edicion 15-12-10

NYMC

Ma-xima:

V ie r nesJ u e v e sMáxima:Mínima:

32ºC16ºC

Máxima:Mínima:

30°C17°C

Máxima:Mínima:

31° C17º CDespejado Nublado parcialDespejado

Mié r co -

Año II - Nº 228 - Miércoles 15 de Diciembre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

La Fiesta de la Cerveza fue otro éxito.

“La verdadera historia”

Suarenses en Venezuela. Laverdad del gobierno de Chávez.

Páginas 10 y 11

Presupuesto. Moccero explicósus razones a la prensa.

Página 5

Más pavimento para los Pueblos Alemanes.Esta vez le tocó a Santa María.

Volver, con la frente marchita.

Tal cual como anticipó Gustavo Moccero ensu discurso del homenaje a Néstor Kirchner,

ahora comienzan a volver aquellos que se fueronenojadísimos del PJ. Este parece ser el caso delactual concejal Hugo Bilbao, quien habría conse-guido un puesto político en la Dirección de laZona Franca del Puerto de Bahía Blanca, lo quemarcaría su virtual retorno al oficialismo. Despuésde sus coqueteos con el PRO y de sus fotos conDuhalde, trabajaría para el gobierno de DanielScioli ¿Qué dirá ahora Bilbao para justificarse?.

2 Miércoles 15 de Diciembre de 2010

EDITORIAL

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: [email protected]

El censo en el Parque In-doamericano servirá

para detectar con bastante pre-cisión cuánto hay de factorpolítico y cuánto de necesida-des sociales. Sin perjuicio delo que surja de esa casuística,hay dos elementos concluyen-tes. El primero es que la mag-nitud de este conflicto se debea que hay muertos y que setrataron de asesinatos –presu-miblemente de balas policia-les– destinados a crear unclima de miedo funcional auna derecha política argentinaque necesita generar miedo yodio para poder instalar undiscurso de cara a las eleccio-nes de 2011. En ese sentido,Mauricio Macri decidió ser lacara visible de un intento te-nebroso. Basta recordar quehace un año el jefe de go-bierno puso en Educación aAbel Posse para irradiar unaideología autoritaria. Aquelfue un intento propagandísticoen boca de un diplomático es-critor tilingo que podía entu-siasmar a ciertos lectores deLa Nación. Esta vez, se ató alcarro que le ofrecieron el le-gislador Christian Ritondo, unporteño plebeyo de la zona surdevenido nuevo rico, habi-tante del exclusivo countryNordelta en el partido deTigre. Ritondo tiene las mis-mas prácticas clientelares demuchos punteros del Conur-bano y abreva en el duhal-dismo. Su intención,claramente, es que Macri jue-gue sus fichas para el adelan-tamiento electoral –si esposible a fines de abril– con lacasi certeza de que el PROtiene chances de imponersesobre cualquier candidato delFrente para la Victoria, en unescenario de gran atomizaciónde la oposición al macrismo.Hay que subrayarlo, en la Ciu-dad de Buenos Aires hay tantodinero que muchos peronistasque dicen estar alineados conel gobierno de Cristina Kirch-ner dialogaron –y dialogan–con la pata peronista del PRO,porque eso les permite formarparte de algunos negocios decontratos y licitaciones. Si laoposición pudiera poner –deconjunto y sin hipocresías– lalupa sobre la Auditoría Gene-ral de la Ciudad de BuenosAires podría comprobar loque dicen quienes ahí mismotrabajan: los temas grandes nollegan allí sino que se acuer-

La verdadera punta del ovillodan en los cafés cercanos a laLegislatura.

Lo que perdura en la ciudades el célebre “sistema”, ideadopor célebres peronistas porte-ños que acompañaron a Car-los Grosso durante su gestión.Dirigentes como EduardoVacca o Miguel Ángel Tomahabían conformado una ma-nera de compartir cuotas depoder, no sólo con otros diri-gentes políticos, sino con em-presas proveedoras y coninstituciones de mucho pesoen Buenos Aires. Concreta-mente, con el Episcopado ycon los mandos de la PolicíaFederal, que entre sí tienenvínculos estrechos. La Consti-tución porteña lleva 16 años ysu letra no logra traspasar losmuros de intereses oscurosque siguen siendo factores dedecisión claves.

Dos ejemplos claros es quela puesta en marcha de las co-munas se haya retrasado y ladescentralización se posterguey, en segundo lugar, que lacreación de la Policía Metro-politana resulte el peor de losengendros: se suman las am-biciones procesistas de Macria los despechos de ex policíasde la Federal peleados con laactual conducción de esafuerza. Si hubo un toque deatención con los crímenes ale-vosos de la semana pasada fueque la orden de la jueza MaríaCristina Azar incluyó la repre-sión de la Federal, que cargócon la parte más fiera de la ca-cería dentro de la Villa 20.Desde que Néstor Kirchnerechó –literalmente– a GustavoBéliz en 2004, la orden fuesistemáticamente que losagentes federales deben ir alas protestas sociales con cha-leco naranja y sin armas. Aquíllevaron pistolas y escopetas.Estas últimas no sólo con car-tuchos de disuasión –goma–sino de plomo. Los usaroncontra villeros desarmados.Una barbaridad que cobró –elmartes pasado– las vidas deBernardo Salgueiro y Rose-marie Cupeña. Esto tuvo untrasfondo de fuerte desafío ala autoridad de la presidentade la Nación y de allí queNilda Garré tomará mañana elcontrol de las fuerzas de segu-ridad. Una señal importantefue que, hasta tanto asuma, elgobierno nacional desplegófuerzas de Gendarmería y Pre-fectura que, desde ya, evitan

el conflicto en vez de hacerratoneras mortales.

UNA CIUDAD COMPLI-CADA.

Si Garré avanza en una re-forma profunda de la PolicíaFederal deberá contar con mu-chísimo respaldo para evitarpasos en falso. Un proceso decambio lleva tiempos muchí-simo más largos que las ex-pectativas de un año electoral,y no debe haber ninguna ten-tación de confundir unos yotros. Sí se puede poner auto-ridad clara a través de colabo-rar con la justicia paraesclarecer cómo fue la tomade decisiones de la represióndel martes pasado y tambiénen la determinación de la ca-dena de responsabilidades conlas muertes, si es que lashubo. Pero también, ademásde lo sucedido en el ParqueIndoamericano, un gran des-afío para el nuevo Ministeriode Seguridad será el de esta-blecer cuáles son los conduc-tos de financiamiento ilegal yde compromisos con jueces,políticos, fiscales, empresa-rios del espectáculo, la noche,el deporte y también con altosdignatarios religiosos. Se tratade una trama compleja y queno es ajena a la corrupción es-tructural que existe en muchí-simas instituciones. Los pasosen falso se pagan caro. La in-decisión política también. Enese camino estrecho se movió,por ejemplo, León Arslanianen la Bonaerense y cuandollegó Daniel Scioli se ocupóde borrar con el codo todo loque Arslanian había escritocon la mano. La gran ventajaes que Garré va a contar contodo el apoyo de la presidenta.

Pero los temas de seguridadno son ajenos a las políticassociales. Y lo del Parque Indo-americano pone sobre la mesaque en los tres años de Macrila ciudad retrocedió en mate-ria de partidas sociales y deejecución de esas partidas. Es-pecialmente en la zona sur.Tanto en vivienda como ensalud y educación. En el pri-mer caso, se menciona muchoque el Instituto para la Vi-vienda liberó este año menosdel 20% de lo votado por laLegislatura. Y debe remar-carse que el aumento de po-blación en las villas no sólo espor la llegada de inmigrantes

de países vecinos sino por lacantidad de inquilinatos cerra-dos, edificios ocupados quefueron violentamente desa-lo-jados o fin de los hotelescomo solución habitacionaltransitoria. La genialidad delmacrismo consiste en darunos pesos a cambio de evitarmandar la policía o las patotasque funcionan en el Ministe-rio de Espacio Público (Uni-dad de Control) o deDesarrollo Económico (laUnidad de Gestión e Interven-ción Social) y que están pen-sadas como auxiliares delclientelismo y la expulsión so-cial.

El nuevo elemento queagregaron Macri y Ritondo esel de los falsos vecinos, a tra-vés de bandas armadas, cuyosantecedentes se remontan alos grupos de la Liga Patrió-tica, y sueñan en convertirseen comandos de la Triple A.Pero, para eso, necesitanmucho amparo estatal. Elpunto es que uno de los des-afíos de cara al posible ade-lantamiento electoral esneutralizar el eficaz discursoantivillero y discriminador delPRO. Para eso, las caras másvisibles del kirchnerismo en laciudad –Daniel Filmus y Car-los Tomada– deberían tomarla iniciativa de salir juntos aconvocar por un gran cambioen Buenos Aires.

VILLAS, NARCOS Y NE-GOCIOS INMOBILIA-RIOS.

Una Argentina que crecetiene en la Ciudad de BuenosAires los mismos problemascon algunos nuevos. Es decir,desde hace 60 años, en las vi-llas vive gente que es “dueña”de su casa sin título de propie-dad. Es decir, hay unos 300mil habitantes que no estáninscriptos en el Registro de

Propiedad. En las villas, la Di-rección de Catastro nuncahizo la demarcación que haceen el resto de los barrios. Nose trata de “barrios de emer-gencia” sino de gente que viveallí. Algunos hace dos y tresgeneraciones. Con el boom in-mobiliario, el PRO quiereganar simpatías entre los veci-nos que ellos creen correctosy echar a los que para ellosson de segunda categoría.Para quien tiene una casita enSoldati, Mataderos, Patricioso Lugano, la idea de que nohaya villeros cerca es la ilu-sión de que su vivienda valdrámás. Pero no es sólo eso:quienes trabajan en las villassaben que hay algunos intere-ses vinculados a la droga.Concretamente, las redes dedistribución de paco, cocaínay otras drogas invierten enconstrucción en las villas ytienen allí algunas personasque les son útiles. También lostienen en barrios elegantes,desde ya. Y con complicida-des en juzgados, fiscalías, par-tidos políticos y fuerzas deseguridad. Sin embargo, enBuenos Aires se trata de unproblema de baja intensidadcriminal. Y que no tuvo nin-guna incidencia en lo suce-dido en Soldati. Lo que nopuede negarse es que las pro-blemáticas de seguridad en laciudad van de la mano de po-líticas sociales.

por Eduardo Anguita

Miércoles 15 de Diciembre de 2010 3

PUEBLO SANTA MARIA

Se inauguró pavimento en otro de los pueblos

El Intendente MunicipalLic. Ricardo A. Moc-

cero inauguró en el día deayer en el Pueblo Alemán deSanta Trinidad, una obra depavimentación. Desde la in-tendencia se dijo que el pro-grama va a llegar a todos lossectores del Distrito.

El acto inaugural se llevó acabo, pasadas la 20:00 horassobre la intersección de calleSalta, entre Belgrano y 9 deJulio. Contó con la presenciadel Intendente Ricardo Moc-cero, miembros de su Gabi-nete, Concejales y vecinos.

El Delegado de Santa Trini-dad Jorge Streitemberger des-tacó la obra y la gestión querealiza desde la intendencia enconjunto con sus delegacionespara aunar esfuerzos en mejo-rar cada vez más la calidad de

vida de los ciudadanos.Se dio a conocer por parte

de Secretaria de Servicios yObras Públicas, que la obraque hoy se disfruta en SantaTrinidad se logró por la utili-zación de fondos de la Provin-cia y mediante un préstamotomado por el Municipio conla Unidad de Coordinacióncon Organismos Multilatera-les de Crédito de la Provincia,donde se invirtieron 460.000pesos.

Además de las palabras delDelegado Municipal JorgeStreitenberger, tambien estu-vieron presentes las palabrasdel ex Delegado Juan CarlosRoth y las palabras de la ve-cina Irma Krieger.

El trabajo consistió en lapreparación de una base de 15cm. de espesor, para lo cual se

realizaron cinco medicionesen diferentes sectores, cada100 m. de longitud. Esta basese compactó controlando lasdensidades por lo menos endos sectores, también cada100 m. de longitud, para ase-gurar la calidad de la misma.

La carpeta asfáltica se cons-truyó en la planta usina asfál-tica con mezcla bituminosadel tipo concreto asfáltico,densamente graduadas en ca-liente. El espesor de la mismaes de 5 centímetros.

Además del IntendenteMoccero, hizo uso de la pala-bra, en nombre de los vecinosbeneficiados por la obra, laSeñora Irma Krieger quienentre otras cosas resaltó laimportancia de la obra y semostró muy agradecida con lagestión del Intendente Moc-cero.

