edicion 1187

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

A Ñ O 2 3 | N º 11 87 DEL 12 AL 18 DE ABRIL 2013 WWW.DIAADIANEWS.COM

Miles de partidarios y activistas se concentraron el miércoles frente al Capitolio para pedirle al Congreso de Estados Unidos que apruebe cuanto antes una reforma migratoria que conceda a 11 millones de inmigrantes sin residencia legal en Estados Unidos la opción de buscar la naturalización. P.5

Inmigrantes realizan marchas en 18 estados para exigir una reforma migratoria

Estados Unidos venció a Haití en la

fase Premundial Sub 17 de Concacaf P.25

Edición turismo Salud y Belleza

P.18-19

Muere Sara Montiel P.24

El Salvador contará con un Comité de asistencia a la seguridad para fortalecer proceso de paz entre pandillas, en el marco de la tregua que exis-te entre los grupos delictivos desde el año pasado, notificó el Ministerio de Seguridad (MINSEG) y la Organización de los Estados Americanos (OEA), firmantes de un acuerdo, en Washington, Estados Unidos. Una delegación del Comité Técnico de Coordinación del Proceso de Reducción de Crimen y Violencia en El Salvador estuvieron en Washington DC, a invitación de la (OEA), para efectuar reuniones con representantes del gobierno de Estado Unidos y del Congreso, tanques de pensamiento, representantes organismos internacionales (OEA, Banco Mundial) P.8

OEA y El Salvador crean Comité de asistencia a la seguridad


DEL 12 AL 18 DE ABRIL 2013 | E L O R I G I N A L | 2 P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S


P E R I Ó D I C O D Í A A D Í A N E W S | W W W. D I A A D I A N E W S . C O M | DEL 12 AL 18 DE ABRIL 2013 3

Greuel ha recibido la mayor parte de las menciones de primer orden, incluidas las del

ex presidente Bill Clinton, el ex alcalde Richard Riordan, la leyenda del baloncesto Magic Johnson, del condado Supervisor Mark Ridley-Thomas y los principales sindicatos. Garcetti también ha recibido el respaldo notable, incluso de dos intentos fallidos de los candida-tos a alcaldes que recibieron un total de 20% del voto primario: Jan Perry y Emanuel Pleitez. También ha recibido el apo-yo de varios de sus colegas del Concejo Municipal así como el empresario Steve Soboroff.Ambos candidatos también tie-nen las celebridades, aunque Garcetti ha acumulado más nombres de Hollywood, como Will Ferrell, Salma Hayek, Kal Penn y Jimmy Kimmel. Los ex-pertos políticos coinciden en que a pesar de que las estrellas pueden proporcionar un título, que no necesariamente pagar en

las urnas.Desde que ganó puntos en la segunda vuelta la alcaldía, Eric Garcetti y Wendy Greuel han sido corriendo alrededor de Los Ángeles el despliegue de nuevas aprobaciones en su intento de obtener una ventaja en lo que se espera que sea un apretado, baja participación en las elecciones.En las carreras a nivel estatal y nacional, con muchos avales son vistos como poco más que un escaparate. Pero los observa-dores políticos dicen que en este concurso de la alcaldía, algunos guiños podría desempeñar un papel descomunal, tanto en la diferenciación de dos demócra-tas, que son similares en mu-chos aspectos y en la determi-nación de quién va a las urnas en unas elecciones que pocos votantes parecen importa.Garcetti de acuerdo en que algu-nos apoyos son fundamentales.Los ex candidatos a alcaldes y los concejales que se sientan que apoyan Garcetti conocer sus dis-tritos “bloque a bloque”, un co-nocimiento que será de

gran valor para los estrategas de campaña, dijo.Greuel dijo que sus anotacio-nes son una señal clave para los votantes porque provienen de personas que conocen de pri-mera mano sus habilidades de liderazgo.Algunos sostienen que el trabajo es el más potente de cualquier endoso, ya que puede traer con-sigo no sólo soldados, sino

de dinero pie a tocar puertas, operar bancos telefónicos y de otro pro personas a las urnas - una necesidad después de una asistencia primaria en la que sólo uno de cada cinco votan-tes registrados emitieron votos. Aunque Garcetti ha recibido al-gún apoyo de los trabajadores, Greuel ha recibido mucho más, incluso de los pesos pesados, como el condado de Los Ángeles

Federación de Empleados de Servicio Internacional del Trabajo y la Unión Local 721. Pero Greuel apoyo laboral ha sido un arma de doble filo, ya que sus rivales han pintado como su deuda con los sindicatos de empleados públicos en un mo-mento en Los Angeles se enfren-ta a los pasivos f inancieros, en parte debido a sus contratos con los trabajadores de la ciudad.

Por Katya Domínguez

La cámara de comer-cio de la comuni-dad coreana y otras o r g a n i z a c i o n e s Latinas, dieron a co-

nocer en conferencia de prensa, la realización de la Expo Latina – Coreana, la cual se celebrará el próximo 18 de mayo, en el corazón de koreatown, donde establecerá lazos amistosos con la comunidad hispana.El presidente de la Cámara de Comercio Coreana Americana de Los Ángeles Sr. Woo Sung Lim, mencionó que en el área de Los Ángeles es un sector en el cual viven muchos coreanos y latinos, pero a pesar de ello,exis-te una brecha muy grande entre ambos grupos. Además destacó que su comunidad y las comu-nidades latinas deben acercar-se más “para construir mejores relaciones comerciales y comu-nitarias para el futuro”, este

evento es una gran oportunidad para conocer del comercio, cul-tura de estos países, señaló.Es un reto muy grande poder trabajar juntos, ya que como hombres de negocio buscamos nuevas alianzas entre nuestra comunidad hispana y otras cul-turas, que nos permita apren-der y llegar a otros niveles en el área política y empresarial, abriéndose a nuevas oportuni-dades con otras comunidades. Sostuvo, Sr. Oscar Domínguez Presidente del Corredor Comunitario Salvadoreño, re-cientemente reconocido ofi-cialmente por la ciudad de Los Angeles.Aproximadamente 30 vendedo-res y expositores ya han mostra-do su interés en participar en la Expo, que incluirá modas, comi-da, cultura, música, entre otros.Por su parte, Raúl Claros, Presidente del Comité Político de la Coalición Latina mencionó

que anteriormente trabajaron con la cámara coreana, en el establecimiento de los límites del Corredor Salvadoreño, en Koreatown. “Estamos llegando

a un momento en la historia con nuestras comunidades aquí en Los Ángeles, donde se deben expandir nuestras plataformas y tomar estas oportunidades

de no sólo celebrar nuestras culturas, sino también buscar un desarrollo económico de la comunidad centroamericana y coreana”, añadió Claros.

En los últimos días, la batalla ha sido ganarse a los líderes negros como el corte a los candidatos la comunidad afroamericana, que se espera que sea un bloque electoral decisivo.

Izq a Derecha, Leonardo Magaña vicepresidente de Latino Bizentino Quater, Sra. Ada Batun, Presidenta de Mujeres activas en el comercio hispano, Sr. Raúl Claros Presidente de Latino Coalición, Sr. Oscar Domínguez Presidente de Corredor salvadoreño, Sr. Woo Sung Lim Presidente Cámara de Comercio Coreana, Sra. Sandy Cajas Presidente Cámara de Comercio Hispana, Sr. Alex Cha Director de expo-cámara de comercio coreana.

LOS ANGELES

Apoyo de Grandes Personalidades ayudan a posicionar a Garcetti y Greuel

La comunidad Coreana y Latina se unen en ExpoPróximamente se realizará la primera Expo Latino –Coreana donde más de 30 expositores darán a conocer su cultura y comercio.



ESTADOS UNIDOS

EEUU: acuerdo tentativo sobre jornaleros migrantesWASHINGTON -- Se alcanzó un acuer-do tentativo para solucionar una dispu-ta entre los trabajadores agrícolas y los granjeros que se interponía a una amplia reestructuración de la política migrato-ria de Estados Unidos, dijo el martes una senadora.La senadora demócrata Dianne Feinstein, quien ha tenido un papel protagónico en las negociaciones, no dio detalles sobre el acuerdo y dijo que los granjeros aún no lo firman.El sindicato de trabajadores agrícolas ha estado en desacuerdo con el sector agrí-cola en torno a los salarios y sobre qué tantas visas deberían ofrecerse en un nuevo programa para traer a jornaleros agrícolas a Estados Unidos.Pero Feinstein dijo esperar una resolu-ción en uno o dos días.“Hay un acuerdo tentativo sobre varias cosas y estamos aguardando para ver si puede ser concluido”, afirmó Feinstein en una breve entrevista en el Capitolio.“Tengo muchas esperanzas. Ya se han lo-grado algunos avances y no tiene sentido resistirse. Necesitamos un proyecto de ley”, agregó.

El desarrollo llega en momentos en que un grupo bipartidista de senadores se apresura a dar los últimos toques a una legislación que permita dar seguridad a la zona fronteriza y poner a 11 millones de inmigrantes que se encuentran sin permiso en Estados Unidos en camino a obtener la ciudadanía, al tiempo que

permita el ingreso al país a decenas de miles de trabajadores -tanto capacitados como sin capacitación- con nuevos pro-gramas de visas.El tema de la agricultura era uno de un puñado de asuntos sin solucionar. Aún hay debates sobre los planes para incrementar el número de visas a los

trabajadores altamente capaces en tecnología.El grupo de cuatro senadores republica-nos y cuatro demócratas tenía esperan-zas de lanzar esta semana el enorme pro-yecto de ley sobre la inmigración, pero se desconoce si logrará cumplir con el plazo.Al menos el 50% y posiblemente hasta el 70 u 80% de los trabajadores agrícolas del país se encuentran aquí sin autoriza-ción legal, de acuerdo con cálculos sindi-cales y del sector de la agricultura. Los granjeros dicen que necesitan una mejor manera de contratar mano de obra legal-mente, y los defensores de los derechos de los inmigrantes argumentan que los trabajadores pueden ser sujetos de explo-tación y necesitan una mejor protección, así como una forma de alcanzar la resi-dencia permanente.Los senadores tienen pensado ofrecer una ruta agilizada para obtener la ciuda-danía a los trabajadores agrícolas que ya se encuentran en el país sin autorización y que han trabajado en el sector cuando menos dos años.

