edicion 1033

La única manera de crecer es promocionando tu negocio... llámanos (213)674-8549

VISÍTANOS: WWW.DIAADIANEWS.COM AÑO 20 | Nº 1033

PAG. 25

DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010

Arizona zona de Guerra para Migrantes El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha manifestado su desacuerdo ante la Ley Arizona que criminaliza a los indocumentados y atenta contra los derechos fundamentales de los ciudadanos estadounidenses y migrantes, exhortando a una reforma migratoria integral. Pág. 5

ALcALDE BUscA sUsPENDER sERvIcIOs EN LADespués de que el concejo vetara un incremento en las cuotas de Departamento de Agua y Luz, la junta directiva de esa agencia – designada en su totalidad por el alcalde – se negó a cumplir su promesa de depositar millones de dólares al fondo general de la ciudad. Pag. 3

FIEsTAs PATRONALEs

sUPLEMENTO EsPEcIAL.Pag. 11


EL ORIGINAL2 PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS



WWW.DIAADIANEWS.COM3

PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

LOS ANGELESDEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010

Alcalde busca suspender servicios en LA

Después de que el concejo vetara un incremento en las cuotas de Departamento de Agua y Luz, la

junta directiva de esa agencia – designada en su totalidad por el alcalde – se negó a cumplir su promesa de depositar millones de dólares al fondo general de la ciudad. Así, con la ciudad encarando la posibilidad de quedarse sin dinero el próximo mes, el alcalde Antonio Villaraigosa hizo un llamado para que el ayuntamiento suspendiera los servicios que no generan ingresos – como

parques, limpieza de calles y biblioteca – durante dos días a la semana. Ahora el concejo se reunirá para analizar sus opciones, mientras que Moody's Investors Service, una compañía de Wall Street que califica productos de inversión, anunció que degradaría la calificación de la deuda de Los Ángeles de AA2 a AA3, afirmando que la decisión del DWP podría dejar a las reservas de la ciudad “materialmente más débiles” de lo esperado. La calificación más baja hará más difícil que la ciudad

obtenga préstamos, además de volverlos más caros. El alcalde dijo que los departamentos de policía y bomberos no se verían afectados por los cierres, que según él empezarían el lunes. El alcalde dijo que los recortes eran “difíciles pero necesarios”, agregando que está obligado a no pedirle a los empleados que trabajaran sin paga. Villaraigosa también convocó al Comité Ejecutivo de Relaciones Laborales para considerar formas de restituir el Fondo General. El alcalde anunció su propuesta en respuesta a la negativa del DWP el lunes de transferir $73.5 millones al fondo general de Los Ángeles. La contralora de la ciudad, Wendy Greuel, dijo que sin la transferencia, el Fondo General tendría $5 millones en número rojos para el 5 de mayo, y que la ciudad no tendría con que pagar su nómina. La Coalición de Uniones de Los Ángeles, que representa al grueso de los empleados, emitió un

comunicado criticando la propuesta del alcalde, aseverando que los trabajadores y residentes municipales “están a punto de convertirse en daños colaterales” en una lucha entre la ciudad y el DWP. Greuel envió un memo al alcalde Antonio Villaraigosa y a los miembros del concejo solicitándoles urgentemente que transfirieran de manera inmediata $90 millones del Fondo de Reserva al Fondo General para poder “continuar pagando las cuentas de la ciudad, y para asegurar la solvencia fiscal de la ciudad”. El viernes, Greuel envió una carta al gerente interino de DWP, S. David Freeman, diciéndole que la ciudad estaba contando con la transferencia total de los fondos para evitar caer en más deuda. Pero en respuesta a Greuel el lunes, Freeman dijo que la transferencia anticipada de $73.5 millones al Fondo General de la ciudad dependía de la aprobación de un alza en las cuotas de electricidad.

La creciente crisis presupuestaria de Los Ángeles luce cada vez más como un duelo político en el que los residentes quedan atrapados de por medio.

celebran Bussiness Mixer de la cámara de comercio Nicaragüense

En el Segundo Business Mixer de la Cámara de Comercio Nicaragüense Americana de California (CACONACA™) llevado a cabo el día jueves 23 de Abril, pudimos apreciar a las siguientes personalidades: Tito Lagos-Bassett Presidente de Nicas En El Exterior News y Vice Presidente Ejecutivo de CACONACA™, Carlos Martínez Presidente de Día A Día Newspaper, Director de la Cámara de Comercio El Salvador-California, y Diputado del Parlacen por El Salvador, Edgard Chow Presidente de la Cámara de Comercio Nicaragüense Americana de California (CACONACA™), Camilo Castro Secretario de CACONACA™, Leo Martínez Fical General de CACONACA™, y Juan Carlos de Pablo Gerente Regional de Continental Airlines.

La Cámara de Comercio Nicaragüense Americana de California (CACONACA™) y la Cámara de Comercio El Salvador-California han firmado acuerdos de cooperación desde el 2005 y realizado misiones comerciales desde 2001.

En la actualidad el Sr. Tito Lagos-Bassett es el director de comercio entre ambas cámaras de comercio. Invitamos a todos los interesados en comercializar o invertir entre ambos países a que se contacten con el Sr. Lagos-Bassett, al Tel: 626.806.2938 o escribirle al e-mail: [email protected]


EL ORIGINALLOS ANGELES4PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS


Asamblea confirmó a Maldonado

Abel Maldonado, representante de Santa María y uno de los pocos

moderados en el Legislativo de California, recibió 53 votos a favor y 21 en contra, en la misma cámara donde hace dos meses fue rechazado, incluso por legisladores latinos. "Él (Maldonado) ha votado en contra de medidas que para mí, y para miles de californianos, son importantes, como el pago equitativo de mujeres en la fuerza laboral. No puedo votar a su favor", dijo Lori Saldaña, representante demócrata de

San Diego. "Es importante que votemos por su nominación porque (Maldonado) es un hombre capaz, con experiencia, y que ha sabido dejar el partidismo a un lado en temas importantes para los californianos, como el presupuesto", dijo el asambleísta republicano Anthony Adams, representante de Hesperia. Maldonado recibió el voto mayoritario del Senado en febrero pasado pero su conformación se estancó en la Asamblea, que acababa de renovar su liderazgo. Desde febrero, Schwarzenegger

ha sostenido discusiones a puerta cerrada con el líder de la Asamblea, John Pérez, quien por fin dio luz verde esta semana para avanzar la nominación. Pérez inicialmente votó en contra de Maldonado, diciendo que el enfoque del Legislativo debía ser "la creación de empleos". Luego de su confirmación en el Senado el próximo lunes, Maldonado asumirá como vicegobernador casi inmediatamente. Desde este cargo se responsabilizará de someter votos decisivos en el Senado y

formará parte de las juntas de los sistemas universitarios UC y CSU. Maldonado, quien ha servido en la Asamblea y el Senado desde 1998, se ha postulado formalmente para el cargo de vicegobernador, el cual será decidido en las elecciones del próximo mes de noviembre. Mientras que para llenar su vacante en el Senado deberá realizarse una elección especial para la que ya hay varios candidatos interesados, incluido el ex líder de los republicanos en la Asamblea, Sam Blakeslee.

El senador republicano Abel Maldonado se convertirá en el próximo vicegobernador de california, después de que la Asamblea aprobara el jueves su nombramiento.

Maldonado recibió el voto mayoritario del Senado en febrero pasado pero su conformación se estancó en la Asamblea, que acababa de renovar su liderazgo.

SACRAMENTO, CA – El Departamento de Seguros de California (CDI)

tiene un recordatorio oportuno para los conductores durante esta temporada más cálida cuando los californianos salen de vacaciones: el estado de California ofrece un programa de seguro accesible, para que todos los automovilistas que califiquen puedan manejar con confianza. “El Programa de Seguro de Auto a Bajo Costo del Estado de California le ofrece el seguro de responsabilidad que requiere la ley, para que usted y su familia tengan cobertura para la próxima temporada de vacaciones”, comentó el comisionado Steve Poizner. “La situación económica es difícil, pero este programa es accesible y puede ser lo más adecuado para usted. Con el Programa de Seguro de Auto a Bajo Costo del Estado de California, puede llegar a su destino de manera segura y

legal”. Ya llegó la primavera, y cada vez más californianos harán planes de salir y manejar. Desde estudiantes universitarios en vacaciones de primavera hasta familias que viajan a muchos de los más grandes y mejores parques y centros turísticos de nuestro Estado Dorado, miles de californianos saldrán a las carreteras y autopistas en esta temporada. Pero para muchos el viaje podría no ser seguro. Hay millones de conductores sin seguro en California, y se espera que las cifras aumenten. En esta economía tambaleante, se espera que el 18 por ciento de los conductores dejen de pagar su seguro. Pero los conductores pueden pagar el programa de Seguro de Auto a Bajo Costo del Estado de California, un programa patrocinado por el estado para californianos con dificultades económicas y con buenos antecedentes de manejo, y

ofrecen opciones de pago. De hecho, los pagos mensuales cuestan casi lo mismo que una entrada al cine. Y en muchas áreas de California, el programa cuesta unos $400 al año, lo cual lo hace todavía más accesible.

Y es fácil cumplir con los requisitos, entre los que se incluyen: El solicitante debe ser “buen conductor”. No tener más de un accidente con daños a la propiedad solamente en el cual fue responsable, y no tener más de un punto por una infracción en un vehículo en movimiento en los últimos tres años. El solicitante debe tener al menos 19 años de edad o más y debe haber tenido una licencia continuamente durante los últimos tres años. No ser responsable de ningún accidente que resultó en lesiones corporales o muerte en los últimos tres

años y no tener ninguna condena de delito grave o delito menor del Código de Vehículos. La familia cumple con los límites de elegibilidad de ingresos de $27,075 para una sola persona, $36,425 para dos personas y $55,125 para una familia de cuatro. El valor del vehículo asegurado no debe ser mayor de $20,000.-MÁs-Aunque los beneficios económicos son sustanciales y hay más conductores elegibles, el CDI también quiere recordarles a los conductores que tienen que tener seguro. Es la ley. Manejar sin seguro puede resultar en licencia suspendida, auto confiscado o una multa. No vale la pena arriesgarse. Si desea saber si califica para el Programa de Seguro de Auto a Bajo Costo del Estado de California, visite www.insurance.ca.gov/LOWcOsT, o llame al (866) 60-AUTO-1 (866-602-8861).

El Programa de Seguro de Auto a Bajo Costo del Estado de California se estableció en 1999 como un programa piloto en Los Ángeles y San Francisco. El proyecto de ley 20 del Senado, aprobado en 2005, autorizó al comisionado a comenzar el programa por todo el estado al determinar la necesidad en cada condado. Desde abril del 2006, el departamento comenzó a expandir el programa por todo el estado. En diciembre de 2007, el comisionado Poizner puso el Programa de Seguro de Auto a Bajo Costo del Estado de California a disposición de todos los condados del estado.

¿Piensa que no puede pagar un seguro de automóvil? Piénselo de nuevo.


WWW.DIAADIANEWS.COM5ESTADOS UNIDOS



La ley antiinmigrante aprobada en Arizona está

"mal concebida", dice Obama

Washington- La ley promulgada la semana pasada en Arizona (EE.UU.) que criminaliza la

inmigración ilegal está "mal concebida" y puede causar que estadounidenses de origen hispano se vean acosados por la Policía sin necesidad, afirmó hoy el presidente Barack Obama. En una reunión con votantes en la localidad de Ottumwa, en Iowa, el presidente estadounidense respondió a una pregunta sobre la ley de Arizona asegurando: "Creo que es una ley que está mal concebida". "Uno puede imaginar, si eres un estadounidense hispano en Arizona tus antepasados pueden haber vivido allí antes incluso de que Arizona fuera un estado. Pero de

repente, si no tienes tus documentos y sales con tus hijos por un helado, te puedes ver acosado, eso es algo que puede suceder", planteó Obama. El mandatario prometió presionar en favor de una reforma migratoria exhaustiva para que no se registre "el tipo de mala legislación que vemos en Arizona o, el otro extremo, medio millón de ilegales entrar en Arizona sin ningún tipo de control". La medida, que entrará en vigor dentro de tres meses tras su promulgación el pasado viernes, convierte la inmigración ilegal en un delito estatal y autoriza a la Policía a exigir documentos de residencia a cualquier persona de la que sospeche que esté indocumentada. El Departamento

de Justicia ha confirmado que estudia la medida ante la posibilidad de que sea anticonstitucional y ha advertido de que puede prestarse a abusos. El presidente estadounidense ya se había pronunciado de manera muy crítica sobre la ley antes de su promulgación, al indicar que la medida estaba "mal encaminada". Obama, quien la semana pasada habló por teléfono sobre la reforma migratoria con cinco republicanos moderados para establecer si estarían dispuestos a apoyarla, aseguró que quiere que la reforma "salga adelante". No obstante, indicó que "la única manera de que ocurra es que los demócratas y los republicanos la apoyen, porque es un asunto muy volátil".

se calcula que en Arizona residen cerca de 460.000 indocumentados, la mayoría de ellos de origen mexicano.

