridad.

Cabello: la tarea del PSUes hacer la Revolucin

Jesse Chacn desmonmatriz sobre falla elct

CIUDAD VLCDiosdado Cabello, primer vice-presidente del Partido Socialista

Unido de Venezuela (PSUV), rei-ter ayer que esta organizacinpoltica tiene la tarea de consoli-dar la Revolucin Bolivariana,ideada por el comandante HugoChvez.

Desde el estado Yaracuy, don-de sostuvo un encuentro con las

Unidades de Batalla Bolvar-Chvez (UBCh) de la entidad,afirm: Ganar las elecciones esuna de las tantas tareas que tieneel partido, pero la tarea funda-mental es hacer la Revolucin.

Acot que en esta labor debenactuar los partidos aliados. Por

CIUDAD VLCEl ministro del Poder Popular pa-ra la Energa Elctrica, Jesse Cha-cn, ofreci ayer un balance so-bre la falla elctrica inducida queafect la noche del lunes a variosestados del pas. Al respecto, se-al que el evento no fue por ellmite de transferencia en la l-nea 765, piedra angular del Siste-

ma Elctrico Nacional (SEN).El hecho del lunes fue fortui-

to sobre una lnea nuestra de765, desvinculado totalmente decualquier mecanismo con pro-blemas de lmite de transferen-cia como se ha querido sealaren algunos medios de comunica-

otro lado, Cabello seecuacin para triunfamicios del 8 de diciemel lder socialista el 8 bre de 2012.

Lo dijo Chvez el 8bre: unidad, ms luchtalla, es igual a victoriCabello, quien reiter

Unidades de BatalChvez son el corazzn de ser del PSUV.

El 14 de marzo defundado el Partido

Unido de Venezuelatareas de esta organiztica est la formacin

y organizacin partpueblo venezolano.

cin social, denuncinario en rueda de prCaracas.

En este sentido, Cpres: queremos recgricamente que el sea de que se estn vlmites de transferemos capacidad paracualquier demanda e

la; al tiempo que reiapagn fue producto taje al sistema.

De igual forma, asdurante las eleccionesles del domingo 8 de estar garantizada la del servicio elctrico.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

3/16

JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCINFORMACIN GENERA

Adultos mayores tendrnCentro Integral de AtenciCandidato Miguel Flores recibi el apoyo de los abuelos en ValenciCIUDAD VLCFOTO PRENSA MIGUEL FLORES

El candidato de la revolucin parala alcalda de Valencia por el Parti-do Socialista Unido de Venezuela(PSUV) y el Gran Polo Patritico(GPP), Miguel Flores, anunci lacreacin de un Centro Integral pa-ra la Atencin del Adulto Mayor,en un acto realizado ayer en lasplazas Santa Rosa y Candelaria

Durante el encuentro, Flores re-cibi el apoyo de las abuelas yabuelos, quienes manifestaron surespaldo al candidato por conside-rar que representa el desarrollo pa-

ra la ciudad debido al trabajo queviene realizando en conjunto conel gobierno regional y nacional.

En nuestros recorridos casa porcasa, nos hemos encontrado a mu-chos adultos mayores que viven encondiciones deprimentes, inclusoalgunos solos y no reciben ningntipo de atencin, es por eso que va-mos a crear un Centro Integral pa-ra la Atencin del Adulto Mayor,donde recibirn asistencia mdica

y adems podrn disfrutar de acti-vidades culturales y recreativas,garantiz el aspirante.

Explic que en dicho centro losabuelos podrn tramitar pensio-nes y registrarse en las misiones.

Personas de la tercera edad podrn tramitar pensiones y registro e

Organizaciones revolucionarias llamaron a la unidad, lucha, batalla y victoria.

Flor Garca: el 8-D daremosnuevo ejemplo democrticoDANIEL JIMNEZFOTO ULISES RIVERO

El da 8 de diciembre daremosuna lectura profundamente de-mocrtica a los negadores de lapaz, a los negadores de la felici-dad, a los enemigos de la patria.Este nuevo proceso electoral seruna muestra al mundo del rum-bo ejemplar que tom

Venezuela.As lo expres la coor-

dinadora de Organiza-cin y Estrategia Electo-ral del Partido Socialista

Unido de Venezuela(PSUV) Carabobo, FlorGarca, al invitar al pue-blo de la regin a ejercersu derecho al voto a fa-

vor de los candidatos de

la patria, quienes a jui-cio garantizaran la paz y estabi-lidad del estado.

Garca indic que las 658 Uni-dades de Batalla Hugo Chvez(UBCH) se encuentran en su me-

jor nivel de organizacin paraasumir la responsabilidad demovilizacin el da de las eleccio-nes. Ya hemos asumido esta ta-rea en el casa por casa con nues-tros candidatos de cada munici-pio, manifest.

Consider que por primeravez en un evento electoral muni-cipal, la abstencin ser dismi-nuida y se contar con una altaparticipacin de votantes que

acudirn a los centros de maneracvica y pacfica, sin ningn te-

mor y con mucha alegra los ca-rabobeos y carabobeas harnefectivos sus votos, dijo.

Pidi al electorado sufragarcon conciencia y visualizando elescenario actual que vive Ca-rabobo ante los conflictos causa-

dos por la guerra econ-mica sostenida por em-presarios que aspiranllegar a la alcalda de Va-lencia, con el propsitode seguir cometiendosus fechoras aprove-chndose del pueblo,seal.

Asimismo, ratific sullamado a votar por loscandidatos de la revolu-

cin como nica op-cin, para asumir los diferentesproblemas que aquejan a las co-munidades y conllevar polticasque activen el desarrollo de pla-nes integrales en los 14 munici-pios del estado. Necesitamos ar-ticular con el Ejecutivo nacionalpara lograr la mayor suma de fe-licidad posible en nuestro pue-blo, expres.

Por ltimo, felicit al pueblovenezolano por su madurez y pa-ciencia ante los diversos ataquesemprendidos por sectores eco-nmicos del pas e inst a mante-ner la lucha y confianza en el Go-bierno bolivariano.

PDVSA garantizasuministro de gasolinaMARA ALEJANDRA GUEVARAEl gerente de PDVSA-MercadoNacional, Alfredo Gonzlez,desminti rumores de desa-bastecimiento de combustibleque circulan desde ayer en re-des sociales.

En este sentido, ratific que elabastecimiento de gasolina estplenamente garantizado en todo

el territorio nacional, tal como loafirm el ministro de Petrleo,Rafael Ramrez y el vicepresiden-te de Refinacin, Comercio y Su-ministro de PDVSA, AsdrbalChvez, quienes indicaron re-cientemente que PDVSA cuentacon inventarios de 12 das pararesponder a las necesidades.

INVENTARIO SEGURODe esta manera, Gonzlez deta-ll que la petrolera tiene un in-

ventario de combustible supe-

rior al 60 %, as comms de 2 mil cisternalles que estn surtien749 estaciones de seexisten en todo el pas

En cuanto a los placin, explic que desddel 3 de diciembre, edos con las Regiones Ede desarrollo Integ

nueva instancia intecoordinacin del ejelas regiones; y las Zon

vas de Defensa Intepara colocar un efecFuerza Armada Nacioriana, en cada estacicio del pas, con el obtar cualquier alteracden pblico en los discesionarios desplegadrritorio nacional, afirente de PDVSA Mercnal, Alfredo Gonzlez

FFM junto a las UBCH movilizarna electores en comicios del 8-DD.J.FOTO ARCHIVO

Con la consigna Lealtad absolutaal Comandante Hugo Chvez, lu-chadores del Frente Francisco deMiranda (FFM) de Valencia, estadoCarabobo, arrecian esfuerzos enlos das restantes de campaa, pa-ra lograr la victoria el prximo 8

de diciembre de Miguel Flores enel municipio.A travs de un comunicado di-

cha organizacin llam a las fuer-zas revolucionarias a una cohe-sin y unidad indestructible dele-gada por Hugo Chvez el pasado 8de diciembre de 2012 cuando lla-m al heroico pueblo venezolanoa mantener unidad, lucha, batalla

y victoria, para hacer irreversibleel socialismo.

