Écoutez et choisissez

188
Conrad J. Schmitt Katia Brillié Lutz

Upload: duongnga

Post on 05-Jan-2017

233 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • Conrad J. SchmittKatia Brilli Lutz

  • Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Except as permittedunder the United States Copyright Act, no part of this publication may be reproduced or dis-tributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, withoutprior permission of the publisher.

    Send all inquiries to:Glencoe/McGraw-Hill8787 Orion PlaceColumbus, OH 43240-4027

    ISBN: 0-07-865681-8

    Printed in the United States of America.

    1 2 3 4 5 6 7 045 11 10 09 08 07 06 05 04

  • WorkbookChapitre 1 Les vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    Chapitre 2 Les jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    Chapitre 3 Les loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Chapitre 4 Racines et Ethnies . . . . . . . . . . . . . . . . 49

    Chapitre 5 Les faits divers et la presse . . . . . . . . . . 67

    Chapitre 6 Passages de la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Chapitre 7 La sant et la forme . . . . . . . . . . . . . . . 97

    Chapitre 8 Le patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

    AudioChapitre 1 Les vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1

    Chapitre 2 Les jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6

    Chapitre 3 Les loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A11

    Chapitre 4 Racines et Ethnies . . . . . . . . . . . . . . . A18

    Chapitre 5 Les faits divers et la presse . . . . . . . . . A23

    Chapitre 6 Passages de la vie . . . . . . . . . . . . . . . . A27

    Chapitre 7 La sant et la forme . . . . . . . . . . . . . . A32

    Chapitre 8 Le patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A37

    Littrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A41

    Contents

  • Workbook

    Workbook

  • 11

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 1Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Quest-ce que cest? Identifiez. 1

    1. 2. 3.

    4. 5. 6.

    Quel est le mot? Compltez.

    1. On a fait de la plonge dans la mer.

    2. Il y a beaucoup de sur la plage.

    3. Il y a beaucoup de skieurs. Regarde la file dattente devant la

    .

    4. Dans une station de sports dhiver on peut faire du ski

    ou du ski de .

    5. Il y a beaucoup de petites ruelles dans les .

    6. Les touristes aiment dans ces rues.

    7. Il y a des prix pour les tudiants.

    8. Chamonix! Cest un fabuleux pour faire du skialpin.

    9. Les Franais ont cinq semaines de .

    10. Lendroit le plus des Franais, cest la mer.

    2

  • 2 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Lecture Vive les vacances! Rpondez.

    1. De quoi les jeunes peuvent-ils bnficier?

    2. Que sont la Martinique et la Guadeloupe?

    3. Quest-ce quon peut y faire?

    4. O doit-on aller si on aime faire du ski?

    5. Quest-ce quil y a Qubec?

    6. O se trouve Tombouctou?

    7. O est situ Tombouctou?

    8. Quest-ce que la France offre aux touristes?

    Les vacances des Franais Corrigez les phrases fausses.

    1. Les Franais nont que deux semaines de cong.

    2. La plupart des Franais passent leurs vacances ltranger.

    3. Le camping est une formule dhbergement chre.

    4. La destination favorite des Franais qui passent leurs vacances ltranger, cestlItalie.

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 3Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    5. Hors de lEurope, les Franais prfrent lAmrique du Sud.

    6. Les jeunes Franais voyagent moins souvent que les adultes et sont moins attirspar les destinations trangres.

    StructureRvisionLe pass compos avec avoir: verbes rguliers

    Des vacances Rcrivez au pass compos.

    1. Il passe une semaine la plage.

    2. Ses amis nagent dans la mer.

    3. Les petits enfants jouent dans le sable.

    4. Tu passes une semaine dans une station de sports dhiver en fvrier, non?

    5. Tu descends les pistes pour dbutants?

    6. Tu attends longtemps devant la remonte mcanique?

    7. Je choisis un voyage au Canada.

    8. Je visite la ville de Qubec.

    9. Je flne dans les petites ruelles de la vieille ville.

    10. Jaime le Qubec.

    5

  • 4 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    En famille Compltez au pass compos.

    Hier soir, nous (dner) sept heures et demie.

    On (manger) un dlicieux rti de porc. Pour le

    dessert, Maman (servir) des clairs au chocolat.

    Aprs le dner, Marcel (tlphoner) son ami. Ils

    (parler) de sport pendant une heure. Moi,

    j (aider) ma sur faire ses devoirs de maths. Papa

    (choisir) une bonne mission de tlvision. Maman

    (rpondre) la lettre de Tante Corinne.

    Au Printemps Rcrivez en commenant par Hier.

    Nathalie et Rene dcident daller en ville. Elles passent deux heures dans le grandmagasin Le Printemps. Quest-ce quelles achtent? Nathalie choisit une belle robebleue et des chaussures blanches. Rene achte un chemisier en soie. Elles djeunentau snack-bar du magasin. Elles commandent une salade et du th glac. Rene mangeun peu de fromage, mais Nathalie ne commande pas de dessert. Aprs le djeuner,les filles quittent le magasin et marchent jusquau coin de la rue. L, elles attendentlautobus, le 24 plus prcisment.

    7

    6

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 5Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le pass compos avec avoir: verbes irrguliers

    Au cinma Donnez des rponses personnelles.

    1. Tu as pu aller au cinma rcemment?

    2. Tu as choisi un bon film?

    3. Tu as vu un film franais?

    4. Tu as lu les sous-titres en anglais?

    5. Tes amis ont compris le film?

    6. Ils ont traduit le dialogue?

    7. Vous avez bu un coca?

    8. Et toi, tu as pris du pop-corn?

    8

  • 6 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Un peu damour Rcrivez au pass compos en commenant par Lt dernier.

    Nicole fait un voyage en Allemagne. Elle rencontre un jeune Allemand, Fritz Mller.Les deux jeunes gens visitent ensemble la cathdrale et les autres monuments deHeidelberg, une trs jolie ville universitaire. Aprs les vacances, Nicole prend lavionpour Lyon. Fritz lui crit une longue lettreen franais? Non, il crit sa lettre enallemand. Nicole lit la lettre trois fois. Deux semaines plus tard, elle reoit une autrelettre. Dans cette lettre, Fritz lui envoie des photos et un pome en allemand. PauvreNicole. Danke et bittevoil la limite de ses connaissances en allemand.Heureusement Lucien, le frre de Nicole, fait de lallemand lcole. Il prend lepome. Il traduit le pome pour sa sur. Nicole rpond tout de suite la lettre deFritz. Elle crit sa lettre en allemand? Non, elle crit sa lettre en franais. Nicole veutgarder la lettre de Fritz et elle met la lettre de Fritz dans son bureau.

    9

  • 11Vocabulaire pour la conversation

    Cest logique ou pas? Indiquez oui ou non.

    1. Il y a presque toujours une station de taxis devant le terminal dunaroport.

    2. Il a rat son vol parce quil est arriv trs tt laroport.

    3. Il y a un embouteillage et la circulation roule bien.

    4. Pour valider un billet de train, il faut le composter avant dentrer surle quai.

    5. Si lorage quon prvoit arrive, il y aura des retards laroport.

    6. Quand une facture arrive, il faut payer la moiti du montant indiqusur la facture.

    La circulation Faites une phrase avec les mots suivants.

    1. bouger

    2. se dplacer

    3. press(e)

    ConversationMise en scne Rpondez.

    1. Quest-ce qui est la premire cause de la pollution?

    2. Il y a beaucoup dembouteillages o?

    3

    2

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 7Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 2: Conversation

  • 8 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    3. Quest-ce que les municipalits essaient de dvelopper?

    4. Quest-ce que les grandes villes comme Paris et Lyon ont?

    5. Quest-ce que les villes plus petites ont mis en service?

    6. Comment est le service ferroviaire en France?

    7. Beaucoup de Franais ont abandonn leur voiture sur les longs parcours. Alors,comment se dplacent-ils?

    8. Que sont les navettes?

    Un voyage daffaires Compltez.

    1. M. Dubois croit quil a rat son vol pour Bordeaux parce quil y avait

    .

    2. Il na pas rat son vol parce qu

    .

    3. Et pour le prochain vol on prvoit .

    4. Les avions ne peuvent pas atterrir Bordeaux parce qu

    .

    5. M. Dubois peut trouver un taxi .

    6. Il va la gare .

    7. Il a de la chance parce qu cette heure .

    8. Au guichet il prend un billet

    .

    4

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 9Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    StructureRvisionLe pass compos avec tre

    Hier soir Compltez au pass compos.

    1. Hier soir je . (sortir)

    2. Mes amis et moi, nous voir un film. (aller)

    3. Je au cinma six heures et demie et mes amis

    sept heures moins le quart. (arriver, arriver)

    4. Nous dans le cinma. (entrer)

    5. Dans le film quelquun trs malade. (tomber)

    6. Malheureusement il le jour o son petit-fils

    . Quelle triste histoire! (mourir, natre)

    7. Nous du cinma huit heures quarante. (sortir)

    8. Je chez moi neuf heures trente. (rentrer)

    Au pass Rcrivez au pass compos.

    1. Il va laroport.

    2. Il arrive en retard laroport.

    3. Il rate son vol.

    4. Il sort de larogare.

    5. Il prend un taxi.

    6. Il va la gare.

    7. Il part huit heures trente.

    8. Il arrive Bordeaux deux heures et demie plus tard.

    6

    5

  • 10 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le pass compos avec tre ou avoir

    Il y a beaucoup dactivit. Faites des phrases avec les mots donns. Utilisez lepass compos.

    1. Je / descendre tout de suite

    2. Je / descendre lescalier

    3. Jean / sortir

    4. Jean / sortir de largent de sa poche

    5. Elle / monter jusquen haut de la tour

    6. Elle / monter lescalier

    7. Nous / monter dans notre chambre

    8. Nous / monter nos bagages

    7

  • 11Vocabulaire pour la lectureLa mto

    Le temps Compltez.

    1. Le brille et il fait .

    2. Il y a des nuages. Le ciel est mais pas compltement

    .