Cónsules latinoamericanos en EEUU condenan nueva ley de Arizona

NUEVA YORK- Varios cónsules latinoamericanos calificaron el martes de racista y regresiva la

nueva ley de Arizona que busca combatir la inmigración de indocumentados, y un cónsul mexicano aseguró que "ha nacido muerta al ser derrotada por la opinión

de la gente inteligente". Los cónsules de países como México, Ecuador, Venezuela, Bolivia y República Dominicana criticaron la ley poco antes de que organizaciones de inmigrantes se unieran en el centro de Nueva York para condenarla en rueda de prensa. Los activistas e inmigrantes han organizado protestas a nivel nacional el sábado próximo para protestar contra la ley, la cual requiere a la Policía interrogar a cualquier persona sobre su estatus migratorio si existen razones para sospechar que es indocumentada. Los cónsules, que se reunieron en el consulado venezolano para conmemorar el Bicentenario de las Independencias de Latinoamérica con una exposición de pintura, no pudieron evitar hablar del tema y expresar "su profundo rechazo" a la legislación. Beltrán dijo lamentar el daño que la nueva legislación tendrá en la economía de Arizona. "Esto va a alterar el tejido social de Arizona, y otros

estados, y algunos gobiernos, como el de la ciudad de Nueva York, ciertamente van a sacar provecho de esa miopía", concluyó. Aunque el cónsul dijo que no prevé "una avalancha" de mexicanos a la ciudad de Nueva York después de que la ley entrase en vigor a fines de julio o principios de agosto, aseguró que su consulado "está preparado" para lo que pueda ocurrir. "La cancillería mexicana ha dado instrucciones clarísimas a toda la red consular, sobre todo a la red consular de Arizona, de estar vigilantes sobre cualquier problema que tengan los mexicanos allá", dijo Beltrán. "Así que estamos listos". El gobierno mexicano emitió el martes un alerta a sus ciudadanos que visiten, residan o estudien en Arizona. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México dijo que si bien los detalles de aplicación de la ley aún no están claros, "se debe asumir que todo ciudadano mexicano podrá ser molestado y cuestionado sin mayor causa

en cualquier momento". Marco Medrano, cónsul de Bolivia en Nueva York, dijo que su gobierno está peleando para que la ley no sea aprobada. "Necesitamos que la comunidad en general participe en todas estas marchas y que hagan oír nuestra voz de latinos", dijo Medrano. "El alcalde Michael Bloomberg de Nueva York ya reiteró que la comunidad de inmigrantes allí es bienvenida aquí".Los funcionarios, que también contaron con la participación de los cónsules de Perú, Uruguay, Guatemala y Nicaragua, presentaron una exhibición artística llamada "Expresiones de nuestra América". A la rueda de prensa no acudió el cónsul colombiano de la ciudad. La cónsul venezolana Carol Delgado dijo que el canciller colombiano Jaime Bermúdez "instruyó" al cónsul general a "no incorporarse a las celebraciones bicentenarias de la República de Venezuela".

El cónsul general de Ecuador en Nueva York, Jorge López, habla con los periodistas el martes 27 de abril de 2010 en el consulado venezolano de Nueva York. (Foto AP/Mary Altaffer)Height (pixels): 341Width (pixels): 512series

La medida, que entrará en vigor dentro de tres meses tras su promulgación el pasado viernes, convierte la inmigración ilegal en un delito estatal y autoriza a la Policía a exigir documentos de

residencia a cualquier persona de la que sospeche que esté indocumentada.

Los cónsules de países como México, Ecuador, venezuela, Bolivia y República Dominicana criticaron la ley poco antes de que organizaciones de inmigrantes se unieran en el centro de Nueva York para condenarla en rueda de prensa.


EL ORIGINAL

PHOENIX - Manifestantes y políticos hispanos marcharon el domingo contra una nueva ley del estado de

Arizona que ven como una violación a los derechos civiles, en momentos en que el gobierno de Estados Unidos enfrenta una creciente presión para que revise su política inmigratoria. La reforma inmigratoria es un tema político delicado en Estados Unidos pero también una prioridad para los hispanos, que son la minoría más numerosa en la nación y una importante base de poder para el presidente Barack Obama y su Partido Demócrata. Su descontento aumentó el viernes cuando la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, firmó y convirtió en ley una iniciativa que establece que la policía debe determinar si una persona está en el país de manera legal e interrogarla si existe la sospecha de que es un inmigrante ilegal. También establece que los inmigrantes deberán llevar consigo sus documentos de identificación todo el tiempo. El representante Luis Gutierrez, demócrata y presidente de la Fuerza de Trabajo del Caucus Hispano sobre Inmigración del

Congreso, se encontraba entre los que planeaba asistir a un mitín de protesta en los edificios del parlamento estatal el domingo en Phoenix. Gutierrez agregó que la nueva ley es una "catástrofe seria para los derechos civiles que los republicanos en Arizona han desatado contra los inmigrantes". Los republicanos, que lograron algunos avances entre los votantes hispanos bajo la presidencia de George W. Bush, son vistos como particularmente vulnerables respecto al tema de la inmigración, que hasta hace poco se había visto eclipsado por las peleas sobre la reforma de salud y el cambio climático. Obama, quién con facilidad acaparó el voto hispano en las elecciones presidenciales del 2008, calificó a la ley como un esfuerzo "mal encaminado" que muestra la necesidad de una reforma inmigratoria a nivel federal. Líderes demócratas indicaron durante la semana que quieren aprobar este año una iniciativa inmigratoria que brindaría un camino a la ciudadanía a unos 11 millones de personas que residen ilegalmente en Estados Unidos, muchas de ellas hispanos. Esto

molestó a los republicanos, entre ellos al senador Lindsey Graham, quién abandonó los intentos por elaborar una iniciativa consensuada sobre cambio climático, una de las principales prioridades nacionales de Obama. Los hispanos y otros grupos han presionado a favor de una legislación inmigratoria que también incrementaría la seguridad fronteriza y reformaría las reglas para los trabajadores temporales en Estados Unidos, algo importante para la comunidad empresarial. El senador Robert Menendez de Nueva Jersey dijo el domingo al programa "State of the Nation" de CNN que los hispanos podrían alejarse de los centros de votación en noviembre si no hay un esfuerzo serio por parte de Obama para abordar el tema inmigratorio este año. La protesta en Phoenix atrajo a unas mil personas, algunas con banderas estadounidenses y que repartían camisetas con la leyenda "Legalize Arizona" (Legalicen Arizona). Ramón García, un activista que viajó desde Tucson para asistir al mitín, dijo: "creo muy firmemente que la ley es extremadamente inconstitucional y racista, y que viola tanto

los derechos humanos como los civiles". Los republicanos en Arizona, estado que tendría unos 460.000 inmigrantes ilegales, impulsaron la nueva ley en medio de la preocupación creciente sobre seguridad fronteriza. El estado comparte una agitada frontera con México, donde la violencia ligada al narcotráfico se ha incrementado. La preocupación aumentó el mes pasado luego de que un prominente ganadero murió baleado en su rancho en el sudeste de Arizona.

6DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010ESTADOS UNIDOSPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

Obama promueve la economía rural EE.UU.El presidente Barack Obama dará un discurso sobre la reforma de regulación financiera en Illinois, dijo la Casa Blanca, en la última escala en un viaje para discutir las iniciativas con las que busca impulsar la economía rural de Estados Unidos. Obama visita Iowa, Misuri e Illinois para discutir los planes con los que busca apoyar la creación de empleos y los pequeños negocios en comunidades rurales, como parte de su campaña para convencer a los estadounidenses de que resolverá sus problemas económicos. El viaje por tres estados –a zonas lejanas de las ciudades y regiones costeras donde el mandatario es más popular– es el último segmento de la gira de Obama "de la Casa Blanca a Main Street" donde discute ideas para reconstruir la economía. Con el desempleo justo por debajo del 10 por ciento, los estadounidenses están ansiosos respecto a las finanzas del país, hundiendo la aprobación de Obama a un 50 por ciento o menos y oscureciendo las posibilidades de los demócratas en las elecciones legislativas que se realizarán en noviembre. La Casa Blanca dio a conocer el lunes un informe de 40 páginas sobre la economía rural, donde indica cómo los esfuerzos del Gobierno incrementaron

el crédito a pequeños negocios, promovieron el uso de biocombustibles elaborados con agroproductos y crearon nuevas oportunidades para el turismo. La Casa Blanca también busca impulsar las exportaciones agrícolas y fortalecer la infraestructura rural. Obama y los demócratas quieren reglas más estrictas para prevenir que se repita una crisis financiera con la de 2008-2009, que llevó la economía a una recesión. La iniciativa crearía un organismo de vigilancia para los consumidores y establecería un nuevo proceso para desmantelar las firmas financieras en problemas.

Un informe indica que se incrementó el crédito a pequeños negocios, se crearon oportunidades para el turismo y se promovieron biocombustibles

Republicanos abren paso a la reforma financiera EEUU WASHINGTON - Los republicanos abandonaron el miércoles las tácticas con las que buscaban impedir una regulación que impondría controles más severos a Wall Street, allanando el camino para la aprobación de la reforma financiera más amplia en el país desde la Gran Depresión. Los demócratas y los republicanos coinciden en que el Senado terminará aprobando los cambios relevantes que buscan impedir que se repita la crisis que estuvo a punto de derrumbar el sistema financiero del país en el 2008. La Cámara de Representantes ha aprobado ya su versión de la reforma. Además, el partido del presidente Barack Obama ha trazado planes para que la legislación sea uno de los temas centrales de las campañas para las elecciones intermedias de noviembre. El cambio de opinión entre los republicanos se produjo un día después de que prominentes ejecutivos de Goldman Sachs, una gigante de Wall Street, fueron acusados por legisladores de ambos partidos, durante una larga sesión del Senado. La decisión de los republicanos surgió después de que el senador Richard Shelby, el principal miembro de ese partido en la Comisión Bancaria, dijo a sus colegas que no pudo

obtener más concesiones del presidente de ese grupo senatorial, Chris Dodd, en conversaciones privadas. Sin embargo, había ya señales de que algunos republicanos dudaban si convenía seguir bloqueando la propuesta, después de que Obama y otros demócratas los acusaron de ponerse del lado de Wall Street, la sede de los colosos financieros, cuya popularidad está ahora tan baja como la del mismo Congreso.

Obama, quien concluía una gira por el medio oeste para promover la legislación, dijo a la prensa que estaba complacido por el hecho de que el debate prosiga, y confió en promulgar "muy pronto" una versión definitiva del proyecto. Ello difícilmente ocurrirá al menos en dos semanas.

Hispanos instan a Obama a reformar leyes inmigratorias

La ley ha creado el temor de que los hispanos serán perseguidos por su perfil racial y de que la policía perseguirá activamente a los inmigrantes ilegales, que según estimaciones son unos 10,8 millones en el país y forman la base de una economía en las sombras.