El FFM asegur que estarn des-plegados durante la jornada electo-

Hoy ser el cierre de campaa delcandidato de alianza patritica conuna gran marcha que iniciar a las2:00 de la tarde, desde la avenidaAranzazu, especficamente a 200metros de la Plaza Bolvar de MiguelPea, hasta la Unidad EducativaRegino Pea, donde ser la concen-tracin.Los adultos mayores manifestaronsu respaldo hacia el candidato de la

Cierre de campaa electoralrevolucin, con quien asegconsolidada la Misin En Aen el municipio.Por su parte, Digenes Lincoordinador estadal del Ctritico de Adultos Mayorela importancia de triunfarFlores, por ser el nico garla articulacin entre el goFrancisco Ameliach y el prla Repblica, Nicols Mad

ral del 8 de diciembre junto a lasUnidades de Batalla Hugo Chvez(UBCH), para movilizar a todos loselectores que por alguna causa se

abstuvieron de ejercer su voto enlas pasadas elecciones del 14 deabril, donde triunf el presidentede Venezuela, Nicols Maduro.

Flor GarcaCoordinadorade EstrategiaElectoral delPSUV

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

4/16

4MOVIDA URBANACIUDAD VLC / JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013

Los venezolanos cuentan, una vez ms, con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para escoger a sus autoridades.

Activan Plan Repblica en CaraboboUn total de 6 mil 308 militares resguardarn las elecciones municipales del prximo 8-D

JESS GONZLEZFOTO ANDERSON LEN

A propsito de la activacin delPlan Repblica en Carabobo, ayerse realiz un acto con el objetivode garantizar la paz y el orden enlas elecciones municipales delprximo 8 de diciembre, el cual tu-

vo lugar en la Brigada Blindada deNaguanagua, con miras al referidoevento comicial.

Cabe destacar que a la actividadasistieron los representantes deDefensa Pblica (DP), Consejo Na-cional Electoral (CNE), Defensoradel Pueblo, entre otras institucio-nes pblicas, las cuales brindarnapoyo a los electores en esta nueva

jornada comicial.

El comandante de la Zona Ope-rativa de Defensa Integral Carabo-bo (Zodi Carabobo), vicealmirante

Jos Manuel Sequeira, seal quepara este acontecimiento demo-crtico un total de 6 mil 308 milita-res custodiarn cada centro de vo-tacin con el fin de brindar seguri-dad a los votantes antes, durante ydespus de conocerse los resulta-dos electorales.

El Plan Repblica en Carabobogarantiza la seguridad de los elec-tores, garantiza la seguridad delmaterial electoral que se emplearen este proceso. El pueblo puedesalir confiado a ejercer su derecho

Valencianos apoyan Ley del Plan de la PatriaPAZ CAPIELOFOTOS ANDERSON LEN /JOS BECERRA

El 11 de junio de 2012 el Coman-dante Supremo, Hugo Chvez, consu embestidura de Jefe de Estado,entreg el Plan de la Patria 2013-2019 ante el Consejo NacionalElectoral para concretar su inscrip-cin a la candidatura presidencial.

Desde entonces, el documentode compromiso de vida, tal comoel mismo Chvez afirm, cobrams vigencia y se convierte, no s-

lo en el legado para la consolida-cin de la Venezuela Socialista, unsueo por el que dio su espritu, si-no en una ley promulgada que espara todos y para siempre, de esamanera lo asegur el PresidenteNicols Maduro esta semana en la

Asamblea Nacional.

SEGUIREMOS TENIENDO PATRIAA pocos das de haber sido promul-gado como legislatura el plan de lagestin Bolivariana Socialista paralos prximos seis aos, valencia-

nos y valencianas afianzan su com-promiso con la Patria y con el tra-bajo en funcin de dar cumpli-miento a cada una de los cinco ob-

jetivos estratgicos planteados.Sin duda alguna, el Plan de la

Patria es para hacer cumplir el sue-o de Nuestro ComandanteChvez, la herencia que nos dejindic Javier Mrquez, habitantede la ciudad.

Resalt la gestin del primermandatario nacional, Nicols Ma-

duro que, contra viento y marea,ha sabido enfrentar los sabotajesde la derecha canalla y con manodura, respeto y humildad le darcontinuidad a este importanteproyecto del pas.

Isidoro Pernalete Gil, tambinvalenciano, espera que poco a po-co el presidente Maduro y el pue-blo, juntos, desarrollen cada unode los puntos contemplados en elPlan de la Patria. Es una buenaley, ahora vendr el paso ms im-portante hacerla cumplir, aadi.

Presidente Maduro contina el legado del Comandante Hugo Chvez.

Organizaciorespaldana Miguel FloP.C.El Frente de Trabajad

lucionarios de Protejunto a otras organizciales, ofreci una prensa en apoyo al cla alcalda de ValencFlores. La actividad ll en la Biblioteca Ptral Manuel Feo La C

Queremos dejarclaro que respaldamdamente a Miguel Flprximos comicios edel domingo 8 de en la lucha por logrria, afirm Joel Rebcero del frente.

Hicieron una invipoblacin valencianno caiga en triunfalis

a ejercer su derechdesde tempranas hmaana.

Es la nica manele continuidad al mComandante SupreChvez y consoliddad, batalla y victorr Rebolledo.

Durante las decofrecidas, los represelas diferentes organi

jaron posicin con las medidas econmciadas en los ltimosPresidente Nicols Mtren ministerial.

Un proyecto para el

Un beneficio para to

Fernando Pauli

Debe Plan depara sabases se conpas y a

nadamente contamos conos dej Chvez, tenemocumplirlo a travs de la le

Comozolanode acuapoyardamenpromuesta nu

que nos regir y beneficiaprximos seis aos.

Freddy Armas

El plan, que ahora es ley, es uninstrumento fundamental para elavance energtico, cientfico, so-cial, tecnolgico, agroecolgico,entre muchos otros aspectos y poreso es importante porque es unbien comn para todos los venezo-

lanos y venezolanas, manifest laciudadana Hilda Valera.

Por otro lado, Maduro, en la AN,inform que el Plan del 2019-2025estar guiado por el plan actualque dej el comandante Chvezpara una patria para todos y todas.

al sufragio, a manifestar su volun-tad, manifest Sequeira.

El vicealmirante coment que elPlan Repblica en Carabobo man-tendr patrullajes preventivos enlas reas de especial atencin, don-de estarn funcionarios de la Guar-dia del Pueblo y la Polica NacionalBolivariana.

En este sentido, Paul Morris, res-ponsable en Carabobo del ConsejoNacional Electoral (CNE), indicque en la entidad 2 mil 946 mqui-

nas principales y 415 de contin-gencia estarn disponibles paraque los habitantes de los 14 muni-cipios elijan a los candidatos de supreferencia.

De igual forma, Reyna Leal He-rrera, coordinadora regional de laDefensa Pblica (DP), resalt quepara este domingo estarn activos60 funcionarios de la DP, quienesatendern las denuncias que se re-gistren ese da a travs de los n-meros telefnicos: 0241-836-0758

y 0241-835-5073, por los cuales po-drn exponer sus casos a resolver.

Igualmente, Teodardo Zamora,Defensor del Pueblo en Carabobo,dijo que dos defensores estarndesplegados para este operativo,con el fin de dar respuesta a las so-licitudes que los votantes requie-ran. Asimismo, Zamora coloc a ladisposicin los contactos telefni-cos: 0241- 825-9488 y tambin al0241- 8259405 para comunicarsepor cualquier eventualidad.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

5/16

JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCPOLTIC

Una Valencia para Todos, propone FloreEl candidato por el PSUV present su programa de gobierno, el cual est enmarcado en el Plan de la PatriaCIUDAD VLCFOTO PRENSA UBCH

El Plan para la Valencia de Todos,condensa la propuesta de gobier-no del candidato a la Alcalda de

Valencia por el Partido SocialistaUnido de Venezuela (PSUV), Mi-guel Flores, el cual plantea articu-lar al pueblo organizado, con elPresidente de la Repblica, NicolsMaduro y con el gobernador boli-

variano de Carabobo, FranciscoAmeliach, completando la ecua-cin perfecta de gobierno para elreordenamiento de la ciudad y laprosperidad de Valencia.