Otro vecino que tambiénpidió la palabra fue el ex de-legado Municipal Juan Car-los Roth quien destacó latrascendencia del pavimentoseñalando que se trataba devalor agregado rememorandolas épocas de grandes esfuer-zos y anhelos de obras quetransforman la vida de losPueblos Alemanes. Tambiénsupo compartir historias yanécdotas con vecinos y ami-gos.

El pavimento que se inau-guró en el Pueblo Santa Mariacorresponde a las calles Salta,entre 9 de Julio y Belgrano,209 metros de largo y1.358,50 metros cuadrados a

El Intendente, junto con delegados y vecinos realizaronel acto de inauguración de una nueva obra de pavi-mento. Una obra de 460.000 pesos, ofrece setecientosmetros de pavimneto.

Los vecinos inauguran la cinta asfáltica junto al Intendente Moccero.

un costo de 170.000 pesos.Belgrano, entre Santa Cruz ySanta Fe, 446 metros de largoy 2.386,10 metros a un costode 290.000 pesos.

El Intendente dijo que“Santa Maria recibirá próxi-mamente más viviendas a tra-vés del Plan Federal II, setrabaja conjuntamente con el

Consejo Escolar para reacti-var la construcción del nuevoedificio para la Escuela deEducación Media Nº 2, se in-virtieron fondos para concluircon el cableado que próxima-mente permitirá la ilumina-ción en el acceso, desde laGruta hasta la portada del Es-tadio de Club El Progreso”.

por Sebastián López


TEMPORADA VERANO

Se inauguró el Balneario Municipal

El pasado sábado 11 de di-ciembre, sobre el mediodía,

con la presencia de funcionarios,y directores de áreas, sumados aun gran número de profesores degimnasia, se dejó oficialmente in-augurado el predio del BalnearioMunicipal Balneario Samuel Da-vies y junto con este, se inauguróla pileta Municipal.

En el comienzo del sencilloacto de inauguración hizo uso dela palabra el Sr. Pedro Mensi,quien entre otras cosas aprovechola posibilidad para agradecer y re-conocer el esfuerzo de todas laspersonas que trabajaron en el cui-dado y el mantenimiento del Bal-neario Municipal.

“Hemos hecho un gran esfuerzodurante todo el año para que estepredio esté en las condiciones enque esta. Esta demostrado que lagente no solo lo usa en verano,sino que por el contrario, el bal-neario se utiliza durante todo elaño”.

“quiero agradecer a el Fran-cisco Franco, que nos da el apoyoen todo lo que uno programa y atoda la gente que trabaja y trabajópara que este lugar hoy este deesta manera”.

Hay una gran dedición del In-tendente Municipal Lic. RicardoMoccero, para que la entrada elBalneario sea totalmente gratuita.

El Director de Deportes José

Lomartilo, también se mostrómuy conforme con el estado delpredio y adelantó que está todomuy organizado para que esta seauna muy buena temporada.

“quiero felicitar a la gente deServicios Públicos, por la verdades que hacia rato que no veíamosel balneario así”, sostuvo Lomar-tilo. Agregó que “nuestra área vaa estar a cargo de todo el personalde seguridad”, donde hizo refe-rencia a los guardaviítas, policía,vigiladotes a la noche, enfermeraprofesional, etc.

El Director de deportes, explicóque se programaron muchas acti-vidades recreativas en este ve-rano. Contamos con el trabajo dedos profesoras de educación fí-sica y esperamos que esta sea unagran temporada, dado que ademásno se cobrará la entrada al predio.

Pasadas las palabras de Mensiy de Lomartilo, hizo uso el Secre-tario de Gobierno Dr. Ernesto Pa-lenzona, quien entre otras cosassostuvo que desde la Municipali-dad se “congratula en tener esteespacio de tantos años, que eneste momento está espectacular.Hay que destacar lo que significaeste espacio. Esto lleva muchotrabajo y sacrificio, pero vale lapena para que la gente pueda dis-frutar de este lugar”.

Esta posibilidad de esparci-

Con presencia de funcionarios públicos, concejales, directivos de áreas y un párroco, se dejó inaugurado el Balneario Local. Luego de las pa-labras protocolares y a pesar de la ventosa mañana, los más chicos se animaron y disfrutaron de la pileta municipal.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

Los funcionarios junto a la pileta el sábado a la mañana.miento en donde se puede estaren contacto con dios. Estos árbo-les y este viento nos hacen des-pertar algo distinto, sostuvoPalenzona, quien además agrade-ció a dios por la posibilidad dedisfrutar del lugar maravilloso.

Pasados los sencillos discursosprotocolares, se procedió a ben-decir la pileta del predio, que-dando esta habilitada, porfuncionarios y un párroco para eldisfrute de la gente.

A pesar de la mañana un tantoventosa y algo fría, no faltaron al-gunos niños valientes que se ani-

maron a introducirse el la pileta.

Para esta temporada veraniega2010/2011, se mejoraron variossectores y el lugar se transformóen una interesante alternativa para

estas vacaciones. También se in-formó desde el Municipio que nose cobra entrada al predio, solo unadicional de 2 pesos para ingresara la pileta de aguas cristalinas.

El día acompañó y los chicos disfrutaron.


5Miércoles 15 de Diciembre de 2010

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

PRESUPUESTO 2011

La eterna discusión por el Presupuesto

Siempre pasa lo mismo, enNación, en Provincia y en

el Municipio. Este año no podíaser la excepción. Llega fin de añoy el Ejecutivo necesita tener apro-bado el Presupuesto pero la opo-sición aprovecha para objetar lomás posible y demorar su aproba-ción. Por eso Ricardo Mocceroconvocó a todos los concejales,para darles detalles y luego tam-bién una conferencia de prensacon todos los medios.

Ricardo Moccero yBelén Santarelli:

Abrió la charla Ricardo Moc-cero diciendo que: “Tuvimos unareunión con los concejales por eltema del Presupuesto y por partedel Presidente de la Comisión dePresupuesto se hicieron infinidadde reuniones como para mostrarno sólo el Presupuesto sino tam-bién el incremento de las tasasque lleva implícito este Presu-puesto. Yo les entregué todos losdatos a los concejales”. Luego fueel turno de la Secretaria de Ha-cienda Belén Santarelli: “El Pre-supuesto 2011 se divide en lo quees el cálculo de recursos y especí-ficamente el presupuesto de gas-tos que sería la aplicación de losrecursos que se estiman recaudardurante el ejercicio. La estima-ción de recursos para el 2011 quenosotros tenemos previsto en elpresupuesto asciende a la suma de

98.075.158. Estos 98 millones secomponen básicamente por ingre-sos de coparticipación provincialy por recaudación de tasas, con-tribución de mejoras y derechosque cobra el municipio. De estos98 millones tenemos previsto queel 68% de los mismos correspon-

den a ingresos de coparticipaciónprovincial y el resto son recursospropios del municipio. Básica-mente, los 98 millones se compo-nen de lo que es la emisión detasas como está prevista en el pre-supuesto, con la particularidadque tiene incorporado un incre-mento de tasas para el año 2011.Respecto de la aplicación de estecálculo de recursos en el presu-puesto de gastos básicamente loque nosotros vemos es que el 67% del presupuesto lo vamos atener que aplicar en el pago de sa-larios, en gastos de personal, conlo cual, del resto, que son32.800.000 pesos es lo que se dis-tribuye en los gastos de bienes yservicios. Y dentro de esos gastos

El Intendente y la Secretaria de Hacienda brindaron una conferencia de prensa para clarificar el tema del pre-supuesto. También se habló con los concejales.

Belén Santarelli junto a Ricardo Moccero detalló el Presupuesto 2011.

de bienes y servicios básicamentela mayor incidencia la tienen lasáreas de salud y acción social, lasáreas de servicios públicos, obraspúblicas, secretaría de gobiernocon todas sus dependencias, in-cluyendo en las mismas al área dedeportes, el área de relacionesinstitucionales, área de terceraedad, con lo cual el presupuestoen si es muy similar a ejerciciosanteriores, no ha tenido grandesmodificaciones, excepto la inci-dencia del gasto en personal queno se ha podido reducir respectode ejercicios anteriores. Siempreel porcentaje de participación delgasto de personal es muy alto”.

Los puntos salientes:

Resaltó luego el Intendente:“Se ha hecho un trabajo bastanteinteresante desde el área de recau-dación para elevar la cobrabilidadcon respecto a otros años. Y ade-más se hizo un trabajo para saberque Barrios son los que máspagan y los que menos pagan, porejemplo, el 28% el Barrio San

Cayetano, Barrio Rosario yHuanguelén, es un dato bastantealarmante porque hay Barrios queson de la misma infraestructura ytienen cobrabilidades del 57%. Laincidencia de sueldos está casi enel 66% del Presupuesto, y hancrecido los sueldos. Para el año2011 los sueldos son 65.267.353.Hay 15 millones más que el añopasado. El 43.3% se gasta en elárea de salud y acción social.Prácticamente todo en salud, Ac-ción Social es muy poquito. Saludincluye, no solamente los Hospi-tales, las salas periféricas, sinotambién el Hogar de Ancianos, elHogar de Niños y esto por su-puesto que incluye también suel-dos. Estas son las áreas que sellevan los mayores costos, el restono es muy importante.

Los servicios públicos cuestan18.299.733 pesos. Eso cuesta ser-vicios públicos de todo el Dis-trito. Nosotros deberíamos emitirtasas por ese importe y en reali-dad se emiten por 11 millones.Siempre estamos con un déficitmuy importante en la emisión.Emitimos 7 millones y pico depesos menos y a su vez hablamosde un 60% de cobrabilidad, se re-cauda 6.600.000 para un costo de18 millones. Por eso nosotros ha-blamos de ir ajustando las tasasun poquito todos los años, porqueen proporción se paga cada vezmenos. Si de todos los gastos, loque menos se paga es de tasas”.

por Pablo Miravent

Algunos números a tener encuenta:

El Presupuesto 2010 fue de 73.447.002. El de 2011 será de24.628.156 más, o sea un 33.50% de incremento.El 65.5% del Presupuesto está destinado a sueldos. Este año elgasto se incrementa en más de 15 millones, un 30% más.El 43.43% se destina a Salud. Y el 18.66% va para servicios pú-blicos.


EN EL BALANCE DEL 2010

La Asociación Italiana despidió el año conun brindis en su sede

La Asociación Italiana de So-corros Mutuos, Luciano

Manara, de Coronel Suarez, despi-dió al año con una conferencia deprensa en la sede de su institución,donde comunicó a socios y allega-dos su intensa actividad en este2010 y algunos de los proyectospara el año que viene.

Además, los miembros de la co-misión directiva, con Juan AlbertoZilio, su presidente, a la cabeza, hi-cieron una recorrida por el CineItalia, para mostrar los avances delas obras de refacción, exigidas porBomberos de Bahía Blanca para surehabilitación.

Para el final, socios y medios deprensa compartieron con ellos unbrindis en el que se auguró por unpróspero año nuevo y unas felicesfiestas.

Entre las actividades realizadaspor la Asociación en este 2010 fi-guran las clases de italiano en dosescuelas, la elaboración de un granRisotto para el aniversario de laRepública Italiana, la enorme can-tidad de refacciones en el Cine Ita-lia y el viaje de un contingente aItalia, entre otras.

Además se destacó la visita delCónsul general de Bahía Blanca,Pierluigi Giusseppe Ferraro, las ac-tividades en la Semana de la Cul-tura Italiana, los talleres dememoria y los eventos que tuvie-ron al Cine Italia como anfitrión,

como la celebración de la Nochede Gala, la presentación de las Es-cuelas Municipales de danzas ymúsica y el Grupo Entre Bambali-nas.

Para el año que viene, la Asocia-ción tiene proyectados entre otrascosas, la inifugación de los ele-mentos de madera, telones y corti-nados del Cine, instalar censores ysistema de alarma contra incen-dios, completar la señalización desalidas de emergencia, la refacciónde la sala de proyección cinemato-gráfica y la pintura de las instala-ciones.

Todo esto lo podrá realizar gra-cias al subsidio recibido por partedel INAES, que ronda los$100.000

Juan Alberto Zilio, indicó que“los medios han colaboradomucho en la difusión de lo que es-tamos haciendo, lo que permitióque la ayuda de la población seamás marcada. Comenzamos el añocon los cursos de idiomas en nues-tra sede y en dos escuelas públicas,la Nº 11 y Nº 12”.

“Por primera vez se han llevadoa cabo talleres de memoria, consingular éxito y una concurrenciasignificativa. Tuvimos la presenciade un grupo de tango, con lo queparticipamos en las actividades dela comunidad”, agregó.