WWW.DIAADIANEWS.COMMÉXICO 7



En 2009 la inversión en proyectos de infraestructura para esa actividad fue de mil 600 millones de pesos, informó la secretaría de Turismo.

calderón: Defenderemos a migrantes por ley de ArizonaCIUDAD DE MÉXICO- El presidente Felipe Calderón condenó la ley SB1970 que se promulgó en Arizona tras asegurar que es una legislación que está por encima de los derechos de la gente. "Abre la puerta a la intolerancia, al odio, a la discriminación, al abuso en la aplicación de la ley, si bien es cierto que México sabe del derecho soberano de toda nación para decidir sus políticas, que se apliquen su territorio, no puede ni va a permanecer el gobierno indiferente cuando dichas políticas atentan contra los derechos humanos", señaló Calderón Hinojosa. Advirtió que su gobierno no se quedará cruzado de brazos y que en su próxima visita a Estados Unidos hablará del tema ante el presidente Barack Obama y el Congreso estadounidense. "Vamos a actuar, estamos actuando y actuaremos más, que no puede nadie quedarse cruzado de brazos frente a decisiones que afectan claramente a paisanos que por generaciones han contribuido al crecimiento no solo quienes llegan ahora, quienes ahí, quienes sufrirán el atropello de una ley injusta", aseguró el jefe del Ejecutivo. Hizo un llamado a los mexicanos que viven en Estados Unidos: "Pienso que esta circunstancia tan

adversa tiene que ser un acicate, tiene que ser un motivo más para fortalecer y para incrementar la unidad y la organización de los mexicanos en Estados Unidos y de los mexicanos en Estados Unidos con el gobierno mexicano". Dijo que ante los efectos perniciosos de esta legislación antiinmigrante de Arizona instruyó a los consulados de México en Estados Unidos a que redoblen las acciones de asistencia y protección consular, a que trabajen con abogados, consultores y expertos jurídicos para defender los derechos de los mexicanos que viven en Arizona.

Asegura el presidente calderón que su gobierno utilizará 'todos los recursos' para defender a los mexicanos afectados por la 'discriminatoria' ley antiinmigrante promulgada en Arizona

segob: México impugnará ley antiinmigrante de ArizonaCIUDAD DE MÉXICO- Por la vía judicial, el gobierno de México impugnará la ley antiimigrante SB1070 de Arizona, afirmó el Secretario de Gobernación, Fernando Gómez Mont. "Y me parece que no está el escenario nacional norteamericano para medidas regresivas a los avances en materia de derechos civiles, por ello la esperanza de que se puedan encontrar, por la vía de los jueces federales, la capacidad de impugnar o suspender la eficacia de esta ley", afirmó. Agregó que la ley SB1070 de Arizona no había prosperado porque es contraria a la cultura democrática de Estados Unidos ya que ofende los principios de decoro, igualdad y dignidad de los seres humanos. "Hoy lo más indicado parece ser una defensa de principios que son carísimos para la propia cultura norteamericana en materia de respeto a los derechos fundamentales como base para anular los efectos de la ley SB1070 en Arizona".Reconoció que el gobierno mexicano tiene un margen limitado para impugnar esa ley, pero aseguró, que en ese margen ampliará todas sus posibilidades. En otro tema, respondió a la pregunta de si están encendidos los focos rojos ante las constantes agresiones del narcotráfico

contra autoridades. "El gobierno está alerta y la autoridad está alerta para repeler las agresiones del crimen organizado contra gentes de la autoridad como contra gentes de la población, es momento de que la autoridad se ponga hasta adelante y proteja a la comunidad". El secretario de Gobernación fue entrevistado en Los Pinos al concluir la Reunión del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.

Pese a reconocer que el margen es limitado, Fernando Gómez Mont afirma que el gobierno mexicano buscará impugnar o suspender, por la vía judicial, la eficacia de la ley antiinmigrante de Arizona

Promoverán turismo cultural de México

Acapulco, Guerrero.- A partir de mayo próximo, la Secretaría de Turismo abrirá diez circuitos y rutas culturales en México, por ser un segmento con un alto potencial para ser visitado por turistas extranjeros. Gloria Guevara Manzo, titular de Sectur, explicó que el turismo cultural es algo único y excepcional, pero no ha sido explorado en su totalidad. Durante el seminario de Turismo cultural, en el Tianguis Turístico, la funcionaria detalló que México tiene 29 sitios considerados patrimonio cultural y que son reconocidos por la UNESCO; 30

mil zonas arqueológicas, más de 110 mil monumentos históricos y 62 étnias.Informó que en 2009 la inversión en proyectos de infraestructura para turismo cultural fue de mil 600 millones de pesos. De acuerdo con la OCDE, en 2007 más de 60 millones de turistas nacionales y extranjeros visitaron en el país destinos relacionados con esta actividad. Guevara Manzo adelantó que a finales de este año Morelia, Michoacán, será sede de la primera feria de turismo cultural en México.

La Ministra de Relaciones Exteriores indicó que protegerá a los migrantes

México protegerá a sus migrantes en Arizona

MÉXICO. México advirtió que utilizará “todos los recursos a su alcance” para proteger a los migrantes mexicanos de los efectos de una ley sancionada este viernes por el estado de Arizona, sur de Estados Unidos, que criminaliza a los indocumentados. “El gobierno de México utilizará todos los recursos a su alcance para defender los derechos y dignidad de los mexicanos en Arizona”, señala una declaración leída ante los periodistas por la ministra de relaciones exteriores, Patricia Espinosa. La gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, promulgó la polémica ley que convierte en delito residir sin documentos migratorios

y permite a la policía local perseguir a posibles indocumentados en base a “sospechas razonables”. Se estima que al menos 400.000 mexicanos residen en ese estado fronterizo sin cumplir con los requisitos legales. “La ley firmada por la gobernadora, afecta la relación entre Arizona y México y obliga al gobierno a plantearse la viabilidad y la utilidad de los esquemas que se han desarrollado con Arizona”, anotó Cordero. En la práctica esa declaración podría llevar a que México suspenda los planes en marcha entre sus ciudades fronterizas con las similares de Arizona, para afinar la cooperación en seguridad y otros asuntos.


EL ORIGINALCENTROAMÉRICA8PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010

Presidente Mauricio Funes se reúne con Secretario General de la Organización de Estados Americanos

El Presidente de la República, Mauricio Funes, sostuvo una reunión privada con el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, luego de que ambos participaran esta mañana en la

inauguración de la 3ª Reunión del Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad. En el encuentro, celebrado en Casa Presidencial, el Secretario General de la OEA y el mandatario salvadoreño, abordaron temas relacionados a la próxima Asamblea General de la OEA, a realizarse en la ciudad de Lima, Perú, en junio próximo.Asimismo conversaron sobre el caso de la reincorporación de Honduras a organismos como la OEA, dijo el funcionario.Luego de su reunión con el Presidente Funes, el máximo representante de la OEA dijo que se trató de un encuentro cordial y manifestó mucha complacencia por su estadía en El Salvador, para encabezar 3ª Reunión del Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad y agregó que su regreso a la ciudad de Washington, sede de la OEA, está previsto para esta misma noche.

Presidente de la República inaugura importante encuentro interamericano sobre discapacidad

El Presidente de la República, Mauricio Funes, junto al Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza y la Primera Dama, Vanda Pignato, inauguró la Tercera Reunión del Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, realizada en un hotel capitalino. El mandatario dijo que es un honor albergar un encuentro de esta índole, con participación de delegaciones de 18 países del continente y agregó que a veces, la ciudadanía salvadoreña no alcanza a medir la importancia de suscribir tratados a favor de personas que padecen algún tipo de discriminación. El Presidente Funes dijo que el compromiso de El Salvador, va más allá de la ratificación de la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación

contra las Personas con Discapacidad y se ha comenzado con el ejemplo en Casa Presidencial, al adecuar las instalaciones para que circulen sin problemas, las personas discapacitadas. Además de lo anterior, la Secretaría de Inclusión Social ha firmado un convenio con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, para la contratación de 400 nuevos empleados, que incluyen personas con discapacidad y adultos mayores sin ingresos, jóvenes sin ingresos y mujeres jefas de hogar, muchas de ellas madres solteras, aseguró el mandatario. Asimismo dijo que se trata de hacer valer los derechos humanos de las personas que padecen discriminación y exclusión: “La realidad nos muestra que algunos sectores de la sociedad, necesitan mayor apoyo para que sus derechos sean respetados” dijo.

Mandatario participa en la inauguración de Instituto Nacional en chalatenango El Presidente de la República Mauricio Funes, es saludado por el Presidente de la Corporación del Reto del Milenio, Daniel Yohannes; a su llegada para participar en la inauguración del Instituto Nacional de San Ignacio , en Chalatenango. “quisiera aprovechar la oportunidad para agradecer al Gobierno de, Estados Unidos, a la Corporación del Milenio, por la ...contribución que a través del proyecto Cuenta del Milenio, está transformando la zona norte de nuestro país. Como ya he mencionado en otras ocasiones, este instituto es otra muestra de que el proyecto Fomilenio, es mucho más que la construcción de una carretera” Dijo el mandatario Mauricio Funes en su discurso. El Mandatario Mauriocoio Funes afirmó que “la despreocupación de aquellos, que nunca les interesó gobernar para el pueblo humilde, esa es la realidad del país, que heredamos, después de veinte años de gobiernos, que han estados ausentes y que no se han preocupado por nuestra juventud”


WWW.DIAADIANEWS.COM

En ARENA, la plaza de director de asuntos jurídicos y electorales sigue sin dueño. Aunque para ayer se esperaba que el Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) completara los dos espacios dirigenciales, solo Hugo Barrera fue confirmado como director de asuntos económicos y sociales. Luego de la reunión ordinaria de la cúpula, Alfredo Cristiani confirmó el reingreso del empresario a la máxima dirigencia partidaria para ocupar la silla dejada por Coralia Guerra, quien renunció hace dos semanas. El otro nombre que

sonaba para ocupar una de las vacantes era el de Celina de Ávila, esposa del ex candidato presidencial Rodrigo Ávila; sin embargo, a pesar que la arenera llegó al final de la reunión de la dirigencia, fue solo para hacer manifiesto su negativa al nombramiento por razones personales. De Ávila argumentó que no cuenta con el tiempo que requiere el Coena para las diversas actividades que demanda. El presidente arenero fue el encargado de presentar a Barrera como "una persona con amplia experiencia en nuestro partido, muy conocido a nivel nacional por todos los areneros, trabajador incansable". Sobre De Ávila, el ex mandatario explicó que "si bien ella constituyó nuestra principal candidata para ocupar la otra plaza, por razones personales no puede aceptar esa responsabilidad en el partido". Cristiani dijo que "ya se tiene bastante avanzada" la negociación con la otra persona que podría asumir el puesto, pero será hasta mañana cuando se dé a conocer el nombre. La actual cúpula tricolor ha sufrido diversos cambios desde que asumió el mando Alfredo Cristiani, en mayo anterior. Las últimas salidas fueron las de Coralia Guerra y Mónica O'byrne, quienes renunciaron a la dirigencia.

CENTROAMÉRICA 9PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADORDEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010

cancillería pide a salvadoreños abstenerse de viajar a Arizona

A raíz de la polémica de Ley antiinmigrantes en Arizona, Estados Unidos, esta mañana la Cancillería de la República de El Salvador pidió a los connacionales que se abstengan de viajar a ese destino. A través de un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores emitió una

Alerta de Viaje para los salvadoreños que visiten, residan o estudien en Arizona. México fue el primer país en lanzar una alerta para sus ciudadanos, en los mismos términos, el 27 de abril. Además la Cancillería recomienda a los salvadoreños "denunciar ante el consulado de El Salvador en Tucson, Arizona, cualquier situación en la que consideren que se le están violando sus derechos civiles y humanos". Para recibir denuncias ha habilitado los teléfonos: (520) 318-0410, (520) 318-0411 y fax (520) 318-0412. Teléfono de emergencias fuera de horario de atención al público: (520) 839-9364. También pueden escribir al correo electrónico: [email protected]. El Consulado General de El Salvador está ubicado en 3127E. 2nd Street, Tucson Arizona 85716.

Funes condena ley El presidente de la República, Mauricio Funes, condenó la Ley Antiinmigrantes y aseguró que buscará los mecanismos para apelarla. El mandatario advirtió que luchará por un tratado digno para los inmigrantes.

A los compatriotas pide que denuncien cualquier situación que pueda ser considerada una violación a sus derechos a raíz de la ley antiinmigrantes

Red de salvadoreños en EE.UU. se pronuncia ante ley sB 1070La Red Nacional Salvadoreña Americana (SANN, por si siglas en inglés) se pronunció en contra de la recién aprobada Ley anti inmigrantes SB 1070, la cual afecta directamente a los inmigrantes residentes en el estado de Arizona, en Estados Unidos. A través de un comunicado, los miembros de SANN calificaron de “lamentable y falta de visión humana” la decisión de la Gobernadora Republicana del estado de Arizona, Jan Brewer y de los 35 miembros de la Casa de Representantes de votar a favor de la ley SB 1070, pues consideran que ésta se convertirá en una “herramienta de persecución contra la comunidad de inmigrantes de ese estado. Asimismo, los miembros de la Red han expresado su preocupación pues consideran que dicha ley también podría promover el abuso policial, ya que entre otras cosas faculta a los elementos policiales a preguntar sobre el estatus migratorio de todas aquellas personas a quienes ellos consideren “sospechosas” de permanecer de forma ilegal en Estados Unidos, y a pedir documentos de identidad a cualquier individuo y en caso que esa persona no

los tenga con ella puede ser arrestada y permanecer por lo menos 6 meses en prisión y además deberá pagar una multa de 500 dólares. Debido a lo que representa esta ley para la comunidad de inmigrantes en Arizona, SANN “rechaza” totalmente la ley SB 1070 que promueve el racismo, la persecución, el castigo y el encarcelamiento de los indocumentados en dicho estado.

se estima que en Arizona residen 1.96 millones de latinos y latinas, quienes luego de la aprobación de la ley sB1070 han mostrado su preocupación y ya dan muestras de ansiedad y miedo ante la amenaza de ser deportados y por ende separados de sus familias.