Desde el Parque RecreacionalSur y rodeado de una multitud deseguidores que plenaron el recin-to, as como de candidatos a conce-

jales por la alianza patritica paraValencia, el postulado para la alcal-da de Valencia agradeci el apoyodemostrado en la campaa.

Hoy queremos presentar nues-tro Plan para Valencia, que est en-marcado en el Programa de la Pa-tria de nuestro comandante eter-no, Hugo Chvez, y que ahora con-duce nuestro Presidente NicolsMaduro, expres Flores.

Destac que tambin tiene co-

mo referencia el programa delBuen Vivir que present como pro-puesta de gestin el gobernadorFrancisco Ameliach durante sucampaa, al tiempo que destacque su accin se centrar en elPlan para el Reordenamiento Inte-gral de Valencia Ciudad Chvez,teniendo como epicentro el sur.

Cabe destacar que este planCiudad Chvez, fue presentadoen forma conjunta por el Goberna-dor Ameliach al Presidente NicolsMaduro y aprobado por el Jefe deEstado, en su ms reciente visita a

Valencia, donde firm el corres-pondiente punto de cuenta.

En este sentido, dijo que em-

Lucena: CNE est perfectamente

preparado para las elecciones del 8-DCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La presidenta del Consejo Nacio-nal Electoral, Tibisay Lucena, ase-gur este mircoles que las auto-ridades se encuentran listas yperfectamente preparadas para eldomingo 8 de diciembre, a las 6de la maana, constituir las me-sas de votacin.

En compaa del Alto MandoMilitar y la Fiscal General de la Re-pblica, Luisa Ortega Daz, Luce-na ofreci un informe sobre la pre-paracin de todos los organismospara las elecciones municipales.

Garantiz que el proceso ser c-vico y democrtico y adems ratifi-c que el voto asistido es vlido pa-ra personas tanto de la terceraedad como con discapacidad.

Lucena garantiz que el procesocontar con el resguardo de todoslos entes nacionales, pues la orga-nizacin administrativa del mis-mo cuenta con el apoyo funda-mental de la Fuerza Armada Na-cional Bolivariana (FANB) y del Mi-nisterio Pblico.

Anunci que el material electo-

El ente comicial afina detalles para garantizar la jornada cvica.

Ruiz denunci que las cuentas estn raras en el municipio S

mencion que no est permitidoel voto fotografiado y slo podrntener un acompaante las perso-nas con discapacidad y adultosmayores, como lo establece la leyelectoral. El MP activar 2.500 fis-cales en todo el pas. Si hay algnproblema durante el acto de vota-cin, los funcionarios actuarn pa-ra evitar algn tipo de interrup-cin en el proceso, agreg.

Centrar su accin en el reordenamiento integral de la ciudad cuyo epicentro ser el sur.

Scarano no asisti

al debate con J.G. RuizCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Jos Gregorio Ruiz, candidato a laAlcalda de San Diego por el par-tido Seguimos, se refiri al alcal-de Vicenzo Scarano, diciendoque sus cuentas no estn tan cla-ras por eso le tiene miedo a undebate dijo el candidato desde laPlaza Bolvar de ese municipio, adonde invit al alcalde a debatirsobre las obras del municipio, pe-ro ste no lleg.

En los ltimos das ha venido

retando al gobernadoAmeliach a debatir obras, pero l no es cabatir. Pide un debate nacin pero es incapazen su municipio con gmunicipio, que tantosostuvo Ruiz.

Era una gran oportra que el alcalde dijeracho en ocho aos. Lonos esperbamos una

ya todos sabemos quetas estn raras.

prender acciones articuladas enmateria de seguridad, educacin,transporte, servicios pblicos, se-guridad social, vivienda, desarro-llo industrial y consolidacin delpoder popular, una vez que el pue-blo lo elija el 8 de diciembre.

Asimismo, el abanderado delPSUV y el GPP para la alcalda va-

ral se distribuye en las regiones y,en materia de resguardo, se esta-bleci un permetro de seguridadque corresponde a los 200 metrospara cada centro de votacin.

La funcionaria record que loscentros de votacin abren a las6:00 de la maana y cierran a las6:00 de la tarde. Quedarn abier-tos los centros que tengan electo-res en la cola, ratific y adems

lenciana, hizo nfasis egarantizando la ecuacipueden resolverse los de la ciudad, agregandopuede permitir que la dme la alcalda de Valenc

Record que el aspirMUD, es parte de las accculadoras y conspiradoel pueblo valenciano, lanacional y la Patria vcontra lo que estamostodos y apoyando las mPresidente Maduro paral pueblo.

CIUDAD CHVEZ PARA TODOSobre el Plan Ciudad Cres explic que integra quias Santa Rosa (70 m

tes), Rafael Urdaneta (1bitantes) y Miguel Pehabitantes), que sumams de 632 mil habitanrepresenta una poblarior a la que tienen siettados del pas.

El proyecto contempllas adyacencias del ro Cun gran parque metque atraviese la ciudad

verdes.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

6/16

6ESPECIALCIUDAD VLC / JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013

El Presidente Rmulo Gallegos denunci la traicin de directivos de su propio partido aliados al imperialismo yanqui

WILLIAM GARCA INSAUSTIFOTOS ARCHIVO

El domingo 5 de diciembre de1948, el derrocado presidenteConstitucional de Venezuela, ele-gido por el pueblo en los prime-ros libres comicios de la historiacontempornea de este pas, llegal aeropuerto de La Habana, Cu-ba, en donde pronunci un dis-curso en el cual acus, sin pepi-tas en la lengua a los Estados Uni-dos de haber estado detrs de suderrocamiento.

Recin se haba posesionado el21 de octubre de ese ao, el nuevopresidente cubano Carlos Pro So-carrs, quien adems de ser amigopersonal de Gallegos, lo haba visi-tado en Caracas das antes.

EL CONTEXTOEn primer lugar debemos sealarque este pequeo reportaje polti-co nos vino a la memoria y por ellofuimos a la investigacin historio-grfica, debido a que leyendo el li-bro Hugo Chvez, mi primera vi-da del periodista franco-espaolIgnacio Ramonet, el ComandanteSupremo le confiesa: Gallegos fueun hombre digno y un pensadorprogresista.

Y cuenta que cuando el media-dor (Jos Giacopini Zrraga) entreel presidente Gallegos y los golpis-tas le da a conocer los pedimentosde los golpistas, encabezados porDelgado Chalbaud, su ministro de

la defensa y los tenientes corone-les Marcos Prez Jimnez y Luis Fe-lipe Llovera Pez, Gallegos respon-de: Dgale a esos traidores que

La historia que ocultan los adecos

ellos son Doa Brbara y yo soySantos Luzardo. Y Santos Luzardono negocia con Doa Brbara.

