El órgano central de la ocupación es laasamblea general, que sesiona una vezal día y está abierta al debateEn la víspera de la tormenta de nieveque afecto la zona triestatal y porsupuesto el parque Zuccotti enManhathan, campamento central delmovimiento Occupy Wall Street, los

bomberos y la policía coordinadosincautaron los generadores de corri-ente y estufas so pretexto de evitaraccidentes, privando a los “indigna-dos” de elementales recursos paracontinuar la ocupación en esta etapade frio que se viene. A la fecha losarrestos suman más de mil y la acam-

pada llega a los 2 meses mientras queel movimiento se propaga a mas de100 ciudades, solo en los EstadosUnidos.

(ver pag 12)

Las redes sociales son grandiosas, fasci-nantes, para periodistas, para los medios,pero en realidad nosotros les estamossacando trabajo a los servicios. Ponemosen un lugar solo nuestras redes totales decontactos. Estas redes de gente queconocemos que se conectan y sus ami-

gos y sus amigos… ¡Es el sueño de losespías! Conozco muchos activistas queno usan Facebook por esta razón. Yo usoFacebook para que la gente puedaencontrarme, pero mi red no se expone,presumo que la gente lo sabe…. Lanoción de privacidad está siendo perdi-

da, se pierden libertades, nuestros gob-iernos no lo hacen ahora, pero ¿y qué siotros lo hacen más adelante? ¿Y qué side pronto se hackea un sistema de votoelectrónico y un gobierno se queda connuestros derechos..?

(Pg 10)

“Todos somos Scott Olsen”, ese fue el men-saje de las vigilias que se sostuvieron a travésde todos los Estados Unidos en la noche deljueves pasado, en respuesta al llamado de losVeteranos contra la Guerra de Irak y deOcupar Oakland a las “ocupaciones a travésde América y el mundo” para efectuar vig-ilias de solidaridad apoyando a Olsen, el exmarino y veterano de Irak, el cual, según losactivistas, sufrió una fractura craneanadespués de que un proyectil disparado por unpolicía le impactara en la cabeza, mientrasparticipaba en una protesta pacífica de“Ocupar Oakland”.En Nueva York, los activistas tomaron lascalles gritando “New York es Oakland,Oakland es Nueva York”. Tan lejos como enLondres, imágenes de Olsen fueron desple

(Pasa a la pg.02)

(Viene de la portada)

Por John Nichols...gadas en los mítines.Los comentarios acercadel veterano heridoparecían estar en todas

partes, y el mensaje que quizá sintetizamejor el sentir de la gente es el de unactivista que había protestado en elCapitolio del Estado de Wisconsin con-juntamente con Olsen en el mes defebrero: “El podría ser cualquiera denosotros.”En Oakland, la ira producida por el inci-dente y la brutal represión de lademostración ha devenido en un llamado ala huelga general en toda la ciudad, a lle-varse a cabo el día 2 de noviembre. La inten-sidad de la respuesta refleja el horror y lafuria por el ataque a Olsen.“Todos somos Scott Olsen”, ese fue el men-saje de las vigilias que se sostuvieron através de todos los Estados Unidos en lanoche del jueves pasado, en respuesta al lla-

mado de los Veteranos contra la Guerra deIrak y de Ocupar Oakland a las “ocupa-ciones a través de América y el mundo” paraefectuar vigilias de solidaridad apoyando aOlsen, el ex marino y veterano de Irak, elcual, según los activistas, sufrió una fracturacraneana después de que un proyectil dis-parado por un policía le impactara en lacabeza, mientras participaba en una protestapacífica de “Ocupar Oakland”.En Nueva York, los activistas tomaron lascalles gritando “New York es Oakland,Oakland es Nueva York”. Tan lejos comoen Londres, imágenes de Olsen fuerondesplegadas en los mítines. Los comentariosacerca del veterano herido parecían estar entodas partes, y el mensaje que quizá sinteti-za mejor el sentir de la gente es el de unactivista que había protestado en elCapitolio del Estado de Wisconsin conjunta-mente con Olsen en el mes de febrero: “Elpodría ser cualquiera de nosotros.”El website “Político” de Washingtonespeculó sobre si el ataque a Olsen podríaser el “Kent State Momento” para el

movimiento “Ocupar”; haciendo referenciaa la matanza de cuatro estudiantes en Ohioen 1970, mientras protestaban contra laguerra. Nadie fue muerto en Oakland y es deesperar que Olsen se recupere, aunque per-manece hospitalizado y no es capaz de arti-cular palabra. Pero las imágenes del jovenmarino, posicionado en las primeras filas dela protesta en Oakland, próximo a un vete-

rano naval que portaba una bandera de“Veteranos por la Paz”, y las imagines quesiguieron momentos después, de Olsenyaciendo herido en el suelo mientras losmédicos corrían en su ayuda, han conmo-cionado y redoblado las energías de losactivistas, en casi la misma manera en que la

2 •02 de Noviembre 2011 Ed 369 •NJ AÑO15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com

El ataque a un veterano de guerra que se atrevió adisentir propició una nueva ola de disentimiento.

(Pasa a la pag. 08 )

Por Eduardo FebbroLa OTAN y sus aliados te-rrestres, los rebeldes libios,terminaron ofreciéndole almundo la cabeza del coro-nel Khadafi, en pantalla

grande, en alta definición, con mucha sangrey algarabía para que las imágenes imponganel consenso con su veloz frivolidad. Más decuarenta y dos años de un reinado megaló-mano, cínico y dictatorial, marcados por dosperíodos contradictorios, terminaron graciasal huracán que desató el deseo de libertadsurgido en el Mediterráneo y ya conocidocomo la Primavera Arabe. En esa aspiracióna la democracia y la libertad, Libia es unaexcepción: en Túnez y Egipto las armas esta-ban de un lado y el pueblo del otro. Ben Alien Túnez y Mubarak en Egipto se fueronarrinconados por una revolución de masa,espontánea e irrenunciable que echó al mar ados déspotas respaldados por Occidente. Elfin de Khadafi empezó en febrero con unarevuelta popular semejante y se cerró con lasarmas con que Occidente respaldó a la siem-pre brumosa rebelión libia. En Libia lasarmas estaban de los dos lados y pesaron enel desenlace final tanto como pesó el cinismode Khadafi y el de Occidente en el mante-nimiento de un régimen delirante y opresor.Hubo tiempos en que Khadafi era el enemi-go número uno del “mundo civilizado”porque apoyaba el terrorismo, y hubo otrosaños en que el coronel firmó millonarios con-tratos para la explotación petrolera, recibió

buenas notas del FMI y pasó a ser un obe-diente aliado del Oeste en la lucha contra elterrorismo. Lavó su pasado con petróleo y losemisarios de Londres, Roma, Berlín, Moscú,París, Washington o Madrid lo reintegraronal círculo de las naciones decentes. Elpetróleo todo lo puede, incluso comprar alcontado los valores con que Europa y losEstados Unidos construyen su legitimidad.Un tercer dictador salió del mapa. Libiaamanece hoy con un problema menos y tam-bién con otro que no tenía antes. ¿Y ahoraqué? Nadie puede perder la lucidez al gradode pensar que la democracia es el próximopaso. Resulta imposible en un país sin la másmínima cultura democrática y en dondetodos los protagonistas de la revuelta estánarmados. Los antagonismos entre los miem-bros del CNT, Consejo Nacional deTransición, son muy hondos. A su vez, laguerra no permitió la emergencia de un líderfuerte y los riesgos de una partición del paísson tanto más fuertes cuanto que ya estabanantes de la guerra. Hay, de hecho, dos enti-dades geográficas bien definidas: toda laregión de Trípoli, la Tripolitana, son tierraskhadafistas muy arraigadas mientras que elEste, Cirenaica, es un mundo aparte cuyacapital, Benghazi, fue el epicentro de la rebe-lión, la primera en caer y luego la sede delCNT.Lo más complicado viene ahora. La muertede Khadafi extrae el único motivo por el cuallos rebeldes podían hacer causa común.Bereberes de las montañas, islamistas mo-

derados del Este, salafistas enardecidos, pro-fesionales e intelectuales que rompieron elexilio, estudiantes, partidarios de Khadafi,que los hay y muchos, habitantes de Misrataque combatieron casi sin ayuda del cielo –laOTAN– a las hordas khadafistas, los actoresson múltiples, todos quieren una parte delbotín, todos pagaron un alto tributo en laguerra y no hay nada ni nadie que losunifique. Amnistía Internacional ya denuncióoportunamente las exacciones y violacionesde todo tipo perpetradas por los rebeldes.Libia es un país herido y dividido, con unente como el Consejo Nacional de Transiciónque se mostró incapaz hasta ahora de pactarla formación de un gobierno. El panorama estan sui generis que el primer ministro,Mahmud Jibril, ya adelantó que renunciaríaal cargo una vez que Libia “fuese liberada”.Como en Irak y Afganistán, Occidentepreparó la guerra pero no modelizó la paz.Bagdad y Kabul siguen siendo un teatro san-griento. La OTAN puede terminar su misión“de protección de los civiles”, según elmandato que le dio la ONU pero que en rea-lidad la Alianza lo usó para acabar con el ré-gimen. ¿Quién podrá creer que tanta gente enarmas aceptará mañana que una mayoríasurgida de las urnas le imponga su voluntad?Occidente continuará jugando sus cartas. Losnegocios venideros son monumentales:petróleo, infraestructuras, telecomunica-ciones, etc., etc. Tal vez, las potencias

Menú de armas y petróleo

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com•NJAÑO15•Ed.No 369•02 de Noviembre2011•03

(Pasa a la pag. 24)

4 •02 de Noviembre 2011 Ed. 369 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

ARGENTINA

Por una Argentina libre de megamineríay radiactivos

Conciencia Solidaria dice "Basta Ya” enel Congreso Nacional

La Ong Interprovincial ConcienciaSolidaria convoca para el día Miércoles 26de Octubre a las 12hs. en las puertas delCongreso Nacional. Se exigirá urgentetratamiento del proyecto de ley presentadopor el senador Artaza de "PROHIBICIÓNDE MINERÍA METALÍFERA A CIELOABIERTO Y LA EXPLORACIÓN OEXPLOTACIÓN DE URANIO Y TORIOBAJO CUALQUIERA DE SUS FOR-MAS” (S/2444/11), ingresado por mesa deentradas el 30 de Septiembre del corriente."En esta oportunidad el encuentro será paramostrar a los Senadores y Diputados de laNación que como ciudadanos argentinos,atentos al Proyecto presentado en Senado,estamos convencidos de la urgente necesi-dad de preservación, y de poner a nuestropaís en la misma línea de aquellos quecuidan y protegen a sus recursos naturales ya los habitantes de las tierras”, alegan desdela ONG Interprovincial ConcienciaSolidaria."Si la megaminería es perniciosa, la mineríade radiactivos como el uranio y torio, es lamás contaminante de las minerías. Elproyecto de Ley presentado por el SenadorArtaza responde correctamente a la defensade la Vida, siendo el primero en Argentinaque propone prohibir la exploración yexplotación de minerales radiactivos”,declara Mariela Silvestein, Coordinadora dePrensa de la ONG. Este proyecto de Ley coloca un freno cierto,incluso punitivo para los responsables delflagelo llamado "minería metalífera a cieloabierto”, así como también a la nucleomin-ería, actividad que da inicio a la contami-nación del ya conocido espiral nuclear.Luego del desastre ocurrido en la centralnuclear Fukushima, en Japón, y en coinci-dencia con los acontecimientos mundialesde planificación de programas de cierre delas centrales nucleares, la ONG visualizacomo óptima y oportuna esta iniciativa, queconsidera, debe urgentemente convertirse enLey."Para que se trate de manera urgente elproyecto de Ley presentado por el SenadorEugenio Artaza, deberemos sumarnos, con-tar con amplia participación de ciudadanoscomprometidos con la custodia de la Vida ytambién contar con la prensa. Los daños queocasionan la megaminería y la nucleomi-nería son un hecho, pero también lo es la

corrupción y la connivencia político-empre-sarial-multimedia, que permite que en losfeudos provinciales y a nivel nacional, pro-liferen mentiras sobre estas asesinas activi-dades extractivas. No permitiremos elavance de la contaminación ambiental, ni dela psíquica y social”, continúa Silvestein.Artistas apoyan la causa:Con una canción compuesta por Axel yJulieta Díaz, a la que luego se sumaron másartistas: Nicolás Pauls, Nacha Guevara, LaloMir, Marcelo Corvalán, Soledad Villamil yNatalia Oreiro. Soledad Pastorutti, SunaRocha, Guillermo Novellis, Mex Urtizbereay Coti Sorokin. Juanchi Baleirón, LosTipitos, Artesanales, Juanito el Cantor, yRescate, los artistas dan su firme SI A LAVIDA.Solidariamente unidos por una Argentinalibre de Megaminería y Radiactivos,realizaron el Videoclip "Basta Ya”. Su lan-zamiento oficial fue el 27 de Septiembre delcorriente, en una conferencia de prensa enhotel ecológico capitalino, organizada porConciencia Solidaria. Los artistas acom-pañados por miembros de la ONG yAsambleas de provincias cordilleranascomo La Rioja, dieron a conocer la pro-blemática y sus experiencias en las distintasprovincias. Manifestaron su compromiso decontinuar difundiendo la temática hastatanto no se prohíba a nivel nacional. Enrespeto al agua, la Vida en todas sus formas,los Derechos Humanos y de todo serviviente, quedó explicitada su clara postura,más allá de ciertas trabas que están recibien-do para desarrollar sus espectáculos, porparte de gobiernos provinciales como el san-juanino, de modo nada democrático. Conciencia Solidaria ONG Interprovincial.Fuente:Adital

ARGENTINA

La Justicia argentina condena a 12represores a cadena perpetua

Es por los delitos de Lesa Humanidadcometidos en el centro clandestino de deten-ción conocido como ESMA, durante la últi-ma dictadura argentina. Los condenadosmás reconocidos son Alfredo Astíz y Jorge"Tigre" Acosta. El Tribunal Oral Federal número 5 deArgentina condenó este miércoles a 16 de18 procesados. 12 de ellos recibieron cade-na perpetua. El resto recibió penas que vandesde los 25 a los 18 años de prisión.Además, hubo 2 absoluciones.Los represores estaban acusados de cometer86 delitos de Lesa Humanidad durante laúltima dictadura argentina entre 1976 y1983. Los principales y más reconocidoscondenados son Alfredo Astíz y Jorge"Tigre" Acosta.Los crímenes juzgados fueron cometidos enel centro clandestino de detención de laEscuela de Mecánica de la Armada(ESMA).Con esta sentencia culmina el primer juiciopor los crímenes cometidos en ese centro dedetención. Fue tras 22 meses de debate y lapresentación de más de 250 testigos.Tras el fallo, sobrevivientes de la ESMAdestacaron que el juicio abarcó sólo a unaparte menor de los casos denunciados.Asimismo, criticaron las 2 absoluciones.La Escuela de Mecánica de la Armada fue elprincipal centro clandestino de detención dela Ciudad de Buenos Aires. Se estima quepor allí pasaron unos 5 mil detenidos desa-parecidos.El proceso judicial concluido este miércoles

es considerado un juicio emblemático. Sedebe a que reúne los crímenes del periodistaRodolfo Walsh, las monjas francesas desa-parecidas en Argentina, las fundadoras deMadres de Plaza de Mayo y otras 79 vícti-mas. (PÚLSAR)

BRASIL

Tabaco con gusto a presiónPor Fabíola OrtizRÍO DE JANEIRO, 25 oct (IPS) - Brasilsufrirá un "enorme retroceso" en su luchacontra el tabaquismo si cede a la presión delas firmas transnacionales del sector, quebuscan bajar los controles y añadir aditivosquímicos que den sabor al cigarrillo paraestimular la venta entre los más jóvenes,advierten organizaciones sociales."Brasil es reconocido como un líder mun-dial en la lucha contra la adicción al tabaco,pero últimamente existen contradiccionesdentro del gobierno al respecto y crecen lasdificultades para lograr más avances en lamateria", dijo a IPS la directora ejecutiva dela no gubernamental Alianza para el Controldel Tabaquismo (ACT), Paula Johns. Hace más de un año que la AgenciaNacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa)discute la regulación del aditivo en los ciga-rrillos, un punto incorporado a la agenda denegociación internacional según lo estable-cido en la Convención Marco para elControl del Tabaco, el primer tratado globalde salud legalmente vinculante que Brasilratificó en 2006. La Anvisa abrió el año pasado a consultaciudadana la propuesta de prohibir los adi-tivos en los cigarrillos. "Hasta ahora laindustria tiene libertad para añadir saboresde canela, manzana, menta y hasta choco-late para que sean más atractivos a losjóvenes y adolescentes que, en general,empiezan a fumar tabaco con gustos", cri-ticó Johns. La agencia reguladora delMinisterio de la Salud también publicó unaresolución para actualizar las reglas sobre laimpresión de imágenes de advertencia enlos paquetes de cigarrillos y hasta directa-mente prohibir la exhibición de este produc-to en los puestos de venta.(…) Ante esta iniciativa, "la industria del tabacotuvo una reacción violentísima e hizofuertes campañas en los medios de comuni-cación", recordó la representante de laAlianza de Control del Tabaquismo. Para mantener el debate abierto, la agenciareguladora había marcado una audienciapública para el 6 de este mes en Río de

(Pasa a la pag. 5)

973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com•NJ AÑO15•ED.369•02 de Noviembre 2011 •5