ARENA aún no llena todas las vacantes

La cúpula ratificó la incorporación de Hugo Barrera; celina de Ávila no aceptó el cargo


EL ORIGINAL

A partir de la firma del Convenio para el cumplimiento del Manual de Procedimientos del Registro Consular del Estado Familiar que servirá para homologar y unificar los requisitos y procesos de registro familiar, los salvadoreños que viven en el exterior realizarán trámites consulares de manera más eficiente y rápida. El convenio fue suscrito por el Viceministerio para salvadoreños en el Exterior, la Alcaldía Municipal de San Salvador, el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) y la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Con esta firma, se contará con

una herramienta eficaz que permita a las representaciones diplomáticas y consulares de El Salvador en el exterior realizar correctamente los registros de acuerdo a la normativa legal vigente en el país, facilitando la oportuna atención de consultas de los compatriotas, al tiempo que hace el proceso más amigable con los ciudadanos que soliciten los trámites. Los trámites incluidos en este convenio son: partidas de nacimientos, actas de matrimonios y defunciones, documentos que permiten llevar un registro del Estado Familiar de los salvadoreños residentes en diferentes países del mundo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador expresa su profunda preocupación por la iniciativa de ley SB1070 aprobada recientemente por la Cámara de Representantes y el Senado del estado de Arizona, Estados Unidos de América, que criminalizaría la migración indocumentada y podría derivar en la discriminación de los inmigrantes a raíz de su aspecto físico u origen étnico. El Gobierno de El Salvador ve con preocupación la promulgación de esta iniciativa, ya que considera que afectaría negativamente a los migrantes salvadoreños y centroamericanos en el estado de Arizona, por lo que hace un

urgente llamado a la Gobernadora del estado, Jan Brewer, a que considere la preocupación expresada por los Gobiernos de Centroamérica y México al tomar una decisión con respecto a esta ley.

CENTROAMÉRICA10PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

EL SALVADOR

Instituciones del estado firman convenio para facilitar los trámites consulares a los compatriotas en el exterior

Viceministro para salvadoreños en el exterior se reúne con jornaleros y presenta plan quinquenal en washington, d.C.

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, conversó con líderes salvadoreños de un grupo de jornaleros en la ciudad de Washington, D.C. quienes le expusieron la difícil situación en la que se encuentran. El viceministro García giró instrucciones a la embajada de El Salvador y los consulados en Washington, D.C. y Woodbridge para que busque alianzas con la sociedad civil que permitan, en el menor tiempo posible, brindar ayuda legal y psicológica a esta población altamente vulnerable.

Presentan Plan QuinquenalDurante su estadía en la capital estadounidense el Viceministro García junto al Secretario Técnico de la Presidencia, Alex Segovia, y su asesor, Roberto Turcios, comenzó el proceso de consulta a los salvadoreños en el exterior sobre el Plan Quinquenal. Los funcionarios hicieron una presentación del plan de nación el viernes por la noche ante más de 100 líderes de la comunidad salvadoreña.

Gobierno de El Salvador externa preocupación por iniciativa de ley en Arizona


Presidente de BCR presenta observaciones a la propuesta de ley especial de protección a la persona deudora.

Una propuesta de legislación que accione en advertir el sobreendeudamiento y proteja a la persona usuaria de créditos financieros, que por circunstancias como pérdida del empleo, incapacidad temporal o permanente; disolución del matrimonio o fallecimiento del cónyuge, entre otras, se le imposibilite solventar las deudas contraídas, analizan los Diputados de la Comisión Financiera. Por ello, los Legisladores recibieron al Presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, quien expuso sus objeciones al proyecto,

declarando que una legislación de este tipo causará más daño que beneficio, desestabilizaría al sistema Financiero y se fomentaría la cultura del no pago. La propuesta considera la creación de una Unidad Especializada de Soluciones de Insolvencias, que dictaminaría sobre la insolvencia y diseñaría un plan de saneamiento que permite que el deudor recupere su economía familiar y no se excluya socialmente; brindar asesoría jurídica en materia de endeudamiento y temas económicos relacionados.

Legisladores se reunen con la presidenta de COMURES para tratar temas de interes municipal.

Ampliar la prórroga del uso del FODES para la recolección y el tratamiento de los desechos sólidos y presentar insumos para el fortalecimiento del proyecto final de la Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial fueron los puntos que analizó este día la Comisión de Asuntos Municipales junto con la Presidenta de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador, Licenciada

Milagro Navas y sus representantes. La solicitud inicial expresa ampliar prórroga de la utilización del FODES para la recolección de los desechos sólidos hasta el 30 de abril del 2012, período que genera un beneficio para que los ediles puedan hacer uso hasta del 75% del fondo, para el pago de la disposición final de desechos sólidos.


WWW.DIAADIANEWS.COMEDICIÓN ESPECIAL 11


FIESTAS PATRONALESEDIcIÓN EsPEcIAL (PAG 11-17)

Las Fiestas Patronales da a los individuos que la conforman un rasgo de identidad, que lo liga más a su colectividad por la simple pertenencia y sus tradiciones. Con sus rituales colectivos, danzas, procesiones, música, trabajos y diversiones son de gran importancia, pues a través de éstas se reflejan algunas de las más concretas expresiones de nuestra cultura mestiza.

Las fiestas patronales son características de nuestra cultura y no hay rincón de los 262 municipios de El

Salvador donde no se realice una celebración dedicada a alguna imagen religiosa vinculada con la tradición. Un aspecto importante es que propician la convivencia

social y ayudan a las personas a satisfacer algunas de sus necesidades espirituales, sociales o de simple diversión mediante sus variadas expresiones, como pueden ser las misas y las procesiones, el baile o la feria. En las fiestas participan y acuden todo tipo de personas, desde los

niños más pequeños hasta los de mayor edad. Además, el festejo no es exclusivo para los originarios o residentes del lugar, pues está abierto para quienes deseen acudir. Con meses de anticipación se preparan para que el día de festejo del Santo todo salga lo mejor posible.



EL ORIGINAL12 EDICIÓN ESPECIAL


El Municipio de Acajutla se encuentra en la zona Suroeste del Departamento de Sonsonate; está limitado al Norte por Guaymango y Santo Domingo de Guzmán, al Este por Sonsonate, al Sur por el Océano Pacífico, al Oeste por Jujutla. Con una población de 62,427 habitantes. Se divide en 9 cantones y 84 caseríos. Su acceso es por carretera pavimentada proveniente de Sonsonate y por el Litoral. Hay servicio de buses y microbuses que llegan a la terminal, y pick-ups para las zonas rurales. El casco urbano es grande y su forma es

dependiente de la zona portuaria. Cuenta con los servicios básicos de agua, energía eléctrica, aguas negras, tren de aseo, teléfono, internet, correos, tres puestos de policía, Juzgado de Paz, Migración y Aduanas. Se encuentran 4 fundaciones no gubernamentales: ÁGAPE (con sede en Sonsonate), Club de Leones (dedicado principalmente al área salud), ASAPROSAR (para el sector agrícola) y Ministerio Judá; este último es una institución dedicada al tratamiento, rehabilitación y capacitación de recursos humanos; sus beneficiarios

no tienen límite de edad, y funciona a nivel nacional. La Iglesia Católica parece tener un programa de prevención relacionado, pero cuando se visitó, no se encontró representante. El Municipio de Acajutla, es el Puerto Marítimo más importante de El Salvador. Las oportunidades laborales son incontables, hay 15 empresas grandes del sector industrial, la gente se dedica a la pesca artesanal y la Alcaldía Municipal cuenta con un programa de recopilación de currículum de la población, para poder ofertarlos a las empresas. Entre

las recreaciones, existen 4 canchas deportivas, además, existen 5 ríos (en su mayoría contaminados) y las múltiples playas correspondientes al municipio.

Puerto El Triunfo Celebra sus Fiestas Patronales del 10 al 23 de Mayo en honor Señora de FátimaEl municipio del Puerto el Triunfo cuenta con una población de 16,585 habitantes (según SIBASI censo 2001). Su acceso es por una carretera pavimentada en buen estado. Está limitado al sur con el Océano Pacífico, al norte con Ozatlán, oeste de Jiquilisco y al este de San Dionisio. Lugar turístico, no cuenta con cerros, ríos, lagos y lagunas. Cuenta con los servicios básicos, el agua con 65%, luz 80%, más que todo el casco urbano, aguas negras un 50%, utilizando el otro 50% las aboneras o los solares, cuentan con internet, correos, policía, juzgado de paz, y aduana. Cuenta con 1 iglesia católica en el casco urbano y otras 2 en los cantones conocidas como ermitas. En el área de recreación cuentan con 5 canchas deportivas y 2 parques, y una casa de la cultura. Esta población se dedica a la pesca artesanal, curileros en los manglares, y a la industria camaronera. La alcaldía municipal realiza torneos de fútbol, donan uniformes, con el fin de mantener a estos jóvenes ocupados y así tener una juventud sin drogas y sin maras. También apoyan al centro de rehabilitación. La unidad de salud cuenta con un programa preventivo, donde trabajan con grupos de adolescentes en el área de salud mental, salud sexual y reproductiva, alcoholismo, drogadicción, maras, delincuencia, desempleo etc. este programa es auspiciado por GTZ.

Su clima es cálido, pertenece al tipo de tierra caliente; la flora está constituida por bosque húmedo subtropical, las especies arbóreas más notables son el conacaste, morro, madrecacao, pepeto, chaparro, nance y roble. Se encuentra geográficamente ubicado a 70 kilómetros al noreste de San Salvador. Está limitado al norte por Sensuntepeque; al este por Cuacotecti y Sensuntepeque; al sur por Santa Clara, San Esteban Catarina y San Sebastián (del Departamento de San Vicente) y al oeste por Ilobasco. San Isidro celebra sus fiestas patronales el 14 y 15 de mayo en honor a San Isidro Labrador, por lo que sus fiestas tienen una connotación religiosa – cívico y sociales.

HistoriaLa aldea de San Isidro se erigió en pueblo poco antes de la emancipación política y ya figura como tal y como cantón electoral en la ley de 18 de febrero de 1873. Perteneció al Departamento de San Vicente desde el 12 de junio de 1824 hasta el 10 de febrero de 1873, fecha en que ingreso en el departamento de Cabañas. Por decreto Legislativo del 7 de febrero de 1879 se le otorgó el título de villa al pueblo de San Isidro y en 1998 se le otorgó el título de ciudad.

Producción agropecuariaLos Productos agrícolas de mayor cultivo son: granos básicos, ajonjolí, caña de azúcar, plantas hortenses y frutícolas. Hay crianza de ganado: vacuno, porcino, caballar y mular. Así como aves de corral. Elaboración de productos lácteos, dulce de panela y fabricación de materiales para la construcción, oro. En el comercio local existen tiendas, farmacias, bazares, ferreterías, agro-servicios y otros pequeños negocios.

Ocio y turismoLos medios de recreación con que cuenta San isidro son una cancha de fútbol, improvisada en un terreno que pertenece a un poblador del lugar y una cancha de básquetball, que se encuentra frente a la Iglesia, en el costado oeste del parque Central. Son considerados lugares turísticos “la piedra pintada” que se encuentra en el río Titihuapa y constituye un sitio con valor histórico, la zona verde que es un Turicentro.

