economic and social council draft
TRANSCRIPT
United Nations E/CN.5/2014/INF.1
Economic and Social Council DRAFT
Distr.: General 21 February 2014 English Original: English/French/Spanish
13-24686 (E) 050313
*1324686*
Commission for Social Development Fifty-second session 11-21 February 2014
List of delegations Liste des delegations Lista de las delegacions
Note: Delegations are requested to send their corrections to the following list in writing to the Secretary of the Commission, room S-1291, Secretariat Building.
Note: Les délégations sont priées d’envoyer leurs corrections à la présente liste, par écrit, au Secrétaire de la Commission, bureau S-1291, Secretariat Building.
Nota: Se ruega a las delegaciones se sirvan enviar sus correcciones a la siguiente lista, por escrito, a la Secretaria de la Comisión, oficina S-1291, Secretariat Building.
Chair
Président
Presidente: Ms. Sewa Lamsal Adhikari (Nepal)
Vice-Chair
Vice-Présidents
Vicepresidentes: H.E. Mr. Carlos García González (El Salvador) Ms. Julia Thallinger (Austria) Ms. Amira Fahmy (Egypt)
Rapporteur
Relator: Ms. Larysa Belskaya (Belarus)
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 2
Members/Membres/Miembros
Country
Pays
País
Representative
Représentant
Representante
Alternates
Suppléants
Suplentes
Advisers
Conseillers
Consejeros
Andorra Mr. Narcís Casal Ms. Gemma Raduan Ms. Ester Canadas
Argentina Ms. María Cristina Perceval
Mr. Mateo Estreme Ms. Nélida María
Contreras Mr. José Luis Fernandez
Valoni Ms. Marcela Bordenave
Austria Mr. Martin Sajdik Mr. Andreas Riecken Ms. Ingrid Nemec Ms. Regina Hartweg-Weiss Ms. Erika Winkler Mr. Andreas Schaller Ms. Julia Thallinger Ms. Nadia Kalb
Bangladesh Mr. Abulkalam Abdul Momen
Mr. Md. Mustafizur Rahman
Ms. Samia Anjum
Belarus Mr. Valentine Rybakov Mr. Evgeny Lazarev Ms. Larysa Belskaya Ms. Oksana Melnikovich
Brazil Mr. Antonio de Aguiar Patriota
Mr. Sergio Rodrigues Ms. Erika Watanabe Ms. Claudia Assaf Bastos
Rebello Ms. Adriana Telles
Ribeiro Mr. Bruno Santos Oliveira Ms. Lucianara Andrade
Fonseca
Burkina Faso Mr. Der Kogda Mr. Simplice Honoré Guibila
Mr. Ouinibani Romaric Konate Mrs. Rose
Ouedraogo/Ouedraogo Mrs. Marie Florence Guibila Mrs. Z. Brigitte Coulibaly Mrs. Marie Lydie Ouedraogo
Cameroon Mrs. Catherine Bakang Mbock
Mrs. Rose Julienne Njatchka
Mr. Jean Pierre Njoumna Mrs. Helene Solange Bangweni Mr. Edouard Bohimo Mouendji
E/CN.5/2013/INF.1
3 13-24686
Members/Membres/Miembros
Country
Pays
País
Representative
Représentant
Representante
Alternates
Suppléants
Suplentes
Advisers
Conseillers
Consejeros
Mrs. Marguerite Florence Effa Ngamba
Mr. Mamadou Mana Mrs. Cecile Mballa Eyenga
Chile Mrs. Luz Granier Bulnes Mr. Octavio Errázuriz
Mr. Eduardo Gálvez Mr. René Ruidíaz Ms. Gloria Cid Mr. Nicolás Duhalde Mr. Felipe Infante Mr. Octavio Vergara
China Mr. Min Wang Mr. Yisheng Ren Mr. Shaojun Yao
Mr. Liqun Lu Mr. Liang You Mr. Dong Du Ms. Yi Wang Mr. Longxuan Wang Ms. Ting He Mr. Heng Liang Mr. Hao Wang
Cuba Mr. Marcelino Medina González
Mr. Rodolfo Reyes Rodriguez
Mr. Oscar León González Mrs. Vilma Thomas Ramírez Mr. Victor M. Cairo Palomo Mr. Ariel Hernández Henández Mr. Luis Javier Baró Báez Mrs. Daylenis Moreno Guerra
Democratic Republic of the Congo
Mr. Ignace Gata Mavita Mrs. Charlotte Malenga Omoy