    3. Je crois que jai senti une de pluie.

    4. Tu as raison. Il .

    5. Il fait de lorage. Jai entendu des coups de et jai vu des

    .

    6. Le vent trs fort.

    7. Il y a des nuages mais de temps en temps le ciel se et il y ades .

    8. Une est un coup de vent violent mais de trs courte dure.

    911. Une , cest beaucoup de pluie en trs peu de temps. La

    , cest une petite pluie fine. Et la , cestun peu dhumidit dans lair mais a ne forme pas de gouttes.

    LectureAvant la lecture Rpondez.

    1. Le mauvais temps peut crer quels problmes?

    2. Pourquoi les voyageurs veulent-ils quil ny ait pas de temptes?

    3. Quand les gens ont-ils le sourire?

    2

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 11Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 3: Journalisme

  • Mer du Nord-Manche Indiquez oui ou non.

    1. Il y aura des nuages pendant toute la journe.

    2. Il est possible quil y ait des averses.

    3. Il va pleuvoir trs fort. Les pluies seront abondantes.

    4. Il fera du vent.

    Nord-Est Dcrivez le temps quil fera dans le Nord-Est.

    Mditerrane-Corse Rpondez.

    1. Il y aura beaucoup de soleil?

    2. Il y aura beaucoup de nuages?

    3. Les vents seront trs forts?

    4. Les tempratures seront un peu plus basses que dordinaire?

    5

    4

    3

    12 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Vocabulaire pour la lectureLa Tunisie

    Quest-ce que cest? Compltez.

    1. Cest l qui organise toutes les activits.

    2. Il faut avoir un arc et des flches pour faire du .

    3. Ils ont beaucoup travaill et ils cherchent un peu de .

    4. Le comprend tout sauf les dpenses dordre personnel.

    LectureAvant la lecture Rpondez.

    1. Quel est le nom que les Arabes donnent aux trois pays francophones de lAfriquedu Nord?

    2. Quels sont ces trois pays?

    3. Est-ce que les Franais aiment y aller?

    4. Comment est le climat de la Tunisie?

    5. Quel temps fait-il sur les rgions ctires?

    7

    6

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 13Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • La Tunisie Donnez les renseignements suivants.

    1. le nom de lhtel

    2. le prix minimum pour demi-pension

    3. ce que les prix comprennent

    4. ce dont les chambres disposent

    5. comment sont servis les repas compris dans le forfait

    Structure avanceLe subjonctif: verbes rguliers

    Vous et moi Compltez.

    1. Il faut que je et il faut galement que vous

    . (parler)

    2. Il faut que je et il faut galement que vous

    . (finir)

    3. Il faut que j et il faut galement que vous

    . (attendre)

    4. Il faut que je et il faut galement que vous

    . (partir)

    5. Il faut que je le et il faut galement que vous le

    . (mettre)

    6. Il faut que je lui et il faut galement que vous lui

    . (crire)

    7. Il faut que je le et il faut galement que vous le

    . (dire)

    9

    8

    14 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Le subjonctif: verbes irrguliers

    Quest-ce quil veut? Compltez.

    1. Il veut que je l. (tre)

    2. Il veut que tu beaucoup de succs. (avoir)

    3. Il veut que tu le . (faire)

    4. Il veut que jy et il veut que vous y aussi. (aller)

    5. Il veut que tu le . (savoir)

    Pendant les vacances crivez cinq choses que vous voulez que vos amis fassentpendant leurs vacances.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    Mes parents le veulent. crivez cinq choses que vos parents veulent que vousfassiez.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    12

    11

    10

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 15Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 16 Bon voyage! Level 3, Chapitre 1 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le subjonctif avec les expressions de ncessit et de possibilit

    Cest quelle forme? Compltez.

    1. Il est important que tu le . (savoir)

    2. Il est important que vous le voir. (pouvoir)

    3. Il se peut quelles ne pas y aller. (vouloir)

    4. Il est possible quil y un orage. (avoir)

    5. Il vaut mieux que tout le monde content. (tre)

    6. Il est possible que le vol ne pas. (partir)

    Il le faut! crivez tout ce quil faut que vous fassiez aujourdhui. 14

    13

  • 22

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 17Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Les loisirs Utilisez chacun des mots suivants dans une phrase.

    1. largent de poche

    2. une bande dessine

    3. une console de jeux vido

    4. les informations

    5. tlcharger

    6. dpenser

    7. sentendre bien

    8. tre accro de

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Nous aimons les mmes choses. Nous avons les mmes .

    2. Il a essay de me persuader mais malheureusement pour lui il ne ma pas

    .

    3. Les enfants doivent apprendre ce quils ont avec les autres.

    4. Jean nest pas content. Il se .

    5. Ils pensent de la mme faon. Ils bien.

    6. Jtais vraiment . Je pensais quils auraient mieux fait.

    2

    1

  • 18 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    7. Ses favorites sont: aller au cinma, manger au restaurant etaller en bote.

    8. Je ne peux pas supporter les . Il faut que tu me dises la vrit.

    LectureJeunes, qui tes-vous? Rpondez.

    1. Les jeunes franais de quinze vingt ans forment quel pourcentage de la population actuelle?

    2. Que fait la majorit des jeunes?

    3. De combien dargent les jeunes de quinze dix-sept ans disposent-ils par mois?

    4. Do vient leur argent de poche?

    5. En quoi les jeunes dpensent-ils leur argent?

    6. Ce sont les garons ou les filles qui sont les plus accros des marques?

    Les loisirs des jeunes Faites une liste des loisirs favoris des jeunes.

    Les rapports Corrigez les phrases fausses.

    1. Les jeunes Franais ne se disputent jamais avec leurs parents.

    2. Daprs les jeunes, leurs parents font toujours attention ce quils disent.

    5

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 19Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    3. Dune faon gnrale, les jeunes sentendent bien avec leurs parents.

    4. Les parents daujourdhui sont en gnral peu tolrants et ne laissent pasdautonomie leurs enfants.

    5. Les jeunes accordent beaucoup dimportance lhonntet.

    6. Les jeunes Franais naiment pas se confier leurs amis.

    StructureRvision Linterrogation

    Des questions Posez la question correspondante aux phrases suivantes de trois faonsdiffrentes.

    1. Vous aimez le sport.

    2. Ces filles vont jouer au tennis.

    Les Ben Omar Posez la mme question en utilisant linversion.

    1. Vous connaissez les Ben Omar?

    2. Ils ont combien denfants?

    3. Le fils an a quel ge?

    7

    6

  • 20 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    4. Tous les enfants sont scolariss?

    5. Ils habitent o?

    6. M. et Mme Ben Omar sont venus dAlgrie?

    7. Ils sont arrivs en France en quelle anne?

    On va Lyon. Posez les questions qui correspondent aux mots en italique. Utilisezlinversion.

    1. Elose vient de Qubec.

    2. Elle va Lyon.

    3. Elle part de Paris demain matin.

    4. Elle prend le TGV.

    5. Elle va Lyon pour faire des tudes de mdecine.

    Plus de questions Quelles questions poseriez-vous un(e) jeune Franais(e) quiviendrait passer un an dans votre cole?

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    9

    8

  • 22Vocabulaire pour la conversation

    Un autre mot Exprimez dune autre faon.

    1. O sont les cols rouls?

    Les cols rouls, il ny en a plus.

    2. Dans le pass il ny avait pas de centres commerciaux.

    3. Jaime a.

    4. Excusez-moi. Je ne veux pas vous troubler, mais...

    5. Je sais bien que tu las fait intentionnellement. Tu savais exactement ce que tu faisais.

    6. Je vais le conserver pour moi. Je ne vais le donner personne.

    7. Les vtements chic. Franchement, je naime pas a.

    8. Jaime mieux mettre mon argent de ct pour aller aux sports dhiver.

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 21Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 2: Conversation

  • 22 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    ConversationLe marketing Claire dit que le marketing manipule les clients. Expliquez comment.Vous tes daccord ou pas?

    StructureRvision Les expressions ngatives

    Que voyez-vous? Rpondez ngativement en utilisant ne... rien ou ne... personne.

    1. Quest-ce que vous voyez?

    2. Qui voyez-vous?

    3. Qui attendez-vous?

    4. Que cherchez-vous?

    5. Qui aimez-vous?

    6. Quest-ce que vous avez fait?

    7. Quest-ce que vous avez dit?

    8. Qui a-t-il applaudi?

    9. Quest-ce quelles ont organis?

    10. Quest-ce que vous avez choisi?

    3

    2

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 23Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Trois fois rien! Rpondez ngativement en utilisant les expressions indiques.

    1. Tu entends le tlphone? (rien)

    2. qui parles-tu? (personne)

    3. Elle attend toujours son ami? (plus)

    4. Elle part dj? (pas encore)

    5. Il est charmant? (pas du tout)

    6. Vous allez souvent au concert? (jamais)

    7. Vous aimez le rock ou le jazz? (ni... ni)

    8. Tu manges des ufs? (jamais)

    9. Tu as des amis? (aucun)

    10. Tu as des amies? (aucune)

    Elle naime plus rien. Donnez le contraire.

    1. Elle aime tout le monde.

    2. Vous applaudissez toujours.

    3. Nous y allons tous les jours.

    4. Ils parlent toujours ce dialecte.

    5. Annette fait toujours du sport.

    6. Elles vont souvent au muse.

    7. Ils jouent souvent au foot.

    8. Il voyage encore aprs laccident.

    5

    4

  • 24 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Cest votre tour. crivez une question en utilisant chacune des expressions suivantes.Ensuite rpondez ngativement la question.

    1. dj

    2. quelquefois

    3. toujours

    4. souvent

    Limparfait

    Quand javais treize ans. Rpondez.

    1. Tu allais quelle cole quand tu avais treize ans?

    2. Tu faisais du franais?

    3. Les lves parlaient toujours franais en classe?

    4. Le professeur parlait toujours franais?

    5. Tu comprenais tout ce que le professeur te disait?

    6. Et tes copains comprenaient tout ce que le professeur leur disait?

    7. Vous chantiez des chansons franaises en classe?

    8. Vous voyiez des films franais de temps en temps?

    9. Tu comprenais facilement les films?

    7

    6

  • 22Vocabulaire pour la lectureParlez-vous le djeuns?