Acajutla, sonsonate Celebra Fiestas del 22 al 23 de Mayo en honor a Santísima Trinidad

san Isidro cabañasCelebra fiestas del 12 al 25 de Mayo en Honor San Isidro Labrador



WWW.DIAADIANEWS.COM13PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS



WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS 15



WWW.DIAADIANEWS.COMEDICIÓN ESPECIAL 17


Hace más de veinte años, no imaginé escribir sobre el tema de Ecología. Quizás, los ocurridos recientes

desastres naturales me hacen revisar ese panorama globalizado que se avecina con pronosticados acontecimientos sombríos como los terremotos que sacuden muchas regiones para dejar luto a la familia humana. Haiti, Chile y recientemente el terremoto en China, son suficientes motivos para escribir sobre la actual crisis ambiental. Sin duda, los terremotos han sacudido muchas conciencias a parte de la población mundial que ahora se apresta a tomar medidas para cuidar el Planeta. Pero hay una parte de la humanidad que todavía no está interesada en ser parte de una nueva cultura necesaria para defender a la “Madre Tierra”. Ante esta situacion, aquellos hombres y mujeres que simpatizamos en la lucha por causas Justas, tenemos la oportunidad de dar un valioso aporte a la causa de la defensa ambiental. Los que podemos hacerlo somos los seres humanos que todavía tenemos un corazoncito lleno de responsabilidad social para cumplirle a la que nos vio nacer, y nos verá morir. En la actualidad, en la mayoría de los pueblos y gobiernos del mundo, las agendas son diferentes. Por ejemplo, mientras en Latinoamerica hoy se diluyen en el tapete del debatete sociales y políticos; en USA, Europa, y quizás también Asia, el tema predominante es el ser o no ser “green”. Las agendas de norteamerica y Latinoamerica, están lejos de aquellos años cuando por ejemplo durante la década de los 80s, el tema de la

liberación de los pueblos y sus revoluciones Latinoamericanas, fueron puentes que los unieron. Hoy, no tienen esa conección ya que en la actualidad se percibe que las luchas políticas-sociales de los pueblos Latinoamericanos no despiertan simpatía entre los norteamericanos y ambos pueblos no están conectados orgánicamente como en el pasado. Pero, Qué importancia pueden tener el agua, el sol, y el viento en las luchas populares? Para algunos grupos segmentados de la sociedad norteamericana, estos temas ambientales son justas luchas que se llevan a cabo desde cabildeos, luchas legislativas, hasta luchas federales y estatales. Al luchar por la defensa del medio ambiente, se lucha por la política porque ellos entienden que en el triunfo de esos temas, existe la posibilidad de vivir de manera digna y al mismo tiempo por la sobrevivencia humana. Lamentablemente en Latinoamerica, el tema ambiental todavía no han encajado en los movimientos de emancipación popular y puede verse que el tema no es tratado como se debiera en las cúpulas de gobierno. Las luchas de nuestros pueblos aun no despegan con una visión de obligar a incluir en los gobiernos agendas ambientales. Y es que la gran mayoría de los pueblos Latinoamericanos, aun no entienden que luchar por la conservación ambiental hoy en día es tan vital como luchar por las libertades democráticas, el derecho a una vivienda, a una mejor educación, etc. En la actualidad, luchar por conservar la energía y adoptar el concepto de reciclaje pueden ser actos de demandas inmediatas, anti-sistema, que lo ubican al activista como Ser responsable social. A niveles de gobierno, en el panorama Latinoamericano, no se implementa ninguna agenda permanente de reclamo a un mejor orden ambiental. Son solo quizás algunos pequeños grupos que siguen siendo insignificantes en el marco del manejo del poder los preocupados y activos por conquistar ese derecho de respeto al medio ambiente. Como gobiernos, Venezuela, Bolivia, Cuba, Nicaragua y hasta Ecuador, que se definen alejados de la politíca de USA, tienen la posición privilegiada de convertirse en líderes dentro esa emancipación ambiental; si tuvieran la voluntad de hacerlo. Y prueba de que cuando se quiere se puede, es la reciente realización del

Foro Mundial a favor del medio ambiente que se llevó a cabo en Cochabamba, Bolivia en el mes de abril y donde hubo una declaración tipo manifiesto; para hechar la culpa al Capitalismo por las barbaridades que comete en contra del Planeta. Sin embargo, todavía se hace muy poco para que en la agenda política gubernamental de los gobiernos Latinoamericanos, prevalezca el cuido a la “Madre Tierra”. En un foro reciente en Los Angeles, California, y al que asistí para conocer el tema del medio ambiente, alguien dijo a la hora de hacer las preguntas que ya el neoliberalismo no da basto a tanto ultrajo ambiental. Es allí donde entiendo que luchar en contra de los monopolios económicos que despojan salvajemente los recursos naturales, puede ser un acto verdaderamente revolucionario porque se lucha en contra de los sectores que sólo quieren amasar la plusvalía. Cómo explicar que en el capitalismo voráz y a sabiendas de la excasés de recursos naturales tales como el agua, aun no hay parametros que limiten esa saciedad de los capitalistas? Esos atropellos son posibles por el alto grado de consumismo del mundo y además por la avaricia humana. Tengo entendido que en Europa se vive una cultura de respeto al medio ambiente. Por ejemplo, cuando se va de compras el consumidor lleva su propia bolsa haciendo menos el desperdico y parando la abominable la tala de árboles. Tan sólo Berlín, Alemania, es una ciudad que despunta como líder en el cuidado del Medio Ambiente porque hace un esfuerzo por parar el deterioro ambiental.

Contrariamente, Estados Unidos aun no se reacomoda a esos cambios culturales ambientales obligados y sigue en la víscera del desperdicio. USA quizás está quince años atrás de la Cultura del Cuidado Ambiental a pesar de vivir en apogeo el adelanto tecnológico. A muchos Latinoamericanos, nos gustaría saber que existe esa conección entre lucha ambiental y lucha social, porque ciertamente en el siglo XXI, no se puede concebir ninguna construcción revolucionara sin dejar de incluir precisamente el tema del medio ambiente. Se espera que pronto el reciclaje, la conservación del agua, y un mejor uso de la energía puedan provocar luchas revolucionarias. Ojalá que cuando se incluyan agendas a favor del medio ambiente, no sea demasiado tarde para desarrollar campaña educativas, inclusión de cursos académicos en colegios y universidades para concientizar al cuidado del medio ambiente. Vendran otros Haitis, Chiles, Chinas, maremotos, etc, y la población mundial quizás no se convenza en querer adoptar un nuevo modelo ambiental para vivir. Pasarán veinte o treinta años más, y sino existen propuestas de solución para enfrentar el deterioro de nuestros recursos naturales, la humanidad tendrá mucho que lamentar en un futuro cercano. En las próximas fallas o “castigos” naturales al que nos enfrentemos, pensemos si podemos hacer la diferencia como individuos, pueblos, gobiernos, o naciones al adoptar una nueva cultura a favor del medio ambiente.

La cultura del cuidado ambientalA pesar del adelanto tecnológico, USA no tieneconciencia colectiva para cuidar el Planeta Tierra

Por Manuel Olmoss



EL ORIGINAL

Luego de la aprobación de la ley SB 7010, que criminaliza la migración irregular, el presidente de la Coalición Nacional de Migrantes Guatemaltecos en Estados Unidos (Conguate), Marcos Yax, indicó que la normativa "estaría perjudicando alrededor de 25 a 30 mil guatemaltecos, así como a aproximadamente 65 mil latinoamericanos." La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó la ley que penaliza como un delito la inmigración indocumentada, y obliga a la Policía del estado a identificar y detener a los migrantes que no les presenten su documentación.

DesafortunadaUbaldo Villatoro, analista independiente, opinó que la ley "es una medida desafortunada en contra de los intereses de los migrantes en general, porque tendría repercusiones en diferentes aspectos, pero principalmente en los derechos de las personas que estarían siendo violentados. En Estados Unidos residen 1,2 millones de guatemaltecos, según la Organización Internacional para las Migraciones.

LamentosGuatemala expresó su "profunda preocupación" por la ley, debido a los eventuales efectos negativos sobre los migrantes guatemaltecos, indicó este sábado la cancillería en un comunicado. "La cancillería de Guatemala expresa su profunda preocupación por la ley SB1070 aprobada recientemente por la Cámara de Representantes y el Senado del estado de Arizona, y promulgada por la Gobernadora del estado, Jan Brewer", indica la nota oficial.

Después de recientes casos en que adolescentes han cometido asesinatos —uno de ellos confeso—, en la opinión pública se acrecienta el clamor por sancionar con mayor severidad a jóvenes transgresores de la ley.Ante la pregunta de si está de acuerdo con que se endurezcan las sanciones contra menores de edad que delinquen, de cinco mil 359 llamadas telefónicas válidas, cinco mil 291 fueron para apoyar, es decir el 98.73 por ciento.Por aparte, en Prensa Libre. com se preguntó: ¿Los adolescentes deben ser juzgados como adultos si cometen delitos graves? Respondieron dos mil 219 internautas, de los cuales dos mil 118 —el 95.4 por ciento— dijeron que sí.Respecto de la imputabilidad de los menores, la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Decreto 27-2003) no ha dejado de generar polémica desde su entrada en vigor, el 18 de julio del 2003. La norma contempla que de encontrarse culpable del delito y luego de agotarse una amonestación educativa, el tribunal especializado no deberá dictar prisión de más de seis años para

adolescentes de 15 a 18 años, y no más de dos, para los de 13 a 15. Además, existe un exiguo respaldo al actual sistema que busca la reinserción de los menores en conflicto con la ley penal y que resuelve internarlos en centros especializados que no están a cargo del Sistema Penitenciario, sino de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República.

18PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

GUATEMALA

CENTROAMÉRICA

Apoyan más sanciones para menores de edad

De acuerdo con dos sondeos realizados entre lectores, la mayoría opina que se establezcan castigos más drásticos para los menores de edad que cometan delitos graves.

Legislación amenaza a 30 mil guatemaltecos en Arizona

Organizaciones de migrantes estiman que en Arizona radican cerca de 30 mil guatemaltecos indocumentados, quienes estarían en serio peligro de ser detenidos y deportados, tras la aprobación de la ley antimigrante que fue aprobada en ese Estado.

Arremete contra la Prensa y oposiciónEn Gobernando con la Gente de Escuintla, el Presidente y la Primera Dama arremetieron contra la Prensa y la oposición en el Congreso; se quejan de calumnias, faltas de respeto y desigualdad, frente a los opositores, respecto a Cohesión Social y la aprobación del Presupuesto y la Reforma Fiscal. Sandra Torres indicó que no dejará de trabajar. Luego de rendir cuentas en el ejercicio Gobernando con la Gente de Escuintla, el presidente Álvaro Colom acusó a la Prensa señalando las publicaciones. "Lo que dicen los titulares es mentira". Por otra parte, a la oposición en el Congreso dijo que no entendían que "no hay plata", en referencia al proyecto de reforma fiscal. "Señores alcaldes, hay obras paradas, ya no me las pidan a mí, pídanselas a los señores diputados. Que autoricen el presupuesto, los bonos y la reforma fiscal" puntualizó el mandatario. De la misma forma, en el tema de Cohesión Social, la esposa del mandatario, Sandra Torres, manifestó contra la Prensa y de igual manera a la oposición que "no les ha bastado con lanzar gritos demagógicos exigiendo transparencia, cuando Cohesión Social ha sido el más fiscalizado en toda la historia de Guatemala y no han podido presentar

la más mínima prueba de anomalías, jamás han podido presentar ante el Ministerio Público datos de corrupción en El Consejo de Cohesión Social". Respecto a la Primera Dama, Ibarra menciona que Torres "se siente acosada. Pero ellos mismos dieron la pauta al bloquear las acciones de fiscalización y eso provocó la reacción en cadena de la oposición y exigir la renuncia de la Primera Dama y así permitir una fiscalización tranquila". De acuerdo con la analista, los discursos pronunciados hoy revelan desesperación y esa desesperación "es una confirmación de que todo (en el Gobierno) va muy mal".

carmen Aída Ibarra, analista política, refiere que el discurso del Presidente refleja un alto grado de desesperación "ante las acciones de la oposición que ha tratado de retrasar o frenar todo lo relacionado con lo tributario".