Pero leamos parte del texto deldiscurso de Gallegos en La Haba-na y comprendern por qu losadecos, y la oligarqua pro-impe-rialista de este pas han ocultadoese texto:

Yo acuso sin mnimo temor deincurrir en imputacin calumnio-sa, de haber sido animadores de es-ta concitacin a las Fuerzas Arma-

das contra los derechos del puebloa poderosas fuerzas econmicas,las del capital venezolano sin sen-sibilidad social y, acaso tambin,las del extranjero explotador de lariqueza de nuestro subsuelo hansido ellas las que han inflado la ga-na tradicional de podero que ali-mentaba los autores del golpe mi-

litar hoy victorioso. Pero hay toda-va algo ms, que Venezuela e His-panoamrica entera deben saber:aqu ha ocurrido un acto ms de latragedia que en nuestra Amrica

viene padeciendo la democracia.Quines manejan esta mquinade opresin que ya se ha puesto so-bre nuestro Continente? Qu sig-nifica la presencia, constatada porpersonas que me merecen fe abso-luta, de un agregado militar de em-bajada de potencias extranjeras en

ajetreos de cooperador y consejeroen uno de los cuarteles de Caracasmientras se estaba desarrollandola insurreccin militar contra elgobierno constitucional y de puro

y legtimo origen popular que yopresida? No ha sido pues, tal insu-rreccin un accidente de nuestra

vida poltica sino un sntoma

ms sobre la Amrica de nuestralengua y nuestro espritu, de algnpropsito prepotente de impedirque nuestros pueblos afirmen suesencial caracterstica democrti-ca y desarrollen libremente su ri-queza para obtener su indepen-dencia econmica.

UN GOLPE AVISADO Y EL MIEDODE LA DIRIGENCIA ADECA

Ya fue caracterizado el contextohistrico poltico, y ello es muy ne-

cesario para comprendluego vino a ser una oprobio y terrorismo.

Desde los primero dviembre de 1948 la prnal y la opinin pblictraban sacudidas por urumores segn los cuuna fuerte conspiracin

De acuerdo a los dque a posteriori se conconspiracin no haba de el golpe del 18 de oao 1945, cuando es depresidente Isaas Medin

Eran los mismos mihaban hecho causa comadecos y especialmentelo Betancourt.

La agitacin en los cu

impulsada desde el proterio de la Defensa. A pedos saban que los milipiraban, desde el presidgos y la direccin del pcin Democrtica se que todo estaba normaFuerzas Armadas respproceso constitucional (cordar que en 1947, se bado una nueva Constcional, en una Asamble

yente donde AD dominma abrumadora).

Segn los documentoca, Delgado Chalbaud, nez y Llovera Pez le pal presidente Gallegos rndum que debera cu

ra sofocar la rebelin exlos cuarteles. Eran tres pcomprendan: 1.- SalidaRmulo Betancourt. 2.-sicin del gabinete condientes, para que AD nabsoluta mayora. 3.- de las milicias popularcontroladas por AD.

Gallegos que era un hno y muy enrgico, lmuy largo al carrizo y pto la rebelin se agudi24 de noviembre cuandtares tomaron Miraflo

vieron a Gallegos en su vino la expulsin del como relatamos arribarolario de esta situacinla reaccin de la direccque no hizo el menor era movilizar a sus mastes y peor an la de Bquien demostr toda surefugindose inmediatla embajada de Colomdo que lo iban a asesina

Sali al exilio donde entregarse a los dictimperio y slo volvi aldo el pueblo derroc laperezjimenista.El expresidente Gallegos al momento de salir del pas rumbo a Cuba.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

7/16

DE DICIEMBRE DE 2013 AO 2 - N

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles enCiudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

El domingo 8 los chavistasvotan por loscandidatos de la PATRIA, y los de la oposici

votan por los candidatos de la ESPECULACINA m lasMEDIDASms me guson 90-60

Kiki Arang

Podrn bajar el precio de todos losproductos que quieran, pero el ODIOno me

lo bajarn nunca.

Unos esculidos que no quisierondar sus nombres

Unos esculidos que no quisierondar sus nombres

MU$: No fue apagn, estbamoscelebrando los 11 aos del ParoFlexibilizado.

MU$: No fue apagn, estbamoscelebrando los 11 aos del ParoFlexibilizado.

Vas a votar?S, pero no creo en el C

Yo me voy a matar,pero no creo en la muer

T ests loco.Y t?

En el Da del ESCRITORCien aos de soledadpahacerle un homenaje a autor, Rmulo Gallegos

Manuel Rosales

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

8/16

DE DICIEMBRE DE 2013

En cada eleccin, seanacional, estadal omunicipal, hace suaparicin un tipo desufragio condicionadoque recibe el nombre devoto castigo. Con estaarma, el voto castigadorpretende cobrarse enalgn candidato, sobretodo en aquellos querepiten en estas lides,promesas incumplidas,falta de apoyo, un

carguito prometido y nocumplido, o cualquierprebenda que no lleg atiempo o simplemente nolleg. El voto castigadorsiente ahora que conel poder que le da elsufragio, puede exigir oen todo caso castigaral poltico que va a lareeleccin, al escogerotra opcin, sobre todoque haga ms peso yponga en tres y dos al

candidato ahora enemigopoltico, o sea, va a perderseguro, al no contar con elapoyo de este votante queno es un solo voto, sinouna inmensa cantidad delos mismos, representadaen una familia numerosa

en la nacin, estadoo municipio donde secelebren los comicios oviva el voto castigador.

Si no me dan esto oaquello, voto por ellos,dice nuestro folklricopersonaje, siendoellos la otra opcin,representando estaaccin una especie desalto de talanqueracondicionante, un pasede factura, un quite demscara que muestra laverdadera cara de estecara plida, que ms que

Patria, es un politiquero

vividor, que revive encada proceso electoral.Tener razn, y puedetenerla, es lo que menosle preocupa. Sacar elmximo provecho a estasituacin es su norte,sur, este y oeste, porquepuede tocar las puertasde varios candidatos ala vez, con las mismascondiciones electoreras:

si yo y mi gente votamospor el otro, vas a perdercon toda seguridad;el otro candidatome ofreci un cargodonde voy a trabajardirectamente con l; sersu asesor, quiere que loayude al solucionar losproblemas pas; quierovotar por ti, pero no meests pichando nada,t como que quieres

perder las elecciones,son las consignasde este personaje.El voto castigadorusa un maletn quecasi no pesa porqueest siempre vaco yespera llenar si lograla negociacin de losvotos que dice controlaro tener seguros. Vivede ilusin y muerede desengaos, perogeneralmente siempre

sale con las tablas en lacabeza y gane o pierdasu supuesto candidatoseguir siendo unperdedor.

El voto castigogeneralmente nuncafunciona o en todocaso se vuelve siempreen contra del votocastigador, ya queahora el elector estbien claro en quien es

su amigo y quien es suenemigo poltico, quse puede esperar deun candidato o del otro,quin puede darte Patriay quien puede quitrtelao venderla y quedarsecon los reales. Por esoel voto castigo se hatransformado en un malnegocio. Voto castigo, yote aviso, en todo casoser autocastigo.

VOTO CASTIGO?Gustavo Rafael Rodrguez

2

ESPECULAS?Envanos tus especulaciones a

especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro

twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones

pasadas visita nuestro blog:

elespeculadorprecoz.blogspot.com

ESPECULADORES MAYORES

Roberto Malaver @robertomalaver

y Carola Chvez @tongorocho

ESPECULADOR SIN HGuillermo Zuloa

Freddy La Rosa

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn empublicacin. Ley de impuesto contra el cigarrilloPara seguir la gozadera vyase a:la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/

A VECES ESPECULAN

Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva,Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,

Gustavo Rodrguez, Augusto HernndezY otros que estn acaparados

El 2 de diciembre, la oposicin celebr 11 aosdel PARO que sigue FLEXIBILIZADO

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

9/16

ES DE DICIEMBRE DE 2013

1. El que ms goz con elestruendoso fracaso de la mar-cha convocada por Caprilespara el sbado 23 de noviem-bre, fue Henry Ramos Allup.Cuentan que se puso a bailarcon el Radonski de cartn quetienen en el CEN, mientras lecanturreaba al odo: fro enel alma, desde que t te fuis-te, pena que llevo como unamaldicin

2. Cocchiola no hace campa-

a puerta a puerta en Valen-cia porque le recuerdan lo delas polillas en las puertas deImeca.