    Une dfinition? Rpondez.

    1. Quest-ce quune cit?

    2. Quest-ce quun costume?

    3. Que veut dire comme dhabitude?

    4. Que veut dire nuire?

    Des phrases Utilisez chacun des mots suivants dans une phrase.

    1. la honte

    2. un pote

    3. se dguiser

    4. vouloir dire

    5. se tromper

    2

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 25Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 3: Journalisme

  • LectureLe djeuns Exprimez dune autre faon.

    1. Chlo, je fais une fte samedi.

    2. Il y aura de la musique, des disques.

    3. Je suis ravi(e).

    4. Quest-ce quil est mignon!

    5. Elle est formidable, la fille.

    6. Tes parents, mais cest ta vie.

    7. Leur demander, cest la honte.

    8. Il y aura plein de beaux garons.

    9. On va bien samuser.

    10. Daccord. Je tenvoie un message crit.

    Mes opinions Donnez votre opinion sur le djeuns.4

    3

    26 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Vocabulaire pour la lectureGarons-Filles

    Quel est le mot? Exprimez dune autre faon.

    1. Il veut tre professeur dans une cole primaire.

    2. Je voudrais tre pompier.

    3. Ils se partagent la cuisine, les courses, etc.

    4. Il essaie de se sortir dune mauvaise situation, mais ce nest pas facile.

    5. Cest lui qui a prpar le repas.

    6. Il cherche un travail.

    7. Elle sennuie quelquefois en classe.

    LectureCest faux! Toutes les phrases suivantes sont fausses. Corrigez-les.

    1. Pour les jeunes, lgalit entre hommes et femmes, a nexiste pas.

    2. Ce sont les filles qui sont indignes par les diffrences de salaires et autresdiscriminations.

    3. Les jeunes luttent toujours contre ces injustices dune faon plus forte que dansles annes 70.

    6

    5

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 27Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Un tmoignage Choisissez le tmoignage de lune des personnes interviewes pour cet article et faites-en un rsum.

    Mes opinions Donnez vos ractions ou opinions sur le tmoignage de cette personne.

    Lgalit Croyez-vous que lgalit entre les hommes et les femmes, a existe vraimentdans la socit actuelle? Justifiez votre rponse.

    9

    8

    7

    28 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Structure avanceLe subjonctif aprs les verbes de volont

    Pendant les vacances crivez cinq choses que vous voulez que vos amis fassentpendant leurs vacances.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    Mes parents le veulent. crivez cinq choses que vos parents veulent que vousfassiez.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    Ce que je veux. Donnez des rponses personnelles.

    1. Jai envie que tu .

    2. Franchement je prfre que tu .

    3. Je sais que tu souhaites que je .

    4. Tout le monde exige que je .

    5. Mais jinsiste pour que tu .

    12

    11

    10

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 29Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 30 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le subjonctif ou linfinitif

    Qui le fait? Compltez.

    1. Mes parents veulent que je le , mais moi je ne veux pas le

    . (faire, faire)

    2. Il prfre que nous , mais je prfre la maison. (sortir, rester)

    3. Jaime mieux et il aime mieux . (lire, crire)

    4. Le prof veut que j plus et que Jrmy plus. (crire, lire)

    5. Il faut pour russir. (travailler)

    Dautres verbes au prsent du subjonctif

    Ce quil faut faire. Compltez.

    1. recevoir de bonnes notes

    Il faut que je .

    Il faut que nous .

    2. apprendre le franais

    Les professeurs veulent que j .

    Les professeurs veulent que nous .

    3. venir de bonne heure

    Caroline veut que je .

    Caroline veut que nous .

    4. appeler Paul

    Il faut que j .

    Il faut que nous .

    5. acheter des cadeaux

    Elle prfre que j .

    Elle prfre que nous .

    6. voir lmission

    Il veut que tu .

    Il veut que nous .

    14

    13

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 31Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Argent tes-vous dpendant?Test

    Votre meilleur(e) ami(e) vous demande de lui prter 10 ... Impossible! Vous avez un dcouvert [overdraft] de 50 sur votre compte. Vous les lui prtez sans tre certain(e) de vous en souvenir. Vous notez l'opration sur votre agenda, la date laquelle vous rclamerez votre d.

    Vous voyez les baskets de votre vie... Vous vous les offrez, mais leur prix vous fait mal au ventre. C'est un peu cher, mais vous les avez bien mrites, aprs tout. Vous seriez prt(e) les payer le double.

    En gnral, l'approche de Nol vous enchante parce que... Vous aurez pleins de cadeaux rigolos et inutiles. Vous allez gter [spoil] vos parents et amis. Vous allez avoir un bon petit paquet de fric.

    Midi, l'heure du sandwich... Vous prenez celui qui vous fait envie. Vous prenez le moins cher, mme si c'est le moins bon. Vous prfrez la pizzeria.

    Votre avis sur votre camarade Fabien dont le pre est millionnaire... Son budget illimit vous fait rver. Pour sa piscine et son court de tennis, vous seriez (presque) prt(e) tout. trente ans, il vivra toujours sur les conomies de papa-maman?

    Vous devez fter l'anniversaire d'une copine dans un super restaurant... Resto + cadeau! C'est un peu cher tout a! Vous n'allez pas la fte. Pour faire la fte, rien ne vous arrte! Vous choisirez un plat bon march dans la carte.

    Pour vous, qu'est-ce qui est le plus important dans le choix d'un mtier? Le salaire. L'intrt qu'on y trouve. Un peu des deux.

    Les questions que vous posez quand on vous propose de sortir... Qui d'autre est invit? Quel sera le budget de la soire? Fera-t-on la tourne des cafs branchs [in]?

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    Test RsultatsUne majorit de Argent trop cher!

    L'argent fait partie de vos proccupations majeures. C'est bien comprhensible si vos parents ne vous aident pas beaucoup et que vous avez du mal suivre des copains qui ont plus d'argent que vous. Mais si votre budget est, quelques centimes prs, celui de vos amis alors le fric a sans doute pris une place un peu trop importante dans votre vie. Devenu une fin au lieu d'tre un simple moyen, symbole de puissance, il finit par gcher [spoil] tous vos instants de plaisir (except ceux qui sont gratuits). Et si vous essayiez d'en profiter un peu?

    Une majorit de Le Fric, c'est chic.

    Pour vous, l'argent est un moyen de se faire plaisir, et pour vous faire plaisir, vous n'hsitez pas! Fringues, cadeaux, sorties, vous ouvrez trs facilement votre portefeuille, sans toujours regarder l'addition. Vous entretenez ainsi une rputation de gnreux(euse). Si vous avez la ferme intention de profiter de votre argent durement gagn, faites quand mme attention aux dcouverts vertigineux ou aux amis intresss! Si c'est le fric de papa-maman que vous dpensez aussi gnreusement, dans ce cas, attendons de voir ce que vous ferez de vos propres revenus...

    Une majorit de L'argent ne fait pas le bonheur.

    L'argent est une contrainte avec laquelle vous avez appris composer. Sans fascination ni obsession pour le fric, vous grez vos conomies de faon plutt raliste, sans excs mais sans drames non plus. En gnral, vous arrivez vous faire plaisir sans avoir de grands dcouverts et vous profitez des plaisirs de l'argent tout en connaissant leur prix. Cette disposition est un luxe et vous n'avez probablement pas souvent t confront(e) de grosses difficults financires. Continuez garder en tte la valeur et le prix des choses.

    Rsultats

    PHOSPHORE . Fvrier 2004 . 52

  • 32 Bon voyage! Level 3, Chapitre 2 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Argent: tes-vous dpendant? Faites le test et crivez quelle catgorie vousappartenez.

    Daccord ou pas daccord? Dites si vous tes daccord ou pas daccord avec lersultat de ce test. Expliquez en donnant des exemples prcis.

    16

    15

  • 33

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 33Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Rpondez daprs le dessin.

    1. Quest-ce quil fait?

    2. Quest-ce quil aime faire en hiver?

    3. Quest-ce quelle coute?

    4. Quest-ce quil aime faire le week-end?

    1

  • 34 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Rpondez personnellement.

    1. Tu as beaucoup de dpenses?

    2. Tes parents te donnent une rcompense si tu fais quelque chose de bien?

    3. Tu as beaucoup de temps pour le repos et la dtente?

    4. Tu consacres combien de temps par semaine la pratique dun sport?

    5. Tu fais de la raquette, du ski alpin, du ski de fond ou du surf des neiges?

    LectureRelisez la page 123 de votre livre et faites une liste de tous les sports qui y sontmentionns.

    Rpondez.

    1. Comment les Franais voient-ils le sport?

    2. Pourquoi les sports dhiver ne sont-ils pratiqus que par dix pour cent desFranais?

    3. Que veut dire lexpression sportifs en chambre?

    4

    3

    2

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 35Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    4. Pourquoi les Franais commencent-ils aller plus frquemment au cinma?

    5. Pourquoi lcoute de la musique est-elle en hausse chez tous les Franais?

    6. Quest-ce qui se passe le troisime week-end de septembre dans toute la France?

    7. Que reprsente le caf pour les Franais?

    StructureRvision Limparfait et le pass compos

    Un voisin arrive Compltez au pass.

    Le tlphone (sonner) pendant que je

    (dner). Paul

    (arriver) pendant que je (parler). Le bb

    (commencer) pleurer et le chien

    (aboyer): Wouah wouah! Moi,

    j (crier): Parle plus fort, sil te plat! Je ne

    (pouvoir) pas entendre avec tout ce bruit. Tout

    dun coup, quelquun (frapper) la porte.

    C (tre) mon voisin. Il

    (vouloir) savoir ce qui (se passer) chez moi.

    5

  • 36 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Henri IV Rcrivez au pass.