WWW.DIAADIANEWS.COM19

HONDURAS & NICARAGUA

CENTROAMÉRICAPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

OEA estudia proceso de reintegración de HondurasEl Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, analizará el proceso de reintegración del gobierno de Honduras a la Organización de los Estados Americanos (OEA). Insulza, quien viajará el tres de mayo a Honduras, con el mandato de realizar las gestiones necesarias que garanticen el retorno pleno de la democracia en dicho país, dijo estar a favor de la reintegración de Honduras a la OEA y otros organismos internaciones de los cuales fue suspendido, luego del golpe de Estado, y que se realice a la mayor brevedad posible. Pese a ello, el Secretario General de la OEA, dijo reconocer que aun falta establecer la situación del expresidente Manuel Zelaya. “Nosotros quisiéramos que pueda volver a su país”. El representante de la OEA agregó que durante la segunda visita de la Comisión de Derechos Humanos, que llegará a tierras hondureñas entre la segunda y tercera semana de mayo, también se analizarán temas de interés público, entre ellos, los asesinatos a periodistas. Asimismo, Insulza

aseguró que el tema del aumento de la criminalidad y la situación económica, son los problemas primordiales de los países del mundo, los cuales deben de ser examinados en conjunto.

Ley migratoria E.U.Por su parte, el Canciller de la República, Hugo Martínez, dijo estar descontento con la medida. “Hicimos un llamado a las autoridades estatales, para que reconsideren está medida que como bien lo ha dicho la comunidad internacional y el Presidente Barack Obama, es una medida desatinada y esperamos que las autoridades estatales de Arizona, reflexionen y reconsideren el tema”.

El objetivo de la comisión de la verdad es esclarecer los hechos del 28 de junio a fin de permitir un proceso de reconciliación en el país.

Líneas aéreas nacionales perderían certificados

Las líneas aéreas nacionales que operan en Honduras han estado funcionando sin supervisión de las condiciones de los aviones o sus talleres, entre otras graves anomalías que tendrían como consecuencia que pierdan sus licencias para operar. Desde hace más de un año, la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) no ha podido ejecutar el plan de vigilancia que anualmente debe hacer a las líneas aéreas, escuelas de aviación y compañías agrícolas que usan avionetas para sus actividades por problemas logísticos.

Ni para viáticosLa DGAC no cuenta con los recursos necesarios para mandar a sus técnicos a hacer estas inspecciones, la situación es tan grave que no hay dinero para cubrir los viáticos para que los expertos viajen de la capital a los sitios en donde están los hangares o talleres de estas empresas. Por cada técnico se tiene presupuestado como viático 1,800 lempiras diarios, pero la DGAC prefiere ahorrar ese dinero a costa de la seguridad de los pasajeros

y tripulación. Uno de los mayores riesgos que representa esta situación es que los aviones pueden presentar fallas que no han sido corregidas por falta de inspección de parte de Aeronáutica Civil y así estar prestando servicio.

si Honduras no mejora su seguridad en los aeropuertos y la prestación de servicios aéreos, corre el riesgo de ser un punto de destino no recomendable para volar.

Gobierno analiza inyectar capital privado a Banadesa

En la presente década, Banadesa estuvo presente en la agenda de los últimos gobiernos, pero ninguno adoptó medidas radicales para sacar de las crisis a ese banco, que gracias a las transferencias de capital público ha logrado mantenerse en el mercado atendiendo una pequeña porción de clientes, principalmente agricultores y ganaderos. Se estima que al año concede entre 18,000 y 20,000 préstamos, la mayoría pequeños y medianos créditos. En países vecinos como Guatemala, la apertura al capital privado de un banco estatal ha logrado en poco tiempo convertir a Banrural en la principal institución financiera de ese país. La administración de Porfirio Lobo Sosa ha puesto de nuevo en el tapete de discusión ese tema, para lo cual se ha encomendado a las autoridades del Banco Central de Honduras (BCH) y de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNSB) para que analicen nuevos esquemas de financiamiento de Banadesa. Se espera que en las próximas semanas se tengan varias alternativas para inyectar más recursos al banco y así disponer de capital para atender a muchos sectores productivos que tienen dificultades para acceder

a financiamiento en la banca privada. El Banco Nacional de Desarrollo fue fundado en 1950, pero una investigación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), titulada "Desafíos de la banca de desarrollo en el siglo XXI: Caso de Honduras", dice que no fue hasta finales de los años setenta cuando la interferencia del compadrazgo y clientelismo político e inescrupuloso, aunado a una presión sindical de intereses particulares, tomando carta de ciudadanía en las decisiones de la institución y terminan con su prestigio y con la correcta operación de Banadesa.capitalizaciónLas opciones que tiene ese banco estatal son varias, pero destacan la inyección de recursos procedentes de las organizaciones campesinas y de otras instituciones ligadas a la actividad de la institución. En ese sentido, la funcionaria dijo que lo que se pretende es que Banadesa sea un mecanismo de financiamiento más efectivo. Por el momento no hay cifras exactas de la cantidad de recursos vía capitalización que requiere Banadesa, pero expertos en la materia consideran que son varios centenares de millones de lempiras.


Oscar Zetinodel Señor

hermano de la Sra. Blanca Alvarenga


EL ORIGINAL20


LEGAL & COMUNIDAD

Iglesia católica de El salvador pide que ley de Arizona no vulnere derechosSan Salvador- La Iglesia católica de El Salvador lamentó la aprobación de una ley que convierte en delito la inmigración ilegal en el estado de Arizona (EE.UU.) y pidió que la misma no vulnere los derechos humanos de los indocumentados. "Expresamos hoy nuestro total desacuerdo con la ley recientemente aprobada en el estado de Arizona, en Estados Unidos, por ser gravemente injusta, ya que incrimina a nuestros hermanos indocumentados, emigrantes, como que fueran personas malas, delincuentes", indicó en una rueda de prensa el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas. "Expresamos nuestra solidaridad a nuestro hermanos migrantes en Estados Unidos y ojalá que pronto venga la reforma migratoria integral para beneficio de todos", expresó Escobar Alas. La ley SB1070, que criminaliza la inmigración ilegal, fue promulgada el viernes por la gobernadora del estado, Jan Brewer. Dicha ley convierte en delito menor la presencia ilegal en el estado y

otorga a los departamentos policíacos la autoridad de cuestionar el estatus de una persona si existe "sospecha razonable" de que es un inmigrante ilegal. El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, había expresado su preocupación ya que, a su juicio, la medida "viene a desatar una persecución contra personas, la mayoría de las cuales están trabajando, contribuyendo a la economía, pagando sus impuestos en los Estados Unidos".

La Iglesia católica de El salvador lamento la aprobación de una ley que va contra los derechos de los indocumentados.

México y centroamérica claman al unísono contra ley antiinmigrante de ArizonaBogotá- México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica reaccionaron al unísono contra la nueva ley aprobada en el estado de Arizona, en el sur de Estados Unidos, que criminaliza a los inmigrantes indocumentados. México alertó de que la decisión de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de sancionar la nueva legislación "representa un obstáculo para la solución de los problemas comunes en la región fronteriza y en América del Norte en su conjunto". Ayer, la Cancillería de este país dijo incluso que se planteará la relación que mantiene con Arizona ante una iniciativa que, a su juicio, criminaliza a los inmigrantes. Para el ministro de Relaciones Exteriores hondureño, Mario Canahuati, la normativa promulgada "pisotea" los derechos de los inmigrantes. Por su parte, el Ejecutivo guatemalteco expresó en un comunicado su "profunda preocupación por la ley recién aprobada y consideró que ésta "amenaza las nociones básicas de justicia".También el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, manifestó el viernes su temor porque la ley desate "una persecución

contra personas, la mayoría de las cuales están trabajando, contribuyendo a la economía, pagando sus impuestos en los Estados Unidos".Poco antes de que Jan Brewer promulgara la ley, Martínez indicó que El Salvador expresaría su preocupación "en los espacios de diálogo" que mantiene con el Gobierno federal de Estados Unidos.Su ministerio alertó en un comunicado que la ley "criminalizaría la migración indocumentada y podría derivar en la discriminación de los inmigrantes a raíz de su aspecto físico u origen étnico".

Guatemala, Honduras y El salvador, además de México, manifestaron sus temores por el efecto discriminador de la nueva norma hacia sus ciudadanos en ese país.

Gobierno Guatemala lamenta aprobación de ley contra inmigrantes en Arizona

Guatemala- El gobierno de Guatemala se lamentó por la aprobación y promulgación de una ley contra los inmigrantes en Arizona (EE.UU.), por considerar que "amenaza las nociones básicas de justicia". La Cancillería guatemalteca expresó en un comunicado su "profunda preocupación por la ley SB1070, aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado del estado de Arizona y promulgada por

la gobernadora Jan Brewer". La norma convierte en delito la inmigración ilegal en ese estado fronterizo con México y permite a la policía detener a cualquier persona si hay "sospecha razonable" de que es inmigrante ilegal. "El Gobierno de Guatemala lamenta que esta normativa haya sido aprobada y coincide con el presidente estadounidense, Barack Obama, en que este tipo de leyes amenazan las nociones básicas de justicia", según la posición oficial. También señala que Guatemala "observa la probabilidad de los efectos negativos que esta medida pueda tener en contra de los guatemaltecos inmigrantes". El Gobierno hizo un llamado a las autoridades estadounidenses para que el fenómeno migratorio sea atendido con medidas integrales y que se respeten los derechos humanos, independientemente de la condición migratoria. Reiteró, además, que a través de su red consular en Estados Unidos, seguirá brindando la protección y asistencia consular que requieran los guatemaltecos para garantizar el debido respeto y el ejercicio de sus derechos fundamentales.

se estima que en la nación norteamericana viven 1,7 millones de guatemaltecos, más del 60 por ciento de ellos en condiciones ilegales.



WWW.DIAADIANEWS.COMOPINIÓN 21


"No existe nadie insignificante que no tenga el honor de no mirar las ventanas del alma, al meditar en este privilegio te darás cuenta que el tesoro de tu interior es mas grande que el universo mismo"

Carlos Martínez Jr.

Una de las tareas impostergables que los salvadoreños tenemos

entre manos, aunque con tanta ligereza tendamos a dejar de darnos cuenta de ello, es la que corresponde al reordenamiento de las actitudes, tanto públicas como privadas. Y es que tanto en lo público como en lo privado se está imponiendo cada vez más la necesidad democráticamente inexcusable de generar mecanismos de interacción, que hagan posible el manejo razonable de los distintos intereses y enfoques que de manera natural se dan dentro de una sociedad. En eso justamente consiste el pluralismo social, que en su dimensión política derivada se halla establecido y garantizado por la misma Carta Magna. Se trata, pues, de cumplir un mandato doble, que apunta hacia la misma meta: el mandato de la razón y el mandato de la ley. Es ilustrativo subrayar que el pluralismo debe ser entendido no en forma pasiva

sino en función activa. No es requisito que se cumpla sólo con enunciarlo y declarar que se le respeta: representa, en realidad, un compromiso de acción y de trabajo al que la sociedad entera, con todos sus componentes personalizados, debe servir de manera consciente. A esto es a lo que llamamos “interacción responsable”. Es un buen ejemplo que hasta la fecha no han dado, independientemente de sus líneas y colores ideológicos. Y aun se ha llegado a tomar como fortaleza o como mérito lo que es signo de flaqueza y de irresponsabilidad: el atrincheramiento compulsivo y la beligerancia desvinculada del sano juicio. Pero el hecho de que haya posibilidades no implica mecánicamente que se produzcan realidades. Éstas necesitan, para llegar a ser tales, de un requisito adicional indispensable: la viabilidad. Tenemos que preguntarnos, entonces: ¿Qué factores hacen viable la interacción dentro de una sociedad determinada, en unas circunstancias específicas y en un tiempo concreto? Tres, a nuestro entender: la toma de conciencia

sobre el real estado de cosas, la conjunción de voluntades hacia el manejo positivo del fenómeno real y la justa administración del beneficio resultante. Tomar conciencia de lo real debería ser lo más natural del mundo, pero no lo es, sobre todo en sociedades como la nuestra, en las que se ha vivido queriendo que la lógica de los intereses particulares sea la imperante para todo. Hacer la debida toma de conciencia constituye, pues, un requisito de aceptación de la realidad, que sustituya la negación implícita de la pluralidad, que aún es tan cargante en el ambiente. En la democracia efectiva, nadie absorbe o somete a nadie: todos recogen el fruto que les corresponde del esfuerzo compartido. En eso consiste la justa administración del beneficio resultante, que lleva a establecer un régimen de equidad en el que los diversos integrantes del cuerpo social sienten y saben que se les reconoce como sujetos merecedores de respeto, de motivación y de satisfacciones progresivas. No puede haber más democrático que eso.