Además buscan crear un nuevo programa de visas para traer a jornaleros agrícolas a Estados Unidos. Pero los salarios y el tope en el número de visados han sido puntos de difícil solución.



ESTADOS UNIDOS

Miles de partidarios y ac-tivistas se concentraron el miércoles frente al Capitolio para pedirle al

Congreso de Estados Unidos que apruebe cuanto antes una reforma migratoria que conceda a 11 millones de inmigrantes sin residencia legal en Estados Unidos la op-ción de buscar la naturalización.El evento atrajo a miles de personas que vestían camisetas blancas y sostenían banderas de diferentes países latinoa-mericanos y algunos de Estados Unidos. “Ciudadanía para 11 millones” y “No más separación de familias”, se leía en varias de las pancartas de los manifestantes.El director de participación cívica del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU por sus siglas en inglés), Ben Monterroso, dijo que además del evento principal en la capital estadouni-dense se organizaron otros 55 eventos en 18 estados de la Unión Americana.Monterroso aseguró que en Atlanta espe-raban 1.000 personas y acudieron unas 5.000.“No ganaremos la reforma migratoria sólo con venir a Washington. Necesitamos recorrer las calles del país para llevar el

mensaje”, señaló Monterroso.Benjamin Jealous, presidente de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) pronunciará el discurso principal.

Actividades en 18 estados Además están previstas docenas de acti-vidades similares simultáneamente en al menos 18 estados de la nación, según un programa difundido por una de las orga-nizaciones coordinadoras de la jornada.Los organizadores de la actividad en el Congreso dicen que varios inmigrantes tomarán la palabra para explicar cómo

las leyes actuales, por las deportaciones, han devastado a sus familias. Estarán presentes dirigentes sindicales, religiosos y defensores de los derechos civiles. Se presentarán la intérprete boricua Olga Tañón, el cantautor salvadoreño Álvaro Torres y la banda musical ‘La Santa Cecilia’, asentada en Los Angeles.Las concentraciones ocurren cuando los ocho senadores que redactan un proyec-to de ley de inmigración dicen que po-drían tenerlo listo esta semana, aunque luce muy posible que terminen la semana próxima.La presentación pública del proyecto de

ley, negociado a puertas cerradas duran-te semanas, seguramente arrancará un estridente debate público sobre las medi-das para asegurar las fronteras estadou-nidenses, permitir que decenas de miles de trabajadores extranjeros de alta y baja cualificación ingresen al país con visas y ofrecer la ciudadanía a unos 11 millones de personas sin residencia legal.‘Aquí estamos y no nos vamos’ A diferencia de las demostraciones que tuvieron lugar hace siete años, cuando fracasó otro intento de reforma migra-toria, los activistas hoy ante el Congreso agitaban banderas de EE.UU. y lucían prendas azules, blancas y rojas, sin que hubiese a la vista las banderas de México, Colombia, Venezuela, El Salvador, Nicaragua y otros países latinoamerica-nos como en 2006.Un nutrido grupo de manifestantes llega-do desde Conroe, en Texas, coreó: “Aquí estamos, y no nos vamos, y si nos echan, nos regresamos”.Rudy González, una salvadoreña que vive en Rockville (Maryland) y tiene per-miso para trabajar legalmente, se sumó a la manifestación tal como lo ha hecho “en otras tantas”.

Inmigrantes realizan marchas en 18 estados para exigir una reforma migratoria

El Senado alcanzó un acuerdo migratorio en el 2007 pero se vino abajo en medio de disputas de intereses de grupo y una reacción negativa de la ciudadanía.



En ese total, 126,235 fueron remitidas por personas natu-rales y las otras 5,792 por em-presas (o personas jurídicas).Este mes vence el plazo para que todos los contribuyentes presenten el balance de las retenciones que se les hicie-ron por este impuesto duran-te 2012.Hacienda dispuso para los usuarios la Renta Sugerida en internet, que hace un cálculo automático para quienes se han registrado en ese sistema electrónico. La reforma tribu-taria vigente desde 2012 libe-ró a la mayor parte de usua-rios de presentar declaración; sin embargo, el contribuyente

tiene la obligación de revisar si en realidad quedó “tablas” con el fisco y revisar su balan-ce 2012.Entre enero y mayo, los pri-meros cinco meses del año, Hacienda tiene previsto que

recolectará $878 millones solo en concepto de ISR.En los primeros tres meses de 2013 se han recolectado ya por este tributo $323.2 millo-nes; de los cuales, $13.3 mi-llones corresponden a las

declaraciones y $191.1 millo-nes a las retenciones (en los salarios que se han pagado). El pago anticipado ha dejado $118.8 millones.

“Lo que hemos conversado con el presi-dente, es que efectivamente se estaría participando en la cumbre Sica (Sistema de la Integración Centroamericana) con Estados Unidos”, declaró el canciller Hugo Martínez.En el marco de una gira que antes in-cluirá a México, Obama tiene previsto visitar Costa Rica el 3 y 4 de mayo.El Salvador, según Martínez, tiene

“temas generales” para la cumbre del Sica como “desarrollo, crecimiento eco-nómico y seguridad”, y “temas particu-lares” que discutir de la agenda bilate-ral con Estados Unidos como la reforma migratoria.Martínez se declaró confiado en que con “los avances” que tiene la reforma migratoria, El Salvador no tenga nece-sidad de solicitar en los próximos meses

una novena prórroga del Estatudo de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), para poco más de 200.000 salvadoreños afiliados.En Estados Unidos viven unos 2,5 mi-llones de salvadoreños que emigraron y que con sus remesas ayudan al mante-nimiento de la economía dolarizada del país centroamericano.

El mandatario izquierdista dijo que el miércoles recibirán un informe de la inteligencia venezolana y que en base a ese documento la policía comenzará las investigaciones a personas que mencio-ne el documento, incluyendo a un dipu-tado derechista que ya fue señalado por el Gobierno de Venezuela.El presidente interino de Venezuela y candidato oficialista, Nicolás Maduro, denunció el sábado planes de desestabi-lización antes de los comicios y aseguró que el objetivo final es matarlo.“La policía tiene la obligación de inves-tigar y es lo menos que podemos hacer dada la naturaleza de la investidura de quien ha hecho la denuncia, si la ha hecho el presidente de Venezuela”, dijo Funes el martes a periodistas.“Lo menos que podemos hacer es tomar-le seriedad”, agregó.Maduro, quien fue escogido por el fa-llecido presidente Hugo Chávez como su sucesor político, señaló a grupos de derecha salvadoreña, y particularmen-te al diputado de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) Roberto D’Aubuisson, de estar detrás del supuesto plan.D’Aubuisson dijo el lunes que son falsas las acusaciones de Maduro y las calificó como una “cortina de humo”.“Yo no estoy diciendo que el diputado D’Aubuisson está metido en una estruc-tura criminal, lo que estoy diciendo es que hay una denuncia seria hecha por un jefe de Estado, por algo la han he-cho”, expresó.

EL SALVADOR

MH recibe más de 126,000 declaraciones

Presidente salvadoreño asistirá a cumbre centroamericana con Obama

Funes dijo la policía indagará y buscará que la Fiscalía procese el caso de D’Aubuisson, aún cuando los diputados salvadoreños tie-nen fuero.

La diferencia con lo que se había proyectado el MH por declaraciones es 24.9 % menor. Esto significa que han recolectado $4.4 millones menos de lo previsto.

Las declaraciones de Impuesto Sobre la Renta (ISR) que ha recibido el Ministerio de Hacienda (MH) hasta el pasado viernes 5 de abril ascienden a 132,027.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, acudirá a la Cumbre Centroamérica con el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, que se celebrará en mayo San José, informó este jueves una fuente oficial.

El Salvador investigará a grupos de derecha locales acusados por el candidato oficialista a la presidencia de Venezuela de querer asesinarlo y sabotear las elecciones del domingo en la nación petrolera, dijo el martes el presidente Mauricio Funes.

El Salvador investigará acusación de intentar matar a presidente venezolano Maduro

“Durante 2012, El Salvador

recibió 3.910,9 millones de dólares en remesas

familiares que representaron el 16,4% del

Producto Interno Bruto.”



Una delegación salvadoreña expondrá en Washington los resultados de la tregua entre pandillas que ha permi-tido reducir el número de homicidios en este país centroamericano, informó este lunes el ministerio de Seguridad y Justicia.“La visita busca continuar con la difu-sión de los resultados del proceso de tregua (entre pandillas) a los países miembro de la Organización de Estados Americanos (OEA), al Congreso de Estados Unidos y a las agencias de coo-peración”, precisó la nota de prensa.

La tregua se inició el 9 de marzo del año pasado y permitió reducir los ho-micidios de 14 a 5 por día, con lo cual el país dejó de ser la segunda nación más violenta del mundo después de Honduras, destacó el comunicado.La comitiva está encabezada por el mi-nistro de Seguridad y Justicia, general David Munguía. Con él viajan el vica-rio castrense Fabio Colindres, uno de los mediadores de la tregua, así como Antonio Cabrales y Paolo Luers, de la Fundación Humanitaria salvadoreña que gestiona recursos para el proceso