Mr. Zénon Mukongo Ngay Mr. Paul Empole Losoko
Efambe
Dominican Republic Mr. Magino Corporán Lorenzo
Ms. Nathalie María Ms. Ingrid Natalia Gómez Mr. Roque Leonel Rodríguez Mrs. Mariela Sánchez Mrs. Alexandra Arias Mrs. Elda Cepeda Mrs. Luz Andujal Mr. Milton Eduardo Reyes Mrs. Mildred Guzmán Mrs. Maria Bello
Ecuador Mr. Xavier Lasso Mendoza
Mr. Andrés Fiallo Karolys
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 4
Members/Membres/Miembros
Country
Pays
País
Representative
Représentant
Representante
Alternates
Suppléants
Suplentes
Advisers
Conseillers
Consejeros
Egypt Mr. Mootaz Ahmadein Khalil
Mr. Osama Abdelkhalek Mr. Seif Kandeel Ms. Amira Fahmy Mr. Emad Samir Morcos
Mattar
El Salvador Mr. Carlos García González
Mr. Carlos Rafael Urquilla Bonilla
Mr. Rubén E. Hasbún Ms. Egriselda González
López Ms. Rosa Icela Iraheta de
López Mr. Juan Meléndez Ms. Carmen Elena Ávila
de Palomo Ms. Adriana Alfaro
Finland Ms. Susanna Huovinen Mr. Jarmo Viinanen Ms. Kirsi Varhila Mr. Lasse Keisalo Ms. Marja Vaarama Ms. Outi Kuivasniemi Mr. Timo Voipio Mr. Psi Pöysäri
Mr. Ralf Ekebom Mr. Ronald Wiman Ms. Annie Kaukoranta Ms. Laura Lindeberg Ms. Riitta Särkelä Ms. Vappu Taipale Ms. Marjo Pekkanen
Germany Mr. Peter Wittig Ms. Janina Hasse-Mohsine
Mr. Daniel Blum Mr. Andreas Kirner Mr. Florian Nowack Ms. Elise Zerrath
Mr. Uwe Gehlen Ms. Susanne Ziegler Ms. C. Katharina Spieß Ms. Irene Jansen
Japan Mr. Kazuyoshi Umemoto Mr. Naoto Hisajima Mr. Shoko Haruki Mr. Kenta Kamamura
Kuwait
Liberia Ms. Marjon V. Kamara Mr. Remongar Denis Ms. Gail Farngalo
Madagascar
Malawi Mr. Charles Msosa Mr. Living Kalimanjira Mrs. Janet Karim Mr. John Kachenjera
Mauritania
Mexico Mr. Jorge Montaño Mr. Roberto Dondisch Mr. Iván González de Alba
E/CN.5/2013/INF.1
5 13-24686
Members/Membres/Miembros
Country
Pays
País
Representative
Représentant
Representante
Alternates
Suppléants
Suplentes
Advisers
Conseillers
Consejeros
Mrs. Yanerit Morgan Mrs. Blanca Lilia García López Mrs. Sara Luna Camacho Mrs. Elisa Díaz Gras Mr. Bruno Ríos Mrs. Guadalupe Adriana
Carmona Ordinario
Mongolia Mr. Erdene Sodnomzundui
Mr. Och Od Mr. Bayarsaikhan Davaa Ms. Narangerel Gochoo Ms. Bolormaa Tsoodol Ms. Munkhzul Kharnuden Mr. Likhagvasuren
Myagmarjav Ms. Gerelmaa Davaasuren
Nepal Ms. Sewa Lamsal Adhikari
Mr. Chandra Bahadur-Shivakoti
Mr. Shatrudhwan Prasad Sharma Pokhrel
Ms. Illa Mainali
Nigeria Ms. U. Joy Ogwu Mr. Usman Sarki Mr. Sanni David Mr. Maijma’a Hadari Kwassau Mrs. Mercy Bolakojo Daodu Mr. Abubakar Abdulrahman
Wachico Ms. Amina Smaila Mr. Magaji Umar Mrs. Grace Iquo Akpabio Ms. Vanessa Okeke Ms. Adelaja Oluwayimika
Oluwadamiola
Pakistan Mr. Masood Khan Mr. Sahebzada A. Khan Mr. Diyar Khan
Peru Mr. Gustavo Meza-Cuadra Mr. Augusto Thornberry Mr. Victor Muñoz Mr. Eduardo Lopez Ms. Lucía Amiri-Talesh
Poland Mr. Ryszard Sarkowicz Mr. Łukasz Zieliński Mr. Jerzy Ciechański Ms. Daria Wołosiuk Ms. Karina Węgrzynowska Ms. Patrycja Puz
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 6
Members/Membres/Miembros
Country
Pays
País
Representative
Représentant
Representante
Alternates
Suppléants
Suplentes
Advisers
Conseillers
Consejeros
Republic of Korea Mr. Joon Oh Mr. Kyung-hoon Sul Mr. Jung-ha Kim Mr. Won-seok Choi Mr. Yongun Ra Mr. Young Jae Lee Ms. Ju Young Son Mr. Do Kyun Kim