Entre las actividades destacadasfigura el Gran Risotto que se rea-

Con la presencia de socios y allegados, la comisión directiva brindó un pormenorizado detalle de las obras y ac-tividades realizadas durante el año y comunicó un par de proyectos pensados para el año que viene. Luego deuna recorrida por las instalaciones del Cine Italia, hubo un brindis en el salón de la Asociación.

lizó en conmemoración de unnuevo aniversario de la RepúblicaItaliana, a total beneficio de la saladel Cine Italia.

“Un grupo de la ciudad viajó aItalia a realizar un curso de idiomay en el marco de la Semana de laCultura Italiana, tuvimos la pre-sencia del Cónsul Pierluigi Gius-seppe Ferraro, quien dio unainteresante conferencia sobre el rolde la política económica italiana enlos años 90 y cerramos la semanacon espectáculos musicales y decine, en homenaje a la cultura ita-liana”, dijo Zilio.

Este año no se realizó la tradi-cional Cena de fin de año porquese quiso reemplazar por un espec-táculo artístico de calidad, que la-

mentablemente hubo que suspen-der a último momento.

Entre las refacciones al cine fi-guran el recambio de la instalacióneléctrica, se instaló el sistema decalefacción por aire caliente, tra-bajos de carpintería, reparación delcielo raso, se instalaron bombascontra incendios. Se terminó el pa-sillo de la salida de emergencia yse avanzó en los desagües pluvia-les.

Un viaje especialLa profesora de italiano, Cris-

tina Vega, junto a la alumna MaríaInés Castagnari, se encargaron decontar algunos aspectos de lo quefue el viaje a Italia, para un cursode idioma.

“La Asociación Calabresa cede

20 becas para Coronel Suárez,para estudiar italiano en Italia.Duran 30 días y tienen un costo deU$S 2.500, que incluye aloja-miento, comidas, excursiones y elcurso propiamente dicho. Es unabuena oportunidad para el quequiera viajar y estar en contacto di-recto con el habla y la cultura ita-liana”, dijo la profesora.

María Inés Castagnari, una delas alumnas que viajó a Italia, in-dicó que “la experiencia fue fan-tástica, el compartir las vivenciascotidianas con la gente de Calabriafue muy importante. Aprendimosa bailar la tarantela, fuimos a cur-sos de pintura, conocimos las pla-yas que son magníficas. Es unviaje altamente recomendable”.

El presidente de la Comisión directiva de la Asociación Italiana, Alberto Zilio, brinda con lospresentes.

por Lucía Rodríguez

La profesora Cristina Vega y María Inés Castagnari resaltaron las bondades de las becas paraestudiar en Italia.


UN ENCUENTRO CON LA CULTURA ALEMANA

Exitosa edición de la Fiesta de la Cerveza en San JoséAnte un salón predispuesto a pasarla bien, deslumbraron los grupos de baile de Colonia Barón y de Bahía Blanca. Cuatro chopperas ubicadasen distintos sectores del lugar fueron las protagonistas de la tarde. Juan Hippener agradeció a su médico el permitirle vivir esta fiesta tan es-perada y prometió una mega fiesta en el 2011.

Con el color de las bande-ras argentina y alemana

en todo el Gigante del Club In-dependiente de Pueblo SanJosé, se llevó a cabo la 13ºEdición de la Fiesta de la Cer-veza, organizada por la Aso-ciación Argentina deDescendientes de Alemanesdel Volga, de Coronel Suárez.

Esta fiesta ya tradicional ennuestro distrito, que congregavisitantes de varios puntos delpaís, se desarrolló el pasadodomingo al mediodía, en loque consistió un cambio de ho-rario respecto a las edicionesanteriores.

Las mesas estaban prolija-mente adornadas, el menú in-dicaba que habría entrada,plato principal y postre, con laparticularidad de habilitarchopperas en distintos puntosdel salón, donde se serviríanchopps a canilla libre, luegodel almuerzo.

Antes de comenzar a servirla comida, los mozos hicieronsu entrada, acompañados porla reina saliente de la ediciónanterior, Julieta Stein y por elpadre Maxi Garaycochea,quien realizó la bendición delos alimentos.

Entre las autoridades que sedieron cita en una nueva edi-

ción de la Fiesta de la Cerveza,se encontraban el Secretario deGobierno y Seguridad, ErnestoPalenzona, el delegado de SanJosé, Daniel Schwindt y el del-gado de Santa María, JorgeStreitemberger. También elpresidente del Club San Martíny concejal Augusto Berg,quien siempre se mostró dis-puesto a colaborar con lafiesta.

Las instituciones de los pue-blos alemanes se sumaron condistintos stands entre los queofrecían embutidos, tortas,adornos navideños, muñecos ydemás exquisiteces.

Recorriendo las mesas, uncaricaturista, retrataba a loscomensales, llevándose más deuna sonrisa.

La música estuvo a cargo delgrupo Astral de la localidad deStroeder, quienes con oficio ycarisma mantuvieron la alegríay las ganas de bailar de losparticipantes de la Fiesta.

Se destacó el grupo de BalletImmer Truff, de ColoniaBarón, La Pampa, que nació enjunio de este año, bajo la di-rección de Elida Gette Martelde Fredes. Con juventud y ori-ginalidad a la hora de dotar susbailes de sentido y con ciertaescenografía, se llevaron los

mayores aplausos de la tarde.También visitó Coronel Suá-

rez el grupo de danzas SoTazen Unsere Groswaters,quienes ya habían brindado unespectáculo en la Fiesta de laCarneada y regresaron estavez, motivados por el entu-siasmo de Juan Hippener y sugente.

La emoción de JuanHippener

Visiblemente conmovido porhaber vivido un año particular,signado por algunos proble-mas físicos, ya recuperado,Juan Hippener, artífice de estafiesta, hizo su entrada acompa-ñado por todo su equipo detrabajo, entre quienes estabanlas damas alemanas y el servi-cio de mozos de Carlos Rodrí-guez.

Hippener, sostuvo que “esteaño tuvimos dificultades parahacer la fiesta por razones es-peciales, pero la gente de lacomisión me dijo que tenía-mos que hacerla, por la genteque siempre nos acompaña.Tal vez no tuvo la magnitud deotros años pero si el aval deustedes en esta 13º Fiesta de laCerveza”.

“Me dijeron mis colaborado-res que no me achicara y hoygracias a Dios puedo estaraquí expresándome gracias auna persona que también es-taba caminando en el umbral,al doctor Alejandro AlvarezIorio”, agregó.

Luego del aplauso, el doctoragradeció la deferencia y dijoque “el haber podido compar-tir este día es un honor. Hemosvivido dos momentos impor-tantes con Juan y por suerte

Juan Hippener acompañado por su grupo de trabajo, en la Fiesta de la Cerveza.los ha superado. Felicito atodos por compartir estaFiesta, a las colonias, a los co-laboradores y a Juan por orga-nizarla”.

Hippener también agradecióa las instituciones presentes, alos mozos y colaboradores, altiempo que prometió tres fies-tas para el 2011 “y una queserá muy grande, gracias atodos y felices fiestas”.

En representación de la Mu-

nicipalidad, el Secretario deGobierno, Ernesto Palenzona,dijo que “una vez más disfru-tamos de esta fiesta tradicionalque nos brinda este grupo. Nosreunimos porque no todo esesfuerzo, trabajo y dedicación,también está el pasar un ratoameno, agradable”.

“Traigo un saludo desde laMunicipalidad y los insto a se-guir trabajando, manteniendovivas las tradiciones”, acotó.

El grupo de Ballet Immer Truff fue ovacionado por los pre-sentes.

por Lucía Rodríguez

Ezequiel Duckuen sirve cerveza de las chopperas adquiridaspor la Asociación.


SEGUNDO ANIVERSARIO DE ISIDORO

Un cierre de año a todo lujoIsidoro Espacio de Arte cerró su año de actividades festejando su segundo aniversario con la presencia de la prestigiosa Diana Aisemberg ydos muestras, una local y una platense.

El sábado por la noche,Isidoro desbordó de

gente y glamour. Era el se-gundo aniversario de este im-prescindible espaciogestionado por Sonia Gómezde Carrique y de paso se ce-rraba el año de exposiciones.Y como broche de oro, el re-greso de la siempre intere-sante Diana Aisemberg, quevino a dar una clínica para ar-tistas y es una especie de for-madora, de gurú de los artistasde toda la zona, así lo proba-ron la presencia de los talen-tosos Marcelo Góngora yDaniel Fittee. Las muestrasque cerraron un año intenso yexcelente fueron: una muestraitinerante de La Plata, de PisoUno, que se llama “La Plata semuestra” y es sobre el Bicen-tenario. Y además Isidoro hizouna convocatoria juntandodeshechos de Vulcabrás, ygran cantidad de artistas deSuárez crearon obras con losmateriales de reciclaje.

Tres potencias se salu-dan:

Por la tarde tuvimos la opor-tunidad de charlar con DianaAisemberg junto con MarceloGóngora de Olavarría y Da-niel Fittee de Sierras Bayas.

Diana: Lo de tirar consignasen facebook no lo hago a pro-pósito, a veces pongo algo ypica, se ve que es deformaciónprofesional. Tengo muchosproyectos que involucran aotros artistas, en mi obra yahay muchos proyectos conparticipaciones colectivas.Para mi es muy interesanteque estén ellos de SierrasBayas y Olavarría, que haceun intercambio zonal que nosea solo esta cuestión de en-cuentro que exceda los límitesde la ciudad y traiga artistasde otros lugares, ojalá suce-diera más que estuvieran en-trelazados, conectados para

hacer actividades, me pareceimportante lo que genera Isi-doro y me parece bueno queyo sea la excusa.Doy ejerci-cios, ejes de trabajo, casisiempre rondan la construc-ción del artista, que es ser ar-tista para cada uno, hoytrabajamos como hablar de lapropia obra, como pensar enconjunto. Son ejercicios y esun entrenamiento.

Daniel Fittee: Nosotros ve-nimos de Olavarría y SierrasBayas y a Diana la conocemosde hace muchos años y encada lugar en que hay oportu-nidad de seguirla la seguimos,porque es un aprendizajeconstante, por más que unotrabaje en esto hace muchotiempo, uno sigue apren-diendo sobre la propia obra yla obra del resto de la gente,para nosotros Diana es comouna guía espiritual. Aprende-mos todo el tiempo y ella agenerado que nosotros enOlavarría podamos juntarnosmas y profundizar más ennuestra obra y poner la cabezaen movimiento permanente-mente.

Marcelo Góngora: Yo creoque hay un proceso que tieneque ver con el pensamiento dela obra. Diana de alguna ma-nera nos ha ayudado a pensarnuestra condición de artista ycomo pensamos la obra, en-tonces ahí es donde nos reco-nocemos. Ese por ahí es unlugar interesante porque nos-otros que estamos en contactocon Daniel, más a mano, laherramienta surge espontáne-amente y después es algo quereconocemos en otros artistas,inclusive vos mencionabas lodel facebook y creo que apa-rece esa impronta cuandoDiana tira algún comentario,alguien se prende como conti-nuidad de ese proceso. Ahícreo que nos reconocemos.

Un trio notable: Diana Aisemberg, Marcelo Góngora y Daniel Fittee.

por Pablo Miravent

Daniel Fittee: Las estructu-ras también que hay en el casode Sonia, con Isidoro, que fa-cilita también todos estos in-tercambios, tiene que habersiempre un centro que convo-que, me parece que este espa-cio se está abriendo y lolegitima también con la lle-gada de Diana, lo pone en unlugar super importante, asíque también hay que celebrartodo lo que Sonia hace enSuárez.

Diana: En 2011 voy a Me-dellín, Colombia, para hacerun proyecto ahí, tengo dosmuestras pendientes, una enOlavarría y otra probable-

mente en Mendoza. Voy a serJurado del NOA, tengo unviaje a Santiago del Estero,mi proyecto de la Madonna delos artistas. Facebook es unaherramienta mas, cualquierred de personas que ponga encontacto a la gente, a los ar-tistas y la red como un espa-cio de publicación yexposición, o sea que estemismo trabajo que yo hago deir por todo el país conociendoy trabajando con distintos ar-tistas, es parte de mi obra fun-damental, de este recorridojuntando gente, de algunaforma este concepto de agluti-nar, pensar en voz alta, pensaren equipo, generar pensa-

Mucho público el sábado por la noche.

miento propio, no repetircomo loros, ciertas pautas quecreo que para mi han sidomuy útiles y que sirven paraposicionarse frente a la obra,defenderla, sostenerla, nodejar que te chupe el mer-cado, que te chupen ciertasramas de la educación. Real-mente es fortalecer al artista oal ser humano con la pre-gunta, con muchas herramien-tas en las que creo, yo soy unaartista docente y también estetrabajo es mi ejercicio,aprendo haciéndolo. Yo tam-bién aprendo de los artistascon los que trabajo.