El FMLN, GANA, PCN y PDC acordaron ayer en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa hacer un nuevo intento por reorientar esta semana $19 millones para el subsidio a los transpor-tistas, $26 millones para el subsidio al gas licuado y $315 millones para pago de deuda de corto plazo. “Voy a pasar los dictámenes y, si tienen las firmas, vamos a buscar los votos en la plenaria y, si no, seguiremos penando”, expresó la presi-denta de la Comisión, la efemelenista, Lorena Peña.Son 56 votos los que necesita la Asamblea Legislativa para terminar de reorientar los $360 millones de emisión de títu-los valores, que están en depósito en el Banco Central de Reserva (BCR).Del total de $400 millones de bonos emitidos, $40 millones ya fueron reo-rientados, el pasado 20 de marzo, para financiar el proceso electoral, el voto residencial y el proyecto de voto en el exterior.Sin embargo, ARENA insistió en que no van a votar porque no se han cumplido las condiciones de sostenibilidad fiscal a las que el gobierno se comprometió en octubre de 2012, cuando la Asamblea emitió los bonos.Douglas Avilés, del CD, dice que aún analiza si dará o no su voto. La diputa-da Claudia Ramírez, quien renunció a ARENA, dijo que analizará el decreto para decidir si sumará o no su respaldo.Pagando interesesDiputadas del FMLN, GANA, PCN y PCN se declararon listos para votar, pero juntos suman 50 votos. Si tuviesen el respaldo de los cinco independientes, in-cluyendo Ramírez, llegarían a 55. Con el

diputado Avilés, serían 56.La diputada Peña recordó que cada mes el gobierno está pagando $1 millón en intereses por el depósito del dinero en el BCR. Mario Ponce, del PCN, dijo que “debe aprobarse lo más pronto posible” para evitar estar pagando esa cantidad en intereses.Wilfredo Iraheta Sanabria, de GANA, dijo que su partido está dispuesto a vo-tar. También Rolando Marín, del PDC. “Hay personas que hablan de ahorro y austeridad y ahí estamos despilfarrando, pagando intereses”, dijo Marín.Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que su partido no votará. Dijo que el gobierno no ha cumplido con el compro-miso de bajar la deuda flotante del 40% al 20% (de los ingresos corrientes) ni ha enviado la Ley de Responsabilidad Fiscal.-Ramírez y Avilés aún no decidenEl diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, y la diputada que renunció de ARENA, Claudia Ramírez, aseguraron ayer que no tienen defini-do si votarán o no por la reorientación de $360 millones de emisión de títulos valores.El diputado del CD, Douglas Avilés, dijo ayer no estar listo para votar, aunque matizó que su partido “no quiere ser pie-dra de tropiezo”.Avilés dijo que a él le pasaron dos dictá-menes. Uno que contiene los $45 millo-nes para los subsidios al gas y al trans-porte y otro por la reorientación de $315 millones para el pago de deuda de corto plazo. Dijo que no los firmó porque los tiene que leer. Avilés, sin embargo ya ha votado anteriormente por la reorienta-ción de esos recursos.

EL SALVADOR

En busca de 56 votos para reorientar $360 millones

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar una reorientación mi-llonaria para pagar deuda de corto plazo y subsidios a transporte público y gas propano. ARENA dice que no votará, mientras Douglas Avilés y Claudia Ramírez dicen estar analizando sus votos.

El miércoles la comitiva firmará un acuerdo entre el gobierno de El Salvador y la OEA relativo a la cooperación y establecimiento de una misión de asistencia a la seguridad en el país.

Delegación salvadoreña expone en Washington tregua de pandillas



EL SALVADOR

OEA y El Salvador crean Comité de asistencia a la seguridad

Funes disertará en foro de BID y BM sobre inseguridad en Latinoamérica

“El comité apoyará el proceso de pacificación social que alcan-zó una tregua entre pandillas que ha tenido entre sus conse-cuencias, una baja sensible en la tasa de homicidios en el país centroamericano”, indica el co-municado girado por la sala de prensa de la OEA.En la firma del convenio, el se-cretario General de la OEA, José Miguel Insulza, destacó que en el primer trimestre de 2013 se registró la mitad de homicidios en comparación al primer tri-mestre del año anterior en El

Salvador.“Esto significó que en ese lapso hubo 515 jóvenes que no perdie-ron la vida en los enfrentamien-tos”, destacó Insulza y mencio-nó que hace un año, “la ciudad de San Salvador se encontraba en el tercer lugar de la lista de las ciudades más violentas del mundo, y ahora desapareció de la lista”.“Lo que estamos haciendo en El Salvador -explicó el Secretario General de la OEA- es una de las acciones más significativas que estamos realizando en el

hemisferio en este momento”, porque esta tregua “es una res-puesta institucional, cada vez más sólida, al gran problema de Centroamérica que es la violen-cia”, sentenció.En el acto estuvieron presen-tes los integrantes del Comité Técnico conformado en El Salvador, para liderar el tra-bajo mediador, entre ellos, el Secretario de Seguridad Multidimensional (SSM) de la OEA, Adam Blackwell; el Ministro Munguía; uno de los mediadores de la tregua,

Monseñor Fabio Colindres; el Presidente de la Comisión Humanitaria, Antonio Cabrales; el miembro de la Comisión Humanitaria, Paolo Leurs; el Asesor del Ministro Munguía, Mario Argueta; y el funcionario de la SSM en El Salvador, Carlos Orozco. Además, participó el

Secretario General Adjunto de la OEA, Embajador Albert Ramdin, entre otros.La delegación salvadoreña esta-rá en Washington hasta el jue-ves 11 de abril, donde manten-drá reuniones con autoridades de Estados Unidos.

Funes participará en el panel de-nominado “La in-seguridad ciuda-

dana en América Latina: Una amenaza para el de-sarrollo”, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM), confirmó a Efe una fuen-te de Casa Presidencial salvadoreña.La fuente no adelantó qué otras actividades cumplirá el gobernante salvadore-ño en Washington, pues, dijo, la agenda aún se está afinando.Funes será el “orador principal” del evento, en el que participarán repre-sentantes de otros países y que se celebrará en la sede del BM en Washington, de acuerdo con un comunica-do distribuido hoy por la

oficina de ese organismo en San Salvador.Precisó que también par-ticiparán el secretario de Seguridad Pública del es-tado de Río de Janeiro, José Mariano Beltrame; el ministro de Hacienda de Costa Rica, Edgar Ayales; la alcaldesa de Aguascalientes (México), Lorena Martínez, y el exjefe de la Policía de Colombia Oscar Naranjo.En los últimos años, más de 70 millones de latinoa-mericanos salieron de la pobreza y pasaron a for-mar parte de la clase me-dia, pero el elevado nivel de criminalidad amenaza con socavar estos avances, señaló el documento.Agregó que el presiden-te del BID, Luis Alberto Moreno, expresó que “el progreso económico y

social en América Latina ha traído una mejor cali-dad de vida a millones de personas”.“No obstante, hay dema-siados ciudadanos que siguen afectados por el crimen y la violencia, y las instituciones públicas no han podido adaptarse con la velocidad que impone este complejo problema”, enfatizó Moreno, según el boletín.“Tenemos que entender lo que funciona y lo que no, y ayudar a los países a vol-ver a establecer un clima de seguridad donde las comunidades puedan flo-recer”, añadió.Por su parte, el vice-presidente del BM para América Latina y el Caribe, Hasan Tuluy, enfa-tizó que “tras el auge eco-nómico de América Latina

se oculta una ola de delito y violencia que amenaza una década de progre-so lesionando a todos los ciudadanos, especialmen-te a los más pobres que carecen de medios para protegerse”.“Temo que la inseguri-dad esté convirtiéndose en el talón de Aquiles del desarrollo” para Latinoamérica, agre-gó Tuluy, citado por al comunicado.El foro pretende analizar las respuestas que las au-toridades gubernamenta-les dan a la problemática de inseguridad y cómo los diferentes sectores “pueden contribuir a la solución de este problema crítico para el desarrollo”, indicó el documento.

Durante la firma del acuerdo, el ministro de Seguridad salvadoreño, David Munguía Payés, destacó la ayuda de la OEA desde el inicio de la tregua.

En El Salvador los homicidios han disminuido en alrededor del 50% desde marzo de 2012 como producto de una “tre-gua” entre las principales pandillas, según el Gobierno, que niega haber negociado con esos grupos.

El Salvador contará con un Comité de asistencia a la seguridad para fortalecer proceso de paz entre pandillas, en el marco de la tregua que existe entre los grupos delictivos desde el año pasado, notificó el Ministerio de Seguridad (MINSEG) y la Organización de los Estados Americanos (OEA), firmantes de un acuerdo, este día, en Washington, Estados Unidos.

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, disertará el próximo 18 de abril en un panel de alto nivel del BID y el BM en Washington sobre la inseguridad ciudadana en Latinoamérica, anunciaron hoy fuentes oficiales.



RNPN podría emitir 70 mil DUI en 2013 en el exterior El diputado de ARENA Roberto d’Aubuisson calificó las acusa-

ciones en su contra del candidato a la presidencia de Venezuela, Nicolás Maduro y del canciller de ese país, Elías Jaua, de “fal-sas”. D’Aubuisson afirmó que todo se trata de una “calumnia” en su contra y de una “cortina de humo”, para opacar los pro-blemas que enfrenta Venezuela de cara a las elecciones presi-denciales del próximo domingo.Maduro acusó este fin de semana a la “derecha” del país, y en especial al legislador de ARENA, d’Aubuisson, de querer “des-estabilizar” al gobierno chavista. Afirmó que desde El Salvador han enviado sicarios a Venezuela para atentar contra su vida. Según Maduro, para impedir su triunfo electoral contra su ri-val Henrique Capriles, quien según el diario ABC de España, la intención de voto de este último ha subido un 18% y en cambio la de Maduro ha caído en un 20.5%. Añadió que las acusacio-nes de Maduro y Jaua son para tapar los problemas que enfren-ta el gobierno venezolano en la recta final hacia las elecciones del domingo, y de paso habló que el FMLN podría estar detrás de las mismas. Y es que Maduro ha dicho a los venezolanos que el expresidente de ese país, el recién fallecido Hugo Chávez, se le ha presentado a él y le ha hablado tomando la forma de un “pajarito”. A su criterio todo se trata de una “cortina de humo” para que en el país no se aborden temas importantes como la fuga de diputados de ARENA, la escasez de medicinas en los hospitales, la aplicación del nuevo impuesto a la licencia de conducir que entrará en vigencia el próximo lunes y la com-pra de equipos informáticos en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), sin pasar por el proceso de licitación pública, entre otros aspectos, dijo. Sobre la toma de acciones legales a raíz de las acusaciones hechas por Maduro y Jaua, el diputado tricolor mencionó que las hará hasta después del domingo, cuando haya finalizado la jornada electoral en Venezuela.Maduro mencionó también que tiene como pruebas del su-puesto plan para desestabilizar las elecciones presidenciales de Venezuela y atentar contra su vida, un audio de conversación que este sostuvo con “grupos de la derecha” para ingresar a mercenarios de Centroamérica y que ha sido interceptado por organismos de inteligencia venezolanos, explicó.