Romania Mrs. Simona Miculescu Mrs. Anca Elena Jurcan Mrs. Carmen Mihaela
Tudorache Mrs. Elisabeta David Ms. Eliza Marciana
Chirilă Mr. Cosmin Cornel
Chiriţă
Russian Federation Mr. Sergey F. Vel’myaikin Mr. Evgeny T. Zagaynov Mr. Vitaly F. Kolbanov Ms. Marya V. Glebova Ms. Tatyana M. Savitskaya Mr. Ivan I. Dubov Mr. Alexey S. Minin Mr. Nikolai S. Rakovskiy Ms. Galina S. Khvan Ms. Olga V. Mozolina Mr. Dmitry A. Repkov Mr. Boris V. Chernenko Mr. Evgeny A. Ustinov Ms. Natalia A. Arkhipova
Spain Mr. Román Oyarzun Marchesi
Mr. Juan Manuel González de Linares
Mr. Fernando Fernández-Arias Minuesa
Mr. Javier Garcia-Larrache Ms. Victoria Ortega Gutiérrez Ms. Irene Hernández Moreno Mr. Luis Antonio Tapias Martin
Sudan Mr. Hassan Hamid Hassan Mr. Mohamed Ibrahim Mohamed Elbahi
Uganda
Ukraine Mr. Yuriy Sergeyev Mr. Dmytro Kushneruk Mr. Yaroslav Golitsyn
E/CN.5/2013/INF.1
7 13-24686
Members/Membres/Miembros
Country
Pays
País
Representative
Représentant
Representante
Alternates
Suppléants
Suplentes
Advisers
Conseillers
Consejeros
United States of America
Ms. Elizabeth Cousens Ms. Kyla Brooke Ms. Jill Derderian Mr. Hugh Dugan Ms. Kathy Greenlee Ms. Kathleen Otte Ms. Laurie Shestack Phipps Ms. Terri Robl Mr. Edwin Walker
Viet Nam
Zimbabwe Mr. Rofina Chikava Mr. Vusumuzi Ntonga Mr. Sidney G. Mhishi Ms. Bernadette S. Ntaba Mr. Laxon Chinhengo
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 8
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Albania
Algeria Mr. Mourad Benmehidi Mr. Kamel Chir Mrs. Selma Mansouri-Zerbout
Angola Mr. Ismael A. Gaspar Martins Mr. António Coelho da Cruz Mr. Mateus Luemba Mr. Mário Von-Haff Mrs. Ana Mabel Alipui
Armenia Mr. Sahak Sargsyan Ms. Vera Nazarian Ms. Anoosh Gasparian
Bahamas Mr. Elliston Rahming Ms. Tishka Francis Mr. Craig Powell Ms. Sasha Dixon
Barbados Mr. Joseph Goddard Mr. Juliette Babb Ms. Gail Riley Ms. Kereeta Whyte
Belgium Ms. Bénédicte Frankinet Mr. Pascal Buffin Mr. Peter Verbrugghe Ms. Annelies Vanbossel Ms. Lien Wyackmans
Belize Ms. Lois M. Young Ms. Paulette Elrington Ms. Tasha Young
Benin Mrs. Marie Laurence Sranon Sossou
Bolivia (Plurinational State of) Mr. Claudio Rossell Ms. Ingrid Sabja D. Ms. Angelica Rocha
Bosnia and Herzegovina Ms. Mirsada Čolakovic Mrs. Dragana Anđjelić Ms. Aida Hodžić
E/CN.5/2013/INF.1
9 13-24686
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Botswana Mr. Charles Thembani Ntwaagae Ms. Ruth Moedi Radibe Ms. Grace Tshegofatso Seitshiro M. Nkoloi Nkoloi Mr. Phinda Khame Ms. Mpho Mogobe Ms. Faith Daniel Mr. Pako Moremi
Bulgaria Mr. Stephan Tafrov Ms. Asya Tsvetanova Ms. Milena Andreeva Mr. Petar Mladenov
Cabo Verde Ms. Edna Filomena Alves Barreto Mrs. Miryam Djamila Sena Vieira
Canada Mr. Shawn Gallagher Ms. Nisara Jiwani Mr. Greg Dempsey
Colombia Mr. Miguel Camilo Ruiz Blanco Mrs. Maria Paulina Dávila Dávila Mr. Germán Andrés Calderón Velásquez
Costa Rica Mr. Eduardo Ulibarri Bilbao Mr. Saúl Weisleder Weisleder Mr. Fernando Morales Martínez Ms. Carol Viviana Arce Echevarría Ms. Adriana Murillo Ruin
Côte d’Ivoire Mr. Youssofou Bamba Mr. Koné Kipéya Brahima Ms. Coulibaly Bintou Abi Kindja Mr. Danho Pierre Ange Désiré Mr. N’Dri Koffi Eugène Mr. Nestor Koko Mr. Joseph Gbrou
Croatia Mr Vladimir Drobnjak Mr Danijel Medan Ms Martina Težak Budišić