TODO POR LOS NIÑOS

Brindis por el cierre de un año lleno de logrosLa Comisión Directiva de la Biblioteca Popular Infantil, ofreció una conferencia de prensa, un cierre de año y un brindis por el trabajorealizado durante el 2010.

El viernes 10, en las ins-talaciones del la Biblio-

teca Popular Infantil, suComisión Directiva, ofrecióuna conferencia de prensapara ofrecer un resumen detodas las labores realizadaspor la Institución durante elaño 2010.

A su vez la Comisión Direc-tiva que preside la Sra. NormaBroto ofreció un brindis amodo de realizar un cierre deeste año 2010 y también paraaugurar un mejor año 2011.

A sus ves también se ade-lantó que la Biblioteca Popu-lar Infantil, durante el 2011mantendrá la cuota de sociosen el precio actual. Además,desde la Comisión Directivase explicó que se está traba-jando para juntar fondos parala compra de cincuenta sillaspara lograr mayor confort ycomodidad, para todos loschicos sin importar sus capa-cidades.

“La alegría se ve plasmadacuando vienen los papas con

sus hijitos a buscar su primerlibro de cuentos, sostuvo ladirectora de la biblioteca”.

Entre las cosas que llevóadelante la Comisión Direc-tiva de la Biblioteca PopularInfantil durante el periodo co-rrespondiente al año 2010, sedestacan: incorporación degran cantidad de bibliografía,la incorporación de taller detelar europeo y aborigen, laadquisición de libros y juegosespeciales para chicos meno-res de seis años de edad, parala LUDOTECA.

También el hecho de llegara la suma de 18.000 libros yde realizar el Programa deRadio “biblioteca para todos”,sumado al taller de ajedrez,que dictó el profesor PabloAmoroso, forman parte de loslogros cosechados en este añopor la gente que dirige losdestinos de la biblioteca in-fantil.

La Biblioteca Popular In-fantil de Coronel Suárez, es

una Institución social y sinfines de lucro, pero aun así selas ingenio para poder estarpresentes en cada evento querequirió de su compromiso,como por ejemplo los eshaber participado en Feriadel Libro en Sierra de la Ven-tana, en la campaña “leyendoal aire libre”, participación enla Feria del Libro en BuenosAires, participación de la oc-tava maratón de lectura,etc.,son algunas de las partici-paciones desinteresadas delnuestra biblioteca.

La Biblioteca Popular In-fantil encabezó, en su luchapor al adquisición de la casapropia, la realización de unaserie de actividades culturalescomo lo fueron la presenta-ción del grupo Cantiga Nova,con su música celta en el Tea-Norma Broto Junto a Gladys Pérez de Meyer

tro Cervantes; la obra de tea-tro “La luna, la luna se escapóde una”, la gran tricicleada enla Plaza San Martín.

Cabe recordar que todo elpersonal de la Comisión Di-rectiva, participa en formaconstante de todas las activi-dades de la Institución, tantolas que resultan de iniciativaspropias, como las que inicianlos auxiliares.

Gladys Meier, ex directorade la Biblioteca Infantil re-saltó el trabajo que la familiade Hugo Schrod y su Señora,han llevado delante de maneraanónima y desinteresada.“cuando necesitamos algo, notuvimos más que ir y pedír-selo. Jamás escuchamos un node parte de ellos”, sostuvoGladys Meier.

Además Gladys aprovecho

la oportunidad para agradecerel trabajo ad-honorem deACAS. La docente sostuvoque el concurso del día de lahistorieta, sin el apoyo y lacolaboración de ACAS, hu-biera sido imposible de llevara cabo.

La Biblioteca Popular In-fantil, también realizó traba-jos en conjunto con otrasInstituciones, como fue elcaso de los encuentros decuenta cuentos que estuvieronorganizados junto a IsidoroEspacio de Arte. Vale mencio-nar que: Dora Apo, RobertaIannamico, Elsa Calzeta;Dora Cortón, Eva Murari, Pa-tricio Chaija y María Luisa deFrancesco, fueron los encar-gados de contar los cuentos alos niños presentes.


La Comisión Directiva pasó revista a las actividades del año.


Marianela Parenti, Psicólogay Mauro Dueña, Contador, vi-vieron una experiencia única ensus vidas. Realizaron un Pos-grado en Propiedad Intelectualen Caracas desde marzo hastadiciembre de este año. Y meconfirmaron historias que sospe-chaba detrás del polémico HugoChávez.

Propiedad Intelectual:

Mauro: Un amigo mío conocea un docente que daba clase eneste posgrado, entonces por in-termedio de el nos dijo quehabía dos cupos para ir a estu-diar allá.

Marianela: Surgió porquesomos amigos y el me propuso.Me encantó la idea de viajar, co-nocer otras culturas, otra gente.Allá viajás bastante por distintasplayas, hay muchas playitas queno se conocen y son impresio-nantes y Margarita, Los Roques,todo eso está buenísimo.Cuando terminamos la tesis nosfuimos un mes a viajar.

Marianela: Hicimos una Becaque es para distintas áreas, enrealidad lo que te quieren mos-trar es como está funcionando larevolución, lo que hicimos fueuna especialización orientada engestión de la propiedad intelec-tual del Ministerio de Comercio.

Mauro: Se vieron todos lostemas, desde derechos de autora modelos industriales, patentes,marcas.

Marianela: El de medicamen-tos es re interesante con los la-boratorios y todo eso. Yo hice latesis con el impacto de la publi-cidad en las marcas de los nenesque son superconsumistas. Mar-cas, patentes, todo ese tema es.

Mauro: Lo que hicimos nossirvió porque en realidad yo nosabía de qué se trataba la propie-dad intelectual, como la granmayoría de la gente. ¿Vos al-guna vez escuchaste hablar de lapropiedad intelectual?

Marianela: Los laboratorioshacen lo que quieren, por ahídescubren cosas y están especu-lando para ver cuando se lesvence una patente para poder sa-carla del mercado y la gente seestá muriendo de sida y por ahíya tienen la vacuna pero comono ganan guita ahora no lasacan. Está bueno saberlo.

Mauro: Lo que habla el go-

DOS SUARENSES EN CARACAS

La verdadera historia, quien quiera oír que oiga

bierno es que prácticamente, lapropiedad intelectual lo quehace es privatizar o excluir delconocimiento a otros. Entoncesla idea es socializar el conoci-miento que fue el espíritu dequienes crearon esas leyes. Laidea era hacer conocer, para quese siga avanzando y progrese laciencia y el conocimiento.

Latinoamérica unida:

Marianela: Tienen acceso a la

salud, a la educación, a un mon-tón de cosas que antes eran solopara la elite. A Chavez le gustamucho Perón, siempre lo cita, lotiene entre sus modelos.

Mauro: Pero el tiene claro queno es solo nacional, sino inter-nacional por eso la alianza, lostratados de cooperación contodos los países de acá y deafuera.

Marianela: Había gente de

por Pablo Miravent

Marianela Parenti y Mauro Dueña estuvieron cursando un posgrado en la tierra de Chávez durante ocho meses y medio. Historias que nosalen en los medios de comunicación masivos.

Mauro Dueña junto a Marianela Parenti en los festejos bolivarianos.toda Latinoamérica haciendo elposgrado, hay como una alianzalatinoamericana, la comunidadandina. Es todo Sudamérica yCentroamérica.

Y también lo que se quierenrecuperar son los valores indí-genas, como que están muy en-ganchados con el tema de quevino Colón y mató a todos y loseuropeos nos robaron todo yquieren extender esa idea aAmérica Latina para que se va-loren los conocimientos indíge-nas, que no eran unos inútileslos que estaban acá, sino que te-nían su cultura y su desarrollo.Y tampoco quieren que vayagente de otros países a apro-piarse de los conocimientos in-dígenas nacionales. Ahoratienen un Ministerio y varios le-gisladores propios los indíge-nas. Por eso en la propiedadintelectual están tratando deproteger los conocimientos por-que iban los japoneses y veíanlas curaciones que hacían conplantas y se llevaban la idea, serobaban todo.

Continúa en Pág. 11Con profesores y compañeros del postgrado de venezuela, cubay brasil


DOS SUARENSES EN CARACAS

La verdad sobre Chá-vez:

Mauro: En el 89 fue el Cara-cazo, porque la gente no dabamas, morían de hambre en lacalle y el gobierno no les dio so-lución, así que Chávez en el 92intentó tomar el poder, estuvopreso y decidió no pelear, e irpara ganar las elecciones. Evitóel baño de sangre, fue a eleccio-nes y ganó. Hace 11 años queestá y en 2012 tienen eleccionespresidenciales. Hoy no pasanhambre, hoy comen todos.

Mauro: Caracas es una ciudadmás chica que Buenos Aires, esuna ciudad muy grande rodeadapor montañas y hay barriossobre las laderas de las monta-ñas, tipo favelas, todas casasuna arriba de la otra.

Marianela: Está lleno de esasbarriadas de gente super pobre yla clase alta está en un barrioque es celeste y todas las casascon murallas, desde donde sólose puede acceder en autos, por-que la inseguridad es terrible. Esun desastre.

Mauro: La desigualdad es

muy grande, a mayor desigual-dad, en general hay mayor vio-lencia. Mucha desigualdad:tenés el millonario y la mayoríapobre. Casi el 90% clase mediabaja que hasta antes que llegueChávez no tenía nada que haceresa gente.

Marianela: No existe gentevieja, porque no llegaban, semorían. No había empleo.

Mauro: A mi la impresión queme dio cuando llegué es que ha-bían bombardeado Caracas, unaciudad destruida, abandonada.Es que no había estado antes deChávez, el estado era PDVSAprivatizada, la compañía de pe-tróleo siempre fue la principalfuente de ingresos de Venezuela,en manos del poder político deese momento, que no represen-taba a nadie. O sea, gobernabanaliados con el poder económico,para el 10% de la población y elresto no tenía nada que hacer.Cuando llegó Chávez naciona-lizó la compañía y ahí hubomucha resistencia, hubo un paropetrolero,

Marianela: A Chávez lo apoyatodo el pueblo, solamente tieneen contra ese 10% que política-mente no existe, pero que sonlos poderosos. La opulencia dela clase alta es terrible y despuéstodo el resto de la gente lo ama.

Mauro: Esa la creó en 2006,también creó una Universidadde las Fuerzas Armadas la creóel, no existía. Ahora a las Fuer-zas Armadas puede entrar cual-quiera, antes entraba solamenteel hijo del Coronel, el del Gene-ral. Era muy clasista. Ahoracualquiera que se anote va, tieneun sueldo, entrenamiento, co-mida, capacitación, universidady hace carrera. Lo notás en lacalle, muchos jóvenes militares.

Marianela: O señoras de 70años que se meten en la milicia,está haciendo participar a todos,entonces el empleo público hoyes alto, porque antes no había, lagente no tenía nada que hacer.Por eso ves en la calle muchosque venden cositas, comida, ca-chapas, arepas.

Mauro: Después algo intere-sante que nos llamó la atenciónfue el tema literatura. Todo loque vos quieras leer o te inte-rese, tenés que solicitar el libroen fundaciones o ministerios yte lo regalan, hacés una cartajustificando y en diez días tenésel libro.

Marianela: Eso es parte delproyecto de enseñarle a pensar ala gente y generar un poco decultura.

La mentira de los me-dios:

Mauro: Los medios algunosson de Chávez y todo el restoestá en contra. El hizo hasta te-leféricos para que la gentepobre pueda subir a las casas. Yla gente está feliz, ahora está tra-tando de construir edificios parasacar a la gente de esas favelas,porque llueve muchisimo y seviene todo abajo, justo cuandovolvíamos pasó.

Marianela: Nosotros veíamos

las cosas que pasaban allá y loque ponían los diarios de Argen-tina y era increíble, no puedenmentir tanto, está totalmentemanipulado.

Mauro: Yo cuando hablabacon amigos de acá después delas elecciones legislativas deallá, me decían: ¿que pasó queperdió? Se eligieron ciento ypico de legisladores, 99 sacóChávez y 68 la oposición. Y de-cían que había perdido. Al dar lainformación incompleta sepuede malinterpretar.

En el parque Ezequiel Zamora, con la Asamblea Nacional defondo

Viene de Pág. 10


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

El trabajo del periodistapuede asemejarse al de un

psiconalista en algunos aspectos,tanto escribir, tanto trabajar condiscursos de otros, uno empiezaa conocer quien habla mejor,quien peor. Quien dice la verdad,quien miente. A su vez, con algu-nos es necesario corregir mucho,son pocos lo que hablan sin erro-res, sin redundancias. Y saber ex-presarse es sinónimo deinteligencia. Elijo tres grandesoradores locales: Gustavo Moc-cero, Daniel Muschong y Clau-dio Holzmann, en el orden queusted prefiera. Son los que noshacen más fácil el trabajo.