El registro inició en no-viembre del año pasa-do a emitir los DUI en el exterior. El RNPN ya habilitó 20 esta-

ciones de servicios, donde 16 se han instalado en Estados Unidos y cuatro en Canadá.La meta de la institución es iniciar a finales de mayo la segunda fase del proyecto. La planificación del RNPN es abrir 12 puntos de emi-sión del DUI, en un período de tres meses, en varios países. Entre ellos, México, Italia, Australia y Perú.Ernesto Rivas, director ejecutivo del RNPN, indicó que esta semana esperan realizar una presentación a la junta directiva para contar con el aval de los funcionarios e iniciar la segunda fase.El registro ya cuenta con los $1.3 millones para desarrollar el pro-yecto, aseguró el director ejecuti-vo del RNPN. El registro firmó un contrato con la empresa alemana Mühlbauer, encargada de la fa-bricación del DUI, por un monto de $531,485 más IVA. El proyec-to está diseñado para cuatro años con vencimiento para el 30 de ju-nio de 2016. Las cifras de la ins-titución reflejan una producción de unos 300,000 DUI durante ese período.El RNPN ha recibido, hasta el jue-ves de la semana pasada, 9,499 solicitudes de emisión del DUI. Además, ha entregado 2,058 do-cumentos de identidad. Por el

momento, se encuentran en pro-ceso más de 3,000 trámites.

Mejoras en emisiónLa apuesta del registro es mejorar la emisión del DUI en el exterior durante la segunda fase, ante las quejas recibidas por políticos y ciudadanos. Rivas reconoció que han tenido dificultades durante la primera fase, debido al presupues-to de $1.3 millones para lanzar el proyecto.“Tenemos una base de produc-ción, que es la realidad, de $1.3 millones. Ya habíamos dicho que el recurso para el trabajo operati-vo era limitado. Se ha hecho bas-tante, como la instalación del ‘call center’. Se nos ha pedido hacerlo en tiempo muy corto. Por eso con-sideramos que ha sido un éxito”, mencionó Rivas.Por ello, el objetivo del registro para la segunda fase es mejorar la

producción. Entre los planes para hacer más eficiente el servicio está contratar más personal en el ‘call center’ y brindar atención las 24 horas, en el mediano plazo.“La estrategia para reforzar la segunda fase son dos líneas. Una es ampliar la base de producción y la otra es ampliar el tiempo de trabajo. Eso significa instalar más equipo en unos consulados, don-de hay espacio físico para ello. Por ejemplo, en la ciudad de Los Ángeles queremos incorporar dos estaciones más”, reveló el director ejecutivo del RNPN.Otra de las apuestas es reducir el tiempo de la entrega del docu-mento de tres a una semana. Los datos reflejan que existen en pro-medio 12 trámites diarios de emi-sión del DUI en Estados Unidos. Para la segunda fase, en el resto del mundo, la apuesta es realizar cinco trámites diarios.

La segunda fase iniciaría a finales de mayo. El registro prepara una estrategia para optimizar el proyecto.

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) proyecta emitir alrededor de 70,000 documentos únicos de Identidad (DUI) en el exterior durante este año, informó la institución.

Roberto d’Aubuisson y Quijano no descartan que el FMLN esté involucrado en las acusaciones

POLÍTICA Diputado de ARENA dice que Maduro “miente”

Sobre el audio que lo incrimina a él, y que según Maduro y Jaua tienen en su poder, d’Aubuisson dijo que no sabe de dónde lo habrán sacado y no cree que exista. “Yo creo que se la han inventado porque no encuentro una manera que alguien pueda decir tal cosa, no tengo nada que responder porque es falso”, dijo.



Los mercados de Estados Unidos, Canadá y México, así como El Salvador y Honduras,

pero sin descuidar países su-ramericanos como Argentina, Brasil, Colombia y Chile, son los prioritarios para la promoción de Guatemala como destino para ir de vacaciones, explicó a los periodistas el director del Inguat, Pedro Duchez.El plan turístico de 2012 con-templa fortalecer los distintos lugares turísticos y posicionar al país centroamericano “en línea” debido a que el 95 % de las de-cisiones que adoptan los turistas es a través de internet.Turismo de congresos y con-venciones, cruceros, aventuras, ecoturismo y deportes, cultura viva y maya, son algunos de los segmentos con los que

cuenta Guatemala para atraer a los extranjeros.A ello se suma el turismo de salud que debido a la posición geográfica, a la belleza natural y a los bajos costos de estos ser-vicios, tienen al país como uno de los atractivos en América Latina.

Servicios odontológicos, de re-lax, diagnósticos y tratamiento del cáncer, de células madre, cirugía bariátrica y cosmeto-logía, son los que prestan a los extranjeros un grupo de ins-tituciones y profesionales que se han unido para convertir a Guatemala como destino líder

en ese segmento en la región.El 83 % de los potenciales pa-cientes médicos utilizan el in-ternet como herramienta para la búsqueda de países que ofre-cen tratamientos a bajo costo y de ahí que los profesionales le apuestan a fortalecer su promo-ción en los medios digitales.Los principales atractivos del país, sin embargo, continúan siendo los centros arqueológicos heredados por la milenaria cul-tura Maya, así como la ciudad colonial de Antigua y el paradi-siaco lago de Atitlán.La industria turística, en opi-nión del ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, es uno de los pilares del desa-rrollo por ser uno de los princi-pales generadores de divisas.Después de las exportaciones y el envío de remesas familiares

del exterior, el turismo es el tercero en aportar más recursos económicos al país.Las ventas de productos al mer-cado internacional generan unos 10.800 millones de dólares anuales, mientras que las reme-sas cerraron el año pasado en 4.782,72 millones de dólares.Según las estadísticas oficiales, el turismo generó 1.418,9 mi-llones de dólares, un 5,1 % más que los 1.350,2 millones de dó-lares de 2011.El año pasado visitaron Guatemala un total de 1.951.173 extranjeros, que superaron en 128.510 la cifra de 2011.Para 2013, las autoridades esti-man que las visitas crecerán en-tre 3 y 3,5 %, y la generación de divisas de entre 2 y 2,5%.

La cita es el 30 y 31 de mayo en la ciudad de Guatemala. Los anfitriones: la Cámara de Industria (CIG) y el ministerio de Economía. Los invitados: empresa-rios de todo el mundo dispuestos a invertir en la economía más grande de Centroamérica. El país les abrirá las puertas du-rante la primera edición del Guatemala Investment Summit 2013.Los organizadores del Guatemala Investment Summit 2013, esperan que unos 150 inversionis-tas acudan a la cita y par-ticipen en este primer foro de inversión, que como iniciativa conjunta de la CIG, con el apoyo de Invest in Guatemala, busca capi-tal extranjero para generar desarrollo económico y empleo. “Si bien es cier-to que existen diferencias entre el sector privado y el gobierno, coincidimos en la importancia y necesidad de generar inversión”, dice Fernando López, vicepresi-dente de la CIG

y presidente del comité organizador.Entre los temas a tratar durante el foro está el “El ABC de la inversión en Guatemala”, todo aque-llo que el país ofrece y pide a los inversionistas,: incentivos legales y fica-les; requisitos y verifica-ción, respectivamente, la Agenda Nacional de Competitividad, el infor-me Doing Business, del Banco Mundial. Los temas serán abordados por el comisionado presidencial de competitividad, Juan Carlos Paiz; el director de la Agencia Nacional de Atracción de Inversiones

(Invest in Guatemala), Luis David y Carlos Amador, vicepresidente del Consejo Privado de Competitividad. “Guatemala representa el 37.5% de la economía de Centroamérica. Su pobla-ción es joven –el 70% tiene menos de 30 años de edad– . La infraestructura de telecomunicaciones tiene muy buen respaldo”. Estas son solo algunas de las ca-racterísticas que deberían representar más ventajas, según Javier Zepeda, di-rector ejecutivo de la CIG , quien hace énfasis en la necesidad de cambiar la imagen del país ante po-tenciales inversionistas.

La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) se felicitó por la de-cisión del Gobierno guatemalteco de reconocer a Palestina como Estado en línea con la decisión de la Asamblea General de la ONU del pasado 29 de noviembre.“Palestina agradece el gesto solidario de Guatemala, su pueblo y su gobierno. Es un paso en la dirección correcta”, dijo el negociador Saeb Erekat en una nota remitida a Efe.Los palestinos ven la decisión de Guatemala como una “inversión” en la paz que “reafirma la voluntad prácti-camente absoluta de Latinoamérica de ser un actor activo en las relaciones internacionales”.Tras haberse abstenido en noviembre pasado en la votación de la ONU que elevó su estatus de “entidad observado-ra” a “Estado observador no miembro”, Guatemala reconoció ayer a Palestina como un Estado “libre, independiente y soberano”.El canciller guatemalteco, Fernando Carrera, explicó que el cambio de po-sición busca apoyar “las iniciativas de diálogo y paz de la comunidad interna-cional para una salida pacífica al con-flicto palestino-israelí”.Erekat agregó que los palestinos

esperan poder devolver este “gesto” y ayudar a Guatemala a fortalecer sus relaciones con el mundo árabe.“Palestina es la puerta de entrada de Latinoamérica al resto de los países árabes y nosotros esperamos poder asumir ese rol con todo nuestro poten-cial una vez que termine la ocupación que dura 46 años”, subrayó el negocia-dor palestino.“Una voz unida de Latinoamérica lla-ma a la justicia en Palestina y a la con-solidación de la solución de dos Estados en la frontera de 1967, base para poder lograr la paz en nuestra región”, con-cluyó el negociador palestino. EFE

GUATEMALA

El mayor reto que tiene el país para incrementar la visita de turistas es, en opinión de Duchez, la conexión aérea, es decir, que existan vuelos directos desde los países europeos y asiáticos con tarifas competitivas.

Guatemala, reconoce el industrial, ofrece beneficios similares a los que podrían ofrecer a los inversionistas, otros países de Centroamérica, pero se diferencia de sus vecinos por ser el prin-cipal centro manufacturero entre el Distrito Federal y Bogotá.

Erekat instó a los tres únicos países de América Latina que aún no han reconocido a Palestina -México, Colombia y Panamá- a que sigan los pasos de Guatemala y “se si-túen en el lado correcto de la historia”.