    Henri IV nat au chteau de Pau, dans les Pyrnes. Il y passe son enfance. Henridevient roi de France en 1589 la mort de son cousin Henri III. Mais il est protestant etla plupart des Franais sont catholiques. Ils ne veulent pas obir un roi protestant.Henri dcide de leur faire la guerre. En 1590 il y a une grande bataille entre le roi Henriet le chef des catholiques, le duc de Mayenne. Henri lance lattaque la tte de sa petitetroupe. En une heure il gagne la bataille. Larme victorieuse crie: Vive le roi! HenriIV pardonne tous ses ennemis et il rend la paix au royaume. Henri IV se faitcatholique, mais il permet aux protestants de garder leur religion.

    Le temps libre Compltez au pass.

    Il y a cinquante ans, les Franais n (avoir) pas

    beaucoup de temps libre. Ils (travailler) souvent

    six jours par semaine et quand ils (rentrer) chez

    eux, ils (tre) fatigus et ils ne

    (sortir) pas souvent. Mais tout cela

    (changer). Maintenant les Franais travaillent

    moins dheures par semaine et le temps libre ne cesse pas daugmenter. Cest

    surtout la tlvision qui en (profiter), mais aussi

    les sports et les spectacles.

    7

    6

  • 33Vocabulaire pour la conversation

    Au thtre Compltez en utilisant les mots suivants. Faites tous les changementsncessaires.

    gnial dcor lorchestre comdientragdie pice amusant pleurercostume place troupe

    Les jouent Le Bourgeois gentilhomme. Cest une

    de Molire, un crivain clbre du dix-septime

    sicle. Le Bourgeois gentilhomme est une comdie, pas une

    . Elle est trs .

    Au thtre les de la galerie cotent moins cher

    que les places de , qui sont les plus chres.

    On dit que la qui prsente cette version du

    Bourgeois gentilhomme est , vraiment extraordinaire.

    Les acteurs et les actrices sont habills en de

    lpoque de Molire, et le est superbe.

    Pendant une comdie, les spectateurs ne pas mais

    ils rient souvent.

    Un thtre ou un cinma Dcrivez un thtre ou un cinma prs de chez vous. 2

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 37Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 2: Conversation

  • 38 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    ConversationAu thtre Rsumez ce que Corinne a fait pour faire une surprise Bernard.Indiquez aussi ce que les deux pensent de la reprsentation.

    StructureRvision Le comparatif et le superlatif

    Le cours de franais Rpondez.

    1. Qui est le plus grand (la plus grande) de la classe?

    2. Qui est la plus jolie?

    3. Qui est le plus beau?

    4. Qui a les cheveux les plus longs?

    5. Qui reoit les meilleures notes?

    6. Qui est plus intelligent que vous?

    7. Qui est plus jeune que vous?

    8. Qui chante mieux que vous?

    9. Qui court le plus vite?

    10. Qui saute (jumps) le plus haut?

    11. Qui danse le mieux?

    12. Qui a le plus de CD?

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 39Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Trois sportifs Lisez et ensuite compltez.

    Est-ce que les Franais sont sportifs? On dit souvent quils sont moins sportifs que lesRusses, les Allemands et les Amricains. Mais comme toujours, il y a des exceptions.Mon frre Victor, ma sur Julie et moi, nous sommes beaucoup plus fanas de sport quenos copains. Julie, la plus jeune, adore la natation. Elle nage plus vite que Victor et moi.Victor fait du saut la perche (pole vaulting). Cest lui qui saute le plus haut et le plusloin de toute lquipe. Quant moi, je suis le meilleur en course pied!

    1. Les Franais sont les Amricains.

    2. Les Allemands sont les Franais.

    3. Julie, Victor et Marcel sont leurs copains.

    4. Julie est Victor et Marcel.

    5. Julie est la trois jeunes gens.

    6. Elle nage Victor et Marcel.

    7. Cest Victor qui saute le de toute lquipe.

    8. Marcel est en course pied.

    Des comparaisons Formez des phrases avec le comparatif ou le superlatif. Employez:plus, moins, aussi, autant, meilleur, mieux.

    1. la France / grand / la Belgique

    2. lAlgrie / industrialis / le Japon

    3. Jean / nager / bien / Paul

    4. les voitures franaises / bon / les voitures amricaines

    5. je / amis / toi

    6. la rue / court / le village

    6

    5

  • 33Vocabulaire pour la lecture Les Native

    Deux chanteuses Rcrivez dune autre faon ce qui est en italique.

    1. Elles ont un objectif quelles veulent raliser.

    2. Ces deux choristes ne sont pas timides.

    3. De temps en temps elles voyagent ensemble.

    4. Elles se comprennent bien.

    5. Elles ont chant dans plusieurs pays.

    Dfinitions Donnez les mots qui sont dfinis.

    1. la fin quon veut atteindre

    2. quelquefois

    3. une personne qui chante derrire le chanteur ou la chanteuse vedette

    4. faire un disque

    LectureLes Native Vrai ou faux?

    1. Autrefois les filles musiciennes trouvaient facilement du travail.

    2. Pour Chris, chanter tait un loisir, une passion.

    3. Il y a beaucoup de musiciens dans la famille des deux surs.

    3

    2

    1

    Nom Date

    Leon 3: Journalisme

    40 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 41Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    4. Le premier album des Native a eu du succs aux tats-Unis et au Japon.

    5. Les filles sont toutes les deux retenues.

    Linterview Rpondez.

    1. Quelles sortes de musique est-ce que les filles ont rencontr tout au long de leurparcours?

    2. O est-ce que les surs ont appris le piano et le chant classique?

    3. Quel travail faisaient-elles avant denregistrer leur premier album?

    4. Est-ce quil y a de la rivalit ou de la jalousie entre les deux surs?

    5. Est-ce que les filles ont des personnalits semblables?

    Leur rve Expliquez.

    1. un grand rve des Native

    2. ce quest une chanson pour les Native

    5

    4

    Nom Date

  • Vocabulaire pour la lecture Loisirs utiles

    Quest-ce quils font? crivez une phrase qui dcrit chaque dessin.

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Leau quon sort de ce est trs froide.

    2. Ces travailleurs ont une trs bonne .

    3. Lui, il ne reoit pas dargent pour ce quil fait. Il est .

    4. Quel est le de la facture? Je te dois combien?

    5. Les ont beaucoup darbres.

    6. Un fait du camping.

    Le bon mot Choisissez.

    1. la somme a. rude

    2. brutal b. le montant

    3. volontaire c. une pierre

    4. un petit rocher d. bnvole

    8

    7

    6

    Nom Date

    42 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    1. 2.

    3.

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 43Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    LectureLoisirs utiles Dcrivez le travail quon fait.

    1. les chantiers bnvoles

    2. un(e) au pair

    3. un job/stage

    Au camping Pourquoi larticle dit-il, Mais attention, ne plantez pas votre tentenimporte o quand on fait du camping?

    Structure avance Le subjonctif aprs les expressions dmotion

    Quelle joie! Compltez.

    1. Je suis content(e) que tu

    2.

    3.

    11

    10

    9

    Nom Date

  • 4.

    5.

    Quelle tristesse! Compltez.

    1. Elle est dsole que je

    2.

    3.

    4.

    5.

    Quelle surprise! Compltez.

    1. Ils sont tonns que nous

    2.

    3.

    4.

    5.

    13

    12

    Nom Date

    44 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 45Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Quel ennui! Compltez.

    1. Je suis vraiment fch(e) que vous

    2.

    3.

    4.

    Quel dommage! Compltez.

    1. Cest dommage quils

    2.

    3.

    4.

    Le subjonctif dans les propositions relatives et aprs le superlatif

    Mon mtier Compltez.

    1. Cest le seul travail que je faire et que je

    faire. (savoir, pouvoir)

    2. Ce nest pas exact ce que tu dis. Cest le seul travail que tu

    bien faire. (vouloir)

    3. Tu as peut-tre raison. Mais je sais que cest le seul travail qui me

    . Et je sais quil ny a personne qui le

    mieux que moi. (plaire, faire)

    4. Et je dirais que tu es la seule personne au monde qui

    aussi peu modeste. (tre)

    16

    15

    14

  • Au bureau crivez des phrases originales introduites par...

    1. Je cherche

    2. Jai besoin

    3. Je connais

    4. Jai un(e) ami(e) qui

    5. Je voudrais un(e) ami(e) qui

    Le pass du subjonctif

    Arrives et dparts Compltez selon le modle. arriver hier Nous sommes contents quils soient arrivs hier.

    1. venir en avion

    2. faire un bon voyage

    3. dcider de nous rendre visite

    laroport Compltez selon le modle. partir Je suis surpris(e) quelle soit partie.

    1. trouver un taxi sans problme

    2. arriver lheure laroport

    3. ne pas avoir de problmes

    19

    18

    17

    Nom Date

    46 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 47Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le Chteau dans le ciel Rpondez.

    1. Cest quel genre de film?

    2. Il vient de quel pays?

    3. Qui sont les personnages principaux?

    4. O leurs aventures les conduisent-elles?

    5. De quel livre ce film sinspire-t-il?

    20

  • Lenfant qui voulait tre un ours Rpondez.

    1. Cest quel genre de film?

    2. Cest une coproduction entre quels pays?

    3. Pourquoi lours blanc enlve-t-il le bb esquimau?

    4. Pourquoi le petit esquimau est-il malheureux quand il revient chez les hommes?

    5. Comment croyez-vous que lhistoire finit?

    Votre choix Daprs les deux critiques, quel est le film qui vous intresse le plus?Justifiez votre choix en donnant des exemples prcis.

    22

    21

    48 Bon voyage! Level 3, Chapitre 3 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 44

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 49Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Quel est le mot? Compltez.

    1. La est tout le long de la cte de la mer.

    2. Elle sest assise dans un confortable.

    3. Le caf est l au de la rue.

    4. Dire bonjour, cest .

    5. En automne quand il fait un peu de vent, jadore aller dehors prendre

    .

    6. Une personne qui se comporte mal na pas de .

    7. Je ne sais pas exactement combien jen ai, mais je dirais

    cent.

    8. Je sais quelle va les recevoir chaleureusement. Elle va bien les

    .

    Un autre mot Donnez le mot.