Existen dos mandatos sagrados que todo Gobierno debe cumplir: Proteger la vida de la personas

y proteger la propiedad privada. Si el Gobierno fracasa en cumplir estos dos mandatos, el ciudadano, quien votó democráticamente por ese Gobierno, se ve obligado a vivir bajo los caprichos de la ley del más fuerte. Es cómo vivir en la selva, a la merced del más violento, el más cruel, el más salvaje. En tales circunstancias, el ciudadano teme por su vida, y le es imposible ver un futuro dónde pueda vivir en paz, y progresar con su familia. Durante los años más duros de la guerra civil en El Salvador, los salvadoreños nos preguntábamos si la violencia se iba a terminar. En aquel entonces, el fin de la guerra no se podía ver. Aquellos que tuvimos la mala suerte de sufrir la guerra, temíamos por nuestras vidas. Cuando finalmente llegó la paz, pudimos respirar todos. Había un gran optimismo.

Yo recuerdo ese día como el día más feliz de mi vida. Los salvadoreños íbamos a vivir en paz. Podíamos reconstruir nuestro país, y progresar con nuestras familias. Hoy, los salvadoreños nos preguntamos cuándo podremos vivir en paz. Vivimos en un país dónde los violentos están ganando la guerra. Si, “guerra” porque eso es lo que estamos viviendo los salvadoreños. No se le puede llamar otra cosa. Ciertamente, es una guerra sin cuartel. El enemigo son grupos armados, pandilleros y narco traficantes, y otros violentos, que tienen a toda la población bajo un vilo. Todos los salvadoreños somos víctimas de ese enemigo común. Nadie se escapa. La paciencia de la ciudadanía está llegando a un límite. La sociedad está cansada de escuchar a funcionarios mediocres e ineficientes que más parecen espectadores que los responsables de solucionar los problemas de seguridad de los salvadoreños. No se puede continuar así. No podemos resolver el problema de la violencia con campañas publicitarias. No podemos tampoco resolver el problema

de la violencia con funcionarios corruptos, jueces que más parecen trabajar a favor de los pandilleros.Las pandillas controlan y aterrorizan a comunidades enteras. Ni el ejército ha logrado hacer mella contra la delincuencia. El número de muertes sigue en aumento. La gente, desesperada, se empieza a organizar, y lo hace a través de las redes sociales para pedir el fin de la violencia. El Gobierno debe hacer lo suyo y no perder más tiempo en discursos estériles. El Gobierno necesita mejorar la inteligencia policíaca. Los encargados de seguridad pública han fracasado en obtener información de inteligencia que permita identificar y arrestar a los violentos extorsionistas. Se está librando una guerra sin ningún plan de guerra. En cualquier guerra, es necesario penetrar al enemigo, desarticular, y anticipar sus movimientos. El Gobierno es incapaz de hacer mella contra la delincuencia. Inclusive, se tiene un plan, pero es un plan que está en chino: nadie no lo entiende, nadie lo sigue. Voy a decir algo que puede sorprender a un

trasnochado izquierdista en El Salvador: Primero se tiene que garantizar la paz. Tenemos que garantizarle a la gente honrada la oportunidad de progresar en paz en su propio país. Es importante que la sociedad se una en este esfuerzo de garantizar la paz con la ley en la mano. Pero en el fondo, la sociedad tampoco confía en las autoridades de seguridad. Hablando con mis familiares en San Miguel, me dicen que en El Salvador es mejor no decir nada. Es mejor callar. La gente teme que los mismos agentes de seguridad puedan estar en la nómina de las pandillas. Es aquí el gran problema: El ciudadano pierde confianza en las instituciones, y consecuentemente, la única solución será tomarse la justicia por sus propias manos. Que nadie se sorprenda si en El Salvador pronto aparezcan grupos milicianos, civiles, como en Colombia, los cuales, en tratar de hacer justicia, se vuelven asesinos. Entonces, viviremos en una verdadera selva como animales. ¡Que Dios nos encuentre confesados!

El peligro de no detener la violencia en El Salvador © 2010 Manuel García

Democracia es sinónimo de interacción David Escobar Galindo



EL ORIGINAL

SAN JOSÉ - Un nuevo sistema informático de consulta de aranceles, reglamentos y otra información comercial útil para el proceso de la Unión Aduanera Centroamericana, fue presentado por funcionarios de la región. Este sistema "es una herramienta de consulta, vía Internet, donde los usuarios pueden encontrar toda la información relevante relacionada con importación" de mercancías por los países centroamericanos, dijo el Ministerio de Comercio Exterior costarricense. Entre los datos ofrecidos figuran aranceles, impuestos, preferencias arancelarias, "derechos adicionales por medidas antidumping o de salvaguardia así como

los requisitos exigidos por el país para formalizar la importación y la normativa vigente", agregó el ministerio en un comunicado.


INTERNACIONALDEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010

El sistema fue presentado por Pacheco y por Yolanda Mayorga de Gavidia, responsable de la secretaría de Integración Económica centroamericana.

Lula es el líder más influyente del mundo, según la revista 'Time'

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, encabeza la lista de los personajes que han cambiado el

mundo, según la revista estadounidense Time. Lula se ha impuesto, entre otros, al presidente de EE UU, Barack Obama, que aparece en cuarto lugar. Además de mandatarios, en la lista de los 100 personajes más importantes del mundo que Time publica cada año, existen artistas, pensadores y hasta héroes. El perfil de Lula, ex sindicalista y tornero mecánico, lo ha escrito el cineasta Michael Moore, que asegura que el brasileño puede dar hoy lecciones a Estados Unidos. En el texto, Moore dice de Lula que es "un hijo genuino de la clase trabajadora de América Latina" y enumera las dificultades que el político brasileño tuvo que sufrir a lo largo de su vida, desde que dejó los estudios en la escuela elemental para poder ayudar a su familia trabajando como

limpiabotas. Según el texto de Moore, mientras Lula trabaja para acabar con las desigualdades sociales y la pobreza en Brasil, acercando el país al primer mundo, los Estados Unidos se enfrentan a una situación de concentración de renta cada vez mayor. "Lo que Lula quiere para Brasil es lo que nosotros llamábamos el sueño americano", afirma el texto. Moore añade que "es una paradoja que EE UU, donde el 1% de la población más rica posee más riqueza financiera que el 95% de los más pobres, se está encaminando rápidamente a un escenario semejante al brasileño". La revista estadounidense recalca que es una "gran ironía", que mientras Lula empuja a Brasil hacia el mundo desarrollado, con programas sociales destinados a acabar con la pobreza y mejorar la educación de las clases trabajadoras, "Estados Unidos se parece cada día más al Tercer Mundo". Otros líderes que han influido

en los destinos del mundo, según Time, son el presidente de la empresa de ordenadores personales Acer, J.Twang, el Jefe del Estado Mayor Conjunto de EE UU, el almirante Mike Mullen, y la presidenta de la Cámara de Representantes de EE UU, Nancy Pelosi. Entre los héroes figura el ex presidente americano, Bill Clinton

por su actividad humanitaria durante el terremoto de Haiti. Mientras que entre los pensadores aparecen la arquitecta angloiraquí, Zaha Hadid, el creador de Apple, Steve Jobs y el ex presidente de la Reserva Federal y ahora asesor de Obama en materia económica, Paul Volker.

Entre los más influyentes en Internet, la revista americana coloca a Obama y Lady Gaga, seguidos del actor, Ashton Kutcher, de la cantante Taylor swift y de la presentadora Oprah Winfrey, al considerar Time que son los que mejor dominan las herramientas electrónicas.

Lanzan un sistema informático de consulta del arancel centroamericano

Lula se ha impuesto, entre otros, al presidente de EE UU, Barack Obama, que aparece en cuarto lugar. Además de mandatarios, en la lista de los 100 personajes más importantes del mundo que Time publica cada año.


WWW.DIAADIANEWS.COMCLASIFICADOS 23


DIRECTORIO COMERCIALDEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010


EL ORIGINALESPECTÁCULOS24PERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

La cantante olvidó la letra de la canción cuando se presentó en el programa de televisión mexicano Hoy; aseguró que fue cuestión de nervios. Aunque Thalía lleva más de 20 años cantando en vivo parece que, como a todos los mortales, a la cantante de vez en cuando no le salen las cosas tan bien como se espera, pues en su aparición en un programa de televisión mexicano, a "Thalis" se le olvidó la letra de su canción. La penosa situación ocurrió esta mañana cuando la mexicana de 38 años fue invitada al programa Hoy (Televisa) y en la mitad de la interpretación del tema "Equivocada" olvidó algunos acordes. "Ay tengo tantos nervios de estar aquí", dijo la esposa de Tommy Mottola con una risa nerviosa tras olvidar la estrofa, pero con mucho profesionalismo luego tomó aire y continúo con su canto. Al final el público asistente le perdonó su pequeña equivocación y aunque ella admitió que no salió como ella quería, recibió un enorme aplauso de sus seguidores que le agradecen haber visitado México después de tanto tiempo. "Se me olvidó la letra, pero es que, en verdad estoy muy nerviosa y contenta de estar con todos ustedes", dijo la cantante quien de nuevo se llevó un gran aplauso.

Thalía se equivoca cantando

"Equivocada"Suri Cruise Holmes cumplió

el pasado 18 de abril cuatro años, fecha que no ha pasado desapercibida para la prensa

mundial ya que, a su corta edad, la hija de Tom Cruise y

Katie Holmes se ha convertido en la niña más perseguida por los medios. Basta mencionar

que en 2008 fue elegida la niña más influyente del mundo

por la revista Forbes. Pero... ¿cuál es la clave del éxito de

esta criatura que ha llegado a desbancar en popularidad a los mismísimos hijos de Brad Pitt y

Angelina Jolie?

Suri cumple 4 años con

mucho estilo

La actriz y cantante afirmó que está en conversaciones con el productor de la exitosa serie mexicana para protagonizar uno de los capítulos. Muy pronto podríamos ver a la tierna y tranquila Belinda con un cambio fuerte de personalidad, pues la actriz y cantante está en conversaciones con el productor Pedro Torres para protagonizar uno de los capítulos de la tercera temporada de la serie mexicana Mujeres asesinas. "Estoy analizando este proyecto, porque

me gustaría trabajar con Pedro Torres", declaró la joven de 19 años a Televisa Espectáculos. "He hablado con Pedro sobre la serie y me dice que él está feliz de que se concrete algo". La protagonista de la telenovela Camaleones dejó ver que la idea le parece muy emocionante y aunque de hacerse realidad aún no sabe qué tipo de personaje interpretaría, asegura estar preparada para el reto. “Espero que esto sea posible, ahora sólo falta saber qué historia sería", comentó.

Belinda contempla ser una mujer asesina



WWW.DIAADIANEWS.COMDEPORTES 25


Italia- Nueva Zelanda- Paraguay- EslovaquiaEl campeón, bien parado A primera vista, la primera posición del Grupo F parece reservada para Italia, vigente campeona mundial, pero se prevé una lucha muy abierta por el segundo lugar entre Paraguay y Eslovaquia. La experiencia parece hablar a favor del combinado sudamericano, pero los europeos causaron sensación en la fase de clasificación. En cuanto a Nueva Zelanda, no tendrá nada que perder y buscará aguar la fiesta a los favoritos.

Italia: La selección italiana, defensora del título y tetracampeona de la Copa Mundial de la FIFA (1934, 1938, 1982 y 2006), se dispone a disputar su 17ª edición de la máxima competición mundialista. La Squadra Azzurra nunca ha perdido en la fase final del certamen contra sus tres rivales del Grupo F. En tierras africanas, presentará un equipo muy renovado, al tiempo que se apoyará en figuras históricas como el portero Gianluigi Buffon y Fabio Cannavaro en defensa, Andrea Pirlo y Gennaro Gattuso en la medular, y Alberto Gilardino en ataque. Los italianos sueñan con conservar su trofeo en Sudáfrica y, de ese modo, apuntarse por segunda vez dos títulos seguidos.

Nueva Zelanda: Los kiwis, la cenicienta a priori de esta fase final, se pasearon en la Zona Oceánica, pero sobre todo, se impusieron en su eliminatoria de repesca contra Bahréin (0-0 y 1-0). Los All Whites del balompié, que practican un fútbol típicamente anglosajón, no están exentos de rigor y son perfectamente capaces de dar la campanada. Por ejemplo, ya pusieron en apuros a Italia en un amistoso previo a la Copa FIFA Confederaciones 2009 (derrota por 4-3).