Un pueblo costero en el mar Caribe, alamanecer, un bote se acerca cargado conpescados. Del bote baja un pescador sonriente ydescamisado. En el muelle encuentra a unempresario extranjero.- ¡Hola, mister!... ¿Qué lo trae por acá?- ¡Hi, man!… Yo querer comprar fishes,pescados... Oh, great...Buenas “tunas”...- “Atunes”, mister. Atunes.- Y tú decir a mí... ¿cuánto tiempo tú tra-bajar para sacar estos atunes?- Bueno, mister... Uno entra en el mar,tira la red... Si hay suerte, en unas cuan-tas horas ya está sacando pescados.- ¿Y por qué tú no pasar más tiempo ysacar más pescados?- Usted sabe, mister... Con la mitad de lo

que saco del mar, come mi familia. Laotra mitad la vendo y con eso tenemospa’ vestir y pa’las medicinas...- ¡Comer, vestir!... Very good... So, ¿quéhacer tú con el tiempo que te sobra?. Bueno, usted sabe, después de la pesca,voy a casa, duermo hasta tarde, juego conmis muchachos, converso con mimujer...Luego, me doy una vuelta por elpueblo pa’ ver lo que está pasando, tocoguitarra con mis amigos... Yo llevo unavida tranquila.- Tal vez yo poder ayudarte, amigo. Tevoy a dar un consejo. Tú parecer un buenpescador.- Gracias, mister, tanquiu, tanquiu.- Puedes emplear más tiempo en la pesca.En vez de traer 10 kilos de “tuna”, de

atunes, pesca 20 kilos.- ¿Y qué hago yo con tanto pescado?- Con los ingresos, tú poder comprar unbote más grande. O varios botes.- Eso me gusta... ¡Una flota de barcospesqueros!- Claro, my friend. Y en vez de venderpescado a un intermediario lo venderás túdirectamente. Más ganancia, ¿you under-stand? . Debes controlar producción,procesamiento y distribución. Debes salirde este pequeño pueblo y viajar a la ca-pital. ¡Construir tu propia empresa, muyfriend, una empresa grande como la mía!- ¡Bacansísimo, mister!... Y... ¿y luego,

qué?- Y luego eres rico. Ja, ja , ja.. Tienesdinero, money, mucho money.- Y con ese dinero...- Con ese dinero, amigo, ya puedes ir adescansar. Puedes instalarte en un pueblito de la costa, dormir hasta tarde, jugarcon tus hijos, conversar con tu mujertocar guitarra con tus amigos... Youknow, ¡Una vida tranquila!- Pero, mister... y eso... ¿no es lo queestoy haciendo ahora?Moraleja: “Todo depende del cristal conque se mire”

El gringo y el pescador

(Viene de la pg.4)

NUESTRA AMERICA...Janeiro, que fue suspendida por resoluciónjudicial en respuesta a un recurso en ese sen-tido presentado el día anterior, narró Johns. La acción ante la justicia es una estrategiautilizada con mucha frecuencia por parte delas empresas tabacaleras, indicó el directordel Instituto Nacional del Cáncer (INCA),Luiz Antonio Santini. El INCA, que es uno de los participantes enla creación y desarrollo de la políticaantitabaquista en el país hace más de 20años, coordina la secretaría ejecutiva de lacomisión responsable de la implementaciónde la Convención Marco para el Control delTabaco y actúa en colaboración con laOrganización Mundial de la Salud. La audiencia pública, explicó Santini, habíasido convocada para perfeccionar la actualnormativa sobre publicidad y comercia-lización de los cigarrillos, para así prohibirel uso de personas como puestos móviles deventa, cambiar los paneles de exposición delos paquetes y separarlos de los demás pro-ductos, como las golosinas. "Son propuestas para evitar, especialmente,el estímulo al creciente consumo de los ado-lescentes, destacó. "Las empresas usan va-rios artificios para burlar las leyes y motivarla compra de cigarrillos", añadió. Para José Gomes Temporão, exministro de

la Salud, los dos tópicos centrales de lapolémica tienen que ver con el intento de losfabricantes de cigarrillo de no perder merca-do y con la posibilidad de que se apruebeuna ley que prohíba fumar en los lugarespúblicos. "Hay muchos conflictos porque el lobby dela llamada ‘bancada del humo’ en elCongreso Nacional legislativo defiende losintereses de la industria frente a un procesopolítico de educación y de aumentos de con-troles contra el tabaquismo", sostuvo ante laconsulta de IPS. "Brasil ya dio pasos importantes y estamosen condiciones de dar el próximo", argu-mentó Temporão, actualmente director eje-cutivo del Instituto Suramericano deGobierno en Salud de la Unión de NacionesSuramericanas. El parlamento brasileño analiza un proyec-to, que puede ser aprobado esta misma se-mana, para poner en vigor una MedidaProvisoria (conocida como MP 540) quecambia el modelo tributario para los ciga-rrillos, incrementa el precio de venta eimpone un valor mínimo para cada paquete. No obstante, también se estudia unaenmienda a la MP 540 para incluir medidasno relacionadas al tema tributario, como lacreación de espacios exclusivos parafumadores en los sitios públicos cerrados yla reducción del margen en los paquetes decigarrillos destinado a las advertencias sani-

tarias, además de agregarles aditivos ysabores. "Esas iniciativas van en contra de lo que laAnvisa propone en la audiencia pública, poreso queremos articular voluntades políticaspara que no se vote esa enmienda", dijoJohns. En Brasil está prohibida desde 1996 la pro-paganda de tabaco en los medios de comu-nicación al igual que fumar en los sitiospúblicos cerrados, lo cual, según las autori-dades, permitió llegar a ser hoy el país conmenor consumo de cigarrillos del mundo enrelación a la población y donde hay másexadictos a este hábito. Hace 15 años, 34 por ciento de la poblaciónadulta brasileña tenía el hábito de fumar,mientras que en la actualidad esa tasadeclinó hasta 16 por ciento de los 192 mi-llones de habitantes. Estadísticas estiman que 90 por ciento de losactuales fumadores en Brasil comenzaron aconsumir antes de los 19 años y casi200.000 personas mueren por año de enfer-medades asociadas a esta adicción. Santini recordó que el tabaco es el mayorenemigo de la salud, pues está relacionado a90 por ciento de los cánceres de pulmón, alas molestias respiratorias crónicas, enfise-ma pulmonar, problemas cardíacos y vascu-lares, así como al cáncer de vejiga y demama, reduciendo las expectativas de vida. La industria del tabaco y la farmacéutica son

las más poderosas del mundo, por eso es que"la lucha contra el cigarrillo es penosa, permanente y constante", afirmó el director deInstituto Nacional del Cáncer. (FIN/2011)

CENTROAMERICA

Petrocaribe analizará logros en cumbreministerial de Nicaragua

La iniciativa venezolana Petrocaribe, quecelebra la séptima cumbre ministerial en lacapital de Nicaragua, Managua, ratificó estelunes que construirá una refinería en Cuba yotra en Nicaragua, y ampliará la capacidadde la planta cubana Camilo Cienfuegospara aumentar así la producción en el área a570 mil barriles diarios.El ministro venezolano de Energía yPetróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, dijoen la apertura de esa cumbre que Petrocaribeaumentará la capacidad de refinación de laplanta cubana Camilo Cienfuegos, a unos250 kilómetros al sureste de La Habanahasta los 150 mil barriles de crudo diariosmás del doble de los 65 mil actuales.Además, Petrocaribe tiene previsto construir otra refinería en Cuba, en Matanzas (centro), con capacidad para 150 mil barrilesdiarios, detalló.También prevé construir el complejo industrial El Supremo Sueño de Bolívar, en el

(Pasa a la pag. 17)

6 •02 de Noviembre 2011•Ed. 369 •NJ AÑO 15 • 973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

Por una vida saludableDebemos pasar la noche con la axila limpiay sin desodorante, para que sea un momen-to de respiración libre de la axila. !La principal causa del Cáncer de Seno es eluso de anti-transpirantes! SI, ANTI-TRANSPIRANTES. La mayoría de los productos en el mercadoson una combinación de anti-transpi-rantes/desodorantes. Miren bien las etiquetas! DESODORANTEestá bien, ANTI-TRANSPIRANTE, NO. La concentración de toxinas provoca lamutación de las células: CÁNCER. He aquí la razón: El cuerpo humano tiene apenas algunasáreas por donde puede eliminar las toxinas:atrás de las rodillas, atrás de las orejas, elárea de las ingles y las axilas. Las toxinasson eliminadas con la transpiración. Los anti-transpirantes, como su nombre lodice, evitan la transpiración; por tanto,inhiben al cuerpo de eliminar las toxinas através de las axilas. Estas toxinas no desaparecen por arte demagia. Como no salen por el sudor, elorganismo las deposita en las glándulas lin-fáticas que se encuentran debajo de los bra-zos.

La mayoría de los tumores cancerosos delpecho, ocurren en este cuadrante superiordel área de los senos. Precisamente donde se hallan las glándulas,En los hombres parece ocurrir en menorproporción, pero no están exentos de desa-rrollar Cáncer de Seno por causa de los anti-transpirantes que usan, en vez de agua yjabón. La diferencia está en el hecho de que cuan-do los hombres usan anti-transpirantes, nolos aplican directamente sobre la piel; lohacen en gran parte, en los pelos de las axi-las.Las mujeres que se aplican anti-transpi-rantes después de rasurar o depilar las axilas,aumentan el riesgo debido a minúsculasheridas e irritaciones de la piel, que hacenque los componentes químicos nocivos pen-etren más rápidamente en el organismo,El Cáncer de Seno se está volviendo tremen-damente común y este aviso puede salvaralgunas vidas. Enviado por LUIS RICARDO MEJIABUSTOS

Tómatelo a pecho

Por Bill PhillipsYo soy un fanático de las vitaminas y; juz-gando por la magnitud de la industria de vi-taminas y suplementos -20 millones anualesen ventas, un cuarto de los cuales son multivitamínicos, Ud. lo es también. Con unasola píldora al día se obtiene la ingesta denutrientes necesarios ¿Fabuloso, no?Pues bien, ahora habrá que pensarlo dosveces para decidir que vitaminas tomar o notomar ninguna. Un reciente estudio de losArchivos de Medicina Interna (Archives ofInternal Medicine) ha descubierto que tomarmultivitaminas u otros suplementospueden, realmente, acortar la vida.Los investigadores que hicieron el estudioreunieron información de cerca de 40,000mujeres en el curso de 22 años; pero dicenque los descubrimientos también se aplicana los hombres. Ellos interrogaron a laspacientes sobre todo tipo de temas sobre lasalud, incluyendo vitaminas y suplementos.Después de comparar la información recogi-da con los records de salud y mortandad, losinvestigadores identificaron siete suplemen-tos que realmente parece que aceleran lamuerte: vitamina B6, acido fólico, magne-sio, hierro, zinc, cobre y, la aparentementeinofensiva multivitamina, El incremento enla tasa de mortalidad va de 2.2 pro ciento(multi vitamínicos) a nada menos que 18por ciento (cobre).Todo lo cual nos lleva a formular la pregun-ta: ¿Debería Ud. dejar de tomar vitaminas?Bueno, yo no pienso renunciar y Ud. tam-poco debería. He aquí las razones:1. Fue un estudio de observación Esto significa que los investigadores si-

guieron a un grupo de gente en un determi-nado periodo de tiempo, pero no lossometieron a un estudio comparativo conotro grupo sometido a la ingesta de place-bos. Aunque los investigadores controlaroncuidadosamente factores como la edad, dia-betes, actividad física, presión arterial, yalgunos hábitos dietéticos, ellos mismosdicen que los resultados deben ser interpre-tados con cautela. Puede haber factores queellos no tomaron en cuenta y que podríandesvirtuar los resultados; según declara elprincipal autor del estudio Jaako Mursu,Ph.D.de la Universidad de Esatern Finland yde la Universidad de Minnesota.2. El Estudio siguió a un grupo demujeres mayoresLa edad promedio fue 62 años, lo cual no esuna muestra representativa de toda lapoblación. Además, está bien establecidoque los suplementos de hierro incrementanel riesgo de ataques al corazón en la mujeresdespués de la menopausia (por lo que no hayhierro en algunos suplementos para adultosmayores). En lo que se refiere al cobre, elcual puede ser tóxico si se ingiere en canti-dades considerables, existe en alimentosnaturales, tales como los vegetales y las nue-ces; de modo que es poca la gente que nece-site tomar un suplemento de ese mineral.3. La gente que toma vitaminas ge-neralmente elige mal los alimentos que con-sumeUn estudio aparecido en “PsychologicalScience” a principios de año, estableció quela percepción que se tiene sobre los benefi-cios de los multi vitamínicos puede ser lacausa de que mucha gente se engañe al

momento de decidir sobre su dieta y activi-dades físicas rutinarias. “Tomar suplemen-tos vitamínicos incrementa la percepción deinvulnerabilidad,” declaro a “Men’s Health”Wen-Bin Chiou, Ph.D., profesor de laUniversidad Nacional SunYat-Sen. En otraspalabras: Las vitaminas en sí no son dañi-nas, lo que es malo es el estilo de vida que lagente elige cuando toma vitaminas. 4. Muchos estudios han determinadolos beneficios de algunas vitaminas y suple-mentosSoy consciente de que sin lugar a dudas, losniveles bajos de vitamina D están asociadoscon las enfermedades cardiacas y muchosotros problemas, incluyendo la obesidad y ladiabetes tipo 2. El Dr. Robert Tozzi, M.D.jefe de pediatría de la Universidad deHackensack, recomienda su ingesta; porquesiendo así que el cuerpo produce dicha vita-mina cuando a la exposición de los rayossolares, y también se consume a través dedeterminados alimentos, vemos que, agrosso modo, un tercio de los habitantes delpaís carecen de los niveles suficientes de lavitamina. (El estudio de Mursu estableceque el suplemento de vitamina D no tuvoefecto en la tasa de mortalidad total).La Asociación Americana del Corazón(The American Heart Association),recomienda comer tres raciones de pescadorico en omega-3 por semana, pero, ¿Cuántosde nosotros cumplimos con esa elevadameta? Es por eso que muchos expertosrecomiendan suplementos. Determinadosestudios demuestran que los hombres conaltos niveles de omega-3, obtenido tanto defuentes naturales como de suplementos,

tienen un riesgo menor de morir de unataque al corazón. De hecho, cuando unequipo de investigadores en Italia añadieron1 g. de aceite de pescado al día a la dieta deun grupo de pacientes sobrevivientes deataques al corazón, comprobaron que elsuplemento redujo el riesgo de morir de unarresto cardiaco de un 30% a un 45%, com-parado con aquellos que no agregaron elsuplemento a sus dietas; lo que es bastantesignificativo.Men’s Health

N. de R.de C. News.- Como toda la indus-tria farmacéutica, la de las vitaminas ysuplementos vitamínicos han demostrado,ante todo, ser altamente beneficiosas paralos dueños de las corporaciones farmacéuti-cas, los grandes laboratorios transnacionalesque inundan el mundo con sus píldorasmágicas que ofrecen, a la usanza de loscharlatanes del antiguo oeste, una larga, sino, eterna vida. De los elíxires, que eran ma-yormente inofensivos, hemos pasado a lossuplementos vitamínicos que causan enrealidad más daño que beneficio. Mientrastanto las “otras” corporaciones depredan elplaneta, arrebatándonos la tierra productivapara sus cultivos transgénicos, el agua parasus minas y contaminando el aire que respi-ramos.Les diré lo que le decía el médico de niños(pediatra) a mi mamá, cuando ésta le pre-guntaba: Dr. ¿Qué vitaminas puedo darle amis hijos?, a lo que él sistemáticamenterespondía: “LA OLLA SRA., LA OLLA.”

Olvídese del Coctel de vitaminas

973-246-2125 •(973)819-5497•E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com•NJ AÑO15•ED No 369•02 de Noviembre2011•7

En el mundo moderno de hoy, las presioneseconómicos, del trabajo y las necesidades dela familia hacen estragos en las relaciones depareja y la familia .El abuso de alcohol, con-sumo de sustancias alucinógenas, problemasde identidad, conducta bipolar, desordenesalimenticios, Problemas psicológicos porpérdida de parientes; ADHD (trastornos porhiperactividad), pleitos y maltratos de pare-ja y a los niños, son algunos de los males queaquejan al grupo básico de la sociedad.Efectivamente la célula familiar está experi-mentando terribles presiones en el mundomoderno acrecentado por la crisis económi-ca y laboral actual. Todo ello está felizmente siendo atenuadopor el trabajo tesonero de un grupo alta-mente profesionalizado M& SPsychotherapy and Counseling que tiene susede en Totowa, New Jersey .Cuando un niño o niña tiene problemas en laescuela y la profesora le manifiesta su inca-pacidad para lidiar sola con la conductairregular y hasta antisocial de alguno de sushijos o hijas. Cuando usted siente su inca-pacidad para bregar con su niño (a) cuando

lo lleva a una reunión y tiene que estar abso-lutamente pendiente de los movimientos delniño (a) sino quiere tener serios problemascon los objetos de la casa o con los otrospadres, cuyos hijos pudieran estar siendomolestados y/o hasta agredidos por el suyo.Usted sólo atina a lamentarse o a molestarsecon el niño (a) y comienza a reprimirlo sinuna orientación profesional adecuada alrespecto. Usted debe saber que ahora tiene laoportunidad de recurrir a un grupo de pro-fesionales que pueden empezar a tratar conusted el problema de conducta de los suyos.El equipo de M & S Psychotherapy andCounseling está altamente calificado,cubriendo los campos de la psicología con-ductual humana. Sus especialistas, traba-jadores sociales y clínicos, consejería y te-rapistas familiares y de parejas, estánprestos a prestarle la ayuda necesaria. Lacualificación de los miembros de su equipoes una exigencia previa para su selecciónentre los mejores profesionales del ramo enel medio.La ubicación física de sus instalaciones–Totowa, New Jersey - les permite fácil con-

tacto con gente que vive en sus alrededoresesto es con las comunidades de Paterson,Clifton, Passaic, Nutley, Belleville,Hawthorne, Garfield, Lody, Paramus,Ridgewood, Wayne, Caldwell.Para los interesados que quieran obtenerinformación pueden llamar al Tlf.:973-341-9869 o al Tlf. 973-862-8877 . GabrielMontero, MS,LMHC es el Gerente Generaly una amable secretaria le atenderá tambiénen español o inglés.Ellos reciben cuentas de pago con todas lastarjetas de crédito y trabajan con la mayoríade los Seguros Médicos. Y si fuera el caso,también le asisten para obtener la ayuda deun programa asistencial del Estado. O sea elservicio le resulta completamente GRATIS yaún no teniendo seguro. Es más, el equipo deespecialistas se traslada hasta las comodi-dades de su casa. Sólo tiene que llamar paraasegurarse de los requerimientos de sufamilia y del pronto tratamiento de su pro-blema antes de que la situación escape de sucontrol y alcances. Felizmente ellos están asu servicio inmediato, recuerde, son M & SPsychotherapy and Counseling, LLc.