3. Apabullados por su decla-radera y exposicin meditica,muchos desorientados electo-

res se preguntan por cul mu-

nicipio est lanzado el rectordel CNE, Vicente Daz.4. El ingrato Rafael Poleoescribi (25-11-13): A Caprilesdebera inquietarlo la desan-gelada concentracin del s-bado, muy inferior al potencialque la oposicin maneja. Me lotema. Todo esto es una sinfo-na trgica de color amarillo.5.El maluco Alberto Frances-chi redact (25-11-13): La

movilizacin del sbado 23,convocada por H. Capriles, salvoen contados municipios, fueen general muy pobre, al estarmotivada por el inters electoralque nadie, salvo la direccin fra-casada de l mismo y la MUD,quieren convertir en decisiva.

6. Leopoldo Lpez denun-ci el coque acumulado en elComplejo Jose, de Pdvsa. Nodijo que ese coque se ir al ex-terior, en cambio, el cheque dePdvsa, por gracia de su am,termin en el interior de subolsillo.

7. Un autoconvocado pregun-t a Capriles por qu llama avotar si vive criticando al CNE.El brillante majunche, comoquien se la est comiendo,

respondi: Llamo a votar parapoder llamar a drenar la arre-chera, no s si me entiendes.El autoconvocado responditajante: No.

8. La ultraderecha que explo-ta patriotera y mediticamen-

te los problemas fronteriz

pasar las navidades entrMiami y Nueva York. Ni pcarajo en el Esequibo!

9. La que dijo que las elenes del 8-D son un plebiscfue la oposicin. Ahora ancomo palo de gallinero. Yaveremos el 9-D, derrotadaplebiscitada.

10. Torcuato agarra su eguama, su cuatro y su cchimbo y se va de parrandpor el Llano, Guayana y Ote. Si sobrevivo a las hallael pastel de chucho, el pisde baba y el palo a piquedieta al carajo!, nos veaqu en el promisorio 201

TORCUATO SILVA

Cuando NITUdice: Yo voy a votar, pero no creo en el CNE, es como decir:Yo voy a la IGLESIA, pero no creo en DIOS. La locura est cerca.

AVN: Este

viernes semovilizaron42.836

personaspor el

aeropuertode Maiqueta.

Se est

fugando lagente de laoposicin,

dijo un lector

PLAN B (En 10 pasos)

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

10/16

4 MIRCOLES 4 DE DICIEMBRE DE 2013JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

11/16

JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

Arranc micromisinRecupera tu canchaInstalaciones deportivas de todo el pas sern recuperadas

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La micromisin Repara tu can-cha inici ayer en las instalacio-nes deportivas de los estados Var-gas, Lara, Miranda y Distrito Capi-tal, inform la ministra del PoderPopular para el Deporte, Alejan-dra Bentez.

En una actividad realizada en laUnidad Educativa Nuestra Amri-ca, ubicada en el Perifrico de Ca-tia, parroquia Sucre del municipioLibertador en Caracas, Bentez de-tall que este espacio deportivofue recuperado por el GobiernoNacional tras una inversin de 5mil bolvares.

Indic que como parte de las po-lticas de inclusin del Ejecutivo,otras dos recuperaciones se esta-

rn ejecutando antes de que termi-ne el ao en otros estados del pas.

Estamos reforzando nuestrosubsistema comunal y estudiantil,son espacios para seguir avanzan-do en la poltica deportiva, agreg.

Acorde a estas afirmaciones, elpresidente de la Repblica, NicolsMaduro Moros, aprob en juniopasado 37 millones de bolvarespara el lanzamiento de la micro-misin Repara tu cancha, cuyoobjetivo es recuperar ms de 150canchas deportivas en todo el terri-torio nacional.

En tal sentido, la Ministra recor-d a las comunidades que este esun trabajo hecho entre Gobierno

y pueblo, que pretende hacer deestas canchas un lugar de encuen-tro en donde cada nio, joven y

adulto pueda ser el consus sueos.

Por lo que en el actelev un mensaje a lonos y venezolanas paraa votar desde muy tecon conciencia en lomunicipales de este dodiciembre.

Hemos recuperado clucin muchas cosas, enrescate a los valores. Nomos en casa, este es elpara ejercer el derecho,de la libertad y la contpor la lealtad a nuestro cte Hugo Chvez, no se sus casas, inviten a sus miliares y amigos a vot

Venezuela hermosa, palabras de Bentez.

Aprobada participacin de Cuba

en la Serie del Caribe 2014CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Departamento de Estado de Es-tados Unidos aprob ayer la parti-cipacin de Cuba en la Serie del Ca-ribe de Bisbol, obstculo que pre-

viamente le impeda jugar en untorneo del cual fue fundador.

El director de desarrollo interna-cional de Grandes Ligas, Joel Arau-

jo, satisfecho por la noticia, infor-

m que la oficina del comisionadode Grandes Ligas propuso a la Con-federacin del Caribe que, ademsde Cuba, se integre un sexto equi-po, que inicialmente participaracomo invitado especial.

El sexto equipo saldra del gana-dor de la llamada Serie Latinoame-ricana, que anualmente realizanColombia, Nicaragua, Panam y laLiga Veracruzana, si la confedera- Luego de 53 aos de ausencia, los cubanos regresan a la Confede

Ministra Bentez inst a los venezolanos a votar este domingo 8 de diciembre.

cin lo aprueba.Tras una ausencia de 53 aos,

Cuba regresar a la Serie del Cari-be siempre y cuando cumpla conlo establecido por el presidenteRal Castro atletas locales podrnser contratados en el extranjero, sicumplen con el compromiso queactualmente tienen con sus equi-pos nacionales y pagan impuestossobre los salarios devengados.

El tritn agradece a Fundadeporte haberlo respaldado este ao.

Luis Bolaos: Gobierno deAmeliach apoya al deporte

Chita Sanvicente podraser D.T. de la Vinotinto

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Luego de obtener medalla debronce en Los Juegos DeportivosBolivarianos de Per 2013, el na-dador carabobeo Luis Bolaosagradeci al Gobierno de Carabo-bo todo el apoyo brindado.

El Gobernador Ameliach y elpresidente de Fundadeporte,Thaer Hasan, me respaldaron enlas competencias de este ao,

contrario a la gestin de los Salas,que despus de tanta esperasiempre se negaban a ayudar-me, expres.

Preparado para enfrentar nue-vos retos, Bolaos asegur que apesar de las condiciones en lasque compita (as como en los Jue-gos Bolivarianos donde tuvo quenadar a 16 grados) se esforzarpor dejar en alto el nombre delpas y de quienes lo han apoyado.

CIUDAD VLCEl presidente de la Federacin Ve-

nezolana de Ftbol (FVF), RafaelEsquivel, seal que los candida-tos a seleccionador nacional esta-ran entre los que pelean el Tor-neo Apertura, dndole favoritis-mo al entrenador del Zamora,Noel Chita Sanvicente.

En entrevista con el programaradiofnico Deporte Total de SanCristbal, el mandams del orga-nismo dijo que una persona tan

importante como Noel Sanvicen-te se quiere apartar solo cuando

no hay causas.Evadiendo supuestas diferen-cias con el actual entrenador deZamora, Esquivel asegur no es-tar apresurado por definir al l-der vinotinto. Sin embargo, demanera extraoficial, adems deChita Sanvicente, el lder deMineros, Richard Pez, y Eduar-do Sarag del Caracas podranser posibles postulados al cargo.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

12/16

12 VENEZUELACIUDAD VLC / JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013

Plan Repblica despliega156 mil efectivos en el pasFANB garantiza la paz para los comicios del prximo domingo

El contingente militar resguarda el material en los centros de votacin.