Cyprus Mr. Nicholas Emiliou Mr. Stelios Makriyiannis
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 10
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Czech Republic Mrs. Edita Hrdá Mr. David Červenka Mrs. Barbora Skácelová Ms. Jana Hlaváčová
Denmark Mr. Ib Petersen Ms. Julie Garfieldt Kofoed Ms. Tina Gade Jensen Mr. Afshin Berahmand
Eritrea Mr. Araya Desta Mr. Amanuel Giorgio Ms. Helene Awet Woldeyohannes
Estonia Mr. Urmas Paet Mr. Margus Kolga Ms. Pille Kesler Ms. Kristel Lõuk
Ethiopia Mrs. Zenebu Tadese Woldetsadik Mrs. Frenesh Mekuria Gobena Mr. Tekeda Alemu Mr. Aman Hassen Bame Mrs. Asmaru Berihun Kebede Mr. Mebratu Yimer Eshetu Mr. Haileluel Siyoum Giddelew Mr. Abiy Ephrem Motbaynor Ms. Tesfayentsh Lema Argaw
France Mr Gérard Araud Ms Fabienne Bartoli Mr. Thierry Caboche Ms Yasmina Slimani Ms. Anta Diallo
Gabon Mrs. Marianne Bibalou Mr. Michel Régis Onanga Ndiaye Mrs. Lilly Stella Ngyema Mr. Serge Thierry Mandoukou Ombegue
Georgia Ms. Tamta Kupradze Ms. Nino Shekriladze
Ghana Ms. Nana Oye Lithur Mr. Ken Kanda Mr. Michael Whytte Kpessa
E/CN.5/2013/INF.1
11 13-24686
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Robert Austin Mr. Mawutor Kwaku Ablo Mr. Lawrence Ofori Addo Ms. Sauda Ahmed Ms. Charlotte Djan Ms. Cynthia Nimo-Ampredu Ms. Fuzzie Fuseina Ofei Tete Adams Mr. Francis Ameyibor Ms. Rosemary Ardayfio Mr. Sanusi Alidu
Greece Mr. Michel Spinellis Ms. Nafsika Nancy Eva Vraila Mr. Iakovos Iakovidis Ms. Melissa Papa Ms. Iris Oikonomou
Guatemala Mr. Gert Rosenthal Ms. Monica Bolaños Pérez Ms. Connie Taracena Secaira Ms. Maria Jose Del Aguila Ms. Viviana Arenas Aguilar
Haiti Mr. Denis Régis Ms. Nicole Romulus Ms. Myriam Alexiws Ms. Marie-Françoise Bernadel Ms. Emy Deryce
Honduras Mrs. Mary E. Flores Mr. Marco A. Suazo Mrs. Dulce Sánchez Mrs. Suyapa Carias
Hungary Mr. Csaba Körösi Ms. Éva Schafer
India Mr. Asoke Mukerji Mr. Bhagwant S. Bishnoi Mr. Armit Kumar Mr. Prakash Gupta Mr. Devesh Uttam Mr. Ravi Arora
Indonesia Mr. Desra Percaya
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 12
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Yusra Khan Mr. Masni Eriza Ms. Moestika Panca Dewiani
Iran (Islamic Republic of) Mr. Mohammad Khazaee Mr. Gholamhossein Dehghani Mr. Mesbah Ansari Dogaheh Mr. Amin Saeedi
Iraq Mr. Mohammed Husham Malik Al-Fityan
Ireland Mr. David Donoghue Mr. Timothy Mawe Mr. John Gilroy Ms. Claire Tadla
Israel Ms. Noa Furman Mr. Yoni Ish-Hurwitz Mr. Federico Petrelli
Italy Mr. Sebastiano Cardi Mr. Inigo Lambertini Mrs. Caterina Cittadino Mrs. Maria Emanuela Bruni Mrs. Emilia Gatto Mr. Daniele Sfregola
Jamaica Mr. E. Courtenay Rattray Ms. Shorna-Kay Richards Mr. Kurt Davis Ms. Nicole Bailey
Kazakhstan Mr. Kairat Abdrakhmanov Mr. Akan Rakhmetullin Mr. Talgal Iliyas
Kenya Mr. Macharia Kamau Ms. Koki Muli Grignon Ms. Beatrice Mwaura Ms. Habiba Seby Ms. Nina Mungatana
Latvia Mr. Jänis Mažeiks Ms. Inese Freimane-Deksne
Lebanon Mr. Nawaf Salam Ms. Caroline Ziadé
E/CN.5/2013/INF.1
13 13-24686
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Khalil Mohamad
Lesotho Mr. Kelebone A. Maope Mr. Khoptoso Lehohla
Libya Ms. Samira Abubaker Ms. Malak Salim
Lithuania Ms. Raimonda Murmokaitè Ms. Rita Kazragienè Ms. Vanda Juršenienè Ms. Vaida Hampe
Luxembourg Mrs. Sylvie Lucas Mr. Olivier Maes Mr. Tom Reisen Mr. Philippe Mores