Problemas de familia se agravan por la crisis económica

(Viene de la pg.02)

Todos Somos......respuesta violenta a las demostraciones enpro de los derechos civiles y en contra de laguerra lo hiciera en 1960, y de la mismamanera en que la violencia oficial parareprimir a los activistas que protestaban encontra de la Organización Mundial deComercio en Seattle en 1999, hiciera cam-biar los sentimientos a favor de los manifes-tantes. En Oakland, la ira producida por el inci-dente y la brutal represión de lademostración ha devenido en un llamado ala huelga general en toda la ciudad, a lle-varse a cabo el día 2 de noviembre.La intensidad de la respuesta refleja el ho-rror y la furia por el ataque a Olsen, oriundodel pequeño pueblo de Onalaska, Wisconsinel cual, después de graduarse de la escuelasecundaria en el 2005, se unió a los Marinesy juró “apoyar y defender la Constitución delos Estados Unidos contra todo enemigo,externo e interno…”. Después de aquéljuramento, Scott Olsen fue destacado dosveces a Irak, antes de su baja en el 2010.Olsen sobrevivió a la guerra de Irak, sólopara venir a ser herido gravemente en supropio país, y en una demostración pacificaen contra de la remoción del campamentode Oakland, inspirado en “Ocupar WallStreet”, en el área de la bahía de la ciudad,en la re-bautizada Plaza Oscar Grant (FrankOgawa Plaza). El choque entre las fuerzaspoliciales y los activistas se tornó violentoen las postrimerías del día martes, cuando lapolicía comenzó a atacar la marcha pacíficaque protestaba por el desalojo del campa-mento de Oakland, “utilizando bombaslacrimógenas y utilizando escopetas paralanzar proyectiles diseñados para herir,aunque no matar”, según The SanFrancisco Chonicle (La Crónica de SanFrancisco).Se desconoce el número preciso de las heri-das de Olsen, pero el Highland Hospital deOakland confirmó el pasado jueves que

Olsen estaba estable, con una fractura en elcráneo. Los familiares del ex veterano pre-cisaron que estaba mejorando después dehaber estado inconsciente durante 12 horas,luego del incidente del martes por la noche.Olsen, había comenzado a trabajar comoadministrador de sistemas en una firma decomputación, luego de su baja de losMarines., y se unió a las protestas con suscompañeros miembros de la organizaciónVeteranos en contra de la guerra de Irak; ungrupo de defensa y apoyo, que por largotiempo ha tratado de llamar la atenciónsobre los problemas de falta de vivienda ydesempleo entre los veteranos de las guerrasde Irak y Afganistán. Según manifiestaKeith Shannon, quien fue dado de baja juntocon Olsen, “Scott estaba marchando con el99% porque él pensaba que los bancos y lascorporaciones tenían demasiado controlsobre nuestro gobierno, y no se les estabahaciendo responsables por su desempeño enla recesión económica, la que había causadoque mucha gente perdiera sus trabajos y susviviendas.”La organización de veteranos contra la gue-rra de Irak están pidiendo que la alcaldesade Oakland, Jean Quan ordene una investi-gación del incidente, y que permita la con-tinuidad de las demostraciones pacíficas. LaUnión de Libertades Civiles de América, asícomo del Gremio Nacional de Abogados,están presionando y exigiendo transparen-cia policial. En particular, dichos gruposhan pedido al Departamento de Policía deOakland, que inmediatamente muestren losarchivos acerca del uso de fuerza en laredada al campamento “Ocupar Oakland”en tempranas horas de la mañana, y en lademostración en horas de la noche.Mas allá de las cuestiones específicas refe-rentes a la acción de la policía, se abre undebate más amplio acerca de la respuestaoficial contra las protestas pacíficas, en unpaís donde la Constitución’ garantiza elderecho de reunión, y la petición dereparación de daños. Los veteranos en contra de la guerra de Irakhan hecho pública una declaración en su

website, el día miércoles por la noche quereza: “Es irónico que días después del anun-cio de Obama sobre el fin de la guerra enIrak, Scott se encontrara en una verdaderazona de guerra en las calles de Oakland. Ely otros manifestantes se vieron rodeados porexplosivos y humo (gas lacrimógeno) mien-tras la gente que estaba cerca trataba derescatarlo pidiendo a gritos la presencia deun médico. El perturbador video del inci-dente muestra cómo los veteranos estánahora librando una batalla en su propiosuelo.” De hecho, no es tan irónico como parece.Los ex veteranos que han tratado de hacervaler sus derechos en el país, en muchosmomentos de la historia americana, han sidovíctimas de la violencia, especialmentecuando le han formulado demandas a WallStreet. En el verano de 1932, cuando el“Bonus Army” (Bono Militar) consistenteen miles de veteranos de la Primera GuerraMundial, acamparon cerca al Capitolio enWashington, DC, demandando el pago delos bonos que les habían sido prometidospor sus servicios, y que ellos necesitabanpara sobrevivir en esos Días de laDepresión, fueron atacados, primero, por lapolicía y luego, por el ejercito de los EstadosUnidos.Dos veteranos fueron muertos. Uno deellos, Eric Carlson, era de Oakland,California.La repulsión hacia los ataques a los vetera-nos en 1932 conduciría, eventualmente, a laaprobación, por parte del Congreso, de laerogación de 2 billones de dólares para elpago inmediato de los bonos de guerra a losveteranos de la Primera Guerra Mundial.El General Mayor del ejército, SmedleyDarlington Butler, dos veces condecoradocon la Medalla de Honor del Congreso, seunió al campamento del “Bono Militar” yapoyó sus demandas. Butler es hoy recorda-do por su épica denuncia del complejo mi-litar-industrial:Yo estuve 33 años y cuatro meses en el ser-vicio militar activo, y durante ese periodoempleé la mayoría de mi tiempo como un

matón de primera categoría al servicio delos Grandes Negocios, de Wall Street y delos Banqueros. En resumen, fui un chanta-jista, un gánster del capitalismo. Ayudé ahacer de México y especialmente deTampico, lugares seguros para los interesespetroleros de los Estados Unidos deAmérica en 1914. Ayudé a hacer de Haití yCuba lugares decentes para que los mucha-chos del National City Bank pudieran recau-dar ingresos. Ayudé al saqueo de mediadocena de repúblicas de América Centralpara el beneficio de Wall Street. Ayude apurificar Nicaragua para el “InternationalBanking House” de los Hermanos Brown(the Brown Brothers) en 1902-1912. Llevéla luz a la República Dominicana para losintereses azucareros americanos en 1916.Ayudé a hacer de Honduras el lugar correc-to para las compañías frutícolas americanasen 1903. En China, en 1927, ayude a que laStandard Oil siguiera su camino sin sermolestada. Reflexionando, yo debo haberledado a Al Capone algunos consejos. Lomejor que él pudo hacer fue separar su chan-taje en tres distritos. Yo operé en tres conti-nentes.Pero, después del ataque al “Bono Militar”el general Butler hizo declaraciones aúnmas fuertes, anunciando en 1933 que:“Yocreo en…agarrar a Wall St. por el cuello ydarle una buena sacudida.”Los “indignados” de “Ocupar Wall Street”hoy, son tal vez menos agresivos que aque-llos que los precedieron. Pero los veteranosque se unen hoy a las protestas se encuen-tran con la misma violencia y falta derespeto que experimentaron los del “BonoMilitar.” José Sánchez, director ejecutivode la organización de Veteranos en contra dela Guerra de Iraq, dice que hemos llegado aun triste estado de cosas, cuando un Marineno se puede reunir pacíficamente en lascalles sin ser atacado y herido”.Fuente:The Nation

8•02 de Noviembre 2011Ed. 369• NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 • E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15•Ed. 369•02 de Noviembre2011 •9

Miércoles 2 de Noviembre, Nueva York,NY- El 1% se parapeta y reacciona violen-tamente Tras brutal represión policial en contra demanifestantes Oaklaninos la semana pasada,protestantes de 'Occupy Oakland' llaman aParo General. La acampada de activistas en esta granmetropolis del norte de California, fue vil-mente atacada por la policía local, el pasadomartes 25. Esa noche, después de una inicialresistencia pacífica, agentes del escuadrónanti-motines abrieron fuego contra la multi-tud disparando granadas de luz, gaslacrimógeno y balas de jebe. Scott Olsen,

joven excombatiente de las guerras en Iraq,fue herido de gravedad después de caerle unproyectil en la cabeza. Hasta la fecha, el sol-dado que ahora es activista, se encuentra yafuera de coma, pero espera cirugía cerebralde emergencia. El grupo OccupyMarines,formado por Marinos activos esta-dounidenses en apoyo al “MovimientoOcupa”, declaró que no pararán hasta llevara la Justicia a los “cobardes responsablespor estos abusos”(ver The Guardian). Elmiércoles 26, la Asamblea General deOakland acordó organizar un Paro Generalen la ciudad como respuesta decisiva encontra de la represión violenta por parte de

la Policía, la Alcaldía y el Gobierno Estatal. Reporte del miércoles 2 de Noviembre,Ciudad de Nueva York http://www.occu-pyoakland.org/

Tras brutal represión…¡Día deHuelga General y Acción Masiva!

02 de noviembre 2011¡Liberar a Oakland, Paremos al 1%!DÍA DE HUELGA GENERAL YACCIÓN MASIVA Miércoles 02 de noviembre 2011A continuación se presenta la propuestaaprobada por la Asamblea general deOcupacion de Oakland el miércoles 26 deoctubre de 2011 en la recuperada PlazaOscar Grant. 1607 personas votaron.1484 votaron a favor de la resolución, 77se abstuvieron y 46 votaron en contra,pasando la propuesta en un 96,9%. LaAsamblea General opera en un proceso deconsenso modificado que pasa a propues-tas con un 90% a favor y con los votos dela abstención retirados de la cuenta final.Propuesta aprobada:Nosotros, como compañer@s de ocu-pación de Oscar Grant Plaza proponemosque el próximo miércoles 02 de noviem-bre 2011, liberemos a Oakland y cerrartodos los negocios del 1%.Proponemos una huelga general de todala ciudad. Llamamos a todos losEstudiantes y todos los trabajadores a quese reunirán en el centro de Oakland para

cerrar la ciudad.Todos los bancos y las empresas debencerrar por el día o marcharemos contraellos.Si bien estamos llamando a una huelgageneral, también estamos pidiendomucho más. La Gente que se organice ensus barrios y fuera de sus barrios, en lasescuelas, organizaciones comunitarias,grupos de base, lugares de trabajo y lasfamilias se les anime a auto-organizarsede una manera que les permita participaren el paro general y cierre de la ciudad dela manera que se sienta cómodo y capazde hacer.El mundo entero está mirando hacia loque hagamos en Oakland. Vamos amostrarles lo que somos capas, si es posi-ble, somos el 99%.El Consejo de Coordinación de huelgacomenzará a reunirse todos los días a las5 pm en la Plaza Oscar Grant antes de laAsamblea General de todos los días a las7 pm. Todos los participantes en la huelgaestán invitados. Estén atentos para másinformación y nos vemos el próximomiércoles 2 de Noviembre.

ACUERDOS DE LA ASAMBLEAGENERAL “OCCUPY OAKLAND”:PARO GENERAL Y DIA DE ACCIÓN

MASIVA

Las redes sociales son grandiosas, fasci-nantes, para periodistas, para los medios,pero en realidad nosotros les estamos sacan-do trabajo a los servicios. Ponemos en unlugar solo nuestras redes totales de contac-tos. Estas redes de gente que conocemos quese conectan y sus amigos y sus amigos…¡Es el sueño de los espías! Conozco muchosactivistas que no usan Facebook por estarazón. Yo uso Facebook para que la gentepueda encontrarme, pero mi red no seexpone, presumo que la gente lo sabe.El hotel Praha es un viejo anticuario de losaños más esplendorosos del comunismochecoeslovaco, cuando la primavera todavíano había llegado a la ciudad. El Praha tieneescaleras de mármol inmensas, una vistacolosal sobre el Castillo de Praga, arañasluminosas, salones oscuros y un silencio quea veces aturde por la soledad del ambiente.El encuentro con Annie Machon, la exagente de inteligencia del poderoso serviciode inteligencia británico MI5, parecieraocurrir en una de esas viejas películas de laépoca soviética, en las que los agentes separapetaban en la barra de un bar, y mientrasla música funcional amenizaba el ambientele daban al whisky sin piedad. Machon estáen Praga -como este cronista- para participarde una conferencia sobre periodismo y tec-nología organizada por Sourcefabric, unaempresa que desarrolla software libre paramedios digitales.Annie Machon renunció en 1996 al serviciosecreto junto a David Shayler, luego de queeste último denunciara que el MI5 habíaestado involucrado en un intento de asesinar

a Muammar al Gadaffi de manera encubier-ta. En agosto de 1997, Shayler le entregódocumentos al Mail on Sunday quedemostraban la paranoia del MI5 sobre elsocialismo del Partido Laborista y fueprocesado por el Acta de Secretos Oficialesde 1989. Desde entonces, Machon -com-pañera de Shayer en el MI5- se ha dedicadoa denunciar la problemática ética de que losservicios de inteligencia tengan capacidadespolicíacas sobre sus ciudadanos. Desde hacevarios años, Machon se ha dedicado a ladifusión de sus ideas, realizando artículosperiodísticos, un libro (Spies, Lies andWhistleblowers: MI5 and the David ShaylerAffair), y vive viajando por el mundo dandoconferencias, organizando campañas yhaciendo consultoría. “Mi vida va de hotelen hotel, ni siquiera tengo tiempo de cono-

cer las ciudades donde voy”, le dice aPágina/12 desde la oscuridad del Praha.Machon trabajó en el gobierno, en los servi-cios de inteligencia y en los medios, lo cualla convierte en protagonista privilegiadacapaz de comprender el mundo desde dife-rentes aristas. Pero hay una que no ha cam-biado: la de la seguridad. Su tarjeta personaltiene apenas un par de datos de contacto yuna clave criptográfica PGP que le permitiráal destinatario enviarle un mensaje encripta-do que sólo ella podrá leer. Y mientras fumay se toma algún trago fuerte intenta desarti-cular ese aspecto épico que Hollywood lesda a los espías. Aunque, hay que decirlo, elcontexto no ayuda. En la conferencia llama-da Mediafabric, Machon hablará de su his-toria y de la importancia de los medios elec-trónicos de tener plataformas seguras para

permitir a las fuentes comunicarse de ma-nera confiable. Y dirá que Bradley Manning,la supuesta fuente de Wikileaks en el casodel Cablegate, no fue descubierto por unproblema de seguridad del sitio de JulianAssange, sino por una supuesta confesiónque hizo el mismo soldado a otra persona através de un chat inseguro.-¿Cómo es su relación con el MI5?-El MI5 es mi ex…-¿Modificó su perfil en Facebook, entonces?-(Ríe…) Es complicado, definitivamente loes. Me siento triste porque mirando paraatrás, mucha de la gente que se unió a losservicios secretos en esa época era idealistay muchos se fueron por una gran desilusiónética cuando se comenzaron a conocer loscasos de terrorismo en los que los espíasestaban involucrados. Me pone triste que ladenuncia sobre estos hechos no cambia nadarealmente, porque durante muchos años mihistoria estuvo muy visible en los medios ysin embargo nada cambió en estos años. Lasagencias de inteligencia siguen haciendo lomismo, es una frustración entre mí y mi exsocio.-Muchas veces pareciera ser que no sepuede hacer inteligencia sin hacerlo de ma-nera ilegal…-Ese es un acercamiento equivocado.Estamos en el siglo XXI y esa manera depensar va en una dirección errónea. Los ser-vicios de inteligencia británicos son lomenos transparentes y menos aceptablesque hay en los países occidentales. Losespías usan su estructura para trabajar de

10 •02 de Noviembre 2011 •Ed 369•NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Pasa a la pag. 26)

“Facebook es el sueño de los espías”asegura ex espía de Inglaterra

Reyna, hermoso nombre (¿seudónimo?) deun@ lectora, me dijo: «vive usted en los60». Lo tomé como cumplido y recordé laspalabras de Paul Nizan al empezarAdénArabia, estimulante librito de viajes: «Yotenía veinte años. No permitiré que nadiediga que es la edad más hermosa de la vida»(1932).Creo que la generación del 60 tuvo el cora-je de escapar de la caverna de Platón. JulioCortázar cavilaba entonces sobre las mise-rias del hic et nunc, y “…el sentimiento del

absurdo por el que nos definimos y defini-mos el mundo”.En La vuelta al día en 80 mundos, Cortázarnos presentó a Jules Laforgue (poeta yamigo del comunero Arthur Rimbaud),quien para ordenar la agenda mostró unrecurso sencillo: “…¿para qué la vaporosametafísica cuando tenemos a mano la físicapalpable?”.Algunos intuimos que el otro Julio (Verne)había sido algo más que un autor de ciencia-ficción. Ubiquémonos. Es correcto asociar

«los 60» (y parte de los 70) con lo antiguo ypasado, mas no sería conveniente igualar lastres vertientes revolucionarias de la época:la real (Cuba), la ideal (París 1968), y la vir-tual que, sigilosamente, empezó a progra-mar el mundo de nuestros días.La vuelta al día… apareció en sincronía conel grupo de investigadores estadunidensesque se enfrascaron (sin proponérselo) en latarea que progresivamente confundió cien-cia y tecnología, hardware ysoftware, desa-rrollo y crecimiento, sexualidad y sexo,redes y telarañas, etcétera (NetworkWorking Group, NWG, 1968).Seguramente, aquellos muchachos tan prag-máticos se habían formado en las 13 vir-tudes de Benjamín Franklin. Y a ellos, másel generoso apoyo del Pentágono, labelicista corporación Rand, y la «teoría deredes» del polaco Paul Baran (fallecido enmarzo pasado), debemos los primeros pro-tocolos que permitieron interactuar a lascomputadoras: el interface message proces-sor, o interfaz.La primera red fue un sistema de interco-municación militar (Arpanet, 1967), y seconectó en 1969. Luego, en 1971, RayTomlinson inventó el correo y el arroba (@),y un año después se realizó la primera pre-sentación pública en Washington. En 1983,

con la creación de los protocolos TCP/IP,nació Internet: la «red de redes».No sigo con la historia de una tecnología,porque el asunto de marras es un programa:Facebook. Ahora bien: ¿programa para qué?Mark Zuckerberg sostiene que su creación«trata de ayudar a la gente a compartir infor-mación con sus amigos». Sin embargo, ainicios de mayo pasado, en el programa detelevisión Russia Today, el experto en redesy enredos Julian Assange, director deWikileaks, dijo que «Facebook es lamáquina de espionaje más terrible delmundo, jamás inventada».Con ánimo «sesentista» (quiero decir: noneutral), creo que Mark Zuckerberg (26años) es uno más de los geniecillos empeci-nados en convencernos de que la sociedadpuede cambiar a través de la tecnología. YAssange (41), una suerte de hijo pródigo deaquellos que (ideológicamente correctos),buscaban el cambio social con buenos sen-timientos libertarios.No cabe sino agradecer a Julian los serviciosprestados para saber de lo sabido y no difun-dido. En cambio, me resulta difícil desligarel programa de Facebook de películas de«ciencia ficción» como las de la trilogíaMatrix (1999-2003). ¿La recordamos? En la

Facebook es Matrix o Matrix es Facebook?