Dinamizar la economía de Guatemala, objetivo de la industria turística en 2013

Se viene el Guatemala Investment Summit 2013 La OLP felicita a Guatemala por el reconocimiento de Palestina como Estado

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) intensificará la promoción del país como destino para la visita de extranjeros con el fin de dinamizar la economía, para la que en 2012 la industria “sin chimenea” aportará más de 1.400 millones de dólares, informaron fuentes del sector.



INTERNACIONAL

Chuck Hagel, secretario de Defensa de EEUU, afirmó

este miércoles que con su ‘retórica belicosa’ Corea del Norte se está movien-do ‘muy cerca’ de una ‘línea peligrosa’, mien-tras occidente espera que en cualquier momento Pyongyang realice una prueba balística. “Sus acciones y sus pa-labras no han ayudado a calmar la candente situa-ción”, dijo Hagel en una rueda de prensa en el Pentágono en la que ase-guró que con su “retórica belicosa” se está movien-do “muy cerca de una lí-nea peligrosa”. Hagel señaló que el régi-men norcoreano y su pre-sidente, Kim Yong-un son “impredecibles” por lo que Estados Unidos está

preparado para ‘cualquier contingencia’. “El país está totalmente preparado para lidiar con cualquier contingencia, cualquier acción que tome Corea del Norte

o cualquier provocación que pueda instigar”, afir-mó, sin entrar en detalles operativos El régimen de Kim aumen-tó sus amenazas contra Corea del Sur y EU desde

que la ONU le impuso el pasado 7 de marzo nuevas sanciones por su última prueba nuclear de febrero y ha amenazado con atacar intereses estadounidenses. El secretario subrayó que

tanto Estados Unidos como sus aliados esperan que Corea del Norte “modere” esa retórica. En cuanto a si los ciudadanos estadou-nidenses deben estar preo-cupados por su seguridad,

Hagel afirmó que “tene-mos toda la capacidad para hacer frente a cual-quier acción que Corea del Norte pueda tomar”, para proteger a Estados Unidos y sus aliados.

Las fuerzas conjuntas de Seúl y Washington en Corea del Sur incrementaron su estado de vigilancia ya que se cree Pyongyang podría llevar una prueba de misiles coincidiendo con el aniversario del nacimiento de su fundador, Kim Il-sung, el 15 de abril.

Norcorea se mueve en ‘línea peligrosa’ con amenazas: EEUU



INTERNACIONAL

Obama dijo que EEUU perdió a una verdadera amiga con la muerte de Thatcher

EEUU extendió TPS de Honduras y Nicaragua

Maduro y Capriles piden respeto a los resultados electorales en Venezuela

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo que con la muerte de la exprimera ministra británica Margaret Thatcher, Estados Unidos perdió a una “verdadera amiga” y el mundo a una defensora de la libertad.“Como partidaria sin complejos de nuestra alianza transatlántica, sa-bía que con fuerza y determinación podíamos ganar la Guerra Fría y ex-tender la promesa de libertad”, dijo Obama en una declaración escrita, informó AFP.Obama, quien tenía 29 años y era director de la Revista de Derecho de

Harvard en 1990, año en que Thatcher dejó el cargo, dijo que la primera mu-jer líder británica fue un ejemplo para las jóvenes de que “no hay techo de cristal que no pueda romperse”.“Con la partida de la baronesa Margaret Thatcher, el mundo ha per-dido a uno de los grandes campeones de la libertad y Estados Unidos ha perdido a una verdadera amiga”, dijo Obama.“Como primera ministra, ayudó a res-taurar la confianza y el orgullo que siempre ha sido el sello distintivo de la mejor Gran Bretaña”.

El gobierno federal estadounidense extendió la semana pasada el Estatus de Protección Temporal (TPS) de mi-les de inmigrantes indocumentados de Honduras y Nicaragua.El beneficio cubre a unos 80 inmigran-tes sin papeles de estadía legal.La ampliación fue la décimo primera ampliación de un amparo otorgado por primera vez el 29 de diciembre de 1999 tras el paso del huracán Mitch.La nueva prórroga abarcó un período adicional de 18 meses, que comienza el 6 de julio y concluye el 5 de ene-ro de 2015, confirmó la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) en su página de internet.

Las solicitudes de hondureñosPara completar la reinscripción, la USCIS dijo que los beneficiarios del TPS deben enviar las solicitudes de re-inscripción de acuerdo con la siguiente tabla.Si está reinscribiéndose por medio del Servicio Postal de Estados Unidos (US Postal Service) o se le concedió el TPS por parte de un Juez de Inmigración (IJ) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y desea solicitar un permiso de empleo o está reinscribién-dose por primera vez luego de habérse-le concedido el TPS por primera vez por parte de un Juez de Inmigración (IJ) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y está enviándolo por correo de

EEUU, envíe la documentación a:U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS HondurasP.O. Box 6943Chicago, IL 60680-6943Si usted está inscribiéndose tardíamen-te por primera vez con una inscripción inicial tardía por medio del correo de EEUU, debe enviar su solicitud a:

Las solicitudes de nicaragüensesPara completar la reinscripción, la USCIS dijo que los beneficiarios del TPS deben enviar las solicitudes de re-inscripción de acuerdo con la siguiente tabla.Si está reinscribiéndose por medio del Servicio Postal de Estados Unidos (US Postal Service) o se le concedió el TPS por parte de un Juez de Inmigración (IJ) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y desea solicitar un permiso de empleo o está reinscribién-dose por primera vez luego de habérse-le concedido el TPS por primera vez por parte de un Juez de Inmigración (IJ) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) y está enviándolo por correo de EEUU, envíe la documentación a:U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS NicaraguaP.O. Box 6943Chicago, IL 60680-694

A poco más de 72 horas de que concluya la campaña electoral en Venezuela, y a seis días de las elecciones, el candidato oficia-

lista, Nicolás Maduro, volvió a pedir a sus rivales un compromiso de reconocimiento respecto al resultado de las urnas.En tanto, el opositor Henrique Capriles in-vitó a sus partidarios a que voten sin mie-do, y a que no hagan caso a los rumores.Maduro visitó este lunes Monagas y Sucre, en el oriente del país, y la turística isla de Margarita (norte). Capriles se desplazó a Guárico (centro) y Anzoátegui, también en el este, en una jornada en la que el po-der electoral respondió a las denuncias so-bre el control de las urnas.Venezuela está en cuenta regresiva para la primera elección presidencial en los úl-timos 14 años, sin la presencia de Hugo Chávez, quien murió el 5 de marzo pasa-do, tras padecer cáncer.Maduro, al mencionar que encabeza las encuestas con entre 10 y 20 puntos de ventaja, pidió a sus seguidores que la di-ferencia con sus contrincantes sea lo “más grande posible”.Si la burguesía gana las elecciones, yo lo reconozco”, apuntó, para luego tildar

de “caprichito” y “burguesito” al líder opositor.Capriles respondió con un llamado a los opositores, en especial a los funcionarios, a que “derroten el miedo” y voten por él. Pidió que “nadie haga caso a los rumores” al advertir que la lucha en las próximas horas “va a ser más difícil”.Desestiman denunciaEl Consejo Nacional Electoral (CNE) des-estimó este lunes una denuncia presen-tada la semana pasada por la oposición, según la cual un técnico del partido oficia-lista poseía una clave con la que podía sa-botear el funcionamiento de máquinas de votación en las elecciones del 14 de abril.Expectativa y miedoMientras aumenta la temperatura política en Venezuela, a unos días de los comicios, muchos electores meditan su voto, y otros resaltan la importancia de acudir a las ur-nas, para optar entre la continuidad del proyecto de Hugo Chávez, o un cambio en el país.En cambio, el ciudadano Isaías Meneses prefirió no hablar sobre las elecciones, porque considera que el ambiente está muy polarizado. “Es demasiado peligro-so”, consideró.

La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, aclaró en una rueda de prensa que el sistema electoral “está blindado” y negó la existencia de irregularidades.

El mandatario señaló que los estadouni-denses nunca se olvidarán del apoyo per-manente de Thatcher al presidente Ronald Reagan para poner fin a la Guerra Fría.

Los candidatos continuaron con los ataques, al tiempo en que la autoridad electoral desestimó una denuncia de la oposición.

El mandatario señaló que los estadounidenses nunca se olvidarán del apoyo permanente de Thatcher al presidente Ronald Reagan para poner fin a la Guerra Fría, y dijo que ella era un recordatorio de que las corrientes de la historia pueden moldearse con “convicción moral, inquebrantable coraje y voluntad de hierro”.

Miles de indocumentados siguen protegidos hasta el 5 de enero de 2015



Estas experiencias son combinadas con la ani-mación y hospitalidad de la gente, quienes preservan el patrimo-nio cultural y natural, compartiendo su estilo

de vida, trabajo en armonía, conocimien-tos tradicionales y costumbres con quie-nes les visitan.País mega diverso que invita a conocer la cultura a través de la riqueza propia de los Pueblos Indígenas, motivando al visitante a conocer la Cosmovisión de los pueblos y disfrutar de la naturaleza combinado con los microclimas, escena-rios pintorescos, riqueza exuberante de flora y fauna y senderos que ofrecen una aventura.

Guatemala cuenta con una diversidad de actividades tradicionales y no convencio-nales propias de la dinámica sociocultu-ral de las poblaciones indígenas las cua-les se constituyen en Destinos Turísticos, dándose así un relacionamiento entre el turista y el destino mismo;Guatemala presenta al mundo sus desti-nos turísticos, los cuales están disponi-bles para todos los que quieran disfrutar de una aventura a este país maravilloso, el cual llena toda clase de expectativas, porque presentan una variedad de en-cantadores sitios a visitar como lo son: Sus templos sagrados Mayas, museos, sitios arqueológicos, reservas natura-les, volcanes, lagos, ríos, comunidades y mercados locales.

Pueblos IndígenasGuatemala se destaca por ser un terri-torio en el cual se desarrolló una de las más grandes culturas que la humanidad hubiera conocido, la cultura Maya, con un legado ancestral asombroso y gran-des construcciones. Todo esto realizado por los abuelos mayas, quienes han deja-do todo ese conocimiento a los actuales mayas quienes hoy conviven con otras culturas de Guatemala como lo son: la Garífuna, Xinca y la Mestiza, ricas en cosmovisión y tradición que conforman una sola Guatemala.