Un año con muchos lo-gros:

Dirá Claudio Holzmann conrespecto al cierre del año: “El 26de diciembre tenemos La Fiestadel Deporte, ahí se entregan dis-tinciones al destacado comomejor compañero de cada disci-plina, la revelación y el destacadode todo el conjunto y si todo mar-cha bien, la idea es inaugurar laprimera etapa en el Salón deAltos del Complejo Polidepor-tivo, una cancha de fútbol 5 concésped sintético, eso va a estarubicado en el primer piso sobrela confitería y la Biblioteca y Se-cretaría, ya están las obras muyavanzadas hay que esperar que laempresa cumpla el tiempo de en-trega de la carpeta de césped, yahemos firmado el contrato el mespasado en Buenos Aires. Quere-mos aprovechar este lugar quehace más de 20 años fue planifi-cado para un Salón de Fiestaspero como el Salón, el Club yotras instituciones tienen otrasofertas importantes de salones yla demanda no es tan alta, cree-mos que destinarlo para esto esmucho más beneficioso para el

Club porque además va a generarun recurso económico extra. Elbalance de este año es muy posi-tivo en toda la institución porqueestán en marcha todas las activi-dades ya sea deportivas, socialesy culturales. En el ámbito depor-tivo el Hockey se está dando demanera formativa por tercera vezal año, pero este año con mayornúmero de deportistas, se ha cre-ado una Subcomisión de Hockeyhace un mes donde hay más de20 padres y madres trabajando ytambién fortaleciendo siemprelos trabajos en el área cultural: laBiblioteca, el grupo folclórico, lapeña, el área de teatro junto aOscar Rekowski, este fin de se-mana tenemos una nueva presen-tación. En el aspecto deportivobuscamos también sumar a lo queya tenemos: fútbol, voley, patín,bochas, tenis, ajedrez, y nos pa-rece también importante ser unaalternativa en el área de cultura.

Nuestro proyecto más impor-tante, que hemos lanzado recien-temente y que creemos que esmuy abarcativo e integrador, es lacompra de un predio que está ale-daño al campo de deportes, unpremio de dos hectáreas en formade L, la idea es no solamentedejar un espacio para las activi-dades deportivas tan necesarias(como una cancha de fútbol auxi-liar) sino también a una canchareglamentaria de hockey y lo quedenominamos la frutillita delpostre, es en ese predio ya dejarplanificado y reservado el espa-cio para que haya un Parque Re-creativo con fogones, quincho yuna pileta de natación. Por esocreemos que es abarcativo, por-que va más allá de los socios delClub, va a ser un lugar para todala comunidad de Santa María opersonas de otras comunidadesvecinas que se puedan juntar conamigos y familiares e incluso las

EL PROGRESO DE SANTA MARÍA

Mejor, imposible

instituciones educativas”.

El Bono extra y los in-gresos del Club:

“Hace muchos años que tene-mos un bono en circulación ygracias a la gente de todo el Dis-trito permite mantener al Club ylentamente ir creciendo, ademásgeneramos desde el Club distin-tas acciones. Y la creación deeste bono extra, por única vezque denominamos Pro CompraPredio, para el cual, cuando ana-lizamos el lanzamiento delmismo obviamente que realiza-mos reuniones con las subcomi-siones de las distintas actividadesque son la columna vertebral, elclub de amigos de la Biblioteca,técnicos, profesores, biblioteca-rias, para pedirle a ellos la cola-boración e integrarlos alproyecto. También realizamosreuniones con ex presidentes, ex

directivos, socios, simpatizantes,comercios, en fin, muchas perso-nas que trabajan y colaboran parallegar a lograr todos los objetivosy principalmente éste que es muyambicioso.Siempre es un pro-blema en todas las institucionesel aspecto económico, afortuna-damente hace muchos años y gra-cias al trabajo de directivosanteriores y colaboradores, elclub viene marchando con unaeconomía muy saneada y lenta-mente se puede ir proyectando uncrecimiento en distintas áreas.Por eso la importancia de estebono extra, no queremos que lagente deje el otro, por eso esta-mos recorriendo el pueblo visi-tando hogar por hogar paraexplicarle a la gente lo integral denuestro proyecto y pedirle la co-laboración”.

Armando el equipo:

por Pablo Miravent

Claudio Holzmann, Presidente del Club El Progreso, anuncia la Fiesta del Deporte y su nuevo bono mientras hace un repaso de los logroseconómicos y culturales de un gran año.

Claudio Holzmann detalló los múltiples proyectos en los que trabaja.Con respecto al equipo de pri-

mera de fútbol, la principal atrac-ción de todos los clubes, diráHolzmann: “Hemos iniciado yareuniones entre la Subcomisiónde Fútbol y la Comisión Direc-tiva y estamos en principio ana-lizando todo lo que fue eldesarrollo de este año y lenta-mente para ir definiendo y tra-zando los objetivos del próximoaño. Todavía no hay nada deci-dido en cuanto al Técnico, sim-plemente hemos iniciado lasconversaciones, la idea es, si po-demos, este año ir definiendo laconducción técnica. También sa-bemos que necesitamos refuer-zos porque no tenemos tantoplantel local como para contarcon un equipo competitivo. Alser un pueblo chico no hay tantosjugadores y necesitamos algunosmas por si se lesionan o tienenmuchas tarjetas”.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

El Intendente Municipal,Lic. Ricardo Moccero,

inaugurará pavimento en elBarrio Parque de nuestra ciu-dad. Este miércoles 15 de di-ciembre a las 20:00 hs. en laintersección de las calles Con-greso de Tucumán y Maipú,quedarán inauguradas nuevasobras de pavimento. Se invitamuy especialmente a todos losvecinos a participar de lamisma.

Dicho pavimento fue obte-nido con fondos provinciales,préstamo tomado por el Muni-cipio con la UCO (Unidad deCoordinación con Organismos

El miércoles el IntendenteMóccero inaugurará más obrasde pavimento en el Barrio Parque

sor de la misma es de 5cm. Las calles ejecutadas son:

* Maipú e/1° Triunvirato yDirectorio. Olavarría e/Avda.Alemanes del Volga y final,273 m de largo. 1.665,30 m2 .a un costo de $ 170.000.-.

* 1° Triunvirato e/Maipú ySan Lorenzo, 96 m de largo.576,00 m2 a un costo de $60.000.-

* Directorio e/Maipú y SanLorenzo, 96 m de largo. 576,00m2 a un costo de $ 60.000.-

* Congreso de Tucumáne/Maipú y San Lorenzo, 96 mde largo. 576,00 m2 a un costode $ 60.000

Multilaterales de Crédito de laProvincia de Buenos Aires)

El trabajo consistió en lapreparación de una base de 15cm de espesor, para lo cual serealizaron cinco (5) medicio-nes en diferentes sectores cada100 m de longitud. Esta basese compactó controlando lasdensidades por lo menos endos sectores también cada 100m de longitud para asegurar lacalidad de la misma.

La carpeta asfáltica se rea-lizó en la planta usina asfálticacon mezcla bituminosa del tipoconcreto asfáltico, densamentegraduadas en caliente. El espe-

SE PROHÍBE EL ACAMPEDE MENORES EN

BALNEARIO

La Secretaría de Gobierno y Seguridad, y la Secretaría de Ser-vicios Públicos informan que por razones de seguridad está

prohibido el acampe, en instalaciones del Balneario Municipal “Sa-muel Davies”, de menores de edad que NO estén acompañados porun mayor responsable.

Pago bono extra $ 220,00pensiones no contributivas

LLAMADO PARA CUBRIREL CARGO DE MÉDICO

PSIQUIATRA EN ELHOSPITAL MUNICIPAL

El Secretario de Salud del Hospital Municipal “Dr. Raúl Cac-cavo”, Dr. Daniel Muschong, llama a concurso externo para

cubrir un cargo de médico Psiquiatra con régimen horario de 32 hsy media y una remuneración bruta de 2000 pesos, para cubrir fun-ción de atención diaria en consultorios externos y emergencia deguardia.

El postulante deberá acreditar residencia efectiva en los últimos2 años en el partido, título habilitante, título en la especialidad y ma-trícula en el Distrito X; en la Dirección de Personal Municipal, sitaen Avda. Alsina 150, a partir de mañana 15 de diciembre por el tér-mino de 5 días hábiles.

INAUGURACIÓN DE LAFERIA NAVIDEÑA DEL

COPRODESU

El Consejo para la Producción y el Desarrollo de Coronel Suá-rez - COPRODESU, conjuntamente con la Comisión de Ar-

tesanos y Manualistas de Coronel Suárez, invitan a todos los mediosde comunicación a la inauguración de la Feria Navideña, el día sá-bado 18 de diciembre a las 19 hs., en el Mercado Municipal de lasArtes “Jorge Luís Borges”.

Programa “Pescado, ahora paratodos”El Programa "Pescado,

ahora para todos” lleganuevamente a Coronel Suárezel miércoles 22 y jueves 23 dediciembre, con horarios deatención a confirmar.

Dicho programa es coordi-nado y articulado por la Secre-taría de Comercio e Industriade la Nación, a cargo de Gui-llermo Moreno, en forma con-junta con la Subsecretaría deGestión Municipal del Minis-terio del Interior, cuya titulares Silvina Ratti.

E l Ministerio de Des-arrollo Social, Comi-

sión Nacional de Pensiones,informa que el pago anun-ciado por la Presidencia dela Nación, Cristina Fernán-dez de Kirchner; de la sumade doscientos veinte pesos($ 220,00) por única vez, sehará efectivo a los titularesde derecho que perciban unapensión no contributiva(Pensiones por Invalidez,Madres de 7 o mas hijos,Vejez y Graciables otorga-das por el Congreso de laNación) con un haber men-sual menor a mil quinientospesos ($ 1500,00) a partirdel día 17 de diciembre de2010 hasta el 10 de marzode 2011 estarán disponibles

pensión cobrara por una so-lamente).

En caso de ser ti tular deuna pensión no contributivay una jubilación o pensióndel Sistema Integrado Previ-sional Argentino (SIPA), co-brará a través de laprestación del Anses.

en el banco en donde nor-malmente cobran los pen-sionados:

CORONOGRAMA DEPAGO PENSIONES NOCONTRIBUTIVAS

• 0 – 1 17/12/2010 al 10/01/2011

• 2 – 3 20/12/2010 al 10/01/2011

• 4 – 521/12/2010 al 10/01/2011

• 6 – 722/12/2010 al 10/01/2011

• 8 – 923/12/2010 al 10/01/2011

Se paga por pensionado yno por pensión (en caso deser ti tular de más de una


5TA. EDICIÓN DE LAPRUEBA PEDESTRE

“HOMENAJE A VANESAZAMUDIO”

La Dirección de Deportes de la Municipalidad de Coronel Suá-rez, informa que el próximo domingo 19 de diciembre se lle-

vará a cabo la 5ta. Edición de la prueba pedestre “Homenaje aVanesa Zamudio”, donde se congregarán atletas de toda la zona yla Provincia de Buenos Aires.

Dicha prueba dará inicio a las 16 hs. mientras que la inscripciónestará abierta a partir de las 15 hs. y tendrá un valor de $5.

E l Instituto Cultural dela Municipalidad de

Coronel Suárez, informa queel lunes 20 de diciembre alas 20:15 hs. en la Sala Bi-centenario, se realizará unCiclo de Música Clásica"Toda la realidad proclamauna sola cosa" a cargo delPadre Diego Kessler, quienanalizará una obra de Gio-vanni Battista Stabat Mater"El mayor amen de toda lamúsica".

La idea es dar vida a una“introducción a la música”que no sea de tipo exclusiva-mente analítico; para no ol-vidar el “superávit” de laexperiencia artística, esdecir, esa sorpresa impre-vista que puede suscitarse al

Ciclo de música: “Toda la realidadproclama una sola cosa”(Unum Loquuntur Omnia)

medievales o en la más re-ciente de grandes personali-dades como GiovanniColombo o Charles Moeller.

Su obra nace de una antiguacerteza: Unum loquunturomnia (toda la realidad pro-clama una sola cosa).

Al presentar el StabatMater de Giovanni BattistaPergolesi, “El mayor Amende toda la música”, descubri-mos la pasión que se da en laaceptación al dolor y del sa-crificio, las grandes contra-dicciones de la vida. Y en eldesarrollo de este dramavibra el corazón, asumiendola serena alegría y la verdadque la razón adhieren, sa-biendo que mas allá del doloresta la Gloria.

escuchar una pieza musicalque este atravesada por elsentido último de la existen-cia y de la historia.