(Pasa a la pag. 26)

- ,

o n

n n

a

?

o a s a

n s s a a i

y s

o x

e - . e - o s

s

, , : ?

n - a e s

e a l

o 6

- d Y e , -

s -

r e

a a

?

)•973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed.369•02 de Noviembre2011 •11

Por Hugo BlancoLa inició MohamedBouazizi, el vendedorambulante de Túnez,quien se volcó encima unlíquido inflamable y seprendió fuego, como

protesta porque la policía le quitó su mer-cancía. Las llamas de ese fuego estánincendiando el mundo capitalista.Primero provocaron la insurrección delpueblo tunecino que derribó al gobierno.Se contagió Egipto donde tambiénbajaron al gobierno, luego el movimientose extendió a otros países árabes dondetodavía se combate. La OTAN intervieneen Libia para tener bajo su control al go-bierno entrante, pretende hacerlo tambiénen Siria.La rebelión saltó a la Puerta del Sol enMadrid con el nombre de 15M (se inicióel 15 de mayo), se extendió a muchas ciu-dades, pasó a la sufrida Grecia y a otrospaíses europeos y hace poco a NuevaYork, donde se denominó Ocupa WallStreet, símbolo mundial de las finanzas,de donde se desparramó por otras ciu-dades de Estados Unidos.Un salto adelante se dio con la movi-lización mundial del 15 de octubre, día enque se realizaron manifestaciones multi-tudinarias en 951 ciudades de 82 paísescontra el sistema capitalista. La expresióngenial de los norteamericanos es: “Somosel 99% que lucha contra el 1% que go-bierna el mundo en su beneficio egoísta.”NeoliberalismoEl neoliberalismo ha globalizado la de-socupación y lo sigue haciendo, no sólocon el reemplazo de mano de obra por latecnificación, sino por el aumento de laedad de la jubilación, lo que por una parte

perjudica a los ancianos y por otra a losjóvenes, pues disminuye los puestosvacantes.En los países ricos del llamado “primermundo”, ante la crisis provocada por lasempresas financieras y bancos, la actitudde los gobiernos fue premiarlos obse-quiándoles grandes cantidades de dineroproveniente de las arcas públicas. Ahora,ante las nuevas dificultades económicas,en lugar de aumentar el impuesto a losmillonarios, cargan el peso sobre lasmayorías de la población, disminuyendoel presupuesto para salud, educación yotros servicios públicos como ayuda a losdiscapacitados, a los ancianos, a lasmadres solteras. Para ahorrar dinerodespiden a numerosos servidores públi-cos. Personas que hipotecaron sus vivien-das calculando que podrían pagar dichahipoteca, al verse despedidos o elevadoslos precios, pierden su vivienda y ademástienen que pagar el dinero recibido.En los países llamados “en desarrollo”, la

situación de hambre y miseria es peor. ElPerú se ha desindustrializado, eso mismosucede en otros países, las cosas suben yel salario no, lo que significa disminucióndel salario relativo. Además por la terce-rización o sistema de “services” en quequien contrata a los trabajadores no es lafábrica, sino otra empresa, no se puedepedir aumento de salarios al dueño de lafábrica. Otra carga que sufrimos principalmentelos países pobres, además del calen-tamiento global que afecta al mundo, esel fuerte ataque a la naturaleza mediantela economía extractivista que propor-ciona millones a las grandes empresasmultinacionales. La Madre Tierra es aso-lada en forma inmisericorde por laextracción de hidrocarburos, la minería acielo abierto, las carreteras y vías rápidas,la agroindustria, las represas, etc. Todoesto se hace en nombre del “desarrollo” yel “progreso”. Lo único que desarrollason los grandes caudales de las empresas

multinacionales y los sobornos que compremio reciben los gobernantes. Ecampesinado, indígena y no indígenasufre el despojo del agua y de la tierrahundiéndose en mayor miseria. Por esofrenda su vida como lo hizo en Baguaen Islay, en Juliaca. Estos males, en los países árabes, tieneel agregado de estar regidos por dictadores que impunemente, sin permiticrítica alguna, cometen todos los atropellos imaginables. Fue ante esto que estallaron esos países.El gobierno del mundo y de los paíseestá cada vez menos en los estados, caddía más débiles. Paulatinamente se hacmás fuerte el gobierno de las multinacionales. Las guerras son impulsadas por la industria bélica. Cada día hay más privatizaciones, no sólen los países pobres, sino también en lopaíses ricos.La privatización de la educacióencendió la lucha de los estudiantechilenos y colombianos. Los combatientes en las guerras, en su mayoría soempleados por compañías privadas. Lacárceles también están en manos de compañías privadas. En el Perú pertenece apasado la atención estatal del correo, lelectricidad, el impuesto en las carreterasel ferrocarril, etc.El levantamientoEs contra todo eso que se levantan lopueblos, se inició con la “primaverárabe” y se extendió al llamado “primemundo” con l@s indignad@s y co“Ocupa Wall Street”.También la rebelión se presenta en el

Se extiende la rebelión mundialcontra el neoliberalismo

El sábado 8 se celebrarán las eleccionesgenerales en 4 estados de la Unión , paracubrir 578 escaños legislativos . Esto es,además de al menos 5 docenas de elec-ciones especiales para cubrir escañosvacantes. En los 50 estados hay 99 cámaras legisla-tivas en total, en 8 de las cuales serealizarán lecciones legislativas en lafecha arriba indicada. Los 4 estados son:Lousiana, Mississippi, New Jersey yVirginia. El Departamento de Estado del estado deNew Jersey ha emitido una Certificaciónde Pregunta Pública de las EleccionesGenerales. La Certificación , firmada porla gobernadora interina KimberlyGuadagno, establece que en las cédulasde votación para las elecciones del 8 de

noviembre del 2011, se consignará laPregunta Pública que aparece más abajo,y que en cada municipalidad donde nosean usadas las máquinas para votar,deberá aparecer una leyenda que antece-da a la pregunta, en los siguientes térmi-nos :-Si Ud. aprueba la pregunta, trace unacruz (x), un signo más (+) o un vistobueno (v) en el cuadrado puesto a la pa-labra “Yes”.-Si Ud. desaprueba la pregunta, trace unacruz (x), un signo más (+) o un vistobueno (v) en el cuadrado opuesto a la pa-labra “No”.-Si se usaran máquinas de votación , elvoto por el “Yes” o por el “No” seráequivalente a las respectivas marcas.

Elecciones generales legislativas en el estado de NewJersey el 8 de noviembre del 2011y Pregunta Pública

(Pasa a la pág. 19)

12 •02 de Noviembre2011 •Ed 369 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com • www.compananews.com

Por Constanza VieiraBOGOTÁ, 21 oct (IPS) - Colombia debemodificar los códigos penal, de comercioy aduanero, así como las leyes ambien-tales y de propiedad intelectual, entreotras, para adecuarlas al Tratado de LibreComercio (TLC) con Estados Unidos,promulgado este viernes por el presidenteBarack Obama.El acuerdo comercial con Estados Unidosse suma a los firmados por este país andi-no con Canadá, la Unión Europea yCorea del Sur. En el mismo acto, Obama también pusosu firma para habilitar tratados bilateralessimilares con Corea del Sur y Panamá. Con la profundización de la crisiseconómica estadounidense nacida en2008, el gobernante Partido Demócratatuvo que dejar de lado su rechazo a losTLC bajo el argumento de que quitanempleo a los trabajadores de este país. Exportar se volvió desde enero pasadoprioridad nacional para Washington. Enla práctica, pasó a segundo plano todoóbice a Colombia por el asesinato de mássindicalistas que en el resto del mundo. Hasta las migajas cuentan. La Comisiónde Comercio Internacional del gobiernoestadounidense (USITC, por sus siglas eninglés) calculó en 2006 que el TLC conColombia aportará menos de 0,05 porciento de su producto interno bruto. Eso sí, la USITC dejó claro entonces quéinteresa: echar abajo barreras protec-cionistas, garantizar la seguridad de lasinversiones y conseguir marcos norma-tivos amigables al libre comercio. "Los efectos de tales medidas sobre elcomercio bilateral y los flujos de inver-

sión pueden llegar a ser más importantesen el mediano y largo plazo", sentenció laUSITC. Colombia y Estados Unidos discutieroneste tratado entre mayo de 2004 y agostode 2006, pero aún restan asuntos porresolver. Ahora Colombia tendrá que cambiar ointroducir decenas de leyes, como lasambientales y de propiedad intelectual,además de expedir, quizá, cientos dedecretos para que la oficina delRepresentante Comercial de EstadosUnidos (USTR, por sus siglas en inglés)certifique y autorice el tratado. En esarevisión también entran los códigospenal, de comercio y aduanero. Ya durante la negociación cambiaron osurgieron varias normas e institucionesinternas de Colombia para "armonizarse"con el TLC estadounidense. Su texto de 1.300 páginas reglamenta

exportaciones, importaciones, inversiónextranjera, agricultura, industria, servi-cios, telecomunicaciones, propiedad in-telectual, adquisiciones públicas, régimenlaboral, asuntos ambientales, sanitarios yculturales, "en fin, todo", como declaróJorge Robledo, senador del izquierdistaPolo Democrático Alternativo. "El TLC incluía cláusulas de propiedadintelectual que le iban a ocasionar aColombia sobrecostos en medicamentosdel orden de 1.500 millones de dólaresanuales", recuerda Emilio Sardi, colum-nista del diario El País, de la ciudad deCali. La Iglesia Católica, el grupo civil MisiónSalud y la organización no gubernamen-tal Oxfam formaron un grupo de presiónque logró que la dirigencia demócrata delCongreso legislativo estadounidense"reversara este daño con el ProtocoloModificatorio que hizo firmar a las

partes", precisa Sardi. Ejecución del TLC por fases En dos años más comenzarán a entrar aColombia, progresivamente, manufac-turas muy baratas e incluso remanentesde segunda. La clase media se sentirá agusto por la oferta de productos importa-dos a bajo precio. Los supermercados seinundarán de arroz, maíz, huevos, lácteosy carne de pollo y cerdo estadounidenses. El retraso colombiano en infraestructuraserá de diaria discusión. Hace deceniosque Colombia no usa el ferrocarril ninavega sus ríos. Juan Martín Caicedo,presidente de la Cámara Colombiana dela Infraestructura, advirtió, de cara alTLC, de "problemas graves" en los corre-dores viales de acceso a los puertos delmar Caribe, en el norte, y Buenaventura,en el océano Pacífico, al occidente. Toda negociación comercial busca "cederparte del mercado interno a cambio deganar parte del externo", definió el codi-rector del Banco de la República(emisor), Carlos Gustavo Cano, exmi-nistro de Agricultura. El que con el TLC haya ganadores yperdedores mantiene el ambienteagridulce. Para los críticos, Colombiacedió en numerosos renglones a cambiode nada. "El gobierno deberá resarcir (a EstadosUnidos) cualquier desmedro que, poracción del Estado colombiano, sufran susinversionistas en las utilidades que espe-ran realizar en este país", remarcó el ana-lista Sardi. El nuevo régimen, supone Bogotá, con

COLOMBIA

Tratado con EEUU obliga a cambiar leyes

Análisis de Ben CaseEl órgano central de la ocupación es laasamblea general, que sesiona una vez aldía y está abierta al debateCrédito: Sam Lewis/IPSNUEVA YORK, 25 oct (IPS) - Elmovimiento estadounidense Occupy WallStreet resistió presiones políticas, climainclemente, violencia policial y más demil arrestos, y sigue creciendo en el dis-trito financiero neoyorquino donde nacióun mes y medio atrás.También se propagó a 100 ciudades deeste país y de muchos otros, vinculándosecon movimientos populares de Europa ydel mundo árabe, y con organizacionescomunitarias de larga data. Occupy Wall Street (Ocupa Wall Street)tiene un espacio en todos los noticierosdel mundo, y abundan los análisis sobresu posible impacto político. Pero su orga-nización, estructura y funcionamientointernos son tan o más interesantes. El interés se concentra en lo que ocurreen el parque Zuccotti, antes llamado

Liberty Plaza, en el corazón del distritofinanciero, pese a que tiene muchos ele-mentos en común con otras ocupaciones.Pero cada movilización es autónoma y seasienta sobre cuestiones específicas decada lugar. Un día en la vida de la asamblea general Hay tres papeles previstos en la asambleageneral. El primero es facilitar: guiar ladiscusión y mantenerla en el tema elegidoy en un tono respetuoso; el segundo esllevar la lista de oradores y dar la palabra,priorizando a quienes no han hablado; yel tercero lo cumplen todos los demás. En la asamblea general, "todos losdemás" tienen un papel: posiblesoradores, votantes y "micrófonoshumanos". Usar un megáfono electrónico requierepermiso de las autoridades. Y las enormesasambleas generales se celebran en espa-cios abiertos con intensos sonidosurbanos de fondo. El micrófono humano de Ocupa WallStreet es la respuesta al problema: una

vez que alguien tiene la palabra, da sumensaje en segmentos de entre tres y 10palabras, luego espera mientras quienesescucharon lo trasladan a los que seencuentran más lejos, corriendo la voz. Así todo el mundo escucha al orador, yquienes hablan deben hacerlo con lenti-tud y claridad. Las decisiones en las asambleas deOcupa Wall Street se toman por "consen-so modificado": en lugar de 50 por cientomás uno de votos, se requiere apoyoabrumador para dar algo por aprobado. Cuando se presenta una moción, el facili-tador toma la temperatura mirando ellenguaje de señas de la multitud. Si todos,o casi todos hacen con la mano la seña de"me gusta", la moción se aprueba. Si los"me gusta" parecen tantos como los "nome gusta", se inicia la discusión. Después del debate, se vota. Medianteseñas con la mano se vota a favor, seexpresa abstención o se bloquea. Se instaa los asambleístas a que usen el bloqueosolamente si están abiertamente en contra

de una propuesta, tanto que podrían aban-donar la ocupación si es aprobada. Una cierta cantidad de bloqueos –entredos y cinco personas según la dimensiónde la asamblea– o una abrumadora canti-dad de abstenciones congelan una pro-puesta. Lo primero que aprobó la asamblea gen-eral de Ocupa Wall Street fue un códigode conducta para la ocupación, aseguran-do el respeto debido a cada participante ya sus pertenencias. El movimiento es abierto, en sentido li-teral y figurado, y voluntario. La gente seacerca y se suma, ya sea porque cree ensu mensaje, que el sistema económico deEstados Unidos está viciado y necesita uncambio radical, o porque es una víctimade él. En cualquier caso, el sentimiento decomunidad es palpable. "Su estructura es realmente abierta,cualquiera puede unirse", dijo UrujSheik, quien integra el movimiento desdesus inicios. "Basta con acercarse y asumir

Ocupa Wall Street tras la utopía igualitaria

(Pasa a la pag. 18)

(Pasa a la pag. 18)

a

a

a

r a

y

a

r

n

y n

n a

r

•973-246-2125•(973)819-5497•E-mail: campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 369•02 de Noviembre2011 •13

14 •02 de Noviembre 2011 •Ed 369•NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

•973-246-2125 •(973)819-5497• E-mail:campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com•NJ AÑO15 •ED. 369• 02 de Noviembre 2011 •15

16•02 de Noviembre 2011 Ed. 369 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

El martes 25 de octubre E.S.T.I.R.Inc. patrocino la realización delTercer Harbest Networking Event ensus cómodas instalaciones de su localsito en 326 Bloomfield Ave. NewarkNJ. Ester Tanez su Presidente y sustaff realizaron un extraordinario tra-bajo de network logrando reunir unselecto grupo de empresarios, comer-ciantes y profesionales que lograron,gracias a la gestion de concertacionde E.S.T.I.R Inc., expresar sus puntosde vista, dirigir su mensaje a los pre-sentes e intercambiar tarjetas. Demásestá decir que, como en las dos opor-tunidades anteriores, las atenciones yel buffet ofrecido fueron estupendos,lo que conlleva a un permanente estaren deuda con la anfitriona. A conti-nuacion algunas instantaneas de losasistentes.

(Pasa a la pg17)

HARVEST NETWORKING EVENT

(Viene de la pg.5)

NUESTRA AMERICA...Pacífico nicaragüense, con capacidad para150 mil barriles diarios, continuó."Los nuevos proyectos incorporarán unacapacidad propia de refinación en el área dePetrocaribe de 570 mil barriles por día", pre-cisó Ramírez, quien es también presidentede la empresa estatal Petróleos de Venezuela(Pdvsa).Resaltó que esa iniciativa venezolana tieneobras de generación eléctrica instalada enHaití, con 61 megavatios; en San Cristóbal yNieves, con 4 megavatios; en San Vicente ylas Granadinas, con 8,6 megavatios; y enNicaragua, con 291 megavatios."El incremento de la capacidad de ge-neración eléctrica en la región, en el marcode la iniciativa de Petrocaribe, totaliza los365 megavatios y ha dado independencia eneste sector tan importante para la comunidada un grupo cada vez más grande de países",subrayó Ramírez.

Detalló que Petrocaribe garantiza 45 porciento de la seguridad energética de los paí-ses miembros, lo que ha permitido en estostiempos de crisis mundial, que “nuestrospueblos vayan construyendo un tipo de rela-ciones distintas, con relaciones basadas en lasolidaridad, la complementariedad, en elrespeto de la soberanía, en el respeto denuestras diferencias, todos con el fin comúnde tener espacios de relaciones”.Por el Gobierno de Nicaragua, FranciscoLópez, destacó que el acuerdo energéticoenmarcado dentro de Petrocaribe, no es sim-plemente un suministro de combustible.“Es un instrumento de transformación de unsistema, de un sistema social que está orien-tado a la seguridad alimentaria y bienestarcomún de la educación, salud, que es eldesarrollo que gracias a Dios y al pueblo ensu participación tenemos en Nicaragua”.Dijo que los resultados en Nicaragua son“tangibles, amplios, concretos, se puedeobservar en cada calle, en cada casa, en cadacentro de salud y en cada centro de edu-

cación”.Agregó que se están reuniendo para pun-tualizar estos logros y ratificar la con-tinuidad de los mismos.“Hay un plan especial para el segundo pe-riodo, que es el 2012- 2016, donde de igualforma, repito, más allá de continuar con elsuministro de los hidrocarburos, se conti-nuarán multiplicando las exporta-ciones”, indicó López.Entre las propuestas que plantearála delegación venezolana, apropósito de esta séptima reuniónministerial, está la de ofrecer unasede permanente para la Secretaríade Petrocaribe, en Caracas,Venezuela; así como presentar unbalance del impacto de los esque-mas multilaterales como la AlianzaBolivariana para los Pueblos deAmérica (Alba), Petrocaribe, laUnión de Naciones Suramericanas(Unasur) y la Comunidad deEstados Latinoamericanos yCaribeños (Celac) para el desarro-llo social y económico de la región.A este encuentro que se celebraentre los días 24 y 25 de octubre,asisten delegaciones de Antigua yBarbuda, Belice, Cuba, Dominica, Grenada,Guatemala, Guyana, Haití, Jamaica,República Dominicana, San Cristóbal yNieves, San Vicente y las Granadinas,Surinam, Honduras y Venezuela.teleSUR- PL- Ministerio de Energía yPetróleo/ao-MMFuente: TeleSUR

COLOMBIA

Condenan a 5 militares colombianos porasesinato de campesinos en 2004

Fueron juzgados este jueves por la SalaPenal del Tribunal Superior de Bogotá.Recibieron penas de entre 35 y 40 años decárcel. Fue por el asesinato en abril de 2004de 5 campesinos en el municipio colom-biano de CajamarcaEl fallo del Tribunal sentenció a 4 de los 5militares a 35 años de cárcel y al pago de

una indemnización. Además hubo 2 absolu-ciones.Las condenas fueron por los delitos dehomicidio en persona protegida, secuestroextorsivo, falsedad ideológica, fraude proce-sal y falso testimonio, entre otros.Por otra parte, el soldado Jhon JairoGuzmán Gallego deberá cumplir 40 años deprisión por haber ultimado a uno de lossobrevivientes de la masacre.