Pueblo MayaHace más de tres mil años, los antiguos mayas dejaron un legado inigualable lleno de conocimientos en el cual cons-truyeron monumentos de importancia cultural, que son de gran relevancia para Guatemala. Así como el conocimiento en los tejidos, medicina maya, conocimiento tradicional, dinámicas de vida, arte culi-nario maya, cosmovisión maya, turismo justo.

Pueblo GarífunaLlegaron hace más de dos siglos a tierras Guatemaltecas, tienen su propio idio-ma Garífuna, su propia gastronomía en donde actualmente cultiva todas sus ex-presiones culturales tales como: su ves-tuario y sus danzas, dando a conocer su existencia y su identidad. La mayoría de este pueblo se encuentra en Izabal.

Pueblo XincaEs hoy unos de los Pueblos Indígenas no mayas de Guatemala que tienen su propia cosmovisión, cultura, identidad e idioma. El Pueblo Xinca actualmente es un grupo de cuatro variantes lingüísti-cas vinculadas en los departamentos de Jutiapa, Jalapa y Santa Rosa.

Cosmovisión MayaEs el nombre que se ha dado a la particu-lar forma de entender y ver el cosmos, los elementos de la naturaleza y su relación e interdependencia, por los pueblos ori-ginarios y actuales mayas, que viven en lo que se conoce en la actualidad como Mesoamérica.o.Uno de los componentes centrales de la Cosmovisión Maya son: El tiempo, La Cosmogonía, y Los Valores y Principios.

1. El TiempoPara los Mayas va mucho más allá de la medición de espacios, siglos y perío-dos, o del transcurrir de la vida o de la existencia.El tiempo tiene una connotación religio-sa, pues determinante para el estable-cimiento de momentos y espacios apro-piados para la práctica de actividades ceremoniales, entendiéndose como una de las manifestaciones del COSMOS que determina la vida en la concepción, ges-tación, nacimiento y desarrollo del ser humano.El tiempo también permite la relación de períodos, por ejemplo, del sol con su con-traparte el período de sombra; períodos de lluvia con períodos de sequilla, etc, y algo importante que va integrando el principio del equilibrio, pues las dos co-sas son complementarias y las dos cosas son interdependientes una de la otra.

2. La CosmogoníaEl pueblo Maya vive su cosmovisión, a través de todos los conocimientos que los abuelos y abuelas crearon para explicar el origen de la vida, el proceder del uni-verso. La espiritualidad es el sustento de la vida y la existencia humana, es el mo-mento en el cual predomina la relación existencial.

Turismo Día a Día

Guatemala país anfitrión de experiencias que solo se pueden vivir aquí. Guatemala es un país rico en cultura y abundante

naturaleza con atractivos que invitan a los visitantes a conocer toda una concepción integradora de un legado ancestral:

místico y holístico; capaz de incitar al visitante a disfrutar de los componentes históricos, armónicos, espirituales,

naturales, y vivenciales, únicos en las comunidades del país.

Turismo Cultural Cosmovisión Maya



Turismo Día a Día

Cuidado intensivo en tres zonas: cara, cuello y escoteDe nada sirve cuidar la piel del rostro si el cuello o el escote delatan la edad. Y es que los signos del envejecimiento se hacen más visibles en estas zonas, a las que apenas se les presta atención, debi-do a que son zonas más vulnerables al ser la piel más fina y estar menos prote-gida. La piel del cuello, fina y delicada y con tendencia a la flacidez, ha de luchar contra la fuerza de la gravedad las 16 horas que permanecemos despiertos. Si no se cuida, sobre todo en edades ma-duras, es cuando surgen las arrugas en forma de “collar”. Y lo mismo pasa con el escote, que se deshidrata rápidamen-te dando lugar a la aparición de arrugas cruzadas y manchas.

Ponte guapa ahorrandoLa situación económica actual lleva a la mujer a ser más prudente a la hora de elegir los productos que compra y a que el precio haya pasado a ser un factor clave en la decisión de la compra. Por ello, en muchos casos utiliza una crema específica para el rostro también para otras zonas que requieren más cuidado específico e intensivo, ya que usar varias cremas supone aumentar considerable-mente el gasto.

Qué necesita una piel maduraLo ideal es que una piel madura esté cui-dada por una crema que ofrezca una po-tente acción anti-envejecimiento con re-sultados testados y a un precio atractivo.

En definitiva, una sola crema que actúe en los tres frentes, no sólo en el rostro sino también en el cuello y el escote de manera intensiva, consiguiendo regene-rar aquellas células dañadas con el paso del tiempo.

Los complementos nutricionalesPara prolongar la juventud de nuestra piel, la mejor estrategia es procurarle nutrición desde el exterior, con cosmé-ticos antiedad, y desde el interior, con complementos nutricionales en compri-midos que contengan poderosos activos antioxidantes.

Las hormonas tus aliadasLas hormonas aliadas de tu peso, como la DHEA, la del crecimiento y la

testosterona, circulan a los 40, en me-nor cantidad por tu organismo. Eso hace que la masa muscular tenga cierta ten-dencia a disminuir si no haces ejercicio y que el metabolismo funcione a un ritmo todavía más lento, también por lo que respecta al gasto calórico o la renova-ción celular de la piel. Sin embargo, tie-nes algo a tu favor: la edad te ha hecho más constante y eres capaz de vislum-brar el objetivo de adelgazar y de luchar por él con mayor ahínco que cuando eras más joven. Del mismo modo, ahora eres más consciente de lo que necesitas y de lo que implica cuidarse hoy para estar bien mañana, y conoces mejor tu cuerpo y cómo responde a determinados estímulos.

Cómo estar guapa a partir de los 40

Fracturas en fumadores no se reparan tan rápido como en no fumadores: estudio

Un metaanálisis demostró que las frac-turas en los fumadores no se reparan tan bien o rápido como en los no fumadores.Fumar es una de las principales causas de enfermedades evitables, pero su efec-to en la curación de las fracturas y la infección posquirúrgica de fracturas de huesos largos no estaba bien estudiado.El estudio reúne la información publica-da sobre los efectos del tabaquismo en la reparación de las fracturas de huesos largos en varios pacientes.El equipo de Schenker realizó una bús-queda en la literatura y la bibliografía en Medline, EMBASE y Cochrane, y se concentró en 237 artículos. Finalmente, utilizó 20 estudios, 18 de los cuales in-cluían información suficiente para rea-lizar el metaanálisis con un modelo de efectos aleatorios de fracturas sin con-solidar e infecciones superficiales y pro-fundas de fumadores y no fumadores.Schenker presentó los resultados en la reunión anual de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos en Chicago. Al comparar a los fumadores con los no fumadores, los fumadores tendieron a tener perío-dos de reparación más prolongados con todos los tipos de fracturas (30,2 frente a 24,1 semanas) y con las fracturas de

tibia (32 frente a 25,1 semanas).El riesgo de desarrollar infecciones pos-quirúrgicas superficiales y profundas no varió entre los fumadores y los no fumadores. Los autores recomendaron que los médicos conversen con sus pa-cientes sobre estos riesgos potenciales y que se implementen intervenciones para mejorar la salud de los pacientes. “Nuestro estudio resume la información disponible sobre los efectos del taba-quismo en la reparación de las fractu-ras. Proporciona una estadística con la que se puede aconsejar a los pacientes en las clínicas ortopédicas y de aten-ción primaria”, dijo Schenker por correo electrónico.



Goog

le ne

gocia la compra de Whatsapp

Carlos Girón S

La estulticia huma-na se ha inventa-do esa tontería de que una persona o las personas que se encuentran en-

tre los tantos y tantos años de vida, son de la “tercera edad” o “adultos mayores”, eso por no decirles viejas, seniles, provec-tas, antiguallas, momias, jurá-sicas o cualquier otro término peyorativo, como si el hecho de haber vivido bastante tiempo en este planeta fuera una ver-güenza, un escarnio o delito.Es cierto que desde siempre ha habido quienes suspiren por descubrir una fórmula, un elixir para prolongar no sólo la vida, sino también la juventud, “la eterna fuente de la juven-tud”. Pero todos, o casi todos, terminamos rindiéndonos ante la realidad, poniéndonos a can-tar con Darío su bello poema “Juventud divino tesoro, ya te vas para no volver…”.No todos, sí. El gerontólogo in-glés Aubrey de Grey, por ejem-plo, autor del libro “El fin del envejecimiento”, parece ser uno de los que no se rinden. Explica en ese libro cómo se puede pro-longar “espectacularmente” la vida… De hecho, ya la medicina ha logrado hoy en día aumentar las expectativas de vida de las personas.Pero Aubrey de Grey, especia-lizado en terapias de prolon-gación de la salud y la vida, afirma que “el envejecimiento ya no es un destino ineludible”,

y que ha desarrollado un plan destinado a frenar deterioros orgánicos específicos vincula-dos a la edad.En su libro describe los detalles de la biotecnología aplicada al rejuvenecimiento de los orga-nismos, explicando que “el en-vejecimiento del cuerpo huma-no se debe, al igual que el de las máquinas, a la acumulación de diferentes tipos de daños”... (Asombroso descubrimiento, vale acotar aquí).Dice también, en una entrevista que le hicieron: “Mi esfuerzo se centra en realidad en evitar el envejecimiento, esto es, la mala salud que aún es una conse-cuencia ineludible del hecho de vivir mucho tiempo. Y sí, creo que el envejecimiento no es en absoluto un destino ineludible: estoy seguro de que el envejeci-miento será finalmente derrota-do gracias a la medicina. Aquí hay un poco de tela qué cortar, antes de proseguir.Primeramente, no es cierto que la mala salud en las personas sea una consecuencia “inelu-dible” del hecho de “vivir mu-cho tiempo”. La mala salud no la traen los muchos años de vida, sino un vivir desordena-do, cometiendo toda clase de excesos, de vicios y en general descuido de las normas bási-cas de higiene (física y mental –los pensamientos) y las dietas balanceadas. Como muchos otros problemas que enfrentamos los humanos, las enfermedades no son conse-cuencia más que de la violación de las leyes naturales y divinas