Malaysia Mr. Haniff Hussein Mr. Raja Zaib Shah Raja Reza Mr. Raja Abdul Kadir Tengku Dzaraif Ms. Salman
Malta Mr. Christopher Grima Mr. Bernard Hamilton Mr. Bernard Charles Mifsud Mr. Alan Cordina
Monaco Mrs. Isabelle Picco Mrs. Valérie Bruell-Melchior Ms. Clotilde Ferry Mr. Benjamin Valli
Montenegro Mr. Milorad Šćepanović Mr. Miloš Nikolić Mr. Nikola Ivezaj
Morocco Mr. Mohammed Loulichki Mr. Abderrazzak Laassel Mr. Hassan El Mkhantar
Mozambique Mr. Antonio Gumende Mr. Bernardo Serage
Namibia Mr. Wilfried I. Emvula Mr. Penda Naanda Mr. Albius Mwiya
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 14
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Vasco Sampofu Ms. Sevelina Ashipala Ms. Selma Nghinamundova
Netherlands Mr. Aart Jan Bette Mr. Kees Terwan Mr. Huib Mijnarends Ms. Zehra Sariaslan Mr. Jilt van Schayik
Nicaragua Mrs. María Rubiales de Chamorro Mr. Jaime Hermida Castillo Mrs. María Clarisa Solórzano G. Mrs. Juana Sandoval
Niger Mrs. Saddy Salimatou Djibo
Norway Mr. Bjørn-Magne Bredesen Mr. George Hilmar Antonsen Ms. Iselin Hebbert Larsen
Panama Mr. Pablo Antonio Thalassinos Ms. Mary Morgan Moss Ms. Desireé Cedeño
Paraguay Mr. Jose Dos Santos Mr. Marcelo Scappini Mr. Luis Benitez Mrs. Maria Gloria Montiel
Philippines Mr. Libran N. Cabactulan Ms. Ana Marie L. Hernando Ms. Nova L. de Lara Ms. Sofia-Grace L. Angeles
Portugal Mr. Alvaro Mendonça e Moura Mrs. Cristina Pucarínho Ms. Maria Inës Coroa Ms. Vanessa Gomes
Republic of Moldova Mr. Vlad Lupan Ms. Carolina Podoroghin
Qatar Ms. Sheikha Alya Ahmed Saif Al-Thani Mr. Youssef Sultan Laram Ms. Al-Daana Al-Mulla
E/CN.5/2013/INF.1
15 13-24686
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
San Marino Mr. Daniele D. Bodini Mr. Damiano Beleffi Ms. Natascia Bartolini
Senegal Mr. Cheikh Ndiaye Mrs. Coumba Wade Mr. Abdou Salam Diallo Mr. Abdoulaye Noba Mr. Sidy Gueye Mrs. Aminata Ndiaye Diouf Mr. Babacar Thiam Mr. Pierre Faye Mr. Mansour Ciss Mrs. Ndeye Oumy Gueye Mr. Yakhya Sene Mr. Meissa Diao Mr. Amady Gnagna Cisse
Serbia Mr. Milan Milanović Ms. Ana Ilic
Singapore Ms. Karen Tan Mr. Mark Neo Mr. Tham Borg Tsien Ms. Adele Li
Slovakia Ms. Valeria Zolcerova Mr. Igor Vencel Mr. Frantisek Ruzicka
Slovenia Mr. Andrej Logar Mr. Klemen Ponikvar
South Africa Mr. JNK Mamabolo Mr. Doctor Mashabane Ms. Nicholas Sabelo Ms. Rykie Meiring Ms. Natasha Malekana
Sri Lanka Mr. Dullas Alahapperuma Mr. Palitha T.B. Kohona Ms. Shavendra Silva Mr. Waruna Sri Dhanapala Ms. Dhammika Semasinghe Ms. Jayathma Wickramanayake
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 16
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mr. Rashita Delapola Mr. Sanka Chandima Abayawardena Mr. Adhil Bakeer Mr. Ajanthan Sivathas Ms. Chapa Madhushanki Perera Mr. Ishal Jalil Mr. Milinda Rajapaksha Ms. Naushalya Manjari Rajapaksha Mr. Saman Kumara Ranaweera Mr. Senel Mindula Wanniararchchi Mr. Nedagamuwage Lalith Piyum Perera
Suriname Mr. Henry Mac Donald Mr. Edwin Wolf Ms. Miriam Mac Intosh
Swaziland Mrs. Antoinette Henwood-Ronald Mr. Vulindlela Simphiwe Kunene Mr. Dumsani Caiphas Malinga
Sweden Ms. Johanna Möllerberg Ms. Anna Gralberg Ms. Jessica Löfvenholm Ms. Maria Lidström Ms. Johanna Nilsson Ms. Anna Överby
Switzerland Mr. Dominik Ledergerber Mr. Jean-Marie Bouverat Mrs. Christine Löw Mrs. Laura Schweizer