Denunciarán a la OTAN ante la Corte PenalInternacional para que investigue el asesina-to de Gadafi como posible “crimen de gue-rra”, declaró el abogado de la familia deGadafi, Marcel Ceccaldi.Los familiares del derrocado líder libio,Muamar Gadafi, asesinado el pasado 20 deoctubre, denunciarán a la OTAN ante laCorte Penal Internacional de la Haya paraque investigue el asesinato de Gadafi comoposible “crimen de guerra”, declaró el abo-gado de la familia de Gadafi, MarcelCeccaldi. “Denunciarán un crimen de guer-ra, ya que saben las circunstancias de lamuerte (de Gadafi). Los helicópteros de laOTAN abrieron fuego contra el convoydonde se encontraba. Este convoy no repre-sentaba ninguna amenaza a la poblacióncivil”, dijo Ceccaldi, citado por la emisorafrancesa Europea.El abogado calificó lo sucedido de unaoperación especial con el fin de eliminar aGadafi, planeada por la OTAN, asimismoexpresó resentimiento por la profanación delcuerpo de Gadafi, expuesto al públicodurante varios días en una cámara frigorífi-

ca en Misrata.Muamar Gadafi fue asesinado cerca de suciudad natal de Sirte, junto con su hijoMuatasem y el ex ministro libio de Defensa.El coche de Gadafi sufrió un ataque aéreo.Gadafi resultó herido pero pudo refugiarseen una instalación de drenaje, donde fueencontrado por un grupo de militares delConsejo Nacional de Transición de Libia(CNT).Según algunas fuentes, Gadafi y Muatasemfueron sometidos a tortura y luego asesina-dos, aunque las autoridades interinas lodescartan.Ciertas circunstancias de la muerte deGadafi siguen desconocidas. El pasado finde semana la prensa difundió la informaciónde que los médicos realizaron la autopsia delcadáver, sin reportar resultados.El enfrentamiento armado entre las fuerzasdel ex líder libio y la oposición duró nuevemeses en Libia y causó miles de muertos ypérdidas millonarios a la economía de esepaís productor de petróleo.Fuente: Ria-Novosti

• 973-246-2125• (973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED. 369•02 de Noviembre2011•17

(Pasa a la pag. 18)

La familia de Gadafi denunciará a laOTAN ante la Corte Penal Internacional

por asesinato del ex líder libio

(Viene de la pg.16)

Los asistentes alHarvest Networking

Events fueron:Por Radio Station, Rigoberto Pinzon;por Christ the King, Marc VanGyseghem; por Strategic, MarcDiGiacomo; por Symmetry, RonRiver; por International PlanningAlliance LLC., Matthew Nugent; porFinancial Services Professional, RosaBony; por Auto Repair President ofDominica, Juan Arias; por el PNC

Bank, Joaquin Manrrique; por el CityBank asistieron Johnny Guzman,Anthony Lotito y Amolyn Peart; porNutrition Source estuvo Yvette Salcie;por Merrill Lynch, James M Carlo;por Your Last Chance Inc , AllisonMcPherson. También asistieron losabogados John Wise y Justín MarcosSmith; el Senior MortgageConsultant , Gregory Hazen. Por losmedios locales latinos estuvieron pre-sente Campana News con su DirectorJulio R Muñoz y su Ejecutiva deCuentas, Ivette D’Erico; y por laQuisquella, los esposos SantiagoPaniagua y Julia Castro.

18 •02 de Noviembre 2011 Ed 369•NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Viene de la Pg.12)

Tratado con EEUU......solidará el aparato productivo, atraeráinversión extranjera, promoverá empleosdignos e irrigará riqueza a más capas dela sociedad y a más regiones. La depreciación del dólar llevó a que losproductos colombianos fueran menoscompetitivos. El Departamento Nacionalde Planeación estima que con el TLC envigor las exportaciones aumentarán solo6,4 por ciento, mientras las compras 12por ciento. Los principales beneficiados son losimportadores, banqueros, comerciantes yalgunos sectores industriales como partesde vehículos, plásticos, confecciones y la

biocombustibles. Aunque los expertos coinciden en que elsector agropecuario colombiano saldráperdedor en su conjunto, tambiénsostienen que se benefician con el TLCsectores como exportadores de flores,hortalizas y frutas, lácteos, cárnicos ytabaco. El pesimismo en el empresariadoagropecuario se debe a que EstadosUnidos otorga subsidios a sus produc-tores por 51 por ciento del producto inter-no bruto del sector, mientras queColombia solo 11 por ciento. "Nopodemos competir", dicen a lo largo yancho de este país sudamericano. Esos subsidios son la forma preferente deprotección estatal a su agricultura enEstados Unidos. Colombia lo ha hechomediante aranceles, que tienden a esfu-

marse por el libre comercio. "La asimetría del tratado no favorece sinoa la contraparte: Colombia reduce susaranceles de 13 por ciento a cero yEstados Unidos de tres a cero. Aquídesmontamos todo control de capitales yla regulación cambiaria", remarcó la

columnista del diario El EspectadorCristina de la Torre. Otros renglones de producción afectadosson minas y energía, cueros, maderas,una serie de manufacturas y servicios yfinca raíz, según el senadorRobledo.(FIN/2011)

(Viene de la Pg.12)

Ocupa Wall Street......un papel. Se puede participar en uncomité o lanzar una idea y organizar a lagente entorno a ella", explicó. Economía sin efectivo Todo es gratis en la ocupación. Estopuede parecer obvio y sin importancia,pero la crítica esencial de los activistas alsistema capitalista es el peso del dinero,necesario para toda transacción que hacela vida posible y disfrutable, desde el ali-mento y la asistencia médica, hasta unespacio para vivir o descansar, comuni-carse, educarse o divertirse. El movimiento no maneja dinero, salvo elde las donaciones. Las personas puedenquedarse, comer, beber, relajarse,escuchar música, leer, hablar de política,dormir o recibir primeros auxilios sinpreocuparse por el dólar. Para los mani-festantes, la igualdad no implica que todoel mundo tenga la misma cantidad dedinero, sino que nadie lo necesite.

Lily White, técnica en atención sanitariade emergencia, fundó el comité médico."Puse la tienda de campaña al segundodía de movilización cuando éramos pocosy solo teníamos una bolsa de plástico consuministros variados", dijo a IPS. "Ahora tenemos personal médico y deenfermería y dos tiendas de campaña consuministros de calidad para atender comoen una clínica o en una sala de emergen-cia, donde los pacientes reciben atenciónrápida y gratuita", relató. "La mayoría de las consultas son por bas-tonazos de la policía o secuelas del gaspimienta, pero también atendemos otrasafecciones o heridas. Ahora que está frío,

tratamos de evitar la hipotermia", añadió. La estructura y el proceso de decisióntambién se asientan en cimientos iguali-tarios. Todo el mundo opina, nadie quedaafuera. Construyendo una democracia cooperati-va

El órgano principal del movimiento es laasamblea general, que se reúne una vez aldía. Es una reunión abierta, de discusióny el principal espacio de decisión. Pero la mayoría de las acciones se ejecu-tan en los comités. Cualquiera puede for-mar uno o unirse a uno existente. Loshorarios y lugares de los encuentros sepublican todas las mañanas. "Al principio puede parecer abrumadorporque hay mucha gente por todas partes,pero enseguida uno se da cuenta de quehay un sistema funcionando", indicóShlomo Roth, originario de la ciudadcanadiense de Toronto. "Desconcierta elambiente participativo porque uno nació

en un mundo que nos acostumbra arecibir órdenes, ¡esto es liberador!",añadió. "Viajaba con mi familia y casi noschocamos con la ocupación, nos parecióbien y preguntamos qué había que hacer",relató Roth a IPS. "Me preguntaron por

mi especialidad y me ofrecieron variastareas. Es muy abierto y cualquiera puedeparticipar", añadió. Hay, entre otros, un comité de ali-mentación, dedicado al acopio, compra ydistribución de comida; de salubridad, acargo de la limpieza y la higiene; médico,que recoge suministros, recluta profe-sionales, brinda atención física y psi-cológica y entrenamiento; y de asistencia,que organiza y distribuye ropa, sábanas,frazadas y otros elementos donados. Además existe el comité de seguridadque se ocupa de que haya un ambienteseguro para todos; y el de facilitación,que reúne y entrena a la gente para que

actúen como facilitadores en la asambleageneral. El comité médico y el de alimentacióntienen una relevancia particular porqueno solo hacen posible que la gente viva enel campamento, sino que ofrecen servi-cios que hoy la sociedad estadounidenseno da, poniendo así de relieve una formasocial alternativa. "Esta es una atención médica que nuestropaís podría ofrecer a la población, y lamontamos en la calle en menos de unmes", explicó White. También hay comités externos para orga-nizar acciones, crear y relacionarse conlos medios de comunicación, mejorar lapresencia en Internet, coordinar con lacomunidad y los sindicatos, etcétera.Luego hay grupos informales de arte,música, meditación, teatro callejero, yogay todo tipo de actividad atractiva que con-tribuya a una forma de vida holística. Cinco semanas después de su surgimien-to, Occupy Wall Street es una comunidadregida por instituciones y acciones fun-dadas en principios solidarios e igualita-rios. Como movimiento de protesta, latáctica de ocupación es exitosa por supresencia constante y por oficiar de cen-tro de organización de actividades. Pero, tan importante como eso, el espacioocupado ofrece a sus participantes laocasión de montar el microcosmos socialen el que quisieran vivir. A medida que elmovimiento crece, es claro que estanueva sociedad deja huella en quienesresienten los fracasos de la sociedad esta-dounidense. Así lo dice Sheik: "Estamos desmante-lando el capitalismo y construyendo algomejor aquí mismo".Fuente: IPS

(Viene de la Pg.17)

NUESTRA AMERICA......Además de la condena, la Justicia colom-biana ordenó a las Fuerzas Armadas realizarun pedido público de perdón por losasesinatos cometidos.El asesinato de los campesinos enCajamarca ocurrió el 10 de abril de 2004.Fue cuando tropas del Ejército colombianodispararon contra Albeiro Mendoza, suesposa Yamile Urueña y su hijo Cristian.También lo hicieron contra César SantanaGutiérrez y Norberto Mendoza Reyes.Según los uniformados, abrieron fuegoporque confundieron a los campesinos conintegrantes de la guerrilla colombiana.Sin embargo, las pruebas presentadasdurante la investigación del caso demues-tran que las personas asesinadas enCajamarca "no pueden ser catalogadascomo guerrilleros". (PÚLSAR)

COLOMBIA-TLCColombia pone en marcha Tratado de LibreComercio con Estados Unidos Lo anunció este domingo el presidente deColombia, Juan Manuel Santos. Fue duranteun encuentro en la sede del Gobierno de esepaís con empresarios, representantes de tra-

bajadores y dirigentes. El Mandatario informó este fin de semana laemisión de un primer paquete de licita-ciones. Según informó, será para mejorar lainfraestructura colombiana frente al nuevoflujo de comercio entre ese país y EstadosUnidos.Ambas naciones firmaron un Tratado deLibre Comercio (TLC) que fue aprobado elpasado 14 de octubre por el Senado esta-dounidense.El mandatario manifestó que con laaprobación del TLC, Colombia debe"aprovechar las nuevas oportunidades quese abren con Estados Unidos". Santos aseguró que el TLC representarápara Colombia 30 mil millones de dólaresanuales en ingresos. También, la creación deunos 300 mil empleos.Por su parte, sectores sindicales deColombia rechazaron la firma del Tratado.Señalan que sectores como el del agro severán seriamente afectados.Según el presidente de la Central Unitaria deTrabajadores (CUT), Tarcisio Mora, el TLC"traerá una gran pérdida de empleos y laquiebra del sector agrario".El Tratado de Libre Comercio entre

(Pasa a la pag. 24)

•973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com •NJ AÑO15•ED.369•02 de Noviembre 2011 •19

El “Chifa” peruano si no es lamejor comida china del mundo,por lo menos si lo es para el

paladar peruano y muy prontolo será para todos los latinos enlos Estados Unidos y más ade-lante o casi paralelamente parael público norteamericano

La comida china peruana es única en elmundo, ni siquiera en la China existe estapeculiar comida china peruana llamada“Chifa”La comida china peruana ocupa un lugarpredominante dentro de la más exigenteculinaria peruana. Los mejores “chifas”de la Lima señorial ocupan lugares muyacreditados en las zonas residenciales.Espaciosos, cómodos y funcionales;públicos y semiprivados, los “chifas seesfuerzan por dar a sus comensales elambiente oriental más parecido a los desu lejana procedencia. Los Chifas estánengalanados con multicolores imágenesde la tradición milenaria china, rodeadoscasi siempre de jardines embellecidoscon fuentes de agua con peces y plantasacuáticas, son verdaderos paraísos orien-tales.Los chinos llegaron al Perú para el traba-jo agrícola costero, en cierta forma parareemplazar o reforzar la mano de obranegra y mestiza. Fue en los albores de laRepública cuando llegaron al Perú traídosdel lejano Oriente. Su condición no era deesclavos pero como si lo fueran porque sutrato laboral fue muy duro, llegándose a

casos extremos de crueldad en laexplotación de esta mano de obra barata.A los que se revelaban los obligaban atrabajar con grilletes. Los trabajos a losque los dedicaban era como ya dijimos dela agricultura sobre todo en la nacienteagro-industria en los llamadas complejosagro-industriales azucareros donde sedesarrollaban las faenas de explotaciónde la caña de azúcar para la elaboraciónde alcoholes y azucares (blanca y rubia) ytodos los otros derivados como la melaza,la chancaca (la panela) y el alimento parael ganado.El chino rápidamente se asimiló a estanueva tierra de promisión y a pesar de ladesventaja inicial de su condición laboralprecaria rápidamente se puso en acción ya través de su pujante fuerza espiritual –común en los inmigrantes- y no más detres o cuatro generaciones es hoy unapujante comunidad que se desenvuelveen los campos del comercio deexportación e importación. También en lacomercialización de productos alimenti-cios (cadenas de supermercados) y artícu-los de oficinas, electrónicos y de la infor-mática moderna. Y también por supuestoen la industria hotelera y de restaurantes.Sin embargo los inicios de su actividadrestaurantera fue muy humilde. Antaño secongregaban en una zona de Lima llama-da “Capón” junto al Mercado Central.Actualmente existe en la entrada de lacalle principal un arco que simboliza laentrada a la tierra del lejano oriente.Anualmente celebran a la usanza chinasus fiestas principales todas premunidas

de bandas de músicos y danzarines y elinfaltable dragón chino. Fue en la antiguacalle Capón donde iban a parar losprimeros aventureros limeños ávidos deexperimentar sabores y placeres inéditos.La sensualidad siempre va ligada a la gas-tronomía y es así como los placeres mun-danos de la carne y el placer se juntabanen una orgia de sabor y deleite de los sen-tidos. La comida china no escapa a estafilosofía oriental del Ying y el Yang queimpregna la filosofía oriental en toda su

plenitud. Lo femenino es lo blando, looculto y lo suave que se complementanecesariamente con los atributos del“macho”, con su sino duro, viril, evidentey expuesto. Todo ello guarda un equili-brio exquisito de sabores. Lo agrio, lodulce, lo picoso, lo suave, lo ácido, todoencuentra su exacta proporción en unamesa bien servida. Las especies, losaliños los líquidos se dan en la justa pro-porción que las carnes rojas, de aves olos pescados y mariscos así lo ameriten.

¡No es China, es “Chifa”!

(Viene de la pg.11)

Se extiende.........resto del mundo, como lo constatamoscon las luchas en nuestro país, especial-mente en defensa del agua y de la vida.Aunque todavía no está suficientementeorganizada la rebelión para demostrar sueficacia contra el sistema imperante, haavanzado mucho.Uno de los aspectos que debemosdestacar es el renacimiento de la soli-daridad colectivista que caracteriza a lascomunidades indígenas del mundo,como el ayllu aymara y quechua, contrael egoísmo individualista en que noseduca el sistema capitalista.La organización de l@s indignnad@s enEspaña y la de Estados Unidos, nosmuestra que en las plazas ocupadas, nohay dirigentes pero sí buena organi-zación, existen encargados de la ali-mentación, de la basura, de la biblioteca,del cuidado de la salud, de la atención alos niños, de traducción a los sordomu-dos, etc.Además, como se ve en otro artículo deesta misma edición, en Grecia crece lasolidaridad: Los médicos en huelgaatienden gratuitamente, los empleadosdel sistema eléctrico reconectan gratuita-mente lo que había sido desconectadopor falta de pago.