que cometemos, consciente o inconscientemente. El otro punto cuestionable es la aseveración de que “el envejeci-miento será finalmente derro-tado gracias a la medicina”… No, contra la Naturaleza nadie puede. Todo el Universo sufre el efecto del tiempo, aunque a veces se diga que éste no existe. De Grey sigue diciendo que en-tre las tecnologías que formarán el núcleo del rejuvenecimiento integral estarán las terapias con células madre, la terapia génica y también algunas intervencio-nes más tradicionales, como las vacunas o los fármacos. Todas ellas, explica, conformarán un panel de terapias “muy com-plejo”. Y agrega: “Las terapias que necesitamos para el control del envejecimiento ya están de-sarrolladas. En algunos casos, como el de la terapia con célu-las madre destinada a sustituir las células que mueren y que no son automáticamente reem-plazadas por la división celular, nos encontramos muy cerca del final del camino, con pruebas clínicas ya en proceso. Creo que ahora mismo tenemos al menos un 50% de posibilidades de llegar a desarrollar, en los próximos 25 años, una medici-na de rejuvenecimiento integral eficiente”.Loables, ciertamente, son todos los esfuerzos que constante-mente está haciendo la ciencia médica en beneficio de la salud y la prolongación de la vida, no sólo humana, sino también la de los animales con la veterinaria.Dios, sin embargo, en Su

infinita sabiduría, dio al hom-bre los medios y métodos natu-rales para que pueda conservar la salud o restablecerla cuando por descuidos o abusos la ha perdido, sin tener que recurrir a tantas sustancias químicas o mecánicas que a menudo aca-rrean efectos secundarios.Primero que todo, le dio una mente con facultades admira-bles y prodigiosas capaces de curar cualquier enfermedad or-gánica, excluyendo tal vez las fracturas óseas. Además, la de prolongar en gran medida el vi-gor de la juventud y la fortaleza mediante el estímulo natural de las células y su trabajo admira-ble. Su poder mental puede di-rigir la energía sutil de los dos sistemas nerviosos del cuerpo a su sistema glandular para que éste la conduzca a las células de las partes enfermas y las rege-nere. Lo que pasa es que la in-mensa mayoría de las personas no conoce ni siquiera sospecha los poderes reales que tiene la mente gracias a que ésta es un segmento o extensión de la pro-pia Mente de Dios.Esto lo sabían muy bien los al-quimistas de la antigüedad (y hoy en día los hay también), que no sólo sabían transmutar plomo en oro, sino también y principalmente transmutar las condiciones desarmoniosas dentro del hombre, principal-mente sus pensamientos, para establecer y mantener el equi-librio o la armonía de su cuer-po, que es sinónimo de salud y, consecuentemente, longevidad.

Alvaro Rattinger RomeroLíder de opinión sobre mercado-tecnia y publicidad

Creo que hay más de una persona que se puede relacionar con el dicho “odio las matemáticas”.

Todos en algún momento u otro de nuestra formación académica detestamos las sumas, restas, di-visiones, integrales o derivadas. En lo particular confieso que las fracciones eran mi talón de Aquiles. Ahora parece que el futuro profe-sional de las personas depende de las matemáticas y la estadística. En los últimos meses un nuevo puesto ha tomado a las empre-sas por sorpresa, el Data Scientist se ha vuelto de los perfiles más

codiciados y difíciles de encontrar.Según la empresa Riviera Partners en los Estados Unidos este puesto puede ganar hasta 225,000 dóla-res al año en dicho país. Las em-presas cada vez más han tenido que referirse a este tipo de profe-sionales con el fin de predecir la demanda de sus clientes y poder detectar patrones en el consumo.La inversión no se detiene con la contratación de personal, inclu-ye también gastos millonarios en infraestructura por parte de las

empresas. Este último dato oca-siona que las empresas pequeñas y medianas se queden fuera de la competencia antes de la carrera, un problema serio desde la óptica de mercado.Los ganadores en este proceso serán los profesionales que se decidan especializar en procesar grandes volúmenes de informa-ción y que tengan las habilidades estadísticas para entregar mode-los de predicción.

PERIÓDICO

DÍA A DÍA NEWS.SEDE EN U.S.A.

3325 WILSHIRE BLVD,SUITE 739,

LOS ANGELES CA. 90010(213) 674-8549 (323) 375-0373

MARCA EDITORIAL

GROUP CORP.SEDE EN CENTROAMÉRICA: 3ERA. CALLE PTE. Nº 5224,

COL. ESCALÓN,SAN SALVADOR,

EL SALVADOR.PBX: (503) 2259-1334FAX: (503) 2259-1335

COMENTARIOS:[email protected]

WWW.DIAADIANEWS.COM

LIC. CARLOS M. HERRERADIRECTOR PRESIDENTE

[email protected]

661-349-9219

LIC. KATYA DOMÍNGUEZ DIRECTORA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. WENDY HOGART VICEPRESIDENTA EJECUTIVA

[email protected]

LIC. LEDA NOYOLAASISTENTE DIRECTOR

[email protected]

ROCIO GARCIAJEFE DE REDACCIÓN

[email protected]

LIC. ALFREDO E. PARADALIC. MANUEL QUIJANOASESORES LEGALES

“PARA TRIUNFAR HAY QUE SOÑAR Y

PARA QUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD HAY QUE

TRABAJAR”

OPINIÓN

LA TERCERA, LA CUARTA EDADES YLOS ELIXIRES DE LA JUVENTUD

El trabajo del futuro está en procesar información



Google está planeando adquirir el servicio de mensajería instantánea WhatsApp por un total de 1.000 mi-llones de dólares, según aseguró una fuente cercana a la operación a Digital Trends. De esta forma, el buscador más famo-

so de Internet se haría un hueco en uno de los mercados más populares en la ac-

tualidad, las aplicaciones de mensajería instantánea.

Las conversaciones para llevar a cabo la compra em-pezaron hace cuatro o cinco semanas y, por ahora, WhatsApp se la

está haciendo difícil a la compañía de Mountain View ya que el precio que fijó para la operación está cerca de los 1.000 millones de dólares. Hace unos días una serie de informaciones se hacían eco de la posibilidad de que la compañía de Mountain View creara su propio servicio de mensajería instantánea bajo el nombre de Google Babble. Con esta aplicación Google entraría en el mercado de las aplicaciones de mensajería instantánea y com-petiría contra aplicaciones como Line o WeChat, entre otras. Line pasó en un solo año de cero a 12 millones de usuarios o MessageMe que en tan solo 12 días consiguió un millón de usuarios. Por ello, no parece ex-traño que Google quiera hacerse con Whatsapp para poder competir en este popular mercado y así poderse asegurar un éxito más. Además, la aplicación cuenta con un esquema de monetización propio. La aplicación cuenta con una cuota anual de 0,99 dólares tras haber pasado un año de prueba gratuita. En cambio en Hong Kong los clientes del operador 3HK pagan al mes 1,03 dólares y también pueden usar un paquete internacional que cuesta 6,18 dó-lares por día.

MISCELÁNEAGo

ogle

ne

gocia la compra de Whatsapp

Sí, al menos en los renacuajos. Investigadores de la Universidad de Michigan (EE UU) demostraron hace poco que, además de preparar al orga-nismo para defenderse o para escapar rápidamente del peligro, las hormonas del estrés son responsables de alteracio-nes en la forma del cuerpo de algunos animales en desarrollo, de tal manera que consiguen que estén mejor “equipa-dos” para sobrevivir.

Así, en el caso de los renacuajos los cien-tíficos comprobaron que una exposición prolongada a determinada hormona del estrés permitía que aumentaran el ta-maño de sus colas para escapar de los depredadores. El hallazgo, publicado en Proceedings of the Royal Society B, se conviería en la primera demostración clara de que una hormona de estrés pro-ducida por el animal puede causar cam-bios en la forma del cuerpo que mejoran la supervivencia Se trata de un fenóme-no de “plasticidad fenotípica”, término que se usa para describir las modifica-ciones de los animales y las plantas en respuesta a un cambio en el ambiente.

¿El estrés puede cambiar la forma del cuerpo?



ESPECTÁCULOS

Lupillo Rivera, quien recientemente canceló un homenajeque tenía planeado para su hermana Jenni, afirmó que su intención ha sido engrandecer el nombre de la cantante. La disputa familiar que motivó a Lupillo a no realizar dicho evento continúa, mientras que Pedro, otro de los hermanos, dijo sentirse indignado y reconoció que es hora de arreglar las diferencias.“Decidí cancelar el homenaje más grande a mi hermana por complicaciones de la familia. Uno lo único que ha hecho es tratar de engrandecer el nombre de mi hermana y pienso que es una responsabilidad mía hacerlo, acepte

quien lo acepte”, sostuvo Lupillo en declaraciones emitidas este viernes en el programa El gordo y la flaca (Univisión).

“A mi gusto, a mi parecer, he hecho un buen trabajo, si no les gusta a ellos… Nosotros estamos muy contentos con

lo que hemos tratado de hacer, con lo que hemos logrado, con la respuesta del público de ella

porque, en general, es público de ella. El homenaje no es para mí”, agregó.

Así viaja Ricky Martin...

Muere Sara Montiel

Lupillo se defiende de los ataques de su familia; su hermano Pedro dice que es hora de resolver las diferencias

Ricky Martin publicó una foto suya desde su avión privado. Así viaja el cantante con

su familia, con todo lujo y comodidad...

El remake de ‘Posesión infernal’ se alzó sobre ‘Los Croods’ y ‘G.I. Joe’

La artista ha fallecido en su domicilio de Madrid tras un desvanecimiento | ‘El último cuplé’, en su momento la película más taquillera de la historia del cine español, la convirtió en la artista mejor pagada de su época | La actriz será enterrada este martes en el cementerio de San Justo de Madrid.