Una nueva propuestade escuchar música

No se trata de ofrecer unenésimo análisis estético oestilístico, sino de descubrirde nuevo el fundamento detodo intento estético. Tratarde valorar las expresionesmás sinceras de la experien-cia humana, cualquiera quefuera la cultura de origen.

No está fuera de lugar, portanto, para comprender esteespíritu original, pensar denuevo en la extraordinariaactividad de los amanuenses

GRAN FESTIVAL DE BOX

La Dirección de Deportes informa que ya se encuentran a laventa las entradas para el gran festival de box, que se realizará

el sábado 18 de diciembre en el club Boca Juniors de nuestra ciu-dad.

Las entradas estarán a la venta en la secretaría del Club, en el ho-rario de 10 a 12 y de 16 a 20.

Recordamos que en este festival habrá 4 peleas preliminares, 1pelea de mujeres, 1 de semi fondo, destacando la pelea profesionalde Matías Ferreyra, 1º en el ranking argentino de la vecina localidadde Pigüé vs. Diego Mora de Venado Tuerto Santa Fe.

En la pelea de mujeres, de carácter internacional, con la presenciade la Argentina Paola Casalinuovo, medalla de plata y bronce en losPanamericanos de Boxeo, oriunda de la ciudad de Buenos Aires,quien cruzará guantes con la uruguaya Rosana Peralta.

Actividades Balneario MunicipalLa Dirección de Deportes

informa que se llevó acabo con todo éxito el torneode fútbol infantil interbarrial,en concordancia con la inau-guración oficial de la tempo-rada de verano 2010/2011 enel balneario municipal “Sa-

camaradería e integración, serealizó la jornada donde ade-más de los partidos de futbol,compartieron un almuerzo alaire libre, y disfrutaron de lasinstalaciones del balneariomunicipal.

Todos los participantes reci-bieron premios, medallas ytrofeos, que compartieron consus entrenadores y familia.

El resultado de este 1º tor-neo de futbol infantil interba-rrial de integración, fue elsiguiente:

1º puesto Barrio Manantia-les

2º puesto Barrio DomingoMoccero

3º puesto Barrio Cristo Re-dentor

4º puesto Barrio Altos Bal-carce

5º puesto Barrio Ferrovia-rio Mitre

6º puesto Barrio Villa Bel-grano

muel Davies”.En este evento participaron

los representantes de los ba-rrios, Cristo Redentor, Rosa-rio, Los Manantiales,Domingo Moccero, y AltosBalcarce.

Dentro de un clima de gran

Campaña de Vacunación deDifteria y TétanosDesde el Hospital Muni-

cipal “Dr. Raúl Cac-cavo” se informa que duranteel mes de diciembre se reali-zará una Campaña de Vacuna-ción con Vacuna Doble

consulta llamar al tel. 431505internos 419 o 427. En Huan-guelén al Hospital Lucero delAlba tel. 02933 432363.

Bacteriana a los efectos de lo-grar el control y erradicaciónde la DIFTERIA y TÉTANOSen el partido de Coronel Suá-rez, destinada a la comunidada partir de los 16 años.

La vacuna se aplicará en elMaterno Infantil, Hospital Lu-cero del Alba de Huanguelén ytodas las Unidades Periféricas,en los horarios de 07:00 hs. a13:00 hs. La aplicación de lamisma es libre y gratuita entodos los centros.

Se convoca a todas las perso-nas a concurrir para la aplica-ción de la misma y evitar éstasenfermedades. Por cualquier


NOTA CON MARISOL GARCÍA MOSCA

Marisol estudió en suBahía Blanca natal y

hace 6 años se vino a trabajara Coronel Suárez. Atiende ensu consultorio de lunes aviernes y dos veces por se-mana en un Centro de Esté-tica de Pigué.

Cuidar la piel:

“Yo hace 12 años que merecibí de cosmetóloga, 3 añosde cosmiatra (una rama de lacosmetología donde se tra-baja a nivel más profundo,con patologías como rosácea,dermatitis, despigmentaciónde manchas, todo lo que espeeling). Y también hagotodo lo que es corporal, tra-bajamos con ondas rusas, conbotas de drenaje linfático, ra-diofrecuencia (que es lo úl-timo que salió en estética,una onda de frecuencia que loque hace es estimular el colá-geno que tenemos. O sea quea más edad, el colágeno sepierde, es de menor calidad.Cuando sos más joven tienemejores resultados para lostratamientos. También trabajocon puntas de diamantes, paratodo lo que es peeling, lo queson estrías, despigmentaciónde manchas, para poros dila-

tados porque lo que hace lapunta de diamante es ir afi-nando la piel, ir renovándola.La ventaja que tenemos lascosmiatras es que podemostrabajar a la par con el mé-dico clínico, con un cirujanoo con una dermatóloga por-que lo que hace la cosmiatraes preparar la piel para unaoperación por ejemplo, seprepara la piel para quequede más elástica, más hu-mectada, más firme, entonceslo que se hace es preparar lapiel antes y después de unacirugía.Acá todavía no llególa cultura del Centro de Esté-tica, lo que pasa es que lagente también es muy espe-cial, son más reservadas lasmujeres para lo que es unaciudad grande. Yo trabajécuando estaba abierto el spa yla gente no quería que la vie-ran cuidarse para lo que esbelleza de la piel. La sua-rense es muy reservada perole gusta estar linda”.

R e c o m e n d a c i o n e spara el verano:

“En el verano la gente pidetodo lo que es corporal, so-bretodo ondas rusas y drenajelinfático y todo lo que es de-

pilación definitiva, que setrabaja con luz pulsada. Re-comiendo usar mucha protec-ción, renovar los protectorescada dos horas, que es loaconsejable porque la protec-ción pasadas las dos horas escomo si no te pusieras nada.Y hay que tomar sol en hora-rios no pico, ya ahora tendría

que ser de 5 de la tarde, por-que el sol está cada vez másfuerte. Y hay que tratar decuidar lo que es el rostro, vie-nen muchos productos comoautobronceantes que no tiñenla piel. No te manchan lapiel, podés usarlo todos losdías que es un buen bronce-ado, es natural. No necesitás

usar la cama solar que esmala, porque no se sabe elgrado de radiación que tiene,el sol sí, porque sabés quedespués de las 4 de la tardepodés tomar, antes no. Perolo que es cama solar nunca sesabe bien. Y te llenás depecas”.

El verano, tiempo de cuidar la pielInfosuárez entrevistó a la cosmetóloga y cosmiatra Marisol García Mosca para informar los cuidados que se deben hacer en esta etapa delaño. Los servicios más solicitados.

Marisol Garcia Mosca en su consultorio de nuestra ciudad.


Eduardo Moccero, el creador del Magistral MarcelDuchampEduardo Moccero luce jó-

venes 58 años, el cabelloplateado y una barba prolija-mente recortada. En su juven-tud, cuando todo era deseo,trocó reyes por leyes; pasó a serdoctor; se recibió de abogado.De movimientos lentos y hablarpausado, el timbre de su voz nosabe de estridencias; de sus la-bios parten mínimos susurros.Pregona con el ejemplo, hacehonor al perfil bajo.

"De joven me atrapó el aje-drez, por entonces lo jugaba enmi club de la infancia, Gimnasiay Esgrima de Buenos Aires(GEBA) y desde la adolescenciami gran desafío era participar enel tradicional torneo de Mar delPlata" contó a Canchallena,Eduardo Moccero, abogado,profesor de la Universidad deBuenos Aires (UBA) y auspi-ciante del Magistral Marcel Du-champ que se juega en el ClubArgentino. Y agregó, "hace al-gunos años, cuando la Argentinase incendiaba a fines de 2001recuerdo que llamé a Mar delPlata para inscribirme en el tor-neo de Semana Santa y me in-formaron que por falta depresupuesto la competencia eseaño iba a suspenderse. Aquellome causó un doble dolor; por unlado veía que no podía jugar alajedrez y por el otro que mequedaba sin mi breve descansoanual. Es que jugando al ajedrezuno se desenchufa de su tra-bajo".

-¿Y qué hizo ese año?

- Uno tiene una edad en la queanaliza las cosas desde otraperspectiva, muy distinta a la dela inmediatez de los jóvenes.Entendí que en mi vida el aje-drez me había dado mucho yque era hora que comenzara adevolverlo.

-¿Y cuál fue la jugada? -No es que me sobre el dinero

pero puedo decir que vivo sinsobresaltos, entonces les pre-gunté a los organizadorescuánto era el monto mínimo quenecesitaban para poner el torneoel marcha. La cifra me pareciórazonable y entonces, de pronto,me convertí en el auspiciantedel torneo.

-¿Suena extraño que sea unparticular y no una empresaquien desee sponsorear unacompetencia, no?

-Puede ser, pero me parecióque era un acto noble, que yotambién lo disfrutaría y me sentítan cómodo que algunos añosdespués volví a brindar unanueva ayuda.

-¿Y por qué decidió dar suapoyo al magistral Marcel Du-champ?

-Hace unos meses Blas Pin-gas, el árbitro internacional, mecontó la idea de organizar unmagistral en el Club Argentino,una entidad de la que soy socioy admiro mucho por su vastahistoria. Además como todos sa-bemos lo mal que se hacen lascosas a nivel dirigencial con

nuestro ajedrez pensé que orga-nizando este torneo le iba a brin-dar a los más jóvenes laposibilidad de alcanzar unanorma de maestro internacionalo de gran maestro. Me di cuentaque era importante apoyarlos ypor eso no lo dudé y trabajamosmuy duro para llegar a un ma-gistral categoría 9.

Eduardo Moccero que frenteal tablero posee un nivel respe-table, su Elo arañó los 2200 pun-tos, tiene en su memoria muchomás que combinaciones y cela-das, pero sus cuatro décadas vin-culadas con este deporte leencienden los recuerdos. Hablade sus ídolos. "Entre los extran-jeros me quedo con el ruso Ana-toly Karpov, tenemos la mismaedad y nos llevamos una dife-

rencia de días muy pequeña, yentre los argentinos admiré aHugo Spangenberg. Fue una lás-tima que se haya retirado delajedrez tan joven reunía todaslas condiciones para ser ungrande pero tenía que atreversea dar el salto e irse a vivirafuera; a jugar en Europa. Hu-guito fue un fenómeno y no sési muchos recordarán que de-rrotó dos veces a Kramnik quellegó a ser campeón mundial".

A Moccero, profesor de laUBA en el dictado de la cátedrade "Quiebra", parece asentarlebien el papel de auspiciante.

"No creo ser un abogado ge-neroso como alguna vez se dijo;soy muy feliz de dar una manoa quien lo necesita y mucho mássi se trata de algo vinculado alajedrez. Ojo, que todo mi es-fuerzo también está relacionadocon la reciprocidad, con los me-recimientos que una personahace para que alguien le brindeuna ayuda"

-¿Siente que el ajedrez loayudó mucho en su vida?

Alguna vez yo pensé que eraun buen jugador de ajedrez,hasta que un día El Pato Giarde-lli me hizo entender que estabaequivocado. Me di cuenta degrande, creo que recién ahoraestoy comprendiendo la estrate-gia y la táctica de este juego.Pero lo que no lograba frente altablero por el contrario relucíaen mi vida particular. Muchasveces, colegas, amigos y alum-nos me hicieron notar como mimanera de actuar, explicar y pla-nificar sobresalía con la de otrosprofesionales. Creo entoncesque esto también es un motivopara agradecerle al ajedrez portodo lo que me dio en estosaños.

Eduardo Moccero, directordel Magistral Marcel Duchamp;abogado, profesor y ajedrecista.Además y acaso lo más impor-tante, un altruista que enciendeutopías.

Esta es una historia que sabe de filantropía; cultiva el amor al prójimo y cree en las utopías

por Carlos Ilardo


El Centro de Día “Espe-ranza Nuestro Lugar”

convoca a Asamblea GeneralOrdinaria para el día 29 de di-ciembre de 2010 a las 20 en suSede Social de Antonio Bagué290 Coronel Suárez.

Orden del Día:

1. Designación de dossocios para firmar el acta

2. Lectura del acta de la

Asamblea Anterior3. Consideración de la

Memoria y Balance4. Lectura del informe

de los Revisores de Cuentas.5. Elección de autorida-

des para formar la CD com-pleta.

Asimismos, la CD del Cen-tro de Día desea agradecer atoda la comunidad de CoronelSuárez a través de este medio,

Centro de día. Convocatoriapor la estupenda colaboraciónen la venta de números del le-chón móvil. Los números fa-vorecidos fueron: PrimerPremio Nº 501 favorecidoWalter Reser de Cnel. Suárez,Segundo Premio Nº 639 favo-recida Silvina Gonnet dePigué, Tercer Premio Nº 124favorecida Isabel Schulmesi-ter de Pueblo Santa María.