Syrian Arab Republic Mr. Bashar Ja’afari Mr. Mazen Adi Ms. Monia Alsaleh Ms. Rabee Jawhara
Thailand Mrs. Jatuporn Rojanaparnich Mrs. Tipaya Thongmee Ms. Sasipim Arampibulkit Ms. Chonvipat Changtrakul
Tonga Mr. Mahe’uli’uli Sandhurst Tupouniua Mr. Tevita Suka Mangisi Ms. Odette Tupouhomohema
E/CN.5/2013/INF.1
17 13-24686
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Trinidad and Tobago Mr. Rodney Charles Ms. Melissa Boissiere Ms. Rueanna Haynes Ms. Charlene Roopnarine
Tunisia Mr. Mohamed Khaled Khiari Mrs. Amira Dali
Turkey Mr. Yilmaz Tuna Mr. Y. Halit Çevik Mr. Levent Eler Mr. Ömer Akkaya Mr. Orhan Bilge Ms. Gizem Sucuoğlu Mr. Yavuz Çubukçu
Tuvalu Mr. Aunese Makoi Simati Mr. Temate Melitiani Ms. Manaema Saitala Takashi Mrs. Sunema Pie Simati Ms. Pei-fen Hsieh
United Arab Emirates Mrs. Najla Alraees
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Mr. Sir Mark Lyall Grant Mr. Peter Wilson Mr. Martin Shearman Ms. Fiona Ritchie Ms. Elsa Frey Ms. Carolyn Frederick Ms. Julie Morizet Ms. Line Nielsen Ms. Kim Sundstrom Mr. Aaron Holtz
United Republic of Tanzania Mr. Tuvako Nathaniel Manongi Mr. Ramadhan M. Mwinyi Ms. Ellen Azaria Maduhu Mr. Noel Kaganda Mrs. Maura Mwingira Ms. Tully Malecela Mwaipopo
Uruguay Mr. Luis Almagro Lemes Mr. Gonzalo Koncke Mrs. Beatriz Ramírez
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 18
States Members of the United Nations represented by observers États Membres des Nations Unies represented par des observateurs
Estados Miembros de las Naciones Unidas representados por observadores
Mrs. Cristina Carrión Mr. José Luis Riva Mrs. Silvanna Della Gatta
Zambia Mrs. Theresa L. Chanda Mr. Anthony Domingo Mrs. Madrine Mbuta Mr. Leonard Nkhoma Mrs. Marrian C. Tembo Mr. Silvester Mwanza Mr. Chibaula Silwamba
E/CN.5/2013/INF.1
19 13-24686
Non-member States having received a standing invitation to participate as observers in the session and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer mission at Headquarters
Holy See Archbishop Francis Chullikatt Monsignor Joseph Grech Reverend Justin Wylie Mr. Terrence Mckeegan Ms. Katherine Ball Ms. Kallie Aultman
State of Palestine Mr. Riyad Mansour Ms. Nadya Rasheed Mrs. Somaia Barghouti
Intergovernmental organizations having received a standing invitation to participate as observers Organisations intergouvernementales ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateurs
Organizaciones intergubernamentales que hayan recibido una invitación permanente para participar como observadores
African Union Mr. Téte António Mr. Strijdom Johan Lodewyk Ms. Puseletso Adelinah Molato Ms. Bangu Ntwaagae
European Union Mr. Thomas Mayr-Harting Mr. Ioannis Vrailas Ms. Charlotte Schlyter Mr. Rudie Delarue Ms. Agata Wozniak Mr. Rafael de Bustamante Mr. Pit Köhler Ms. Helen Kaljuläte Ms. Gemma Barberillo Nualart Ms. Yousra Benfquih-Mohammed Ms. Fatima Ahmed
International Organization of la Francophonie Mr. Filippe Savadogo Mrs. Patricia Herdt Mrs. Lionnelle Ngo Samnick Mrs. Clarisse Bourjon
League of Arab States Mr. Ahmed Fathalla Mr. Islam Al-Amri
Organization of Islamic Cooperation Mr. Ufuk Gokcen Ms. Amierah Ismail
Partners in Population and Development Mr. Nurul Alam
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 20