Leemos: “Las asambleas populares ba-rriales en lugar de diseñar en papel la“otra sociedad”, ya se ponen a organizarla solidaridad cotidiana para quienesestán en huelga, para quienes más estánsufriendo por la crisis económica, paralos vecinos, para los más débiles.”En Madrid la población de un barrioexpulsó a la policía que pretendía cap-turar a un indocumentado, a los gritos de“¡Ningún ser humano es ilegal!”.También en España se impide los desalo-jos de su vivienda a personas que nopudieron pagar la hipoteca porquequedaron sin trabajo. En Granada hay unmovimiento llamado “Granada StopDesahucios”.En una pancarta se leía: “Tú me intere-sas mucho”. Se ve que el egoísmo esartificialmente implantado y que la natu-raleza humana es solidaria.CríticasHay quienes critican la falta de lideraz-go. Nosotros vemos como un mérito, nocomo una deficiencia, el que se haya lle-gado a una organización profundamentedemocrática en que TODOS mandan, enque se ha superado el concepto jerar-quizante impuesto por la sociedad declases: que unos nacieron para mandar yotros para obedecer.También se critica la ausencia de un pro-grama acabado. Comprendemos que

como no hay una élite sabia que lo ela-bore, y que tiene que ser hecho por con-senso, necesariamente es lento el avance,pero lo principal está dicho, la lucha esdel 99% que es aplastada por el 1% de lapoblación mundial. Como dijo VandanaShiva, la activista india, y fue repetidopor los intelectuales que firmaron undocumento de apoyo al movimiento enMadrid: “El G8 debe ser sustituido por lahumanidad completa, elG7,000’000,000”. El resto del programa avanza en formalenta pero sólida, como vemos en lasacciones mencionadas.ConclusiónMarx dijo que como la clase obrera seenfrentaba directamente contra la bur-guesía, era la llamada a ser la vanguardiade la lucha de la sociedad contra el capi-talismo. Consideramos que tenía com-pleta razón.Él tambíén nos enseñó que ver la reali-dad valía más que leer cien libros.Siguiendo esta recomendación, abrimoslos ojos y vemos en todo el mundo elataque directo y feroz del capitalismo atoda la humanidad, repitamos lo mani-festado arriba: Por el creciente calen-tamiento global que lleva al exterminode la humanidad, por el fuerte ataque a lanaturaleza en muchas otras formas:Minería a cielo abierto, hidroeléctricas,

industria alimentaria, extracción dehidrocarburos, construcción de vías decomunicación, energía atómica, agujereode la capa de ozono, contaminaciónindustrial del agua, etc.Por otra parte: Recorte del presupuestode salud, educación y otros beneficiossociales pagados con el dinero dado porla sociedad, para convertirlos en negocioprivado cuyo único interés es el lucro yno la atención de las necesidades delconsumidor, alza de precios, envene-namiento de toda la población con trans-génicos y químicos elaborados por laindustria alimentaria, desalojos de lasviviendas, corte del servicio eléctrico,etc.Siendo así, estando toda la humanidaddirectamente agredida por el capital enmúltiples formas, corresponde a ellaconstituirse en su propia vanguardia.Estamos dando los primeros pasos en esesentido, a través de nuestras luchascolectivas en defensa del agua y de lavida, de la “primavera árabe”, de l@sindignad@s, de “Ocupa Wall Street”,etc.Estos movimientos nos muestran quetodavía es posible salvar de la extincióna nuestra especie. Fuente: Lucha Indígena Enviado por :Ana Maria Quispe,desde Perú

GASTRONOMIA

20•02 de Noviembre 2011•Ed 369 •NJ AÑO 15 •973-246-2125 • (973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •Ed 369•02 de Noviembre 2011 •21

22•02 de Noviembre 2011 Ed 369•NJ AÑO 15 •973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com • www.campananews.com

De 01 de Noviembreal 16 de Noviembre

Hoy vas a tener una conversación con alguna per-sona de mucha confianza que te servirá para aclarartus sentimientos y observar la verdadera realidad dealguna de las relaciones más importantes de tu vida.Hoy eres consciente de qué es aquello que te frenay te obstaculiza a la hora de alcanzar tus objetivos,y lejos de estancarte, debes buscar soluciones,pues encontrarás una muy buena disposición en lagente que te rodea, ya sea para echarte una mano,o para entender aquello que hace tiempo no quierenentender. Trasmite a los demás abiertamente todo loque te preocupa.

Hoy vas a tener un día de intenso trabajo ymuchas obligaciones que cumplir, y el ambientedel entorno y la actitud de los demás tampoco esque vaya a ser la mejor. Intenta pasar el día labo-ral lo más rápido posible y no te contagies de lanegatividad general. Una vez concluyas tusdeberes, podrás dar una vuelta con tu pareja otener una cita con una persona especial, y paraentonces, el resto del día será como si no hubieraexistido. Puede que alguien te confíe sus secretoshoy, o que te llegue una información oculta y privi-legiada que te permitirá afrontar tu trabajo conmás seguridad.

Hoy vas a ser consciente de la imperiosa necesi-dad de transformar tus recursos prácticos y evolu-cionar en cuanto al trabajo y a lo material serefiere, pues si no, otros aspectos de tu vida quesi están evolucionando pueden verse obstaculiza-dos. Si tienes pareja, carencias económicas odiferencias por asuntos de dinero crearán algúnproblema, aunque por otro lado, otra persona teofrecerá una idea de cambio de trabajo, o te daráun consejo que debes seguir y que podría suponerla solución a todos tus problemas. Hoy podríadesvelarse algo oculto en tu entorno profesional.

Hoy se define gran parte de tu futuro en el amor,o al menos se manifestará la realidad tal y comova a ser en los próximos meses. Si tienes pareja,hoy se verá si se puede seguir adelante o no, osi están al alcance de vuestras manos aquellosobjetivos que perseguís. Ante un nuevo amor lle-gan noticias positivas, y la vida te pondrá delantela oportunidad de liberarte de aquello que teobstaculiza y te impide alcanzar lo que quieresen el terreno afectivo. No te empeñes en man-tener por más tiempo aquellas relaciones en lasque hoy se demuestra que las cosas no vannada bien.

Hoy vas a tener que expresar algunas cosas, otomar ciertas decisiones, que no te resultarán nadafáciles y que suponen un perjuicio, malestar o inco-modidad para otras personas, pero que en el fondodebes hacer pese a quien le pese. Si tienes una citade placer concertada para hoy, casi sería mejor quela pospusieses para otro día, pues andarás con eltiempo justo y no con muy buena disposición. Tencuidado con las informaciones o habladurías que lesllegarán hoy a tus seres queridos. Si observas unaactitud extraña en alguno de ellos es porque se haenterado de algo sobre ti.

Si tienes pareja, hoy habrá diferencias por asuntosde dinero, sobre todo si la situación económica detu compañero/a es más precaria que la tuya. Quizáste cansas de tener que cargar tú siempre con cier-tos gastos, y exigirás que se tomen medidas.Ciertos objetivos que tenéis en común se complicanhoy, y en algunos casos eso quizás provoca queuno de los dos se replantee el futuro de la relación.Si no tienes pareja, hoy vas a verlo todo negro, sin-tiéndote sin ánimo para intentar dar un giro a tu vidasentimental, quizás porque descubres que la per-sona que te gusta no está a tu alcance.

Hay algunos asuntos domésticos y familiares sobrelos que conviene hablar cuanto antes. Hay que bus-car una solución para atajar algún problema en lapareja o en la economía familiar, y hoy puede ser unbuen día para dialogar y debatir sobre ello. Las mis-mas circunstancias pueden provocar una conver-sación al respecto, o mostrarán la imperiosa necesi-dad de hacer algunos cambios. Llegarás a la con-clusión de que tienes que controlar tu economía unpoco más a partir de ahora y restringir ciertos gastos.Puedes saldar por fin una deuda que tenías o solven-tar un pago retrasado.

Hoy pasarás gran parte del día con preocupacionesen la cabeza sobre tu vida más íntima y personal,puedes verlo todo un poco negro, y estarás deseandoque pase esta semana cuanto antes. Puede ser undía muy intenso y agotador de trabajo, sobre todomentalmente. Si tienes pareja, hay algunas cosassobre las que sabes tienes que hablar, pero es fácilque evites la conversación o que no te atrevas asacar el tema. Si necesitas ciertos papeles o docu-mentos del pasado puedes tirarte gran parte del díabuscándolos sin éxito, y no insistas en llamadas si note cogen el teléfono.

Hoy quizás te sientes algo decepcionado/a con unamigo/a, pues te fallará por asuntos de dinero.Puede que empieces a darte cuenta de que tienesque salir un poco menos y seleccionar actividadesy amistades, pues tu economía está empezando aresentirse seriamente. Hoy puedes alejarte defini-tivamente de alguien que no te conviene, o quizásrenuncias por fin a un interés sentimental que noestaba al alcance de tu mano. Empezarás a pen-sar que no vas a poder seguir ocultando ciertassituaciones de tu vida, ideas que tienes, o deci-siones que vas a tomar.

Hoy vas a analizar las circunstancias de tu vidalaboral, sobre todo en cuanto a tus relaciones per-sonales en el trabajo, y ello te servirá para ser con-sciente de si estás en el camino profesional que tecorresponde por destino o no. Si hoy tienes seriasdiferencias con alguien allí, o si ves que se te haceinsufrible el trabajo, será señal de que tienes queempezar a pensar seriamente en un cambio profe-sional. En el mejor de los casos, hoy tendrás undía intenso y agotador, y no encontrarás unabuena colaboración en tus compañeros a la horade funcionar en equipo.

Hoy puedes sentirte un poco limitado por tuentorno, tu trabajo o tus seres queridos, y aunque eldía te resulte algo agobiante, en el fondo te vienenmuy bien jornadas como hoy. Poco a poco te irásadaptando a situaciones que, si bien no son exacta-mente lo que tú quieres vivir, en estos momentos detu vida es lo que realmente necesitas. No intenteseludir tus obligaciones y responsabilidades hoy,pues si no habrá alguna consecuencia seguro. Elsacrificio que hagas hoy por la gente a la quequieres te será devuelto más adelante. Un amor delpasado podría reaparecer.

Hoy vas a ser consciente de que tu vida social y turelación de pareja no encajan muy bien, y quizástienes que aprender a separar ambos mundos. Sicrees que vas a verte obligado/a a elegir entre tusamigos y tu pareja, ni te lo pienses y quédate conel amor. Es más, hoy puedes darte cuenta tambiénde que hay personas que, lejos de aportarte algobueno, solo te crean problemas. Tu pareja puedemolestarse mucho si permites que otras personasse entrometan en vuestra vida, y también, puedeque tengáis que debatir sobre distintos objetivos defuturo que ambos os planteáis.

La Rubia el Sapo yel “Sapazo”

Una hermosa rubia se acerca auna tienda de animales en el bar-rio en busca de una mascota'exótica'. Allí se encuentra con unacaja llena de sapos y ranas. El cartel dice: 'SAPOS DE SEXO'a solo 20 Euros cada uno. Vienecon las instrucciones. La mujer, excitada, mira alrededorpor si alguien estuviera escuchan-do, y le dice por lo bajo al depen-diente: "¡Quiero uno!"El hombre le envuelve uno y ledice que solo tendrá que seguir lasinstrucciones.La mujer le paga y sale disparadaa casa. Ya en casa, abre la caja, leelas instrucciones muy cuidadosa-mente y las sigue al pie de la letra:

1. Tome una ducha.2. Use un perfume exquisito.3. Póngase un salto de cama

muy sexy.4. Métase en la cama y deje

que el sapo actúe como se leentrenó.Se mete en la cama con el sapo y . .. ¡NADA!. ¡No ocurre nada!.Relee las instrucciones y en últimopárrafo ve el siguiente aviso:

“Si tuviese algún problema opregunta no dude llamar a la tien-da”.Así que, llama, y el de la tienda leasegura: "Estaré ahí en unos minutos".Al ratito ya estaba llamando a lapuerta. La mujer lo recibe y lemuestra: "¿Ve? he seguido las instruccionesy el maldito sapo se queda ahí sen-tado". El hombre, muy contrariado,agarra al sapo y mirándolo a losojos le dice muy cabreado:"¡¡ESCÚCHAME BIEN!! ¡¡¡ESTA ES LA ÚLTIMA VEZQUE TE VOY A MOSTRARCOMO SE HACE!!!"

Enviado por luis ricardo mejia

bustos <lumejia06@hotmail.com

973-246-2125•(973)819-5497•E-mail:campananewsprinting@yahoo.com•www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 369•02 de Noviembre 2011 •23

INSTRUCCIONES:Para resolver el rompecabezas SUDOKU, coloque un número en cada

cuadrado, de modo que cada linea, cada columna y cada uno de los cuadradospequeños del diagrama (hay 9) contengan todos los números del 1 al 9.Ningún número debe aparecer más de una vez en cada linea, columna o

cuadrado. Teniendo como base los números que aparecen en el siguienteSUDOKU, complete el diagrama con los números que faltan, para obtener la

solución corarecta.

LA RECETA "CUANDO UNA MUJERSE RINDE ES PORQUE

HA VENCIDO" Una respetable damaentró a la farmacia, sedirigió al boticario, lomiró a los ojos y le dijo: - "Quisiera un poco decianuro, por favor"El boticario preguntó:"¿Para qué demoniosnecesita usted el cia-nuro?"La dama contestó: - "Lo necesito para enve-nenar a mi marido" El boticario peló los ojos yexclamó: -"¡Pero por Dios santo! nopuedo venderle cianuropara envenenar a su mari-do, eso es contra la leyhumana y la divina mequitarían mi cédula defarmaceutico y nos

meterían a ambos a la cár-cel, ¡absolutamente NO!,no voy a venderle cia-nuro". La señora entonces muyrelajada y tranquila abrió

su bolsa y sacó de ellaunas fotos de su maridocon la esposa del boticariohaciendo el amor en laalcoba de un motel.El boticario miró una de

las fotos y respondió: "¡Ah, bueno.. con recetasí!" (Enviado por LUIS RICARDOMEJIA BUSTOS)

24•02 de Noviembre 2011 • Ed 369• NJ AÑO 14 •973-246-2125•(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com

(Viene de la pg.18)NUESTRA AMERICA...Colombia y Estados Unidos comenzó anegociarse en 2004. Fue suscrito en 2006por el ex presidente estadounidense, GeorgeW. Bush, y el entonces mandatario colom-biano, Álvaro Uribe.(PÚLSAR)

ECUADOR

Detienen a dirigente indígena enEcuador

El presidente de la Federación de PueblosKichwas de la Sierra Norte (FICI) deEcuador, Marco Guatemal, fue detenido elpasado martes. Es acusado por obstrucciónde la vía pública durante una manifestación

en contra de la llamada Ley de Aguas. Actualmente, el dirigente se encuentradetenido en la cárcel de la ciudad de Ibarra,en la provincia ecuatoriana de Imbabura.Desde allí, señaló su preocupación por lapersecución que están sufriendo los diri-gentes indígenas por parte del Gobiernoecuatoriano.Además, manifestó que continuará su luchaen defensa de los derechos colectivos e indi-viduales de las comunidades indígenas.Por otra parte, la Confederación de laNacionalidad Kichwa del Ecuador(ECUARUNARI) rechazó la detención dellíder indígena.Señalaron mediante un comunicado queMarco Guatemal forma parte de los más de200 líderes y dirigentes sociales que son"criminalizados por defender la vida".Este miércoles, un grupo de indígenasmarchó por las calles de la ciudad de Ibarra.Exigieron la inmediata libertad de MarcoGuatemal.Por este motivo, los manifestantes sereunieron con la presidenta del PrimerTribunal Penal de Garantías Penales, MaríaDolores Echeverría.Tras la reunión, Aída Marcillo, presidentaencargada de la Federación de PueblosKichwas de la Sierra Norte, señaló que nohay voluntad por parte de las autoridades deagilizar el proceso de liberación deGuatemal. (PÚLSAR)

PERU

“Fujiaprismo me quiere sacar de mega-comisión”

Dice congresista Javier Diez Canseco, quienpodría ser el presidente del grupo de trabajoque investigará posibles latrocinios delsegundo gobierno de Alan García. "La intención de los opositores es que no sehaga un trabajo serio.Por Vilma EscalanteEl congresista Javier Diez Canseco afirmóque el Partido Aprista rechaza su presenciaen la llamada megacomisión porque noquiere que encabece la investigación un le-gislador que apunta a quien encabezó la últi-ma gestión gubernamental, es decir, el expresidente Alan García.Ante la posibilidad de ser electo presidentede la comisión que investigará los presuntosactos de corrupción registrados en el gobier-no de Alan García, dijo con ironía que, en talcaso, “le compraré algunos pañalesdescartables al señor (Mauricio) Mulder”,quien expresó a este diario oposición a lapresencia de Diez Canseco en la comisión.Al respecto, Diez Canseco, en diálogo conLA PRIMERA, precisó que es amigo depersonalidades apristas como Valle Riestra,Ramiro Prialé y Armando Villanueva, peroque en este caso no se trata de un tema deamistad, sino de intereses políticos.“Hay gente que no quiere a alguien que hagalas cosas en serio conduciendo una investi-gación que compromete a la cabeza de

quien desarrolló la última gestión, pero elpaís sobre algunos temas políticos ya dio unveredicto”, señaló.Añadió que “el hecho que los apristas ten-gan cuatro parlamentarios, después de habersido el partido de gobierno, dice mucho delo que el país piensa, entonces si me quiereo no yo no vivo de los afectos del señorMulder, sino de los afectos de mi familia,mis hijos, mis nietos”, puntualizó.Sostuvo que el Fujimorismo tampoco loquiere, tal rechazo se debe “quizás a que yoinvestigué a Fujimori y ahora tiene una con-dena de 25 años de cárcel por delitos de co-rrupción y violación a los derechoshumanos en cuya denuncia original yo par-ticipé”.Tras precisar que se mantendrá firme encumplir la responsabilidad que le ha con-ferido el Congreso, consideró que apristas yFujimoristas deben poner en orden susideas, pues por un lado dicen que están afavor de la investigación y por otro lado bus-can debilitar la comisión.En otro momento, consideró que uno de lostemas a tratar prioritariamente en la mega-comisión es el de los decretos de urgenciaque permitieron los llamados “faenones”.