E l Instituto Cultural dela Municipalidad de

Coronel Suárez informa queel 18 de diciembre a las 21:30hs. en el Cine Teatro Italia“Opus 4” y el Coro Munici-

pal de Mayores “HéctorDavid Long” presentarán laMisa Criolla. Las entradas es-tarán en venta en boletería ytendrán un costo de 15 pesoscada una. El horario de venta

“Opus 4” y el Coro Municipalde Mayores “Héctor DavidLong” presentarán MISACRIOLLA EN EL CINETEATRO ITALIA

“CAMPAÑA DEL LUNAR”

Desde el Hospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo”, se informaa la población que hoy miércoles 15 y jueves 16 del corriente

mes, de 10.30 a 11.30 hs. en consultorios externos del Hospital Mu-nicipal, se realizará la “Campaña del Lunar” a cargo de la Dra. Arri-bas Analía.

La campaña esta destinada a la población en general, indepen-dientemente de quien cuente o no con obra social sin límite de edad.Los turnos son por orden de llegada. Se ruega traer birome.

ANÁLISIS DE VIH (SIDA)Y ETS (ENFERMEDADES

DE TRANSMISIÓNSEXUAL)

Desde el Hospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo”, se informaa la población que todos los días viernes de 11 a 13 hs. en el

Materno Infantil se estarán realizando gratuitamente los análisis deVIH (sida) y ETS (enfermedades de transmisión sexual), los mismosson a partir de los 14 años y los menores que estén interesados de-berán ir acompañados por un adulto.

será de 19 a 21 hs.

ACTIVIDADES FIN DESEMANA BALNEARIO

La Dirección de Deportes informa que el fin de semana pasadoen el Balneario Municipal se realizaron diferentes actividades

deportivas, destacándose el futbol tenis como atractivo principal,mientras que el sábado participaron 15 parejas, ganando el torneola pareja conformada por Luciano Scambelluri y Jerónimo Bender,en tanto que el domingo de un total de 13 parejas, obtuvieron el 1ºpuesto Braian Machado y Leandro Udi.

TIRO FEDERALEl club Tiro Federal de Villa Belgrano invita a todos a concurrir alCampeonato de Fútbol 8 que se está llevando a cabo todos los sá-bados en el Campo de Deportes de la institución. El mismo consta

de 12 equipos.

Miércoles 15 de Diciembre de 2010 18 DEPORTES

un Fiat 128 segundos en categoríaZB.

Novenos Carlos Loza-JavierVera con un Fiat 1300 primeros encategoría N1.

Decimos Schamberger-Giorgicon un Fiat 128 segundos lugar enla categoría N1.

Los suarenses quedebieron desertar porproblemas mecánicos,fueron: Horacio Hei-land con un Mitsu-bishi de la N4, FabiánVega con un Gol 1.8de la A7, Alfredo Artlcon un Fiat de la A6 yMerquel con un Gol1.6 de la N2.

El sábado por lanoche se produjo lalargada simbólica delos 27 autos que fue-ron de la partidadesde frente a la Mu-nicipalidad de Coro-

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Deportivo Sarmiento sin suerte con los penales, se quedóen la puerta de un nuevo campeonatoDeportivo Argentino, el actual campeón liguista le ganó por penales a Deportivo Sarmiento. Los 90 minutos terminaron igualados. GonzaloLang malogró un penal a los 44 minutos del segundo tiempo.

Coronel Suárez no tendráequipos en la final del

campeonato 2010 de nuestra LigaRegional. Deportivo Sarmiento,que arribó al encuentro decisivodel Torneo Clausura, perdió porpenales frente a Deportivo Argen-tino por 5 a 4.

El partido en el tiempo regla-mentario finalizó con el marcadoren blanco aunque el conjunto ver-dirrojo tuvo una chance inmejora-ble para llevarse la victoria ya quecontó con un penal a su favor a los44 minutos del segundo tiempopero el arquero pigüense, MarceloLamarque, se lo atajó al delanteroGonzalo Lang.

El partido tuvo algunos pasajesde buen fútbol donde el primertiempo fue favorable al conjuntode Pigüé quien contó con las me-jores situaciones, mientras que

Deportivo Sarmiento en la se-gunda mitad, sobre todo el últimocuarto de hora se pudo llevar eltriunfo.

Luego en la ejecución desde los12 pasos convirtieron para Depor-tivo Argentino Maximiliano Diel,Nicolás Cabral, Joaquin Salvi, Ja-vier Montenegro y Ángel Tapia,mientras que “El Chino” Bauer selo atajó a Leandro Allen.

Por el verdirrojo marcaronGonzalo Lang, Carlos Navarro,Lucas Andersen y Gonzalo Cen-dra, mientras que el héroe de latarde, Marcelo Lamarque le con-tuvo las ejecuciones a Cristian Pa-lacio y Rubén Bello.

El arbitraje estuvo a cargo deMarcelo Cendra de Olavarría,siendo sus asistentes AbelardoVergara y Juan Ferreira.

El domingo venidero comenza-En los penales, Deportivo Sarmiento no tuvo la suerte de su lado.

El podio con los pilotos suarenses, llenos de orgullo por el triunfo.

ran a jugarse las finales del cam-peonato entre Sarmiento, ganadordel Apertura y Deportivo Argen-tino, ganador del certamen Clau-sura.

Automoto de Tornquistllegó a la final en reserva

Previo a la final de primera di-visión del Torneo Clausura, sedisputó esta misma instancia pero

en la divisional reserva.No fue una buena tarde para el

fútbol suarense ya que al igualque Deportivo Sarmiento en pri-mera, Blanco y Negro tambiénperdió en reserva.

Ganaba el partido por uno acero con gol de Nicolás Urlich alos 35 minutos de la primeraetapa, pero en el segundo tiempoel conjunto de Tornquist lo diovuelta con anotaciones de Juan

Pablo y Eduardo Acuña, en la úl-tima jugada del encuentro. El par-tido lo dirigió Luis Armani, quienexpulsó a Justo Zas de Automotoy Santiago Mendoza de Blanco yNegro.

El domingo venidero se jugarála final del campeonato, teniendocomo protagonistas a los dosequipos de Tornquist, Unión queganó el Apertura y Automoto quese llevó el Clausura.Automoto de Tornquist definirá el campeonato frente a Unión.

AUTOMOVILISMO

Miguel Bonnaterre-Pablo Bertinat se llevaron el RallyCoronel Suárez. Profetas en su tierra. La Municipalidad de Coronel Suárez otorgó el premio “Ricardo Alberdi”. Frente al Palacio de la Avenida Alsina se pro-dujo la entrega de premios. Arribaron 10 de los 27 autos que largaron. Organizó el Automoto Club Coronel Suárez.

El binomio integrado por Mi-guel Bonnaterre-Pablo Ber-

tinat a bordo de un Mitsubishifueron ganadores de la categoríaN4 logrando así el primer lugar dela clasificación final general des-pués de recorrer caminos vecina-les de nuestra jurisdicción sobreun total de 10 autos que llegaron ala finalización, tras la partida de27 competidores.

Después de cumplimentar todoel recorrido establecido por los or-ganizadores de la prueba se pro-dujo frente al Palacio Municipal elacto formal de entrega de los pre-mios y consagración de los gana-dores en cada categoría.

Participaron de la ceremoniafinal el Secretario de Gobierno dela Municipalidad de Coronel Suá-rez Dr. Ernesto Palenzona, quienrepresentó al Intendente Munici-pal junto a los dirigentes de la en-tidad organizadora del RallyCoronel Suárez 2010 que ha ce-

rrado la temporada oficial con lapresencia de representantes de laregión de influencia.

La clasificación final general sela adjudicó la dupla Bonnaterre-Bertinat con un Mitsubishi gana-dores de la categoría N4.

Segundos Menvielle Luis-Pérezcon un Gol 1.6 ganadores de la ca-tegoría A6.

Terceros Rossler-Juan Conti conun gol 1.6 segundos en la catego-ría A6.

Cuartos José Sierra-Juan Oterocon un SEAT, primeros en la cate-goría N3.

Quintos fueron Rey-Valdemorocon un Fiat 128 primeros en la ca-tegoría ZB.

Sextos Darío Pereyra-Pereyracon un Fiesta primeros en la cate-goría N2.

Séptimo lugar en la general Flo-res-Alonso tercero en la categoríaA6.

Octavos Larraburu - Cogley con

nel Suárez, mientras que el do-mingo se cumplió la competenciaregional recorriendo caminos delAbra de la Ventana con las prue-bas especiales la zona de Piñeyro,hasta el autódromo y las cinco es-quinas dando así cumplimiento a

la hoja de ruta establecida con an-terioridad.

Una prueba que va afianzándoseentre los pilotos de la región quedejó como saldo un recorrido conun marco único, diverso y exi-gente.

Miércoles 15 de Diciembre de 2010 19DEPORTES

HOCKEY DE LA AHS

Al encuentro asistieron lasinstituciones que inte-

gran la AHS con sus jugadorasde las categorías M12, M10,M8 y M6, donde distribuidas en9 canchas, las niñas jugarondesde las 10 de la mañana hastapasadas las 16, cuando despi-dieron el año con un tercertiempo compartido con padres,entrenadores y dirigentes.

Allí las niñas se llevaron va-rios recuerdos entregados pornegocios y empresas de la ciu-dad de Pigüé y pudieron disfru-tar de gaseosas y facturas,servidas por el equipo local.

Así la AHS cerró el año, tam-bién con las más chicas, luegode ocho encuentros realizadosentre los meses de marzo y di-ciembre.

Campeonato FBHPreviamente a la finalización

del año, la AHS participará porprimera vez en un torneo de laFederación Bonaerense de Hoc-key, que se realizará el próximofin de semana en la ciudad deMonte Hermoso, donde ochoclubes pertenecientes a Asocia-ciones afiliadas jugarán con susequipos de la categoría Sub 14.

La AHS decidió enviar en surepresentación al CEF Nº 83 dePigüé, equipo que obtuvo elprimer lugar del Torneo 2010en la categoría.

Para ello, la Agrupaciónaportará para este y todos lostorneos de clubes en los queparticipe, el dinero correspon-diente a la inscripción almismo, mientras que la institu-ción participante se hará cargo

de sus gastos de traslado y alo-jamiento.

Asimismo, la AHS tambiénaportará su árbitro, para lo queha sido designado el Sr. PauloFerreyra, premiado reciente-mente por ser el juez con máspartidos dirigidos durante el2010, además de una destacadalabor.

Campeonato de Clubes Sub14 Damas, Federación Bonae-rense de Hockey, en MonteHermoso, del 17 al 19 de di-ciembre 2010.

Terminó la actividad del 2010 con un encuentro paracategorías no competitivas

Las chiquitas pudieron disfrutar del último encuentro no com-petitivo.

Con el encuentro final para categorías no competitivas, organizado por el CEF Nº 83 de Pigüé, evento desarrollado en el Parque Municipalde esa ciudad cerró la temporada 2010.