    1. une habitude

    2. une grande chaise confortable

    3. une zone de la cte

    4. le destin

    5. un instrument de musique africain

    2

    1

  • 50 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    LectureFrancophonie et lAfrique occidentale Rpondez.

    1. Que veut dire le mot francophonie?

    2. O la langue franaise est-elle la langue maternelle?

    3. Quest-ce que le crole?

    4. Comment le franais est-il arriv en Afrique?

    .5. Combien de pays de lAfrique occidentale ont adopt le franais comme langue

    officielle?

    .

    6. De quoi chacun de ces pays est-il compos?

    .7. Que parle chaque groupe ethnique?

    .

    8. Combien de dialectes parlent les Dogons?

    .

    Religion et Animisme Vrai ou faux?

    1. Le nombre de musulmans varie trs peu dun pays africain lautre.

    2. La plupart de la population du Mali et du Sngal sont des adeptesde lislam.

    3. La plupart des chrtiens habitent les zones littorales du Bnin, duTogo et de la Cte dIvoire.

    4. Il ny a plus de religions traditionnelles en Afrique.

    5. Presque toutes les religions africaines ont des prceptes animistes.

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 51Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    6. Les esprits des anctres jouent un rle important dans les religionsafricaines.

    7. Dans les grands moments de la vie comme la naissance ou le mariage,on consulte un anctre pour tenter de rsoudre certains problmes.

    8. Les fidles musulmans et chrtiens ne participent jamais des ritesanimistes.

    Musique et danse et Coutumes et savoir-vivre Rpondez.

    1. Quest-ce quun griot et que fait-il?

    2. Comment la socit africaine est-elle rgie selon une stricte hirarchie?

    3. Quest-ce quun clan?

    4. Que fait chaque personne de sa paie?

    5. Pourquoi le ballet des siges a-t-il lieu?

    Noms Expliquez.

    1. pourquoi on est trs fier de son nom

    2. ce que donne le diamou

    3. pourquoi les longues salutations sont trs importantes

    6

    5

  • 52 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    StructureRvisionLes prpositions avec des noms gographiques

    lagence de tourisme O vont les touristes? crivez des phrases compltes.

    Modle: FranceIls vont en France.

    1. tats-Unis

    2. Suisse

    3. Canada

    4. Paris

    5. Nice

    6. Martinique

    7. Brsil

    8. Tunisie

    9. Isral

    10. Prou

    laroport Dites do viennent tous ces vols.

    Modle: 205 France (Paris) Le vol numro 205 vient de France, de Paris.

    1. 198 Tunisie (Tunis)

    2. 311 Canada (Qubec)

    3. 462 gypte (le Caire)

    4. 345 Mexique (Guadalajara)

    5. 256 Maroc (Fs)

    6. 427 Japon (Tokyo)

    8

    7

  • En voyage! Compltez.

    La famille Dufort voyage beaucoup. En t, Monsieur et Madame Dufort vont

    tats-Unis, Mexique ou Canada. Mais lt dernier, ils sont

    alls Pkin, Chine. Leur fils Pierre, passe ses vacances dhiver

    Chamonix, France, ou Aoste, Italie. Sa sur

    Claudine veut parler mieux langlais; elle va donc Londres,

    Angleterre, ou chez des amis Philadelphie, tats-Unis.

    Le pronom y

    Au restaurant Remplacez les mots en italique par le pronom qui convient.

    1. Je suis all(e) au restaurant.

    2. Jai attendu mes amis devant le restaurant.

    3. Ils sont arrivs au restaurant un peu en retard.

    4. Nous sommes entrs dans le restaurant.

    5. Jai donn mon impermable au matre dhtel.

    6. Il a mis mon impermable au vestiaire.

    7. Jai parl aux serveurs.

    8. Aprs le dner, nous sommes tous alls chez Thrse.

    10

    9

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 53Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    1 2 3

    4 5

    6 7 8 9

    10 11

    12 13

  • Ce sont de trs bons enfants Rcrivez avec un pronom.

    1. Les enfants obissent leurs parents.

    2. Ils obissent aussi au professeur de lyce.

    3. Ils obissent au rglement.

    4. Ils rpondent aux questions du professeur.

    5. Ils rpondent poliment au professeur.

    6. Ils pensent leurs vacances dt.

    7. Ils rendent visite leurs cousins en t.

    8. Ils vont au bord de la mer au mois daot.

    9. Ils sont trs contents de passer un mois sur la Cte dAzur avec leurs cousins.

    10. Ils adorent aller la plage.

    11

    54 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 55Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    44Nom Date

    Leon 2: ConversationVocabulaire pour la conversation

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Les brillent dans le ciel la nuit.

    2. Le , cest trs tt le matin.

    3. Aprs le , il commence faire nuit.

    4. Les et les sont deslgumes secs.

    5. Les petits enfants aiment beaucoup manger des .

    6. Quelques jours par an il ne mange rien. Il pourdes raisons religieuses.

    ConversationMise en scne Donnez les renseignements suivants.

    1. les trois pays du Maghreb

    2. ce quils taient

    3. la langue officielle de ces pays

    4. la drivation du mot Maghreb

    5. lislam

    Une grande fte Vrai ou faux?

    1. Dans beaucoup de pays musulmans, le Ramadan est considrcomme la fte la plus importante.

    2. Le Ramadan a toujours lieu au mois de mai.

    3. Le calendrier hgire, cest le calendrier musulman.

    4. Selon le calendrier hgire, lanne est partage en treize mois.

    5. Les mois sont aligns sur le mouvement de la Lune, pas sur lemouvement du Soleil.

    6. Chaque jour commence immdiatement aprs le lever du soleil.

    7. Le Ramadan dure toute une semaine.

    3

    2

    1

  • 56 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    8. Entre le lever et le coucher du soleil, tout le monde jene.

    9. Au moment du coucher du soleil on peut commencer samuser.

    10. On mange la harira.

    11. La harira est une soupe de poissons.

    12. la fin du Ramadan il y a une grande fte qui dure trois ou quatrejours.

    StructureRvisionLe futur

    Un voyage que je ferai Donnez des rponses personnelles.

    1. Tu iras en France un de ces jours?

    2. Tu passeras combien de temps en France?

    3. Tu feras la connaissance de beaucoup de Franais?

    4. Ils seront du mme ge que toi?

    5. Ils te parleront en franais?

    6. Tu leur rpondras en franais ou en anglais?

    7. Ils taccompagneront au muse dOrsay?

    4

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 57Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    8. Vous prendrez le mtro ensemble?

    9. Vous descendrez Solfrino?

    10. Tu achteras les billets?

    11. Il y aura un tarif tudiant?

    12. Vous y verrez des peintures impressionnistes?

    Voil que je roule! Rcrivez au futur.

    1. Je prends des leons de conduite.

    2. Japprends le code de la route.

    3. Je reois mon permis de conduire.

    4. Je veux une nouvelle voiture.

    5. Jen ai besoin pour mon travail.

    6. Je me lachte.

    5

  • 58 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    7. Je ne la paie pas trop cher.

    8. Jen suis content(e).

    Encore une fois Rcrivez les rponses de lActivit 5 en remplaent je par tu.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    Le conditionnel

    En Tunisie Rpondez.

    1. Tu aimerais visiter la Tunisie un jour?

    2. Tu irais en quelle saison?

    3. Tu y passerais combien de temps?

    4. Un(e) ami(e) taccompagnerait?

    5. Vous visiteriez la capitale, Tunis?

    7

    6

  • 6. Vous aimeriez aussi voir des villages?

    7. Vous ne seriez pas toujours ensemble?

    8. Tu irais Sidi-Bou-Sad mme si ton ami(e) voulait aller Carthage?

    On le ferait mais... Compltez au conditionnel.

    1. Ils le faire si tu leur expliquais. (savoir)

    2. Il mieux finir avant leur retour. (valoir)

    3. Si jtais toi, je ne leur pas cette lettre. (envoyer)

    4. ta place, je leur demain. (tlphoner)

    5. Tu leur donner un coup de fil. (pouvoir)

    6. Je le , mais je nai pas le temps. (faire)

    8

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 59Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 60 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    44Vocabulaire pour la lectureLe franais, langue de culture

    Un autre mot Exprimez dune autre faon.

    1. Je nai pas eu le pouvoir de le faire.

    2. Je crois que son plan, cest un modle idal.

    3. Ils pourront en dterminer la cause, je vous assure.

    4. Ah, oui. Sa famille est assez riche.

    5. Il a cherch parmi le dbris mais il na rien trouv.

    LectureLopold Sdar Senghor Dcrivez.

    1. lenfance de Senghor

    2. la famille de Senghor

    2

    1

    Nom Date

    Leon 3: Journalisme

  • 3. les tudes de Senghor

    4. linfluence de son oncle maternel

    5. ses annes Paris

    6. sa carrire politique

    7. sa carrire littraire

    Le franais, langue de culture Quel est le message de Senghor dans cet article?

    Vocabulaire pour la lectureLes hommes bleus

    Les hommes bleus Rpondez.

    1. Quest-ce quune longue priode sans pluie?

    2. Citez deux animaux qui donnent du lait.

    3. Qui surveille les troupeaux de moutons ou de chvres?

    4. O prend-on de leau?

    5. Comment sappelle un ouvrier qui sait forger la main?

    4

    3

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 61Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Des mots apparents Choisissez le mot qui correspond.

    1. forger a. la scheresse

    2. scher b. la surveillance

    3. dguster c. le forgeron

    4. surveiller d. la dcouverte

    5. dcouvrir e. la dgustation

    LectureLes hommes bleus Rpondez.

    1. Pourquoi appelle-t-on les Touaregs les hommes bleus?

    2. Avec qui les Touaregs ont-ils t toujours en conflit?

    3. Quel est le lieu de rencontres pour les Touaregs?

    4. Qui sont les Kel-Tedale?

    5. Que veulent les Touaregs?

    6

    5

    62 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Un peu de gographie Faites une liste de tous les pays o habitent les Touaregs.Choisissez un de ces pays et donnez des dtails sur sa gographie.