‘Posesión infernal’ roba taquilla a ‘G.I. Joe’ en EU

El despertar de un demonio y la vuelta a la vida de los dinosaurios contribuyeron a reanimar algo las taqui-llas de fin de semana en cines de Estados Unidos y Canadá.La nueva entrega de la pe-lícula de horror Posesión infernal logró en su estreno la mayor recaudación, 26 millones de dólares, según proyecciones de los estudios

difundidas el domingo.Dos películas que se han mantenido entre los prime-ros lugares escenifican una reñida disputa por el segun-do puesto en las recauda-ciones: la comedia animada The Croods y la cinta de acción G.I. Joe El contraata-que, cada una con 21,1 mi-llones de dólares.El éxito de taquillas de di-nosaurios Jurassic Park, de

Steven Spielberg y en for-mato 3D, quedó en cuarto puesto con 18,2 millones de dólares.Posesión infernal, distri-buida por TriStar Pictures de Sony, obtuvo además ingresos por 4,5 millones de dólares en 21 mercados extranjeros; suma una re-caudación mundial total en su estreno de 30,5 millones de dólares.La secuela G.I. Joe de Paramount, que el pasado fin de semana ocupó el pri-mer sitio en la lista, llevó sus ingresos en Estados Unidos y Canadá a 86,7 millones de dólares. La película tam-bién sumó 40,2 millones de dólares en taquillas interna-cionales para llegar a un to-tal en el extranjero de 145,2 millones y a 232 millones a nivel mundial.



DEPORTES

En esta jornada, en el Staples Center, des-truyeron ese prestigio y reputación que los acechó a lo largo de los años, en un partido vi-brante. Se impusieron

109 a 95 y marcaron un cambio en una tendencia que los tenía esclavos.

En los últimos 29 años, los Lakers se al-zaron con ocho títulos y siempre dejaron en la sombra a los Clippers. Esta tempo-rada la historia cambió en un duelo que fue emocionante y que marcó varios mo-tivos para la celebración del ganador.Se lucieron Chris Paul y Blake Griffin, ambos se anotaron con 24 puntos. Paul además sumó 12 asistencias, y Griffin,

12 rebotes. En los Lakers brillaron Kobe Braynty Dwight Howard con 25 puntos cada uno. Lo líderes en los rebotes fue-ron DeAndre Jordan por los Clippers, y el español Pau Gasol para los Lakers, con 13 por lado.El triunfo tiene sabor especial. Por prime-ra vez en la historia los Clippers se que-dan con el título de la división Pacífico,

un palmar que habitualmente era de los Lakers.Esta temporada se vio una clara supe-rioridad de los Clippers, que ganaron los cuatro juegos disputados ante su acérri-mo rival de la ciudad. Eso no ocurría des-de que eran conocidos como los Buffalo Braves en 1974-75.

NBA: Los Angeles Clippers humillan

a los LakersRompieron con la historia. Este lunes Los Ángeles no será la

misma ciudad de siempre para los amantes del baloncesto. En especial para los seguidores de la NBA.Los Clippers barrieron y

humillaron a los Lakers esta temporada.

Sucede también que la derrota sacó a los Lakers de la colocación que los deposita en los play-off. A pesar de este hecho, po-drían mantener la octava plaza del Oeste siUtah Jazz pierde este lunes en la cancha de los Golden State Warriors.

El delantero Ryan Johnson, de los Portland Timbers, fue elegido este lunes ‘Jugador de la semana’ en el fútbol esta-dounidense de la MLS, correspondiente a la sexta jornada de la temporada del 2013.El jamaiquino ayudó a conseguir la pri-mera victoria de los Timbers en la tem-porada, al contribuir el fin de semana

con un doblete en el triunfo 2-0 sobre el Houston Dynamo.Con la victoria y los goles de Johnson, los Timbers se colocaron como la terce-ra mejor ofensiva de la Liga.Los Timbers regresarán a la acción en la sétpima jornada, cuando el equipo reciba el próximo domingo al San José Earthquakes en el Jeld-Wen Field.

Con dos goles de Christopher Lema, Estados Unidos derrotó 3-0 a Haití, en la segunda fecha de la fase de grupos del Premundial Sub-17 de la Concacaf, que repartirá cuatro cupos al Mundial de Emiratos Arabes Unidos (EUA).La primera anotación de Lema, en el Estadio Rommel Fernández, de la capi-tal panameña, fue conseguida al ejecu-tar un penal en el minuto 26, aumentó su cuenta al 73, selló el marcador de 3-0, Ahinga Selemani al 86.Con su triunfo Estados Unidos lidera el

grupo C, con tres puntos mientras Haití quedó con cero. Guatemala también in-tegra este pelotón.En el segundo cotejo de la jornada do-minical México (actual campeón del Mundo Sub-17) enfrentará esta no-che a Cuba, también en el Rommel Fernández, en partido del Grupo D.En el torneo participan 12 equipos, pero sólo cuatro calificarán al Mundial de EUA Sub-17., que repartirá cuatro cupos al Mundial de Emiratos Arabes Unidos (EUA).

Con dobeltes de Christofer Lema, Estados Unidos derrotó 3-0 a Haití, en la segunda fecha de la fase de grupos del Premundial Sub-17 de la Concacaf.

El delantero Ryan Johnson, de los Portland Timbers, es el ‘Jugador de la semana’ de la MLS, correspondiente a la sexta jornada.

Ryan Johnson de Timbers elegido ‘Jugador de la semana’ en la MLS

Estados Unidos venció a Haití en la fase Premundial Sub 17 de Concacaf



DEPORTES

La Cámara de Diputados de México pretende aprobar antes de que termine este año un paquete de iniciativas para combatir y reducir la violencia en los es-tadios del fútbol mexicano, aseguró hoy el diputado Gerardo Liceaga.En una conferencia de prensa, Liceaga explicó que se pretende trabajar para evitar la entrada a los estadios de hin-chas alcoholizados y tratar de mejorar la coordinación de la policía de estados y municipios.“El borrador se presentará a la comisión la próxima semana y para la siguiente sesión, de septiembre a diciembre, se llevará al pleno. para tener el consenso de los parlamentarios”, dijo.En el tema de la venta de bebidas alco-hólicas en los estadios, dijo que había

varias propuestas, una para erradicarla, otra para disminuirla hasta el minuto 20 del primer tiempo y otra para vender solo en la primera mitad.Liceaga reconoció que hay encargados de la seguridad que no saben cómo tra-tar a las hinchas, porque deben saber que no todos son violentos y que llegar con la cara pintada no significa necesa-riamente ser antisocial.Aunque la violencia en el fútbol mexi-cano es menor de la media en el conti-nente, Liceaga reconoció que será difícil cambiar las conductas de los adultos que la ocasionan, pero se puede comen-zar una campaña para educar a los ni-ños y buscar el regreso de la familias a los estadios.

Luis Michel podría regre-sar al marco de Chivas, luego de perderse el due-lo ante Jaguares por la lesión muscular que su-frió en el Clásico frente a América.“Estamos ahora con una prealta médica, donde es altamente probable que podría estar traba-jando con el grupo”, dijo Rafael Ortega, jefe de los Servicios Médicos del Rebaño.El portero, según su evo-lución, podría ser tomado en cuenta para enfren-tar al Atlante el próximo domingo, fecha 14 del Clausura 2013.Por su parte, Marco Fabián deberá esperar un poco más por el esguince de tobillo que padece. Su rehabilitación está enfo-cada para reaparecer

ante Atlas en el Clásico tapatío de la fecha 15.Mientras tanto, el técnico Benjamín Galindo no tira la toalla y aún piensa en avanzar a la Liguilla.“Si nosotros realmente queremos clasificar nece-sitamos ganar el domingo

y tenemos que revertir esta situación. Estoy muy optimista en que pode-mos clasificar, eso sin duda, pero hay que hacer un trabajo porque no va a ser nada fácil”, finalizó el “Maestro”.

LeBron James anotó 28 puntos en 30 minutos, Udonis Haslem tuvo su primer partido de la temporada con doble es-tadística de dos dígitos y el Miami Heat dio otro paso hacia asegurar la venta-ja de recibir playoffs en casa tras ven-cer 94-83 a los Milwaukee Bucks este martes.El Heat empató un récord del equipo al sumar 61 victorias en una sola tempora-da, cuando restan cinco encuentros por jugar. Miami sólo necesita otro triunfo o que San Antonio pierda para asegu-rar el primer lugar de la clasificación a

playoffs.Haslem terminó con 10 puntos y 15 re-botes para Miami, que jugó sin Dwayne Wade por lesión y sin Chris Bosh por enfermedad. Norris Cole y Ray Allen encestaron 11 puntos cada uno para el Heat.Brandon Jennings anotó 30 puntos para los Bucks, que probablemente se enfren-tarán a Miami en la primera ronda de playoffs de la Conferencia Este. El mexi-cano Gustavo Ayón jugó 9:49 minutos, en los que aportó cinco rebotes.

Toluca y San Luis gana-ron el domingo por 1-0 a Monterrey y Atlante, res-pectivamente, en el cierre de la decimotercera jor-nada del torneo Clausura del fútbol mexicano.Los “Diablos Rojos” de Toluca ganaron con gol de Juan Carlos Cacho, mientras que los “Reales” de San Luis lo hicieron con tanto de Luis Alfonso Rodríguez.En el triunfo de Toluca, Cacho anotó su gol a los 71 minutos cuando rema-tó en el área un centro enviado por el brasileño Lucas Silva.“Vamos a tratar de hacer los partidos así, buscando todas, no dar por perdida ninguna pelota y jugan-do cada partido como si fuera el último. Vamos a tratar de que se vea un Toluca que quiera tras-cender”, dijo Cacho.Por su parte, Rodríguez marcó el gol del triunfo para San Luis a los 74

minutos con una jugada individual donde entró al área y definió ante la salida del portero Jorge Villalpando.El sábado, Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) mantuvo su paso invicto en el torneo tras empatar

por 0-0 ante León y llegar a 29 puntos en la cima de la competencia.En otros partidos del sá-bado, Cruz Azul venció a Querétaro por 2-1, mis-mo marcador con el que Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) gana-ron como visitantes a Pachuca.América y Puebla em-pataron por 1-1, Atlas y Monarcas Morelia termi-naron sin goles, al igual que Tijuana y Santos Laguna.

El viernes, Jaguares de Chiapas ganó a las Chivas de Guadalajara por 3-2. (Reporte de Carlos Calvo)

Héctor Reynoso y Jorge Enríquez deberán tener más tiempo de reposo.

Miami vence 94-83 a Milwaukee y llega a 62 victorias en una temporada

Diputados esperan aprobar este año iniciativas contra violencia en estadios

El portero de Chivas estaría en condiciones de regresar ante Atlante

Heat empata récord de 61 triunfos

FUTBOL-Toluca y San Luis ganan en torneo mexicano

“Yo propongo castigar a quienes van al estadio a descomponer las cosas”, concluyó.

edicion 1187

Documents