Other entities having received a standing invitation to participate as observers Autres entités ayant reçu une invitation permanente à participer en qualité d’observateurs
Otras entidades que hayan recibido una invitación permanente para participar como observadores
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
Mr. Marwan Jilani Ms. Anne Christensen Mr. Christopher Lobry-Boulanger Mr. Ajay Madiwale
Sovereign Military Order of Malta Mr. Bertrand de Looz Mr. Kieran Mercer Ms. Lorena Duarte
Specialized agencies Institutions spécialisées
Organismos especializados
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Ms. Sharon Brennen-Haylock Ms. Marianna Kovacs Mr. Javier Molina Cruz Mr. David Kimble Mr. Fabio Fukuda Mr. Carlo Ferdinando Sgarbi Brenner
International Labour Organization Ms. Jane Stewart Mr. Vinicius Pinheiro Ms. Amber Barth Mr. Aurelio Parisotto
World Health Organization Mr. Werner Obermeyer Ms. Fatima Khan
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Ms. Claudia Valencia
United Nations Industrial Development Organization
Mr. Paul Maseli Mr. Ralf Bredel Ms. Eun Miya Lee
United Nations funds and programmes Fonds et programmes des Nations Unies
Fondos y programas de las Naciones Unidas
United Nations Population Fund Ms. Josephine Ojiambo Ms. Salma Hamid Ms. Ann Pawliczko Mr. Michael Herrmann Ms. Saima Ilyas
E/CN.5/2013/INF.1
21 13-24686
Regional commissions Commissions régionales
Comisiones regionales
Economic Commission for Africa Mr. Adeyemi Dipeolu Mr. Kwabia Boateng Mr. Adeyinka Adeyemi
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
Mr. Frederico T. Neto Ms. Nanda Krairiksh
Non-governmental organizations in general consultative status with the Economic and Social Council
Organisations non gouvernementales dotes du statut consultative auprès du Conseil économique et social
Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
AARP Abibimman Foundation Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education Action Aides aux Familles Demunies Agence Internationale pour le Developpement Alzheimers Disease International - The International Federation of Alzheimers Disease and Related Disorders Societies Inc. American Family Association of New York American Psychological Association Arab Red Crescent and Red Cross Organization Armenian Relief Society Association camerounaise pour la prise en charge de la personne agée (ACAMAGE) Association for Childhood Education International Association of Medical Doctors of Asia, The Association of United Families International Baltic Sea Forum e.V. Barinu Institute For Economic Development Benin Rural Assistance (BRA) Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU) Brazilian Foundation of America Buddhist Tzu Chi Foundation Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen CIVICUS - World Alliance for Citizen Participation Canadian Research Institute for the Advancement of Women Collectif Senegalais des Africaines pour la Promotion de l'Education Relative a l'Environnement Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd Congregation of Our Lady of Mount Carmel - Carmelite NGO Congregations of St. Joseph
E/CN.5/2013/INF.1
13-24686 22