    Structure avanceLe subjonctif avec les expressions de doute

    Je doute que... Finissez les phrases.

    1. Je doute que (qu) .

    2. Je doute que (qu) .

    3. Je doute que (qu) .

    4. Je doute que (qu) .

    Je crois que... Finissez les phrases.

    1. Je crois que (qu) .

    2. Je crois que (qu) .

    3. Je crois que (qu) .

    4. Je crois que (qu) .

    Certain? Finissez les phrases.

    1. Il nest pas certain que (qu)

    mais il est possible que (qu) .

    2. Il nest pas certain que (qu)

    mais il est possible que (qu) .

    3. Il nest pas certain que (qu)

    mais il est possible que (qu) .

    4. Il nest pas certain que (qu)

    mais il est possible que (qu) .

    10

    9

    8

    7

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 63Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Le prsent et limparfait avec depuis

    LAlgrie Rpondez daprs les indications.

    1. Depuis quand lAlgrie est-elle indpendante? (1962)

    2. Depuis quelle date les Franais occupaient-ils lAlgrie? (1830)

    3. a faisait combien de temps que les Franais taient en Algrie? (132 ans)

    Depuis quand? Pensez des choses que vous faites presque tous les jours. crivez depuis quand vous les faites.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    Deux amies Compltez au prsent, limparfait ou au futur selon lexpression de tempsemploy.

    1. Nous nous depuis longtemps. (crire)

    2. a fait au moins cinq ans que nous nous . (connatre)

    3. Mais nous ne nous pas souvent. (voir)

    4. Jaurai beaucoup de choses lui dire quand je la .(voir)

    5. Aussitt quelle , nous commencerons parler.(arriver)

    6. Ds que je la date exacte de son arrive, je teprviendrai. (savoir)

    7. a faisait combien de temps que tu la ? (connatre)

    8. a fait plus de trois ans que vous vous ? a mesemble incroyable. Je me souviens bien quand je vous ai prsentes. (connatre)

    13

    12

    11

    64 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Kora sonne Rpondez aux questions.

    1. Qui est Soundioulou Cissokho?

    2. De quel pays vient-il?

    3. Comment sappelle son fils?

    14

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 65Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 66 Bon voyage! Level 3, Chapitre 4 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    4. Quest-ce quil a cr au dbut des annes 90?

    5. Daprs vous, quest-ce que le New Morning?

    6. Cet article est publi dans un magazine publi Paris. Daprs vous, que veutdire (10e) ct du New Morning?

    La musique sngalaise Vous voulez emmener un(e) ami(e) entendre de la kora au New Morning. Mais votre ami(e) ne connat rien la musique sngalaise. Grce ce que vous avez appris dans ce chapitre, vous pouvez lui montrer larticle et luiexpliquer de quoi il sagit.

    15

  • 55

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 67Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Quel est le mot? Identifiez. 1

    1. 2. 3.

    4. 5. 6.

    7.

  • 68 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Les faits divers et la presse Vrai ou faux?

    1. On peut acheter un magazine au kiosque.

    2. Chaque gros titre a des rubriques.

    3. Il nest pas rare que les cambrioleurs cassent une vitre pour entrerdans une maison.

    4. La limitation de vitesse, cest la signalisation.

    5. Une blessure mortelle peut causer la mort.

    6. Les auditeurs de radio parlent leurs prsentateurs.

    7. Il faut que la police essaie de trouver un mobile pour un meurtre.

    8. Lactualit, cest ce qui se passe dans le prsent.

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Il y a toujours des gros titres la .

    2. La police les criminels.

    3. Un , cest un crime.

    4. La petite criminalit augmente. Il y a eu une de lapetite criminalit.

    5. Les pompiers contre lincendie. Ils veulent

    l .

    LectureLa presse et les mdias Vrai ou faux?

    1. Un journal est constitu de diffrents gros titres.

    2. Quelques rubriques dun journal sont la politique trangre, les faitsdivers et les sports.

    3. Un quotidien est publi une fois par semaine.

    4. Dans lactualit plusieurs quotidiens nationaux ont perdu des lecteurs.

    5. La presse rgionale intresse plus les lecteurs parce quelle prsentedes informations qui les concernent directement.

    6. Un hebdomadaire est un magazine publi une fois par semaine.

    7. Les prsentateurs ou les prsentatrices doivent rapporter les nouvellesdaprs leur point de vue.

    8. Une mission en direct a t enregistre lavance.

    4

    3

    2

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 69Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Les gardiens de la socit et Accidents et dlinquance Rpondez.

    1. De quoi la gendarmerie soccupe-t-elle?

    2. De quoi la police soccupe-t-elle?

    3. Que fait la police?

    4. Que font les pompiers?

    5. O les accidents mortels sur la route restent-ils trs levs?

    6. Quest-ce que les conducteurs refusent de respecter?

    7. O le taux de criminalit est-il le plus lev?

    8. Quest-ce qui contribue la hausse de la dlinquance?

    9. Quelles sont de nouvelles formes de dlinquance?

    10. Quest-ce qui impressionne le plus les Franais?

    5

  • 70 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    StructureRvisionLes pronoms complments directs et indirects

    la cantine Rcrivez le paragraphe en remplaant je par nous.

    Raoul me voit tous les jours la cantine. Il me regarde, mais il ne me parle pasquand je suis avec Lucienne. Mais il me tlphone le soir et il me parle longuement desa journe. Samedi prochain il va minviter au cinma. Il va macheter du pop-corn.

    Encore une fois Rcrivez le paragraphe de lActivit 6 en remplaant je par elle.Faites tous les changements ncessaires.

    Dommage! Compltez.

    Ton ami Alain est au tlphone. Il veut parler personnellement.

    Il veut parler? Pourquoi?

    Il veut sortir avec toi: il veut inviter au concert ce soir.

    Dommage! Il invite toujours trop tard. Je suis dj prise. Je dis

    toujours quil faut tlphoner lavance. Mais il ne coute

    jamais et il fait ce quil veut!

    8

    7

    6

    1

    2

    3

    4 5

    6 7

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 71Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Une tente Remplacez les mots en italique par un pronom.

    1. Alain voit le gardien de la paix.

    2. Alain parle au gardien de la paix.

    3. Il demande au gardien de la paix la permission de monter sa tente.

    4. Le gardien dit Alain et ses amis quils peuvent camper l.

    5. Alain demande au gardien de la paix o il peut mettre sa tente.

    6. Il rpond Alain: L-bas, sous les arbres.

    7. Alain et ses amis remercient le gardien et sa collgue et disent au revoir tous les deux.

    Deux pronoms complments ensemble

    Un pickpocket Remplacez les mots en italique par des pronoms.

    1. Le pickpocket lui a pris son portefeuille.

    2. Le pickpocket a donn le portefeuille son complice.

    3. Lagent de police ma donn la feuille de dclaration au commissariat.

    4. Jai rempli la dclaration et je lai rendue lagent de police.

    5. Lagent de police ma pos toutes les questions dusage.

    10

    9

  • 72 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Des cadeaux Remplacez les mots en italique par des pronoms.

    1. Mon pre ma achet le cadeau que je voulais.

    2. Il ma donn le cadeau.

    3. Cest lui qui ma achet ces lunettes.

    4. Et moi, jai achet ce cadeau pour papa.

    5. Je lui ai donn son cadeau le jour de son anniversaire.

    6. Jai achet cette raquette et ces balles pour papa parce quil aime jouer au tennis.

    11

  • 55Vocabulaire pour la conversation

    Quest-ce qui se passe? Rpondez daprs le dessin.

    1. Qui sont les trois personnes?

    2. Qui pousse la victime?

    3. Quest-ce quelle lui prend?

    4. Quest-ce que la victime crie?

    5. La victime est alle o?

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Il essaie toujours de duper quelquun. Il a beaucoup de petits

    .

    2. Il ne va pas des consquences. Il ne comprend pas.

    3. Je veux aller en avant. Je vais .

    4. Il veut te distraire. Il veut .

    5. Il a coup sa poche et elle est .

    2

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 73Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 2: Conversation

    Au voleur!Arrtez-le!Arrtez-le!

  • 74 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    ConversationMise en scne Rpondez.

    1. Qui sont les victimes de la plupart des pickpockets?

    2. O les bandes de jeunes travaillent-elles?

    3. Comment travaillent-elles?

    4. La plupart de ces pickpockets sont des adultes? Que sont-ils?

    Conversation Corrigez les phrases fausses.

    1. Le nom de la victime, cest Alain Ptrot.

    2. Elle a t vole la gare.

    3. Elle a t vole hier.

    4. Le voleur tait arm.

    5. Il ny avait presque personne sur le quai.

    6. Quelquun la pousse.

    7. Elle tait dans le mtro quand elle a remarqu que son sac tait ouvert.

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 75Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    8. Elle avait au moins 100 euros.

    9. Elle navait pas de cartes de crdit.

    10. Elle pourrait faire une description du complice.

    StructureRvision Les pronoms complments avec limpratif

    Un vol Quest-ce que le voleur te dit?

    Modle: Il veut ta bicyclette.Donne-la-moi.

    1. Il veut ton sac.

    2. Il veut ton portefeuille.

    3. Il veut ta montre.

    4. Il veut tes cartes de crdit.

    5. Il veut ton argent.

    6. Il veut tes lunettes.

    Pas de vol Rcrivez les phrases de lActivit 5 la forme ngative.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    6

    5

  • 76 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Oui et non Suivez le modle.

    Modle: Marc veut couter ta montre.Daccord, donne-la-lui.Non! Ne la lui donne pas.

    1. Brigitte veut emprunter ta moto.

    2. Richard et Antoine veulent emprunter tes magazines de foot.

    3. Annie veut couter ton nouveau CD.

    4. Gilles veut prendre ces livres.

    5. Olivier et Sophie veulent emprunter ta voiture.

    Si Rcrivez la forme affirmative.

    1. Ne le lui dites pas.

    2. Ne me le dites pas.

    3. Ne les leur rendez pas.

    4. Ne me les rendez pas.

    5. Ne lui rpondez pas.

    6. Ne me rpondez pas.

    8

    7

  • 55Vocabulaire pour la lecture Les gros titres

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Il cherche du travail sans pouvoir en trouver. Il est au

    .