Zona AEquipo Ciudad Asociación

Universitario M. del Plata AMHHockey M. Hso. Mte. Hermoso ABHIndependiente Tandil ATH

Lobos Lobos ACS

Zona BEquipo Ciudad Asociación

Los Cardos Tandil ATHBrandsen BrandsenSportiva Bahía Blanca ABH

CEF Nº 83 Pigüé AHS

Día Hora Pdo. Cancha Equipos ZonaViernes 8:00 1 1 Mte. Hermoso c Independiente AViernes 9:10 2 1 Universitario c Lobos AViernes 10:20 3 1 Brandsen c Sportiva BViernes 11:30 4 1 Los Cardos c CEF Nº 83 BViernes 16:00 5 1 Universitario c Independiente AViernes 17:10 6 1 Mte. Hermoso c Lobos AViernes 18:20 7 1 Los Cardos c Sportiva BViernes 19:30 8 1 Brandsen c CEF Nº 83 BSábado 8:00 9 1 Universitario c Mte. Hermoso ASábado 9:10 10 1 Independiente c Lobos ASábado 10:20 11 1 Los Cardos c Brandsen BSábado 11:30 12 1 Sportiva c CEF Nº 83 BSábado 16:00 13 1 3ro zona A c 4to zona B SemiSábado 17:30 14 1 3ro zona B c 4to zona A SemiSábado 19:00 15 1 1ro zona A c 2do zona B SemiSábado 20:30 16 1 1ro zona B c 2do zona A Semi

Domingo 9:00 17 1 Perdedor 14 c Perdedor 13 FinalDomingo 10:30 18 1 Ganador 14 c Ganador 13 FinalDomingo 16:00 19 1 Perdedor 16 c Perdedor 15 FinalDomingo 17:30 20 1 Ganador 16 c Ganador 15 Final

Miércoles 15 de Diciembre de 2010 20 LITERATURA

Soñó que estaba presoAquel preso soñó que

estaba preso. Conmatices, claro, con dife-rencias. Por ejemplo, en lapared del sueño había unafiche de París; en lapared real sólo había unaoscura mancha de hume-dad. En el piso del sueñocorría una lagartija; desdeel suelo verdadero lo mi-raba una rata. El presosoñó que estaba preso. Al-guien le daba masajes enla espalda y él empezaba asentirse mejor. No podíaver quién era, pero estabaseguro de que se tratabade su madre, que en esoera una experta. Por elamplio ventanal entrabael sol mañanero y él lo re-cibía como una señal de li-bertad. Cuando abrió losojos, no había sol. El ven-tanuco con barrotes (trespalmos por dos) daba a unpozo de aire, a otro murode sombra. El preso soñóque estaba preso. Quetenía sed y bebía abun-dante agua helada. Y elagua le brotaba de inme-diato por los ojos en formade llanto. Tenía concienciade por qué lloraba, perono se lo confesaba ni si-quiera a sí mismo. Se mi-raba las manos ociosas, lasque antes construyerontorsos, rostros de yeso,piernas, cuerpos enlaza-dos, mujeres de mármol.Cuando despertó, los ojosestaban secos, las manossucias, las bisagras oxida-das, el pulso galopante, losbronquios sin aire, eltecho con goteras. A esa al-tura, el preso decidió queera mejor soñar que es-taba preso. Cerró los ojosy se vio con un retrato deMilagros entre las manos.Pero el no se conformabacon la foto. Quería a Mila-gros en persona, y ellacompareció, con una am-plia sonrisa y un camisónceleste. Se arrimó paraque él se lo quitara y él, nofaltaba más, se lo quitó.La desnudez de Milagrosera por supuesto mila-grosa y él la fue reco-rriendo con toda sumemoria, con todo su dis-frute. No quería desper-tarse, pero se despertó,unos segundos antes del

orgasmo onírico y virtual.Y no había nadie. Ni fotoni Milagros ni camisón ce-leste. Admitió que la sole-dad podía serinsoportable. El presosoñó que estaba preso. Sumadre había cesado losmasajes, entre otras cosasporque hacía años quehabía muerto.

A él invadió la nostalgiade su mirada, de su canto,de su regazo, de sus cari-cias, de sus reproches, desus perdones. Se abrazó así mismo, pero así no valía.Milagros le hacía adiós,desde muy lejos. A él le pa-reció que desde un cemen-terio. Pero no podía ser.Era desde un parque. Peroen la celda o había parque,de modo que, aun dentrodel sueño, tuvo concienciade que era eso: un sueño.Alzó su brazo para tam-bién él brindar su adiós.Pero su mano era solo unpuño, y, como es sabido,los puños apretados nohan aprendido a deciradiós. Cuando abrió losojos, el camastro de siem-pre le trasmitió un frío im-pertinente. Tembloroso,entumecido, trató de ca-lentar sus manos con elaliento. Pero no podía res-pirar. Allá, en el rincón, larata lo seguía mirando,tan congelada como él. El

movió la mano y la rataadelantó una pata. Eranviejos conocidos. A veces élle arrojaba un trozo de suhorrible, despreciablemenú. La rata era agrade-cida. Así y todo, el presoechó de menos a la verde,agilísima lagartija de sussueños y se durmió pararecuperarla. Se encontrócon que la lagartija habíaperdido la cola. Un sueñoasí, ya no valía la pena deser soñado. Y sin em-bargo. Sin embargo em-pezó a contar con losdedos los años que le falta-ban. Uno dos tres cuatro ydespertó. En total eranseis y había cumplido tres.Los contó de nuevo, peroahora con los dedos des-piertos. No ten a radio nireloj ni libros ni lápiz nicuaderno. A veces cantababajito para llenar preca-riamente el vacío. Perocada vez recordaba menoscanciones. De niño tam-bién había aprendido al-gunas oraciones que lehabía enseñado la abuela.Pero ahora a quién le ibaa rezar?. Se sentía esta-fado por Dios, pero tam-poco él quería estafar aDios. El preso soñó que es-taba preso y que llegaba

Dios y le confesaba quese sentía cansado, que pa-decía insomnio y eso lo

agotaba, y que a veces,cuando por fin lograbaconciliar el sueño, teníapesadillas, en las que Jesúsle pedía auxilio desde lacruz, pero El estaba enca-prichado y no se lo daba.Lo peor de todo, le decíaDios, es que Yo no tengoDios a quien encomen-darme. Soy como unHuérfano con mayúscula.El preso sintió lástima porese Dios tan solo y aban-donado. Entendió que, entodo caso, la enfermedadde Dios era la soledad, yaque su fama de supremo,inmarcesible y perpetuoespantaba a los santos,tanto a los titulares comoa los suplentes. Cuandodespertó y recordó queera ateo, se le acabó la lás-tima hacia Dios, más biensintió lástima de sí mismo,que se hallaba enclaus-trado, solitario, sumido enla mugre y en el tedio.Después de incontablessueños y vigilias llegó unatarde en que dormía y fuesacudido sin la brusque-dad habitual, y un guardiale dijo que se levantaraporque le habían conce-dido la libertad. El presosólo se convenció de queno soñaba cuando sintió elfrío del camastro y veri-ficó la presencia eterna dela rata. La saludó con

pena y luego se fue con elguardia para que le dieranla ropa, algún dinero, elreloj, el bolígrafo, una car-tera de cuero, lo poco quele habían quitado cuandofue encarcelado. A la sa-lida no lo esperaba nadie.Empezó a caminar. Ca-minó como dos días, dur-miendo al borde delcamino o entre los árboles.En un bar de suburbiocomió dos sandwiches ytomó una cerveza en laque reconoció un saborantiguo. Cuando por finllegó a casa de su her-mana, ella casi se desmayópor la sorpresa. Estuvie-ron abrazados como diezminutos. Después de llo-rar un rato ella le pre-guntó qué pensaba hacer.Por ahora, una ducha ydormir, estoy francamentereventado. Después de laducha, ella lo llevó hastaun altillo, donde habíauna cama. No un camas-tro inmundo, sino unacama limpia, blanda y de-cente. Durmió más dedoce horas de un tirón.Curiosamente, duranteese largo descanso, el expreso soñó que estabapreso. Con lagartija ytodo.

por Mario Benedetti


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

DICIEMBRE DE 2010

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254


PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230




BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019








Belgrano y Rivadavia.


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Vw Golf 2.0 GLX Mod 96. Full Full. impecable estado. a/aTV silens + aire X28 cierre mp3 llantas pana original, listo paratransferir. Cel.: 02923-15483976VENDO Suzuki DR 350 Mod 95 Muy buen estado general. Cel.:02923-15483976VENDO Moto Honda KR 650 mod 01 impecable estado. Originaligual a 0KM. La ultima que entró al pais. Cel.: 02923-15483976SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO Celular con cargador, Movistar liberado para cualquierempresa. $180. Tratar al 02926 15406138.VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gira-sol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicacióncentrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia car-tera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables.Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana).VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Prac-ticamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo2008. Tel.: 02926-424623.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impe-cable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. TratarLamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.

VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con deta-lles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008.35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074.VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para trans-ferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840.VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 02926-15497893.VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79$8000. Cel 02926-15475474VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia.Cel. 02926-15462647VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel.(02926)-421284.VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Aco-plado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931.VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093.VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte depago. Cel. 02923-15641710.VENDO Ladrillos y Ladrillones Directo de Mendoza. Macetasde Barro, todas las medidas. Cel. 02923-15643834/ 02923-

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas$42.650.- / con aire y CD.

Cuotas desde

* $ 288* Corresponde al plan 70/30Opción entrega en cuota 10

FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez

[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Captiva SUV AWD LT 2.4N M/T”________2008Corsa II 4 p GL AA+DIR _______________2009Corsa II 5 p CD_______________________2007Fiat Duna CL 1.6______________________1995Fiat Spazio TRD ______________________1994Fiat Spazio TRD ______________________1995Ford Escort CLX 1.8 5p ________________1997Ford Escort Ghia SX 4p ________________1993Ford Fiesta 5p TDCI Ambiente___________2003Ford Fiesta CLX ______________________1995Ford Galaxi 2.0 I______________________1995Ford KA Tatto Plus ____________________2006Meriva 1.7 TDI GLS ___________________2005Suzuki Swift 5p 1.5 N __________________2008

Fiat Duna ___________________________1995Fiat Spazio 147 TRD __________________ 1995Fiat Spazio TR _______________________ 1994Fiat Uno Fire 1.3 5puertas ______________ 2008Peugueot 405 GLD 1.9_________________ 1994Punto 1.3 Multijet Top_________________ 2010Renault 9 TXE________________________1992Renault 9 RL _________________________1995

PICK-UPS-10 2.5 C Simple TD DLX _____________1996S-10 2.8 C Doble TD DLX 4x4___________2010S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA _________ 2008S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA 4x4 ______2003Chev. C-20 Custom c/Perkins ____________1993Chev. C-10 Custom c/Perkins ___________1988Ford F-100 c/Perkins __________________ 1980

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez - 30-10-2010

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8TD 4x2 DC (120.000km.) 2007Ford F-100 Perkins 4 1983Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (38.000km.) 2008Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (45.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Gol 5p. 1.6 Power aa.da.cd. (30.000km.) 2006Volkswagen Golf 5p. 1.6 Confortline (100.000km.) 2004

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.

Schweitzer

Médico Oftalmó-

logo Universita-

rio

Clínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-

tria. Universidad

del SalvadorMitre 1357

Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielLas Heras 75

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

Su publicidad tieneun lugar en Infosuárez y tambien en

www.infosuarez.com

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 KmCel.: 02926-15465377

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Vendido

1 8435 11 01592 8824 12 48683 1398 13 91904 9918 14 88905 3929 15 00386 3679 16 94177 2447 17 01148 0153 18 55629 3004 19 5090

10 4988 20 1597

1 5627 11 17902 8153 12 22993 4959 13 38094 9364 14 09885 3487 15 15686 2454 16 13457 7741 17 44398 0565 18 04439 5293 19 9504

10 0088 20 2014

1 8886 11 58372 5792 12 11083 9909 13 80494 2792 14 42015 8643 15 03686 5716 16 42087 2993 17 09998 9022 18 03429 5784 19 0862

10 0536 20 5405

1 5027 11 23672 5102 12 02973 9656 13 67754 4557 14 10795 9711 15 29046 1179 16 85167 3539 17 96428 4329 18 42069 4588 19 7051

10 2027 20 6321

1 3110 11 52992 7017 12 46593 2716 13 89404 8164 14 69285 0651 15 45096 9588 16 20067 3106 17 12718 0954 18 98999 7686 19 1863

10 1466 20 4306

1 8543 11 10642 6171 12 98813 5568 13 24244 7435 14 91415 8082 15 43626 4259 16 04297 9000 17 75108 3406 18 46279 9253 19 9574

10 3202 20 9111

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20

1 112 123 134 145 156 167 178 189 19

10 20


NYMC

Gallegos Humor GráficoUn gallego le dice a otro: Oye Manolo pásame otro shampoo.- Pero si ahí en el baño hay uno.- Si hombre, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado. ________________________________________

Al cruzar por delante de una vidriera, un gallego se ve reflejado en elcristal, lo que provoca que se pase todo el día pensando:"¿De qué conozco yo a ese tío que estaba en la vidriera? ¿Dónde lo hevisto?"Por la noche, ya acostado sigue dándole vueltas en la cabeza y al fincae en cuenta:"¡Coño, ya lo sé! ¡Es él que se corta el pelo delante de mí en la pelu-quería!" ________________________________________

A un gallego le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo...Entonces mató al perro. ________________________________________

Varios astronautas se reúnen en la NASA. Un ruso dice:- Nosotros enviaremos un cohete a Mercurio, para estudiar la atmósferade ese planeta.Uno de Estados Unidos dice:- Nosotros enviaremos un radar a la Luna para estudiar el interior deeste satélite.Y un gallego dice:-Nosotros enviaremos un cohete al Sol...En ese momento todos dicen: ¡Pero el cohete, al acercarse al Sol, se de-rretirá!Y el gallego responde:- Bueno, no vamos a ser tan brutos como para ir de día...________________________________________

En su viaje a Nueva York, Manolo compró una televisión para llevárselaa su familia."¿Es qué no hay televisores en su país?", preguntó alguien."Claro que los hay, pero los programas de aquí me gustan mucho más".

edicion 15-12-10

Documents