REPUBLICA DOMINICANA

Análisis: Necedad del Congreso con el4% y necesidad de cambio

Por. Regino Martínez BretónEs una necedad, la de nuestros Congresistas,

(Viene de la pg.3)

Menú de armas.......apuesten por quienes les garanticen losmejores contratos, los respalden connuevas armas y se imponga así por lafuerza el nacimiento de una nueva Libiabajo la bota del ganador. El “guía supre-mo” fue suprimido. En Libia no hay sis-tema político, ni sindicatos, ni siquierauna Constitución. Hay, sí, una consistentecantidad de armas. Muchas de las queOccidente le vendió a Khadafi más lasque le entregaron a la oposición. El futuroparece trazado. A menos que ocurra unmilagro, la guerra continuará.efebbro@pagina12.com.ar

El pasado 23 del octubre KOFRE lanzóexitosamente su nueva produccióndiscográfica titulada “Grito del Mundo” acasa llena en el Highline Ballroom,durante la celebración del Slam Fest-Latin Rock Awards 2011, presentado porRock Sur y Voltaje Magazine. Luego de un espectacular show en vivo,Kofre fue galardonado como la “MejorBanda del Año-Banda Slam 2011” porVoltaje Magazine, creadores delSlamFest que cumple su 6to año consec-utivo en la escena de rock en New York. El show de Kofre estuvo cargado deenergía con el característico sonido ska-fusión de la banda y la prendida inter-pretación de sus integrantes liderados porChali Muñoz ,voz líder y guitarrista delgrupo. Al son del timbal y los cueros, seescucharon favoritas del público como“El Cóndor Pasa” (tema andino peruanoque la banda interpreta con arreglos pro-pios) y el “Reketeska”, que puso a bailaral público asistente desde la primera can-ción. También fueron primicias temas como

“Nada Dan” y “Animalitos” que confor-man parte del nuevo EP, el cual consta deseis canciones y ya está disponible paradescarga digital en la página web de sudisquera www.Earthdriver.com o en lapágina del grupo www.Kofreweb.com,donde podrán también escuchar can-ciones nuevas como “El grito delmundo” y “Ska boliviano”.Durante el show, Kofre anunció, asímis-mo, el lanzamiento del primer sencillo dela banda en Europa (y en el mundo enteroa través del internet), con su tema“Reketeska”, el cual ha sido lanzado bajoel sello disquero Uebersee Records en suCD compilatorio para el 2011-2012 , titu-lado “Echte Übersee Records Vol. 5”,junto con canciones de bandas comoPanteón Rococó, Desorden Público,Wisecracker, La Resistencia, La VelaPuerca y No Te Va A Gustar, entre otros(www.uebersee-records.de)Para más info y contrataciones de labanda, llame al 908-966-6257 o visitewww.kofreweb.com

Kofre anuncia el“Grito del Mundo”en Europa

(Pasa a la pag. 25)

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑO15 •ED 369•02 de Noviembre 2011•25

El fabricante francés de paraguas de la firmaVeritable Cherbough, ha develado el para-pactum, una serie de paraguas para defensapersonal, sacado ni más ni menos que de laspelículas de James Bond. El cuerpo deseguridad del presidente Nicolás Sarkosy,ya ha sometido una orden para adquirir estosgizmos de alta tecnología.Puede verse como un paraguas, pero no es elmismo corriente y ordinario paraguas queUd. o yo podríamos usar cualquier día llu-vioso, no, esté protege a quien lo usa, nosólo de la lluvia, sino también de piedras,cuchillos, fuego y hasta de ataques con áci-dos. El parapactum, tal es el nombre de estaextraordinaria (arma) en forma de paraguas,fue presentado en el evento Made in France(Hecho en Francia) y ya Sarkosy (incluidosu cuerpo de seguridad) lo tiene dentro de sucolección de zapatos (con taco) y paraguas.

La empresa que fabrica los paraguas cuen-ta con tan solo 12 trabajadores, amén detodos los expertos en armas y materiales,del gobierno, que han participado en suelaboración.El orgulloso dueño de la empresa es el exfotógrafo JeanPierre Yvon, convertido enhombre de negocios desde hace 15 anos,cuando fundó su fábrica de sombrillas en laregión normanda de Contentin en elnoroeste de Francia. La suya es una de laspocas empresas que fabrican paraguas enFrancia, donde más de los cuatro millonesde paraguas que se compran cada año, sonde procedencia china.A pesar del reto que esto representaba, Yvonvendió la lujosa casa de la familia y fundósu compañía: siempre llueve y hace vientoen Cherbourg dice sin convencionalismos.Me concentré en fabricar paraguas de cali-dad más que en la cantidad que pudiera pro-ducir. Vende entre 10,000 y 15,000 paraguasal ano, lo que le reporta un ingreso de cerca

de un millón de euros ($1.4 millones). Losparaguas son hechos a mano y tienen un ele-gante estilo y son muy resistentes a los vien-tos fuertes. Cada uno se vende en preciosque van de los 100 a los 350 euros ($150 -$500). Tiene clientes no solo en Francia,sino también en Japón, por ejemplo.Ya Yvon suplía al Palacio del Eliseo conparaguas golf. ¿Por qué no pensar entonces,junto con su hijo Charles, un graduado enfísica, en responder a la idea salida delCentro Técnico de Seguridad Interior delEstado Francés y desarrollar un modelo dis-eñado para proteger dignatarios?Poniendo manos a la obra, invirtió 200,000euros ($284,000) y, con la ayuda (providen-cial) del fondo estatal para empresariosOseo, el Parapactum fue tomando forma,(de arma secreta), cuyos materiales de con-strucción fueron elaborados por compañíasque trabajan en la industria de defensa, y sonsecreto de estado, por supuesto. El artefac-to puede soportar vientos de hasta 168 km/h

(104 millas), bastante más que la brisa quepodría levantar por los aires a SarkosyBond, que es Bond por partida doble, porJames y por los bonos financieros; por esole teme tanto a los vientos fuertes.Los parapactums se venden en la ridículasuma de 6,000 a 12,000 euros ($8,500 a$17,000) “el disparo”, dependiendo del di-seño. Una minucia para estos súper bi-llonarios, padres, madres e hijos de la deba-cle financiera en que tienen sumido almundo.La próxima vez que salga a manifestarse enun día lluvioso, en contra de estos asaltantesfinancieros de caminos, cuídese de alejarsede algún individuo con facha de “underco-ver” que tenga un paraguas en la mano,podría ser un parapactum. No es broma, esmás serio que ver acercarse a un policía; porlo menos, en ese caso, Ud. ya sabe a quéatenerse.Basado en el artículo de FlorentínCollomp aparecido en Le Figaro

PARAPACTUM

JON BON JOVI, (John Francis Bongiovi,Jr.) Gran músico Americano, compositor,actor y fundador de la famosa banda deRock “Bon Jovi”. Este brillante músicotambién posee otros especiales talentoscomo la humildad y el amor al prójimo,por eso fundó “the Jon Bon Jovi SoulFundation” en 2006, creada para ayudar alos individuos y familias con problemaseconómicos, a través de la financiación ycreación de programas que ayuden a lasfamilias a combatir la pobreza, esta fun-dación ya ha creado más de 200 casaspara familias de escasos recursos.Además a colaborado en las olimpiadasespeciales, la Cruz Roja Americana,Elizabeth Glaser Pediatric AIDS,Fundación Hábitat para la humanidad,Project H.O.M.E. Además ha sido nom-brado Embajador de Fundación para la

Humanidad, ha hecho donaciones porvarios millones de dólares para crearcasas para los más necesitados, participóen la grabación de “Everybody Hurts” unsencillo de caridad para los damnificadosdel terremoto en Haití 2010. Como buendemócrata apoyo a varios políticos comoJohn Kerry en 2004, también apoyo aHilary Clinton en su campaña para laSecretaria de Estado. En la campaña delactual presidente Barack Obama, loapoyó cantando junto a Bettye Lavette,en un concierto en la Casa Blanca, JonCorzine también contó con su ayuda paraGobernador en New Jersey. El 24 dejunio del 2009, Jon junto a RichieSambora y la estrella iraní AndyMadadian, grabaron un mensaje musicalde solidaridad en todo el mundo con elpueblo de Irán, el signo persa manuscrito

en el video se traduce como “We areone”. El 15 de diciembre del 2010, BonJovi, fue nombrado por Barack Obama,para el nuevo Consejo de la Casa Blancapara soluciones comunitarias, brindandoconocimiento, preparando líderes en lossectores privados sin fines de lucro, pri-vados y filantrópicos y así poder ayudaren sus propias comunidades. El 10 deoctubre 2011 inauguró un restaurante“THE JBJ SOUL KITCHEN” en RedBank New Jersey, con un aviso muy sig-nificativo: “Pay-What-You-Can”. Lo máscurioso es que en el menú no hay precios,la gente puede llegar y comer con muchadignidad y pagar ayudando en la cocina,o atendiendo las mesas o haciendo dona-ciones en cash. Muy digno de seguir los

ideales de Jon Bon Jovi, quien dejo atrássus inicios cuando aún tenía 17 años ytrabajaba barriendo los pisos en el estudiode grabación de su primo, y en susmomentos libres practicaba sus cancionesque lo llevaron a la fama con la que cuen-ta hoy en día, llegando a tener 2 albumscomo solista y 11 con la banda, ganadorde innumerables premios y el mayor detodos el cariño y amor de sus fans y todoaquel que lo conoce. Felicitaciones JonBon Jovi por ese gran corazón que tienesy God Bless You and your family. Hastamás tarde guys(Se necesitan músicos y cantantes,enviarme sus correos.lion_percusion@yahoo.com lion_percu-sion@hotmail.com)

PAX, AMOR Y MUCHO ROCK

(Viene de la pg.24)

NUESTRA AMERICA...no ver al Pueblo Dominicano con su determi-nación inteligente, que brota de la racionalidad;que es como una semilla, una planta de arroz, esuna matita sembrada en tierra buena, solicitán-doles asignen el 4% para la educación.La cifra porcentual, se transformará en una mataque dará buenos frutos, como el ejemplo que daJesús al sembrador, que va regando semillas, yuna de estas cae en el camino y vienen los pájarosy comen de ella, mientras otras caen en laspiedras y se secan sin provecho alguno.En tanto, terceras caen en tierra, pero la yerba ladestruye, y, una selecta cae en tierra buena cre-ciendo, dándonos buenos frutos. Así podemosver que esa semilla que nace, se desarrolla, luegonos da sombra y nos aporta los rubros para lavida, y a las aves le tiene sus espacios para susnidos.Todos/as las y los dominicanos/as estamos nece-

sitando urgidos de un proceso de aprendizajeacompañado de una ética, porque hay un dichoque dice, "que nadie nace sabiendo” y en ese sen-tido, hay que aprender, pero, sino tenemos quiennos enseñe adecuadamente y no hay el espaciodentro del aula para lograr el aprendizaje de losalumnos, este, entonces resulta limitado, cuandono insuficiente académicamente.Cuando se les niega a las personas la enseñanzaque por Ley le corresponde, entonces, estosreciben un mensaje negativo por lo que las actua-ciones positivas, como la de aprender un oficio,comportarse reconociendo sus derechos quecomo personas les corresponden, las niegan consus actos que es lo que a diario estamos viviendoen nuestra sociedad.Resulta que, quienes tienen que cultivar y pro-mover la educación a nivel nacional no son losciudadanos sino el Gobierno; porque, para esonosotros nos hemos puesto de acuerdo, primeroen eligiendo las autoridades y, segundo, auto-rizándolos a manejar los recursos del presupuesto

el que debía de invertirse en la solución de lasnecesidades en que vive el pueblo dominicano.Un pueblo que lucha porque el 4% por ciento seaasignado a la educación pública, y el presidentede la República como sus Legisladores, sonquienes crean la ley, y la mayoría de sus fun-cionarios la violan, donde irónicamente el ejecu-tivo, según ellos están para servir y ayudar a laciudadanía. ¡anjá! "Chupe usted, y desenrédameesa cabuya”, como dice mi pueblo.Pero no es así, después de casi 13 años de apro-barse la ley 166-97, el pleito de los hermanos delPRD como del PLD, con "una meti’a decuchara” de los reformistas, es quién de ellos hadado un chin más, pero ninguno ha cumplido conla Ley durante su periodo gubernamental, lo queresulta altamente contradictorio para susvoceros/as partidarios.Es lastimoso que una ley que brotara de lasabiduría del doctor Leonel Fernández hayadegenerado en testarudez, en cabeza dura."aparéjeme ese cangrejo”: yo hago una ley pero

no la cumplo.Peor aún, ahora se acaba de aprobar, sin dis-cusión el presupuesto nacional, y los senadorescomo los diputados (con algunas excepciones),en un santiamén puncharon la maquinita votandopa’ fuera el 4%. El Congreso Nacional, nuevavez, acaba de violar las leyes que crean.Nosotros, los sacerdotes del grupo Don HelderCamara hemos propuesto una elección diferenteporque si el PLD niega una ley que crea, y elPRD tampoco la cumple, y los reformistas estánrepartíos en los dos bandos, es claro que esto hayque cambiarlo. Y los ciudadanos/as domini-canos/as, con sus votos en la manos, tienen ladecisión para producir el cambio por una realeducación pública para las mayorías.Solidaridad Fronteriza – Servicio Jesuita a losrefugiados y Migrantes

Fuente: AditalDajabón, R.D.

26•02 de Noviembre 2011 •Ed 369•NJ•AÑO 15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.camananews.com

(Viene de la pg.10)

Facebook es el sueño.......manera policíaca contra protestantes locales,en vez de usar la inteligencia para otros aspectos.Por otro lado, los policías hacen actividades deespionaje. Y los espías hacen trabajo de policíacon los terroristas y usan métodos de inteligenciapara encontrar gente. La inteligencia se tiene quebasar en la ley, o de otra manera la inteligenciapolicial terminará creando un Estado como fue laAlemania nazi. Por eso Alemania tienen unaConstitución tan fuerte, y por eso tienen una leytan fuerte que separa claramente la protección deinteligencia de la investigación policial.-¿Qué relación encuentra entre la inteligencia y latecnología de las redes sociales? Por momentospareciera que Facebook trabaja para la inteligen-cia.-Sí, absolutamente. Las redes sociales songrandiosas, fascinantes, para periodistas, para losmedios, pero en realidad nosotros les estamossacando trabajo a los servicios. Ponemos en unlugar solo nuestras redes totales de contactos.Estas redes de gente que conocemos que seconectan y sus amigos y sus amigos… ¡Es elsueño de los espías! Conozco muchos activistasque no usan Facebook por esta razón. Yo usoFacebook para que la gente pueda encontrarme,pero mi red no se expone, presumo que la gente

lo sabe.-Facebook cambió la idea de privacidad, a lagente no le preocupa que le abran el mail…-Lo que no saben es que los correos electrónicoscomerciales, especialmente en Yahoo, Hotmail,Gmail o AOL, se usan porque la gente cree quees cool. Pero cada cosa que se manda a través deservidores americanos será estudiado a través deData Mining (minería de datos), una tecnologíaque permite buscar la información deseada demanera profunda. Si se quieren proteger los datostienen que salir de allí. Es un problema, pero tam-bién es un cambio generacional. Trabajo conactivistas, y hay muchos nativos digitales que noconocen otra cosa que internet. El concepto deprivacidad ha cambiado y creo que puede ser uncambio radical si los gobiernos se convierten enEstados policías. La gente realmente conscientefrente a los problemas que pueda traer el uso delas tecnologías es poca. La mayoría de la gentesimplemente dice “si no tenemos nada queesconder, ¿por qué esconderlo?” Pero no es asícomo funciona el Estado políciaco, aunque seastotalmente inocente. El problema es no perder laslibertades individuales. La noción de privacidadestá siendo perdida, se pierden libertades, nues-tros gobiernos no lo hacen ahora, pero ¿y qué siotros lo hacen más adelante? ¿Y qué si de prontose hackea un sistema de voto electrónico y ungobierno se queda con nuestros derechos..?-¿Cómo se leen los diarios desde su perspectiva?

-Hago metalectura. Los servicios de inteligenciaen general contactan a los periodistas por susposiciones, y saben quién puede hablar de taltema, quién tiene tal postura. A quién le puedenmandar algo y a quién no. Pero desde que esta-mos dedicándonos a denunciar a los serviciossecretos, comprendí el poder de las mentiras quese dijeron sobre David. La operación fue total-mente opuesta a la verdad. Sé cómo la influenciapuede trabajar en la opinión pública. Así que soymuy escéptica cuando leo los medios interna-cionales más importantes. En Inglaterra, TheGuardian representa el ala izquierda y el DailyMail y el Telegraph son la derecha, y cubren loseventos desde puntos absolutamente opuestos.Yo publico ocasionalmente en The Guardian.-Cuando usted trabajaba en el MI5, ¿cómo era larelación con los periodistas?-Hay muchas formas y niveles de intersecciónentre periodismo e inteligencia. Hay muchasleyes que protegen a la inteligencia de los secre-tos que puedan tener los periodistas y aquellosque denunciamos. Los periodistas pueden serpuestos en prisión por reportar la información dealguien que hace una denuncia sobre un mal pro-ceder. Es una legislación tan dura que aun enRusia esto no pasa. Por ejemplo, si estamos enInglaterra hablando y usted me pide que digaalgo nuevo del MI5 me está incitando a romperla ley. Si esta revelación se convierte en un daño,no sólo me acusan a mí y me ponen en prisión

por dos años, sino también al periodista por darsecretos del MI5.-Así sucedió con Wikileaks, donde quierendemostrar que Assange incitó al soldadoManning.-Sobre el caso de Wikileaks realmente se sabenlas fuentes. Aún lo torturan y no saben realmentecómo fue. Es terrible que esté aislado y sin juicio.Las agencias saben cómo hacer que los periodis-tas publiquen determinados artículos, sabencómo ponerte en crisis y tomar el control de suorganización. Se llama “operación de informa-ción” y el MI5 tiene un departamento que entre-ga historias a los medios algunas ciertas y otrasno. Hay muchas formas de controlar el periodis-mo.-¿Tienen periodistas trabajando en los medios?-No lo diría así. En la inteligencia británica hayuna larga historia de gente que se ha movido dehacer inteligencia a ser periodistas. Hay corres-ponsales que luego se hacían agentes deinteligencia, pero si sos periodista no sos pagadopor los servicios, aunque sí un agente de influen-cia. Hace poco tuve una cena con un eminenteperiodista, me dijo que en cada redacción hay dosagencias de inteligencia influyendo. DavidShayler era periodista antes de convertirse enespía.Fuente: Página 12

(Viene de la pg.10)

Facebook es Matrix......dimensión Matrix, la vida de casi todos losseres humanos ha sido esclavizada por lasmáquinas y las inteligencias artificiales, y vivenen estado de simulación social en un mundo ilu-sorio.Las películas de Zuckerberg acaban de empezar.¿Cuántas versiones habrá en cartelera? En 2008

y 2009, con millares de espectadores (¿usua-rios?), vimos Un millón de voces contra lasFARC, Mil personas que odian a Hugo Chávez,La misteriosa eliminación del perfil de la tele-visión del partido de los comunistas italianos y Elnuevo banco de datos de los terroristas interna-cionales.En 2010 fue estrenada Facebook borra la páginasueca de Wikileaks (con 30 mil usuarios), y lapelícula de siempre reciclada desde hace más demedio siglo: el portal de Cubadebate cerrado por

la denuncia de YouTube sobre derechos de autor(un video sobre el terrorista de la CIA LuisPosada Carriles), y la campaña Por el levan-tamiento popular en Cuba.Frente a las manifestaciones del pueblo egipcio,el instituto sionista Albert Einstein (con sede enWashington), remitió a los usuarios de Facebooky Twitter instrucciones del Departamento deEstado y la CIA (cómo vestirse, por dónde circu-lar, qué gritar: «¡La policía y el pueblo contra lainjusticia! ¡Viva Egipto!»