    2. Il ny a pas de doute que labus des drogues est un

    de notre sicle.

    3. Les conducteurs en tat divresse ne doivent pas prendre le

    .

    4. Les ouvriers exigent des meilleures conditions de travail et ils sont en

    .

    Lisez-vous le journal? Citez des raisons pour lesquelles on doit lire souvent le journal.

    2

    1

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 77Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 3: Journalisme

  • LectureLes gros titres Identifiez le gros titre.

    1. The government is trying to do something about unemployment.

    2. The seriousness of drinking and driving

    3. Doing something about hunger

    4. Doctors on strike

    Vocabulaire pour la lecture La rubrique faits divers

    Quel est le mot? Identifiez. 4

    3

    78 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    1. 2.

    3. 4.

  • Un vol Rpondez daprs le dessin.

    1. Il est arm?

    2. Il veut voler sa victime?

    3. Cest un vol main arme?

    4. Il est possible quil veuille ses bijoux?

    5. La victime dit quelque chose?

    6. Elle a peur que le voleur lui fasse du mal?

    7. La victime ne dit rien de crainte que le voleur lui fasse du mal?

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Il tre malade.

    2. Il dit que non. Il le savoir.

    3. Je vais mes bijoux ma cousine. Je sais quelle lesgardera bien.

    4. Cest fini! Les pompiers ont lincendie en cinqminutes!

    6

    5

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 79Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • LectureGentleman-cambrioleur crivez.

    En quelques phrases donnez lide principale de cet article.

    Un mort dans un incendie Rpondez.

    1. Quand sest dclar lincendie?

    2. O?

    3. Comment a-t-il t matris?

    4. Par qui?

    5. Quest-ce quils ont trouv dans une des chambres?

    6. Quelles sont les causes de sa mort?

    8

    7

    80 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Un chaton crivez un compte-rendu de larticle Un chaton parcourt 1.000 km pourretrouver ses anciens matres.

    Structure avance Le subjonctif aprs des conjonctions

    Un voyage Compltez.

    1. Je sais quil fera le voyage...

    pourvu que

    sans que

    moins que

    afin que

    avant que

    2. Il lui parlera...

    bien que

    pourvu que

    de faon que

    pour que

    10

    9

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 81Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 82 Bon voyage! Level 3, Chapitre 5 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    bas les notes Compltez.

    1. Quelle note aurez-vous en franais? Jaurai A pourvu que je...

    2. Je naurai certainement pas A moins que je...

    11

  • 66

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 83Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Quel est le mot? Identifiez.

    1. 2. 3.

    4. 5.

    Une action Donnez un mot apparent.

    1. baptiser

    2. natre

    3. tmoigner

    4. allier

    5. enterrer

    6. une prire

    7. marier

    2

    1

  • 84 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Passages de la vie Compltez.

    1. Les parents envoient un pour annoncer lanaissance de leur bb.

    2. Le et la assistentau baptme du bb.

    3. Pendant la crmonie les nouveaux maris changent des

    .

    4. Le et la accompagnent le mari et la marie lautel.

    5. Pendant lenterrement le prtre parle du .

    6. La mort dune personne, cest le .

    7. Une famille qui na quun parent est une famille .

    LectureUne naissance et les enfants Compltez lide.

    1. Quelques mois aprs la naissance du bb les familles catholiques

    .

    2. La marraine et le parrain sont .

    3. Pendant le baptme le prtre .

    4. Chez les protestants le baptme nest pas .

    5. La crmonie de la circoncision

    .

    6. La profession de foi dun enfant catholique a lieu lge de .

    7. Le jeune protestant fait sa confirmation quand il a .

    8. Les juifs clbrent la bar-mitzva ou la bat-mitzva par une crmonie la

    .

    9. Le jeune musulman jene pendant le Ramadan pour la premire fois lge de

    .

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 85Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le mariage Rpondez.

    1. Quest-ce qui est obligatoire en France?

    2. Ce mariage a lieu o?

    3. Chez les protestants, le mariage a lieu o?

    4. Et chez les juifs?

    5. Quand les poux musulmans se voient-ils?

    6. quoi est consacre la plus grande partie de la journe de la clbration?

    la franaise Dcrivez un mariage typique en France. 6

    5

  • 86 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    La famille et le dcs Vrai ou faux?

    1. Lge lgal du mariage en France est le mme pour les garons et lesfilles.

    2. Actuellement les Franais se marient de plus en plus jeunes.

    3. Le nombre de divorces en France est en hausse.

    4. La famille recompose est une famille qui a un beau-pre ou une belle-mre et les enfants de ceux-ci.

    5. Le cercueil transporte le corbillard.

    6. Aprs la messe on se dirige vers le cimetire pour lenterrement.

    7. Les parents et les amis dun dfunt juif se runissent au cimetire pourla shiva.

    8. Il ny a que les hommes qui participent lenterrement dunmusulman.

    StructureRvisionLe partitif

    Achats Compltez.

    1. la charcuterie on achte .

    2. la boucherie on achte .

    3. la crmerie on achte .

    4. la boulangerie-ptisserie on achte .

    5. la poissonnerie on achte .

    6. lpicerie on achte .

    8

    7

  • On nen achte pas. Compltez.

    1. la charcuterie on nachte pas .

    2. la boucherie on nachte pas .

    3. la crmerie on nachte pas .

    4. la boulangerie-ptisserie on nachte pas .

    5. la poissonnerie on nachte pas .

    6. lpicerie on nachte pas .

    On mange bien. Compltez.

    Tu aimes jambon?

    Oui, mais je ne vais pas manger jambon aujourdhui. Je vais manger

    poisson. Et toi, tu vas manger poulet comme dhabitude?

    Oui, et frites aussi. Jadore frites.

    Tu veux pain et beurre?

    pain, oui, mais pas beurre, merci.

    On va prendre fruits et fromage?

    Absolument! Jadore fromages franais.

    Le pronom en

    Souvenirs dun bon voyage Remplacez les mots en italique par un pronom.

    1. Lavion vient de Munich.

    2. Voil Catherine. Elle sort de la douane.

    3. Elle a des souvenirs.

    4. Mais elle a trs peu dargent.

    11

    10

    9

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 87Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 5. Elle a beaucoup de valises.

    6. Elle a quatre valises.

    7. Elle sort les souvenirs de ses valises.

    8. Elle donne des souvenirs ses amis.

    9. Elle parle de son voyage.

    10. Elle parle aussi de ses amis en Allemagne.

    Personnellement Rpondez en utilisant des pronoms.

    1. Avez-vous des cousins?

    2. Combien de cousins avez-vous?

    3. Quand vous parlez vos cousins, parlez-vous de vos activits quotidiennes?

    4. Vos cousins parlent-ils de leurs parents?

    12

    88 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 89Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    66Nom Date

    Leon 2: ConversationVocabulaire pour la conversation

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Dans une glise les bancs sont arrangs en .

    2. Tout le monde les nouveaux maris.

    3. Les nouveaux maris leurs amis pour les cadeauxquils ont reus.

    ConversationUn mariage Dcrivez les conseils que Julie a donns Robert pour quil ne commettepas de faux pas au mariage de son ami franais.

    Un enterrement Expliquez ce que a veut dire.

    1. La crmonie aura lieu dans la plus stricte intimit.

    2. Ni fleurs ni couronnes.

    3

    2

    1

  • 90 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    StructureRvisionLes pronoms relatifs qui et que

    Le Sherlock Holmes franais Compltez avec qui ou que.

    1. Le roman policier nous lisons en classe est trs intressant.

    2. Lauteur la crit, Georges Simenon, est belge.

    3. Tous les romans il a crits sont devenus des best-sellers.

    4. Cest Simenon a cr le personnage de linspecteur Maigret.

    5. Maigret, on appelle le Sherlock Holmes franais, est commissairede la police judiciaire.

    6. On le reconnat toujours la pipe il fume.

    7. Les deux hommes aident Maigret sont linspecteur Janvier et lebrigadier Lucas.

    8. La mthode il emploie est spciale.

    Un restaurant normand Faites une seule phrase des deux.

    1. Cest Nadine. Elle va au restaurant.

    2. Elle choisit le restaurant. Le restaurant nest pas cher.

    3. Le patron fait la cuisine. Il est normand.

    4. Les repas sont dlicieux. Le patron et la patronne prparent les repas.

    5. La patronne sert des fromages. Tous les fromages sont normands.

    5

    4

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 91Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    On verra! Compltez avec ce qui ou ce que.

    Quest-ce que tu as dit?

    Tu nas pas entendu jai dit?

    Non, je nai pas entendu tu as dit.

    Tu ne comprends rien de se passe?

    Absolument rien. Dis-moi est arriv.

    Si tu ne sais pas est arriv, tu ne vas pas comprendre

    va se passer.

    Dis-moi, je ten prie. Dis-moi exactement va se passer.

    Sois patient! Attends et tu verras!

    Le pronom relatif dont

    Un livre passionnant Compltez avec un pronom.

    1. Cest le livre il ma parl.

    2. Cest le livre jai besoin.

    3. Cest le livre Robert a lu les cent premires pages.

    4. Cest le livre le premier chapitre est fabuleux.

    5. Cest le livre lauteur vient dcrire un article pour le Nouvel Observateur.

    6. Cest la revue nous avons parl hier.

    Sa mre est prof. Compltez.

    1. La mre de cette jeune fille est professeur de sciences politiques. La jeune fille

    la mre est professeur de sciences politiques sappelle Catherine.

    2. Le fils du professeur est notre ambassadeur au Mexique. Le professeur

    le fils est ambassadeur enseigne lespagnol. Cest le professeur

    je tai parl.

    8

    7

    6

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • 92 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    66Vocabulaire pour la lectureLes enfants sont rois

    Les Papillons Vrai ou faux?