Acuerdan mantener tede produccin en la OPCIUDAD VLCEl ministro de Petrleo y Mine-

ra, Rafael Ramrez, inform estemircoles que los 12 miembrosde la Organizacin de Pases Ex-portadores de Petrleo (Opep)acordaron mantener la cuota deproduccin actual de 30 millo-nes de barriles diarios (MBD) pa-ra la primera mitad de 2014, fija-da en diciembre de 2011, con elfin de garantizar un precio justodel barril de esta cesta en 100 d-lares. A travs de @RRamirezPD-

VSA, indic que en la reuninministerial nmero 164 del gru-po petrolero, celebrada en Viena(Austria), los ministros de laOpep acordamos mantener el ni-

vel actual de produccin para unprecio de 100$/B.

Asimismo, destac que en elseno de la organizacin, creadaen 1960, y que agrupa a 12 pasesmiembros (Angola, Arabia Saudi-ta, Argelia, Ecuador, Emiratos

rabes Unidos, Irak, Kuwait, Ni-geria, Catar, Irn, Libia y Vene-zuela) hay acuerdo en trabajarpara mantener el precio de 100$/B, esto garantiza suficientes in-gresos para nuestra economa.

La cotizacin del barrril Opepen un precio de 100 dlares per-mite el desarrollo de nuevasoportunidades, sostener las im-portantes inversiones que debenhacer los pases productores pa-ra mantener sus capacidades deproduccin y asegurar el sumi-

nistro oportuno de mercado internaciona

LEGADO DE CHVEZEl tambin presidentetal Petrleos de Venesa) refiri que la unide la Opep ha sido ungados del ComandanHugo Chvez, y uno res de la poltica petrrevolucin.

Gracias a la aplicacpoltica basada en el ejercicio de la sobersector hidrocarburosha permitido aumende ingresos petrolerocaptar, en el perodo cdo entre 1999 y 2012, mil millones de dl

mayor parte se ha diriversin social.

Tuvimos una excnin en la Opep. Venefundador y factor de useno de la organizacfensa del petrleo, dmrez. Durante la segbre de Jefes de Estadbierno de la Opep, qgar en Caracas, en sep2000, el Gobierno bolitific su voluntad de tra consolidar la unin

y garantizar el deremiembros de adminisma soberana sus recugticos y la justa cotlos mercados internac

CIUDAD VLCFOTO AVN

Un total de 156 mil efectivos de laFuerza Armada Nacional Bolivaria-na (FANB) estarn activos en todoel pas y en los centros de votacinhabilitados para los comicios mu-nicipales de este domingo 8, a finde garantizar la seguridad del pro-ceso, inform el comandante delComando Estratgico Operacionalde la FANB (Ceofan), Vladimir Pa-drino Lpez.

En transmisin de Venezolanade Televisin, precis que ayer co-menz una primera fase de patru-

llaje y vigilancia de los centroselectorales, para la cual estarntrabajando 80 mil efectivos delcomponente militar.

Hemos venido acompaandoen todos los procesos electoralesprogramados por el Consejo Na-cional Electoral y hoy (ayer) masi-

vamente activamos 80 mil hom-bres, a escala nacional, para la ocu-pacin de todos los centros electo-rales y, con ello, la custodia, el res-guardo de todo el material electo-ral que el poder pblico ha puestobajo nuestro resguardo, explic.

Padrino Lpez destac que la la-bor de la milicia nacional servirpara fortalecer la democracia ve-nezolana, caracterizada por los

principios de la participacin yprotagonismo, para la construc-cin de la patria bolivariana.

Dijo que la FANB no slo estpreparada para proteger los cen-tros de votacin y el material elec-toral, sino tambin se ha capacita-do en Derechos Humanos e ilcitoselectorales.

Asimismo, Padrino Lpez recor-d que durante 14 aos la seguri-dad nacional ha sido garantizadagracias al Plan Repblica, por locual hizo un llamado al pueblo ve-nezolano a ejercer su derecho al

sufragio con la confianza de que suvoto ser respetado.

Ustedes garantizarn la paz enel pas. Confiamos en ustedes, con-fiamos en todo nuestro proceso,en nuestro Consejo Nacional Elec-toral y en todas nuestras institu-ciones, el Ministerio Pblico, laDefensora (del Pueblo), el Ministe-rio para las Relaciones Interiores,

Justicia y Paz, nuestra Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana, todos

juntos integrados por la paz de Ve-nezuela, expres el Comandantedel Ceofan.

Ms de 62% de las casas han sido construidas por el pueblo organizado.

503 mil 77 familias venezolanas ahora tienen viviendaCIUDAD VLCFOTO JOS G. BECERRA

La Gran Misin Vivienda Venezue-la (GMVV) ha entregado 503.077nuevas casas a igual nmero de fa-milias, desde su creacin en 2011,inform este mircoles el ministrode Estado para la Transformacin

Urbana de la Gran Caracas, Fran-cisco Sesto.

Al ser entrevistado en el progra-ma Toda Venezuela, que transmiteVenezolana de Televisin, comen-t que con esa cifra podramos es-tar hablando de 3.000.000 de per-sonas que ya encontraron solucinal problema de la vivienda con unacasa digna.

Agreg que la Gran Misin estprxima a alcanzar el 1.000.000 decasas construidas con el nmerode viviendas entregadas y con lasque actualmente estn en ejecu-cin en todo el pas.

El ministro coment que Vi-vienda Venezuela le ha dado prio-ridad a las 33.000 familias queperdieron sus viviendas en las llu-

vias de 2010 y 2011, y estn encondicin de refugiadas.

Destac que la Gran Misin haentregado viviendas a ms de30.000 familias en condicin derefugiadas y precis que ya que-

dan 2.023 en Caracas, que estnprximas a recibir las llaves de sunueva casa.

La Gran Misin Vivienda Vene-zuela est actuando en todo elpas, en todos los estados, en todoslos municipios. Se estn entregan-do viviendas en todas partes, re-salt Sesto.

El ministro destac adems que62% de las viviendas entregadaspor la Gran Misin han sido levan-tadas por el poder popular.

62% de las viviendas que ha he-

cho el sector pblico las han hechoel poder popular organizado, re-calc, al tiempo que seal que elpoder popular se organiza en laconstruccin de viviendas a travsde la Gran Misin Barrio Nuevo,

Barrio Tricolor.La hermana siamesa de la

Gran Misin Vivienda Venezuelaes la Gran Misin Barrio Nuevo,Barrio Tricolor. Eso va a atacarms territorialmente el proble-

ma del hbitat, expre

0800- MI HOGARSobre el programa 0GAR, Sesto indic que la adjudicacin de vivie

vs de esta alternativa el Gobierno Bolivarianofacer la necesidad de vivclase media venezolana

CONSTRUCCIN CONJUNTAEl ministro manifest qpblico de la construccconjuntamente con el sdo, el cual est crecibin en el nmero de o

Las metas (de Viviezuela) las cumplimos tor pblico y privado cest en las reglas del jusector privado est deest tambin utilizandno, agreg.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

13/16

JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCVENEZUEL

Maduro: el 8-Dcompletaremosecuacin perfectaPrimer Mandatario resalt que sistemaelectoral venezolano es el mejor del mundo

Presidente de la AN entreg Plan de la Patria hecho ley a Maduro.

El presidente Maduro afirm que elpresidente de Fedecmaras, JorgeRoig, buscara impulsar un golpe deEstado contra el Gobierno constitu-cional de Venezuela. l suea conquitarle el puesto a la pelucona y a latriloga del mal (quienes se disputanel liderazgo de la ultraderecha) y ocu-par el puesto del presidente, sueacon el carmonazo II, agreg.El Primer Mandatario asegur desdeMiraflores que, a pesar de los planesdesestabilizadores de la derechavenezolana, el momento del quiebre

Jorge Roig suea con un Carmonazoburgus de la Revolucin no llegar.Maduro indic que si la Rse debilitara, aqu los quevan a cobrar xito polticointegrantes de la burguesvolcnica que hoy contienpueblo pasara a la historinunca antes se encontrarparacin histrica de lo quen este pas.Denunci por otra parte qdios burgueses censuran del Gobierno Bolivariano.