Gianluigi Buffon (ITA), Fabio Cannavaro (ITA), Gennaro Gattuso (ITA), Andrea Pirlo (ITA), Robert Vitteck (SVK), Justo Villar (PAR), Salvador Cabañas (PAR).

Eslovaquia, afiliada a la FIFA desde 1994, disputó su primer partido oficial el 20 de abril de 1994 contra Croacia (4-1). Sin embargo, una primera selección eslovaca (1939-1945) debutó con un triunfo contra Alemania el 27 de agosto de 1939 (2-0).

Eslovaquia: El sorprendente vencedor de un cualificado grupo de la Zona Europea que incluía a Eslovenia, República Checa, Polonia e Irlanda del Norte, Eslovaquia, ocupa el 34º lugar en la clasificación mundial. En Sudáfrica disputará su primera fase final con esa denominación, ya que cuando formaba parte de la antigua Checoslovaquia, la formación centroeuropea compitió en 8, incluidas 2 finales perdidas en 1934 y 1962.

Paraguay: La Albirroja de Gerardo Martino, que va a disputar su cuarta fase final consecutiva, protagonizó la mejor campaña clasificatoria de su historia (10 victorias, 3 empates y 5 derrotas). Paraguay no logró superar la primera fase en 2006 (3ª del Grupo B con 3 puntos, por detrás de Inglaterra y Suecia). Salvador Cabañas (Club América, 29 años), Paulo da Silva (Sunderland, 29) y Justo Villar (Valladolid, 32) son las figuras del equipo.



EL ORIGINAL

CARSON, Ca. – Chivas USA de la Major League Soccer se ha unido con LA84 Foundation y el Distrito

Unificado de Los Ángeles (LAUSD por sus siglas en ingles) para preservar el futbol a nivel de preparatoria en aproximadamente 68 escuelas locales. La donación hecha por Chivas USA proveerá fondos para los programas de futbol varoniles y femeniles, lo cual preservará el futbol de preparatoria intacto para aproximadamente 5,300 estudiantes de LAUSD. “El compromiso de Chivas USA con la ciudad de Los Ángeles va más allá de hacer esta donación”, dijo el Presidente y Director General de Chivas USA, Shawn Hunter. “Es el inicio de una sociedad muy grande

con LAUSD y estamos emocionados de tener la oportunidad de ayudar a construir y mantener los programas de futbol de preparatorias de los cuales queremos que los entrenadores, estudiantes y familias se puedan sentir orgullosos”, agregó. La sociedad entre Chivas USA y LAUSD fue anunciada hoy en una conferencia de prensa de nombre “Save our Sports” en el Miguel Contreras Learning Center del centro de Los Ángeles. Un gran número de organizaciones, incluyendo Chivas USA, LA84 Foundation, Dodgers de Los Ángeles, Nike, entre otras compañías, así como individuos, se unieron para recaudar más de $1.3 millones de dólares destinados para los entrenadores

de los equipos de los 14 deportes que ofrece el distrito. La donación de Chivas USA va directamente a los programas de futbol a nivel femenil y varonil en Los Ángeles. “Estamos muy agradecidos con aquellos que generosamente hicieron su donación a SOS”; dijo la Presidenta de la Junta Directiva de LAUSD, Mónica García. “Sabemos que los deportes proveen la motivación para que muchos estudiantes se mantengan en la escuela y también nos ayudan a cumplir la meta de tener un promedio de graduación de 100%”. Con un déficit de $640 millones de dólares en el año escolar 2010-2011, LAUSD instituyó un recorte presupuestario de 25% que reducirá el presupuesto destinado a

los entrenadores y que pondrá en riesgo los programas deportivos de todas las escuelas de LAUSD. Al enterarse de esto, líderes cívicos y organizadores, en los que figura Chivas USA, se unieron para ayudar a recaudar los $1.3 millones necesarios para apoyar a más de 35,000 estudiantes en las 72 escuelas en toda la ciudad. Aquellos que quieran hacer sus donaciones para el programa, pueden hacer sus donaciones al sitio de internet de LA84 Foundation al www.La84Foundation.org. Para más información, favor a Melissa Infusino, Directora de Asociaciones de LAUSD al 213-241-7000.

26 DEPORTESPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS

La contribución de chivas UsA ayudará a mantener a más de 272 equipos de preparatoria en el área de Los Ángeles.

Los cuartos, una obsesiónCIUDAD DE MÉXICO- Javier Aguirre, técnico de la Selección Mexicana, no dudó a la hora de calificar "como una obsesión" el objetivo que se ha marcado el equipo azteca en la Copa del Mundo de Sudáfrica. "En los últimos cuatro Mundiales nos hemos quedado a las puertas de los cuartos de final y ahora más que un objetivo se ha convertido en una obsesión", dijo Aguirre en una entrevista concedida a la revista española Don balón. "Creo que tengo la mejor generación de futbolistas mexicanos que ha habido nunca. Es una generación ganadora que no se va a arrugar nunca, juegue contra quien juegue", dijo Aguirre. La Selección Mexicana ya está trabajando con 17 jugadores, a la espera de la llegada de los que están jugando en Europa. "Vamos a estar sesenta días trabajando. Es duro dejar tanto tiempo a la familia, pero todo entienden que el Mundial es la máxima competencia como futbolistas profesionales representando a su país", explicó el seleccionador mexicano. Sudáfrica, Francia y Uruguay serán los rivales en la primera fase del torneo mundialista. "Sudáfrica es el primer rival y el que ocupa nuestra cabeza. Además vamos a jugar contra ellos el partido inaugural, lo que es

todo un honor", apuntó. En cuanto a los favoritos, el 'Vasco' Aguirre no se salió de la corriente lógica. "España ha añadido a su furia el talento de esos 'pequeños', que abundan en el centro del campo, que no te dejan ni oler una pelota", finalizó Javier Aguirre.

Aguirre está convencido de que el equipo mexicano va a hacer historia. "Fuera de México, la selección en los diez Mundiales que ha jugado ha quedado en la undécima plaza como mejor clasificación y ahora queremos mejorar".

Bayern le ganó 3 - 0 a Lyon y ya está en las finales de la champions El Bayern Munich de Alemania goleó por 3-0 al Olympique de Lyon, jugando en calidad de visitante en el estadio Gerland de Francia, con tres goles del croata Ivica Olić, con lo que se convirtió en el primer clasificado para disputar la final de la Liga de Campeones. A pesar que el Olympique de Lyon tenía la obligación de ganar el partido, fueron los alemanes quienes comenzaron dominando las acciones. A los 26 minutos del primer tiempo, el croata Ivica Olic marcó el 1-0 para los visitantes, al aprovechar un desborde por izquierda de Müller, para recibir el balón dentro del área, girar sin marca y batir al portero Lloris. Olympique Lyon no pudo reaccionar del golpe y deambuló en el campo de juego, sin generar opciones de gol. A los 14 minutos del complemento, el Lyón se quedó con un jugador menos, debido a la expulsión del defensor Cris, quien luego de recibir una amarilla hizo un gesto contra el árbitro suizo Massimo Busacca, siendo amonestado por segunda vez. El croata Ivica Olic convertiría dos goles más para el Bayern, a los 22 y 27 minutos del segundo tiempo, con los que sumó su séptimo tanto en la competición. Con este resultado, el Bayern Munich

disputará su quinta final en la Liga de Campeones, compromiso en el que podrá contar con el francés Frank Ribery, quien cumplió con su sanción en este partido. La escuadra alemana disputará la final de la Liga de Campeones este 22 de mayo en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, ante el vencedor del partido que disputarán mañana el Barcelona de España y el Inter de Italia.

Luego del tercer gol, Lyon se replegó para evitar una goleada de escándalo a favor del equipo visitante.

chivas UsA y LAUsD se unen para preservar el futbol de preparatoria en Los AngelesChivas USA colabora con LA84 Foundation y otras organizaciones para preservar los programas atléticos en el Distrito Unificado de Los Ángeles.



WWW.DIAADIANEWS.COM

Después de 92 minutos de ahogar sus gargantas y de angustia en la grada, el Estadio Hidalgo estalló en un sólo estruendo al oírse el ansiado grito de gol, cuando en un último esfuerzo, Édgar Benítez consiguió la anotación del título de la Concachampions para el Pachuca. Como una película de suspenso con final feliz para los locales y una de terror con un final terrible para el visitante, puede ser calificado este partido, ya que tras ir arriba en el marcador global durante todo el tiempo, Cruz Azul cometió un descuido y, una vez más, dejó escapar la gloria y tuvo que conformarse con el subcampeonato. En este largometraje de 180 minutos, uno podría decir que el final todo mundo ya lo sabía, fue predecible, Cruz Azul siempre pierde. El mérito de los nuevos campeones radicó en un punto, luchar hasta el último segundo del partido, nunca darse por vencidos y pelear hasta el más difícil de los balones en juego. Los Tuzos, que poco hicieron en la cancha, encontraron la luz al final del túnel y, cuando ya parecía todo perdido, Édgar Benitez tomó un balón apenas ingresando al área, dio media vuelta y lo colocó en la red.

El rival, frío y descorazonado, sólo azuzó a los Tuzos, los irritó y los invitó a atacar, los provocó, los maltrató y, cuando ya lucían agónicos y sin recursos, en vez de darles el golpe final, los dejó vivir, levantarse y volver a la carga, para ellos sí, hacer un ataque mortal. Los Tuzos, con este campeonato, irán por tercera vez, en cuatro años, al Mundial de Clubes, para medirse con los mejores clubes del mundo, mientras La Máquina perdió su séptima final consecutiva. www.televisadeportes.com.mx


DEPORTES

Fue una bien merecida victoria y también una bien ganada derrota, Pachuca no se vio nunca derrotado y cruz Azul tampoco se vio campeón en ningún momento.

El Barça gana al Inter de Milán, pero no jugará la final de la Liga de campeonesEl Barça no jugará la final soñada del

Bernabéu al ser incapaz de superar este miércoles la 'muralla defensiva'

que levantó Mourinho en el Camp Nou.El Inter renunció al ataque y sólo jugó a defender el 3-1 de la ida, pero se salió con la suya. La remontada azulgrana fue imposible y el 'catenaccio' del Inter apuñaló al fútbol.El partido comenzó con un Camp Nou completamente entregado a sus hombres y con ambiente de fiesta. Todos creían en la remontada. Pitó el árbitro y el Barça pronto cogió el balón para buscar el primero de los dos goles que necesitaba. Dos disparos de Pedrito avisaron en los primeros minutos, pero ninguno fue entre los tres palos.El Barcelona sólo dispuso de una acción de Messi en la primera mitad. El Inter ni se inmutó y siguió a lo suyo. Ni siquiera la expulsión de Motta a los 28 minutos

por un manotazo a Busquets alteró el planteamiento de Mourinho, que entonces puso a defender a los diez jugadores que le quedaban en el campo. Antes de marcharse a la ducha, Motta cogió a Busquets por el cuello y el técnico luso casi se come al colegiado. Superada la tensión, el Barça recuperó el control del partido y Messi tuvo la mejor ocasión del primer tiempo con un potente disparo desde la frontal que desvió a córner Julio César. La acción de Leo, sin embargo, fue aislada porque el Inter siguió bloqueando todos los agujeros y apenas permitió disparos a puerta de los jugadores de Guardiola.

Despertó tardeEl cerrojo italiano tampoco se abrió tras el descanso. El Barça tocaba y tocaba, pero pisar el área rival era casi una quimera. Xavi y Messi estaban bien vigilados y Guardiola se vio obligado a a mover el banquillo para

buscar alternativas. Cambió a Ibrahimovic por Bojan, puso a Jeffren y Maxwell en el campo, pero no hubo manera. Xavi y Messi estaban bien vigilados y Guardiola se vio obligado a a mover el banquillo. Sólo en los últimos diez minutos empezó a sufrir el Inter. Bojan rozó el gol de cabeza y Piqué

hizo soñar al Camp Nou al marcar en el minuto 84. El canterano, como el mejor delantero, recibió un pase de Xavi en el área, recortó y batió a Julio César. Todavía quedaban minutos, Bojan marcó en fuera de juego y Alves pidió penalti. Imposible romper el muralla.

El defensa brasileño del Inter de Milán, Lucio Ferreira (i), intenta avanzar ante el delantero sueco del Fc Barcelona, Zlatan Ibrahimovic.

Pachuca tricampeón de la concachampions



EL ORIGINAL | WWW.DIAADIANEWS.COMPERIÓDICO DÍA A DÍA NEWS28DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2010

edicion 1033

Documents