El 15 de mayo último, a petición del gobierno deIsrael y con motivo de otro aniversario de laNakba (exterminio), Zuckerberg borró las cuen-tas de medio millón de usuarios que en Facebookdefendían la causa palestina.Como imagino que Reyna debe andar por losveinte y pico, anhelo, de todo corazón, que en2050 no se vea en la situación de explicarle a losnietos, por qué buena parte de su generación con-sintió en regresar, sumisa y«amigablemente», ala cueva del venerable filósofo conservador.

Por Juan Gelman)Las tropas del régimen estadounidense noson sólo para apoderarse de las riquezas dela región: se trata del sueño imperial de co-lonizar al mundo enteroNo terminaba de apagarse el estruendo de laúltima bomba que la OTAN arrojó en Libiacuando el presidente Obama anunció ladecisión de intervenir militarmente en otropaís africano: Uganda. “Esto es necesario–dijo– porque el Ejército de Resistencia delSeñor (ERS) representa una amenaza para ala seguridad regional”(www.whitehouse.gov, 14-10-11). En ciertosentido, el argumento es novedoso: hasta elpresente, la Casa Blanca invadía países “endefensa de la seguridad nacional”, la deEE.UU. Esta explicación del operativoUganda –al que ya se destinaron 40 mi-llones de dólares– pone de manifiesto lacapacidad de cambio que caracteriza almandatario estadounidense y la amplitud desu preocupación por el mundo entero.Washington enviará un centenar de“asesores militares” para contribuir alaniquilamiento del ERS, una miniguerrillade vaga orientación cristiana sin base socialalguna que ha cometido atentados terroristasen la zona. Opera desde hace 20 años, peroel Departamento de Estado le presta ahorauna repentina atención. Ese cuerpo de élite“permanecerá en el país todo el tiempo quesea necesario”, precisó Obama y la historiase conoce: la intervención de EE.UU. enAfganistán comenzó con personal militarescaso y hoy asciende a 100.000 el número

de sus efectivos en el país asiático. La ge-nerosidad del jefe de la Casa Blanca asomóen otro ofrecimiento: está dispuesto a inter-venir en el Congo y en la RepúblicaCentroafricana “si esos Estados lo solici-tan”.El 16 de octubre, dos días después del anun-cio de Obama, tropas de Kenia invadieron elsur de la vecina Somalia por tierra, mar yaire con el propósito declarado de impedirque presuntos miembros de la organizaciónislamita al Shabaab siguieran violando lafrontera. La Casa Blanca manifestó su sor-presa por el hecho y negó que estuvierainvolucrada, pero los misiles que causaronla muerte de centenares de civiles somalíes“parecen haber sido disparados desdeaviones no tripulados o submarinos esta-

dounidenses”, según The Economist. Francia negó asimismo su participación enel operativo y fue desmentida por un voceromilitar de Kenya, el mayor EmmanuelChirchir, quien manifestó que la marina deguerra francesa había bombardeado pobla-ciones somalíes (The New York Times).Libia quedó atrás, pero la OTAN es ince-sante.Todo parece indicar que, en realidad, avan-za la aplicación de la estrategia del coman-do de EE.UU. para Africa (Africom, por sussiglas en inglés). EE.UU. persigue el controlmilitar de las zonas estratégicas del conti-nente negro: Libia, en el cruce delMediterráneo que baña a Medio Oriente yAfrica; el Cuerno de Africa y la región cen-tral africana, que facilitan el control delocéano Indico y el Atlántico. Se puede pen-sar que la razón de este designio es apode-rarse de las riquezas de la región, el petróleolibio, por ejemplo, y las reservas de oronegro de Somalia, al parecer cuantiosas. Nodeja de ser así, pero el juego es más amplio:se trata del sueño imperial de colonizar almundo entero.El Pentágono entrena febrilmente a los mi-litares de Mali, Chad, Níger, Benin,Botswana, Camerún, la RepúblicaCentroafricana, Etiopía, Gabón, Zambia,Uganda, Senegal, Mozambique, Ghana,Malawi y Mauritania y realiza con frecuen-cia maniobras conjuntas con las fuerzasarmadas de esos países (www.blackagen-dareport.com, 18-10-11). Ejerce así unanotoria influencia en los mandos militares

de la región y, en consecuencia, en sus go-biernos. EE.UU. ha convertido en “socios” aEtiopía y a los cinco Estados de laComunidad del Africa Oriental. Cualquiernación africana que, como Eritrea, nomantiene una relación con el Pentágono, esblanco de un cambio de régimen.La Casa Blanca justifica actualmente lainvasión keniana de Somalia como partenecesaria de la llamada guerra antiterroristaen razón de la insurgencia de la organi-zación islamita al-Shabaab, que se alzó con-tra el gobierno federal de transición deMogadiscio impuesto en 2009 con el apoyode EE.UU. y otros países de Europa paracombatirla. Washington acusa a los insur-gentes de mantener lazos con al-Qaida, pero“la mayoría de los analistas considera queesos lazos son débiles”, según el Council onForeign Relations, el think-tank no par-tidista con sede en Nueva York(www.cfr.org, 10-8-11). El CFR estima queel número de combatientes islamitas ideo-lógicamente convencidos de su lucha oscilaentre 300 y 800 individuos. No obstante, al-Shabaab controla buena parte del sur deSomalia y obstaculiza así el dominiogeopolítico estadounidense del estratégicoterritorio marítimo de Africa oriental.Hay unos 12 millones de personas con ham-bre en la región, castigada por la sequía másdura de las últimas seis décadas. Decenas demiles han muerto y en los próximos mesescentenares de miles conocerían el mismodestino en Somalia, advirtió la ONU. Lainvasión militar de Kenia ahonda, y mucho,la gravedad de esta situación humanitaria.Fuente: kaosenlaared

Implementando el Africom

26•02 de Noviembre 2011 •Ed 369•NJ•AÑO 15 •973-246-2125 •(973) 819-5497 •E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.camananews.com

(Viene de la pg.10)

Facebook es el sueño.......manera policíaca contra protestantes locales,en vez de usar la inteligencia para otros aspectos.Por otro lado, los policías hacen actividades deespionaje. Y los espías hacen trabajo de policíacon los terroristas y usan métodos de inteligenciapara encontrar gente. La inteligencia se tiene quebasar en la ley, o de otra manera la inteligenciapolicial terminará creando un Estado como fue laAlemania nazi. Por eso Alemania tienen unaConstitución tan fuerte, y por eso tienen una leytan fuerte que separa claramente la protección deinteligencia de la investigación policial.-¿Qué relación encuentra entre la inteligencia y latecnología de las redes sociales? Por momentospareciera que Facebook trabaja para la inteligen-cia.-Sí, absolutamente. Las redes sociales songrandiosas, fascinantes, para periodistas, para losmedios, pero en realidad nosotros les estamossacando trabajo a los servicios. Ponemos en unlugar solo nuestras redes totales de contactos.Estas redes de gente que conocemos que seconectan y sus amigos y sus amigos… ¡Es elsueño de los espías! Conozco muchos activistasque no usan Facebook por esta razón. Yo usoFacebook para que la gente pueda encontrarme,pero mi red no se expone, presumo que la gente

lo sabe.-Facebook cambió la idea de privacidad, a lagente no le preocupa que le abran el mail…-Lo que no saben es que los correos electrónicoscomerciales, especialmente en Yahoo, Hotmail,Gmail o AOL, se usan porque la gente cree quees cool. Pero cada cosa que se manda a través deservidores americanos será estudiado a través deData Mining (minería de datos), una tecnologíaque permite buscar la información deseada demanera profunda. Si se quieren proteger los datostienen que salir de allí. Es un problema, pero tam-bién es un cambio generacional. Trabajo conactivistas, y hay muchos nativos digitales que noconocen otra cosa que internet. El concepto deprivacidad ha cambiado y creo que puede ser uncambio radical si los gobiernos se convierten enEstados policías. La gente realmente conscientefrente a los problemas que pueda traer el uso delas tecnologías es poca. La mayoría de la gentesimplemente dice “si no tenemos nada queesconder, ¿por qué esconderlo?” Pero no es asícomo funciona el Estado políciaco, aunque seastotalmente inocente. El problema es no perder laslibertades individuales. La noción de privacidadestá siendo perdida, se pierden libertades, nues-tros gobiernos no lo hacen ahora, pero ¿y qué siotros lo hacen más adelante? ¿Y qué si de prontose hackea un sistema de voto electrónico y ungobierno se queda con nuestros derechos..?-¿Cómo se leen los diarios desde su perspectiva?

-Hago metalectura. Los servicios de inteligenciaen general contactan a los periodistas por susposiciones, y saben quién puede hablar de taltema, quién tiene tal postura. A quién le puedenmandar algo y a quién no. Pero desde que esta-mos dedicándonos a denunciar a los serviciossecretos, comprendí el poder de las mentiras quese dijeron sobre David. La operación fue total-mente opuesta a la verdad. Sé cómo la influenciapuede trabajar en la opinión pública. Así que soymuy escéptica cuando leo los medios interna-cionales más importantes. En Inglaterra, TheGuardian representa el ala izquierda y el DailyMail y el Telegraph son la derecha, y cubren loseventos desde puntos absolutamente opuestos.Yo publico ocasionalmente en The Guardian.-Cuando usted trabajaba en el MI5, ¿cómo era larelación con los periodistas?-Hay muchas formas y niveles de intersecciónentre periodismo e inteligencia. Hay muchasleyes que protegen a la inteligencia de los secre-tos que puedan tener los periodistas y aquellosque denunciamos. Los periodistas pueden serpuestos en prisión por reportar la información dealguien que hace una denuncia sobre un mal pro-ceder. Es una legislación tan dura que aun enRusia esto no pasa. Por ejemplo, si estamos enInglaterra hablando y usted me pide que digaalgo nuevo del MI5 me está incitando a romperla ley. Si esta revelación se convierte en un daño,no sólo me acusan a mí y me ponen en prisión

por dos años, sino también al periodista por darsecretos del MI5.-Así sucedió con Wikileaks, donde quierendemostrar que Assange incitó al soldadoManning.-Sobre el caso de Wikileaks realmente se sabenlas fuentes. Aún lo torturan y no saben realmentecómo fue. Es terrible que esté aislado y sin juicio.Las agencias saben cómo hacer que los periodis-tas publiquen determinados artículos, sabencómo ponerte en crisis y tomar el control de suorganización. Se llama “operación de informa-ción” y el MI5 tiene un departamento que entre-ga historias a los medios algunas ciertas y otrasno. Hay muchas formas de controlar el periodis-mo.-¿Tienen periodistas trabajando en los medios?-No lo diría así. En la inteligencia británica hayuna larga historia de gente que se ha movido dehacer inteligencia a ser periodistas. Hay corres-ponsales que luego se hacían agentes deinteligencia, pero si sos periodista no sos pagadopor los servicios, aunque sí un agente de influen-cia. Hace poco tuve una cena con un eminenteperiodista, me dijo que en cada redacción hay dosagencias de inteligencia influyendo. DavidShayler era periodista antes de convertirse enespía.Fuente: Página 12

(Viene de la pg.10)

Facebook es Matrix......dimensión Matrix, la vida de casi todos losseres humanos ha sido esclavizada por lasmáquinas y las inteligencias artificiales, y vivenen estado de simulación social en un mundo ilu-sorio.Las películas de Zuckerberg acaban de empezar.¿Cuántas versiones habrá en cartelera? En 2008

y 2009, con millares de espectadores (¿usua-rios?), vimos Un millón de voces contra lasFARC, Mil personas que odian a Hugo Chávez,La misteriosa eliminación del perfil de la tele-visión del partido de los comunistas italianos y Elnuevo banco de datos de los terroristas interna-cionales.En 2010 fue estrenada Facebook borra la páginasueca de Wikileaks (con 30 mil usuarios), y lapelícula de siempre reciclada desde hace más demedio siglo: el portal de Cubadebate cerrado por

la denuncia de YouTube sobre derechos de autor(un video sobre el terrorista de la CIA LuisPosada Carriles), y la campaña Por el levan-tamiento popular en Cuba.Frente a las manifestaciones del pueblo egipcio,el instituto sionista Albert Einstein (con sede enWashington), remitió a los usuarios de Facebooky Twitter instrucciones del Departamento deEstado y la CIA (cómo vestirse, por dónde circu-lar, qué gritar: «¡La policía y el pueblo contra lainjusticia! ¡Viva Egipto!»

El 15 de mayo último, a petición del gobierno deIsrael y con motivo de otro aniversario de laNakba (exterminio), Zuckerberg borró las cuen-tas de medio millón de usuarios que en Facebookdefendían la causa palestina.Como imagino que Reyna debe andar por losveinte y pico, anhelo, de todo corazón, que en2050 no se vea en la situación de explicarle a losnietos, por qué buena parte de su generación con-sintió en regresar, sumisa y«amigablemente», ala cueva del venerable filósofo conservador.

Por Juan Gelman)Las tropas del régimen estadounidense noson sólo para apoderarse de las riquezas dela región: se trata del sueño imperial de co-lonizar al mundo enteroNo terminaba de apagarse el estruendo de laúltima bomba que la OTAN arrojó en Libiacuando el presidente Obama anunció ladecisión de intervenir militarmente en otropaís africano: Uganda. “Esto es necesario–dijo– porque el Ejército de Resistencia delSeñor (ERS) representa una amenaza para ala seguridad regional”(www.whitehouse.gov, 14-10-11). En ciertosentido, el argumento es novedoso: hasta elpresente, la Casa Blanca invadía países “endefensa de la seguridad nacional”, la deEE.UU. Esta explicación del operativoUganda –al que ya se destinaron 40 mi-llones de dólares– pone de manifiesto lacapacidad de cambio que caracteriza almandatario estadounidense y la amplitud desu preocupación por el mundo entero.Washington enviará un centenar de“asesores militares” para contribuir alaniquilamiento del ERS, una miniguerrillade vaga orientación cristiana sin base socialalguna que ha cometido atentados terroristasen la zona. Opera desde hace 20 años, peroel Departamento de Estado le presta ahorauna repentina atención. Ese cuerpo de élite“permanecerá en el país todo el tiempo quesea necesario”, precisó Obama y la historiase conoce: la intervención de EE.UU. enAfganistán comenzó con personal militarescaso y hoy asciende a 100.000 el número

de sus efectivos en el país asiático. La ge-nerosidad del jefe de la Casa Blanca asomóen otro ofrecimiento: está dispuesto a inter-venir en el Congo y en la RepúblicaCentroafricana “si esos Estados lo solici-tan”.El 16 de octubre, dos días después del anun-cio de Obama, tropas de Kenia invadieron elsur de la vecina Somalia por tierra, mar yaire con el propósito declarado de impedirque presuntos miembros de la organizaciónislamita al Shabaab siguieran violando lafrontera. La Casa Blanca manifestó su sor-presa por el hecho y negó que estuvierainvolucrada, pero los misiles que causaronla muerte de centenares de civiles somalíes“parecen haber sido disparados desdeaviones no tripulados o submarinos esta-

dounidenses”, según The Economist. Francia negó asimismo su participación enel operativo y fue desmentida por un voceromilitar de Kenya, el mayor EmmanuelChirchir, quien manifestó que la marina deguerra francesa había bombardeado pobla-ciones somalíes (The New York Times).Libia quedó atrás, pero la OTAN es ince-sante.Todo parece indicar que, en realidad, avan-za la aplicación de la estrategia del coman-do de EE.UU. para Africa (Africom, por sussiglas en inglés). EE.UU. persigue el controlmilitar de las zonas estratégicas del conti-nente negro: Libia, en el cruce delMediterráneo que baña a Medio Oriente yAfrica; el Cuerno de Africa y la región cen-tral africana, que facilitan el control delocéano Indico y el Atlántico. Se puede pen-sar que la razón de este designio es apode-rarse de las riquezas de la región, el petróleolibio, por ejemplo, y las reservas de oronegro de Somalia, al parecer cuantiosas. Nodeja de ser así, pero el juego es más amplio:se trata del sueño imperial de colonizar almundo entero.El Pentágono entrena febrilmente a los mi-litares de Mali, Chad, Níger, Benin,Botswana, Camerún, la RepúblicaCentroafricana, Etiopía, Gabón, Zambia,Uganda, Senegal, Mozambique, Ghana,Malawi y Mauritania y realiza con frecuen-cia maniobras conjuntas con las fuerzasarmadas de esos países (www.blackagen-dareport.com, 18-10-11). Ejerce así unanotoria influencia en los mandos militares

de la región y, en consecuencia, en sus go-biernos. EE.UU. ha convertido en “socios” aEtiopía y a los cinco Estados de laComunidad del Africa Oriental. Cualquiernación africana que, como Eritrea, nomantiene una relación con el Pentágono, esblanco de un cambio de régimen.La Casa Blanca justifica actualmente lainvasión keniana de Somalia como partenecesaria de la llamada guerra antiterroristaen razón de la insurgencia de la organi-zación islamita al-Shabaab, que se alzó con-tra el gobierno federal de transición deMogadiscio impuesto en 2009 con el apoyode EE.UU. y otros países de Europa paracombatirla. Washington acusa a los insur-gentes de mantener lazos con al-Qaida, pero“la mayoría de los analistas considera queesos lazos son débiles”, según el Council onForeign Relations, el think-tank no par-tidista con sede en Nueva York(www.cfr.org, 10-8-11). El CFR estima queel número de combatientes islamitas ideo-lógicamente convencidos de su lucha oscilaentre 300 y 800 individuos. No obstante, al-Shabaab controla buena parte del sur deSomalia y obstaculiza así el dominiogeopolítico estadounidense del estratégicoterritorio marítimo de Africa oriental.Hay unos 12 millones de personas con ham-bre en la región, castigada por la sequía másdura de las últimas seis décadas. Decenas demiles han muerto y en los próximos mesescentenares de miles conocerían el mismodestino en Somalia, advirtió la ONU. Lainvasión militar de Kenia ahonda, y mucho,la gravedad de esta situación humanitaria.Fuente: kaosenlaared

Implementando el Africom

973-246-2125 •(973)819-5497 •E-mail: campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •NJ AÑ15 •ED 369•02 de Noviembre 2011 •27

28 •02 de Noviembre 2011 •ED.No 369•AÑO 15 •T 973-246-2125 •(973)819-5497•E-mail:campananewsprinting@yahoo.com •www.campananews.com •