CIUDAD VLCFOTO AVN

El presidente de la Repblica Bo-livariana de Venezuela, NicolsMaduro Moros, seal ayer queel prximo domingo 8 de diciem-bre el pueblo va a com-pletar la ecuacin per-fecta para establecer elGobierno que necesita

Venezuela.Indic que la eleccinde alcaldes definir eltrabajo conjunto paraestablecer una nuevafase de mayor madurezde la revolucin, conms eficiencia, concen-trada en el desarrolloeconmico de un nuevo gobiernoeconmico-productivo, apunt el

Jefe de Estado en cadena nacionalde radio y televisin desde el Pala-cio de Miraflores, Caracas.

El Mandatario Nacional convoca Venezuela con el Plan de la Patriaen la mano para trabajar unidos enpaz sin sabotaje, por lo que insta que cesen los sabotajes contra el

pueblo contra la economa, la vidadel pas y nosotros podamos con-

vertir este Plan en la carta de nave-

gacin hacia el futuro.Record que el Ejecutivo Nacio-

nal cuenta con el primer compo-nente bsico de Gobierno que es elPoder Popular, as como con el Pre-sidente constitucional de la Rep-

blica y un tercer compo-nente de la ecuacin paragobernar de manera man-comunada.

El cuarto componenteson las y los alcaldes, que esel reto complementarioque llevamos para el prxi-mo domingo, dijo.

Maduro recalc la nece-sidad de elegir autoridadescomprometidas con la es-tabilidad en el pas. No

me la voy a calar ms que agarrencargos pblicos para sabotear alpueblo, agreg.

Manifest que todas y todos losvenezolanos sienten el orgullo deir a votar porque tenemos el siste-ma electoral ms perfecto y trans-parente del mundo.

PLAN DE LA PATRIA

El Jefe de Estado asegur este mir-coles que el comandante supremode la Revolucin Bolivariana, Hu-

go Chvez, nunca improvis en la

lucha por el pueblo venezolano, si-no que plasm sus valores e idea-les bolivarianos en el Plan de la Pa-tria 2013-2019, que fue presentadoen junio del ao 2012.

El presidente de la Asamblea Na-cional (AN), Diosdado Cabello, en-treg formalmente el Plan de la Pa-tria convertido en Ley al Jefe de Es-tado, Nicols Maduro.

CONVENIOS CON LGEl Jefe de Estado ley un docu-mento el cual indica que Venezue-la y la empresa LG acuerdan unaalianza estratgica para la produc-cin en Venezuela de productosde esta marca.

Ante el anuncio, Maduro pidi

al ministro de Industria, RicardoMenndez, que explique cada unode los acuerdos porque esto va a

NicolsMaduroPresidente dela RepblicaBolivariana deVenezuela

Gobierno y Chery avanzan en planes productivos

Se espera la instalacin de una planta de kit de ensamblaje en el pas.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El ministro de Industrias, RicardoMenndez, inici ayer en Caracasuna serie de reuniones de dos dascon representantes de la empresachina Chery Internacional, paraabordar los temas relativos al in-cremento de la produccin de ve-hculos en Venezuela para 2014,as como la instalacin de unaplanta de CKD (kits de ensamblaje)

y de motores en el pas.Acompaado por el presidente

de Chery Internacional, Yin Ton-gyue, Menndez indic que lasplantas de Chery en Venezuela sonlas de mayor velocidad de creci-miento de la empresa en el mundo

y que se han planteado ampliar laproduccin el prximo ao con laincorporacin de un segundo tur-no y la fabricacin de dos nuevos

modelos para la exportacin.Del mismo modo, apunt que

estiman concretar este mes la loca-lizacin idnea de la planta de

CKD, en funcin de las zonas espe-ciales de desarrollo que se aspira apromover en el pas, a fin de avan-zar luego a la fase de ingeniera.

Sobre la instalacin de la plantade ensamblaje de motores, el mi-nistro sostuvo que es un aspectoque revoluciona el sector en Vene-zuela, por lo cual buscan avanzarhacia la suscripcin de un acuerdoen ese sentido.

Un cuarto tema a discutir tieneque ver con la creacin de uncentro de investigacin y desa-rrollo, vinculado con la tecnolo-ga y la capacitacin.

MEJORES PRECIOSEl ministro resalt que estos pro-

yectos forman parte del desarrollode una poltica para apalancar elsector automotriz y autopartista,la satisfaccin de necesidades y so-bre todo la presin a la baja de losprecios para racionalizarlos.

Por su parte, el representante de

Chery subray: Vamosvehculos de mejor calicio econmico.

Indic que durante lpresidente de la RepblMaduro, en septiembrChina, el mandatario p

Venezuela puede ser uportante para la produportacin de automvil

Vamos a hacer lospara que los cuatro temcutimos sean una realihacer vehculos de mdad, seal Yin. Est

vencidos de que con lciones y el apoyo del mIndustrias podemos hindustria automotriz dla una de las mejores dmrica, agreg el repejecutivo de la empresa

implicar inversiones en divisas en

Venezuela, adems del desarrolloindustrial.

El ministro Menndez realiz la

firma de un convenio

presa coreana LG paplantas de ensamblaje res, tabletas y electrodo

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

14/16

14PLANETACIUDAD VLC / JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013

Puerto Rico est prximoa una recesin econmicaExpertos sealan que problemas de la isla no tienen solucin rpida

El estado libre asociado tiene ms de 14% de desempleo.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Acosada por un peligroso cctel dedeuda-recesin, Puerto Rico haprovocado tanto en inversores co-mo en parte de la administracindel presidente de Estados Unidos,Barack Obama, temor por una ce-sacin de pagos, rese Telesur.

A finales de noviembre, un gru-po de asesores de Obama, resumie-ron que los problemas de PuertoRico no surgieron sbitamente yno se arreglarn rpidamente.

Estudiado con desconfianza porlas agencias calificadoras de ries-

go, la deuda pblica del Estado li-bre asociado se duplic en 10aos, acercndose a los 65 mil mi-llones de dlares, equivalente a 93por ciento del Producto InternoBruto (PIB) del territorio.

Segn estos estudios, la recesineconmica -que inici en 2006 e in-

terrumpida brevemente en 2012-debera prolongarse hasta el aoprximo, con una contraccin esti-mada de 0,8 por ciento, agravandoan ms el desempleo.

Buscan camincon carga nuclearen MxicoCIUDAD VLC

Autoridades mexicanas reporta-ron ayer que buscan un caminrobado cerca de la capital, desdeel pasado lunes, con cargamen-to radiactivo.

La Comisin Nacional de Se-guridad Nuclear y Salvaguar-dias (CNSNS), de Mxico infor-m a travs de un comunicadoque el robo ocurri en una ga-solinera en el estado de Hidal-go. El vehculo transportabauna peligrosa fuente radiactivautilizada para el tratamientocontra el cncer.

La CNSNS indic que lafuente radiactiva que se en-cuentra al interior de este equi-po mdico est debidamenteblindada y no representa riesgo

alguno, siempre y cuando nofracturen o alteren su cabezal,inform el comunicado.

Este equipo contiene mate-rial radiactivo y era trasladadoal Centro de Almacenamientode Desechos Radiactivos, sea-l el texto de la CNSNS.

Andrs Lpez Obradorevoluciona favorablementeCIUDAD VLC

Andrs Manuel Lpez Obrador,

lder del Movimiento de Regene-racin Nacional (Morena) y excandidato presidencial mexicanoen 2006 y 2012, evoluciona favo-rablemente, luego que la madru-gada de este martes fuera inter-

venido quirrgicamente a causade un infarto agudo al corazn.

El cardilogo Patricio Ortiz Fer-nndez, quien tuvo a cargo laatencin del lder de izquierdamexicano, explic que Lpez

Obrador ingres al hospital M-dica Sur con dolor en el pecho y

dificultad para respirar.Luego de hacer la valoracin

mdica, los mdicos procedierona intervenir al poltico y destapa-ron, exitosamente, la arteria co-ronaria que tena tapada con pla-ca de colesterol.