    1. Un papillon est un trs joli oiseau.

    2. Une crche est une garderie denfants o les parents laissent leursenfants pendant quils sont au travail.

    3. Un prjug, cest un fait objectif.

    4. Les petits enfants appellent souvent leur grand-mre mamie.

    5. Il est tellement triste quil est ravi.

    6. Une complicit entre deux personnes indique que lune ne sait pas ceque lautre fera.

    7. Lan de la famille cest celui qui est le plus jeune.

    LectureUne maison de retraite Expliquez pourquoi cette maison de retraite Bordeaux esttrs intressante.

    2

    1

    Nom Date

    Leon 3: Journalisme

  • Vocabulaire pour la lectureLe carnet du jour

    Quel est le mot? Compltez.

    1. Le jeune couple sest fianc. Ils ont annonc leurs .

    2. En parlant de la mort de quelquun, on doit dire le ou

    la et pas la mort.

    3. Et en parlant de lenterrement ou de la mise en terre on doit dire les

    ou l .

    LectureFaire-part crivez deux faire-part.

    1. pour un mariage

    2. pour un dcs

    4

    3

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 93Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Structure avanceLe plus-que-parfait

    Quest-ce que tu avais fait? Rpondez.

    1. Avais-tu dj appris le latin quand tu as commenc tudier le franais?

    2. Tu avais dj suivi un cours dalgbre quand tu tes inscrit(e) un cours degomtrie?

    3. Tu tais dj all(e) en Californie quand tu es all(e) Los Angeles?

    Personnellement Rpondez.

    Ce matin ton frre sest lev neuf heures mais toi, tu tes lev(e) sept heures. Quest-ce que tu avais dj fait quand ton frre sest lev?

    6

    5

    94 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Le conditionnel pass

    Personnellement Citez cinq choses que vous auriez faites mais que vous navez pasfaites parce que vos parents vous ont dfendu de les faire.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    Je ne lai pas fait parce que... Compltez comme vous le voulez mais utilisez unconditionnel pass.

    1. Je (J) mais je ne lai pas faitparce quil a commenc pleuvoir.

    2. Mes amis en France mais ilsny sont pas alls car ils navaient pas assez dargent.

    3. Je sais que tu mais tu ne laspas fait parce que tu as eu peur.

    4. Nous mais nous ne lavonspas fait parce que nous navons pas eu assez de temps.

    5. Je (J) mais je ne lai pas faitparce que je sais que mes parents auraient t furieux.

    8

    7

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 95Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Propositions avec si

    Si javais le temps... Compltez.

    1. Jaurai une bonne note en franais si je (j)

    .

    Jaurais eu une bonne note en franais si

    .

    Jaurais une bonne note en franais si

    .

    2. Nous ferons le voyage si

    .

    Nous ferions le voyage si

    .

    Nous aurions fait le voyage si

    .

    3. Je sortirai avec lui / elle si

    .

    Je sortirais avec lui / elle si

    .

    Je serais sorti(e) avec lui / elle si

    .

    Conditions Compltez comme vous le voulez.

    1. Si je (j) assez dargent, je (j)

    .

    2. Si je (j) riche, je (j)

    .

    3. Sil beau demain, nous

    .

    4. Si nous de la chance, nous

    .

    5. Si je (j) en France, je (j)

    .

    10

    9

    96 Bon voyage! Level 3, Chapitre 6 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • 77

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 97Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Leon 1: CultureVocabulaire pour la lecture

    Cest qui? Identifiez la personne daprs le dessin.

    1. 2.

    3. 4.

    Quel est le mot? Compltez.

    1. lhpital les aident les

    qui aident les mdecins.

    2. Ils amnent un de la route lhpital dans une

    .

    3. Une laborantine fait des dans un

    et elle fait aussi des pour dcouvrir quelque chose de nouveau.

    4. Ils font de la dans la piscine.

    5. Non, il na pas de bicyclette. Il fait de la .

    6. Pour faire de l il faut avoir un cheval. Ce sont les

    qui en font.

    7. Elle reoit une trs bonne pour son travail.

    2

    1

  • 98 Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Autrement dit crivez dune autre faon les mots en italique.

    1. Elle va nager dans la piscine.

    2. Elle est en bonne sant.

    3. Elle naime pas parler de ses problmes aux autres.

    4. Elle ne se proccupe jamais du futur.

    LectureLes Franais, la sant et la vie professionnelle Identifiez.

    1. lesprance de vie chez les femmes en France

    2. lesprance de vie chez les hommes en France

    3. quelques professions de sant

    4. un problme qui existe en France au sujet des mdecins

    4

    3

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 99Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Des mots Relisez les pages 335336 de votre livre et faites une liste de tous les sports qui y sont mentionns.

    Les activits physiques Vrai ou faux?

    1. Plus de femmes franaises font du sport que dhommes.

    2. Les sports collectifs sont plus en vogue en France que les sportsindividuels.

    3. Lengouement pour le jogging et larobic nexiste plus.

    4. Beaucoup de sports traditionnellement rservs aux plus aisscommencent se dmocratiser.

    StructureRvisionLes verbes rflchis

    Le matin Compltez.

    1. Mon frre se rveille sept heures, et moi, je septheures et demie.

    2. Il se lave tout de suite, mais nos parents plus tard.

    3. Mon frre shabille vite, mais mes surs lentement.

    4. Mon frre ne se peigne pas, mais moi, je soigneusement.

    5. Mon frre se rase, mais moi, je ne pas.

    7

    6

    5

  • 100 Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Le samedi Compltez.

    Le samedi nous (se lever) tard. Seul mon pre

    (se lever) avant neuf heures. Il ne

    pas (se raser), mais il

    (se brosser) les dents. Moi, je ne pas (se laver) les

    cheveux le matin; je (se laver) les cheveux le soir.

    Quand mes frres et moi, nous (se voir), nous

    (se saluer) et nous

    (se dire) bonjour. Nous ne (se serrer) pas la main.

    Nous ne pas (sennuyer) le samedi parce quil y abeaucoup de choses faire.

    Madame Duval Compltez avec un pronom rflchi si ncessaire.

    Madame Duval rveille sept heures. Elle rveille son mari et

    elle lui prpare le petit djeuner. Quand le bb rveille, Madame Duval le

    lave. Elle habille lenfant et elle l embrasse. Le bb

    amuse avec ses jouets pendant que Madame Duval habille.

    Laprs-midi Madame Duval promne dans le jardin municipal avec ses

    amies. Elle promne aussi son petit chien, Mdor. Ensuite, elle

    brosse Mdor. Le chien amuse beaucoup le bb.

    Cest toi. Rpondez personnellement.

    1. Comment tappelles-tu?

    2. Et ton meilleur ami ou ta meilleure amie, comment sappelle-t-il/elle?

    3. Tu te promnes souvent dans le parc avec tes copains?

    4. Tu promnes ton chien?

    10

    9

    8

    1

    2

    3 4

    5

    6

    7

    8 9

    10

    11

    1 2

    3

    4 5 6

    7 8

    9

    10 11

    12

  • 5. Derrire qui est-ce que tu es assis(e) au cours de franais?

    6. Qui est assis(e) ta gauche?

    7. Tu tendors quelquefois en classe?

    8. Est-ce que les mauvais lves sendorment en classe?

    9. Tu pleures quand tu te sens triste?

    10. Tu te sens triste quand il pleut?

    Cest vous. Rcrivez les questions de lActivit 10 en remplaant tu par vous. Omettezles numros 2, 6 et 8.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    11

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 101Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Les verbes rflchis au pass compos

    Alice et sa sur Rpondez daprs les indications.

    1. Qui sest lev de bonne heure? (Alice)

    2. Qui sest lav avec un gant de toilette et du savon? (Alice et sa sur)

    3. Qui sest coiff soigneusement? (Alice et sa sur)

    4. Qui sest habill lgamment? (Les filles)

    5. Qui sest maquill avec soin? (La sur dAlice)

    6. Qui sest amus normment la fte? (Tous les invits)

    Deux skieurs Rcrivez au pass.

    Marguerite et Charles se rencontrent Chamonix. Ils se prsentent. Ils se parlentpendant le dner. Le soir, ils samusent devant la chemine. Le lendemain, ils se disentbonjour sur les pistes. Ils sasseyent ensemble ce soir-l. Ils sembrassent quand ils sedisent au revoir. Ils scrivent tous les jours. Ils se tlphonent les week-ends. Ils sefiancent en fvrier et ils se marient en juin. Vivent les nouveaux maris!

    13

    12

    102 Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

  • Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 103Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    77Nom Date

    Leon 2: ConversationVocabulaire pour la conversation

    Un examen mdical Dcrivez les dessins.

    Quel est ladjectif? Donnez les adjectifs qui correspondent aux noms suivants.

    1. la mdecine

    2. lartre

    3. les poumons

    4. le cur

    5. la sant

    2

    1

  • 104 Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 WorkbookCopyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    ConversationEn pleine forme! Dcrivez la consultation de Christophe chez le mdecin etindiquez tout ce quil fait pour rester en pleine forme.

    StructureRvisionLe pronom interrogatif qui

    Un pique-nique Compltez.

    1. va au pique-nique demain?

    2. as-tu tlphon?

    3. Avec as-tu parl?

    4. as-tu invit?

    5. a accept ton invitation?

    4

    3

  • 1

    2

    3

    4

    5

    6

    Workbook Bon voyage! Level 3, Chapitre 7 105Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.

    Nom Date

    Les pronoms interrogatifs que et quoi

    Chez le dentiste Posez des questions.

    1. Le tlphone sonne.

    2. Marc rpond au tlphone.

    3. Marc dit quil a rendez-vous.

    4. Il a rendez-vous chez le dentiste.

    5. Le dentiste va lui soigner une dent.

    6. Marc a peur daller chez le dentiste.

    7. Il naime pas les piqres de novocane.

    8. Il naime pas aller chez le dentiste.

    Rien! Personne! Compltez.

    Nathalie, ma pauvre! Pourquoi tu pleures? se passe?

    Rien!

    Mais tu fais l? Jai entendu sonner le tlphone.

    ta tlphon?

    Personne!

    Tu as vu quelque chose. tu as vu?

    Rien!

    Tu as peur? De tu as peur?

    De rien!