Dominican Leadership Conference Environmental Camps for Conservation Awareness European Federation for the Welfare of the Elderly (EURAG) European Law Students' Association, The (ELSA) Federation Europeenne des Centres de Recherche et d'Information sur le Sectarisme (FECRIS) Fondation Nehemie Friedrich Ebert Stiftung Global Helping to Advance Women and Children Goi Peace Foundation, The Grail, The Gray Panthers Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America HelpAge International IUS PRIMI VIRI International Association Impacto Asociación Civil Institute for the Development in Education, Arts and Leisure Instituto Qualivida International Association of Applied Psychology International Association of Charities International Association of Democratic Lawyers (IADL) International Association of Lawyers Against Nuclear Arms International Association of Schools of Social Work International Confederation for Family Support International Council of Women / Conseil International des Femmes International Council on Social Welfare International Federation for Parent Education International Federation of Associations of the Elderly International Federation of Family Associations of Missing Persons from Armed Conflicts International Federation of Journalists International Federation of Social Workers International Federation on Ageing International Humanist and Ethical Union International Inner Wheel International Institute for Human Rights, Environment and Development International Kolping Society International Movement ATD Fourth World International Network for Sustainable Energy International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary International Shinto Foundation (ISF) International Social Science Council Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons "Sail of Hope" Kejibaus League of Women Voters of the United States Loretto Community (Sisters of Loretto) Lutheran World Federation Marangopoulos Foundation for Human Rights Maryknoll Sisters of St. Dominic, Inc. Mata Amritanandamayi Math Mouvement Mondial des Mères International National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs, Inc., The New Future Foundation, Inc. PROSALI - Projecto dr Saude em lisboa / Health Project of Lisbon Pacific Rim Institute for Development & Education
E/CN.5/2013/INF.1
23 13-24686
Partnership for Global Justice Pax Christi International, International Catholic Peace Movement Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) Pos Keadilan Peduli Ummat ROYAL ACADEMY OF SCIENCE INTERNATIONAL TRUST (RASIT) Religious of the Sacred Heart of Mary Rissho Kosei-kai Salesian Missions, Inc. Salvation Army, The School Sisters of Notre Dame Sisters of Charity Federation Sisters of Notre Dame de Namur Society of Catholic Medical Missionaries Solar Cookers International Solidarité pour un Monde Meilleur Soroptimist International SustainUS, Inc. UNANIMA International United States Asian American Law Enforcement Foundation, Inc. United States Burn Support Organization Universal Peace Federation VIVAT International Virginia Gildersleeve International Fund, Inc. Women Environmental Programme Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church World Lebanese Cultural Union, Inc. Worldwide Network Nigeria: Women in Development and Environment Youth for Unity and Voluntary Action