Tras la operacin, Lpez deberpermanecer varios das en el hos-pital. De momento estar de dos acinco das en la Unidad de Cuida-dos Coronarios del nosocomio.

Condenan a represores argentinospor delitos de lesa humanidadCIUDAD VLCReynaldo Bignone y Santiago

Omar Riveros, represores de la l-tima dictadura militar de Argenti-na (1976-1983), fueron condena-dos a 23 y 25 aos de prisin, res-pectivamente, por crmenes de le-sa humanidad.

Bignone es un militar retiradoque fue presidente del 1 de julio de1982 al 10 de diciembre de 1983bajo la junta militar dictatorial,mientras que Riveros es un gene-ral destituido, que se desempe

Denuncian lprivatizadoren ParaguayCIUDAD VLCEl Frente Guas demante la Corte Supremcia de Paraguay dconstitucional la Leycin de la Inversin tructura, mejor conoley de alianza pblinormativa que -cons

vatiza las empresas eLa normativa, apr

el Congreso y promoGobierno de derechal capital privado nactranjero obtener cpor parte del Ejecutivtrol parlamentario, sensibles de la ecofraestructuras y los s

ste ltimo era unahora reservada al E

Prensa Latina.El instrumento legcompensacin de loen caso de prdidas.

La solicitud del Freante la Corte es pressus legisladores, con

varios grupos de sen

como jefe de Institutos Militares.Ambos fueron hallados culpa-

bles por la desaparicin del diri-gente de izquierda Roberto Quieto

y la apropiacin de dos nios, Ga-briel Matas Cevasco y Martn

Amarilla. Estos ltimos fueron re-cuperados por las Abuelas de Plazade Mayo, rese Tlam.

Adems de Bignone y Riveros,fueron condenados los apropiado-res de nios Ada Blandina Pizzo-ni, a 5 aos y seis meses de prisin;Roberto Duarte, a 5 aos, y Marga-

rita Noem Fernndez, aEl juicio concluido el

el noveno de la denomicausa de Campo de Mayprimero realizado en 2secuestro y asesinato

Avellaneda, un militanderacin Juvenil Comuaos de edad.

Segn estimacionesel terrorismo de Estadoma dictadura estuvieropo de Mayo ms de 5 nas secuestradas.

Farc propone solucin a drogas ilcCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia-Ejrcito del Pue-blo (FARC-EP) y el gobierno de esepas sudamericano prosiguieronen La Habana, Cuba, con el puntode la agenda de los dilogos de pazrelacionado con el problema de lasdrogas ilcitas.

El jefe de la delegacin guerri-llera, Ivn Mrquez, dio a conocera la prensa un documento condiez propuestas mnimas para re-

solver este problema en el campocolombiano.

El texto pide implementar unapoltica antidrogas integral, sin lainjerencia de alguna potencia ex-tranjera y con carcter participati-

vo. Resalta adems que el flagelose debe a condiciones socioecon-micas y a la pobreza existente enmuchos sectores de la sociedad.

Las FARC-EP pide adems que elgobierno estimule el cultivo de al-gunas de estas plantas con finesmedicinales, los cuales estn pro-

bados cientficamenteun estricto control; de no se afectarn los ingrechos campesinos cuyo

vida son este tipo de proEl proyecto incluye

sin inmediata de los reos con glifosato y la integral a sus vctimas,tarizacin de las polticgas, el desmontaje de laras narco-paramilitares

y el tratamiento de la amo un problema de salu

Pese a contar con mano de obracalificada y barata, la tasa de des-empleo (14,7 por ciento en octu-bre) es ms del doble que la que seregistra en el conjunto de EE.UU.

Delegacin insurgente plantea implementar una poltica antidrogas integral.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

15/16

JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCCULTUR

Parranda sanpedreabusca ser mundialHoy deciden su inclusin como patrimonio universal

Tradicin venezolana originaria del estado Miranda data de comienzos del siglo XIX.

CLAUDIO GONZLEZ LUNAFOTO ARCHIVO

Cuando faltan pocas horas para conocer sila Unesco declara a la Parranda de San Pe-dro como Patrimonio Cultural de la Hu-manidad, vale la pena recordar el signifi-cado de esta tradicin, que data del siglo

XIX, la cual resume parte de las costum-bres y herencias afro-venezolanas, con-

vertidas en forma de vida por diversos co-lectivos artsticos del estado Miranda.

Cuenta la historia que la tradicin seorigin un 29 de junio, a principios del si-

glo XIX, cuando por las hmedas calles deGuarenas, la esclava Mara Ignacia le agra-deci a San Pedro la sanacin de su peque-a hija a travs de cantos y bailes, hechoque repiti ao tras ao, hasta que un dala muerte sorprendi a la fmina danzan-do en pueblitos de Guatire.

Ante la desaparicin fsica de la agrade-cida madre, su marido decidi continuarcon la veneracin al Santo, vistindose demujer para representar el personaje deMara Ignacia, quien acompaada de El

Abanderado, San Pedro, El Cargador,Los Tucusitos, Sampedreos Danzan-tes, El Sampedreito y La Diabla to-man el 28 de junio, vspera del da de SanPedro, las calles de Guarenas y Guatire,

junto a las comunidades mirandinas, co-menzando el ritual con una serenata a laspuertas de iglesias y hogares de la locali-dad, entonando divertidas coplas en ho-nor a cultores populares de la regin, cul-minando el acto a medianoche.

El 29 de junio, a primeras horas de lamaana, la imagen del San Pedro Apstol,que repos durante un ao en hogar de al-gn ferviente devoto, es conducida porlos cultores, trajeados de levita y pump,hacia el interior de la iglesia, al ritmo decadenciosa msica, callando repentina-mente sus notas, al aparecer la figura delsacerdote que auspiciar la misa de rigor.

Al salir del santo recinto, los sampedre-os retoman su histrica musicalidad pa-ra transladarse, en medio del fervor popu-lar, hacia la Jefatura Civil, donde en coropiden permiso para proseguir con la pa-rranda por las calles mirandinas, mar-chando posteriormente hacia la Casa Pa-rroquial y diferentes hogares de familiastradicionales de Guarenas y Guatire.

Posteriormente, los cultores de la tradi-cin, llegan a una casa, donde previamen-te se han preparado suculentos platos decomida criolla, conocidas con el nombre

de tropezn, a la vez que los cnticosson acompaados por el soniqueo de lascotizas sobre el piso.

En Guatire se produce la particularidaddel encuentro entre San Juan y San Pedro,llevado a cabo en inmediaciones de la Pla-za Bolvar donde la euforia plena el nimocolectivo, al efectuarse el intercambio deimgenes entre sus devotos, en una cere-monia reverencial, acompaada por el in-confundible sonido del cuatro y las mara-cas. Al terminar la parranda, sanjuaneros

y sampedreos entonan sus temas fieste-ros al unsono, mientras las imgenes reli-giosas se saludan infinidad de veces.

El espritu emancipador de esta tradi-cin afro-venezolana, convertida por eltiempo en memoria y reproduccin tan-gible de la expresin creativa cultural yautntica de cnones simblicos de loca-lidades populares, se translada a la lejanaciudad de Baku, capital de Azerbaiyan,donde diversos integrantes de las parran-das de San Pedro, de Guarenas y Guatire,esperan en pocos momentos unirse a losDiablos Danzantes de Corpus Christi co-mo patrimonios culturales venezolanosde la humanidad, al ritmo acompasadodel cuatro, maraca y las cotizas, converti-das en smbolo patrio que le gritar al or-be: Los parranderos de San Pedro somosmundiales.

8/13/2019 Edicin 598 (05-12-13)

16/16

5 DE DICIEMBRE DE 2013AO 2 / N 598VALENCIA, VENEZUELA

JUEVESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin:0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS