Newsletter Digital Enero de 2010 RReecciibbiieennddoo eell 22001100,, aaoo ddeell BBiicceenntteennaarriioo

Esta es la edicin de e-Conexin con la que damos la bienvenida al 2010, ao del Bicentenario de nuestra Patria. Una de las caractersticas sobresalientes de 2009 ha sido que, como empresa, hemos logrado, con trabajo y dedicacin, enfrentar y superar circunstancias de gran complejidad. Con correccin, idoneidad y compromiso, continuamos potenciando nuestras capacidades en trminos de gestin, aprendizaje organizacional y trabajo en equipo. Nuestro desafo contina y as iniciamos con fuerza este 2010, que nos encuentra proyectndonos hacia el futuro, y recorriendo el camino del cumplimiento de nuestras obligaciones con profesionalismo, responsabilidad y vocacin de servicio hacia la comunidad de la que somos parte. Desendoles un nuevo ao pleno de logros, los invitamos a seguir compartiendo y construyendo juntos nuestra comunicacin, a travs de la integracin y conexin de quienes hacemos BRt. Equipo de Comunicaciones Internas

ci@brt.com.ar (011) 5368-6800 int. 6335 / 6340

SSUUMMAARRIIOO

BRf

Avanza la ampliacin de la planta en Jurez

Celman

BRf

Taller de relaciones laborales para Jefes y

Supervisores

Celeris

Fortaleciendo el trabajo en equipo

Metrovas

Pintados de celeste y blanco

Metrovas

Prevencin del dengue: refuerzos de fumigacin

junto a Defensa Civil

UGOFE LBS

Renovacin de pasos a nivel

UGOFE LSM

Nuevas locomotoras

UGOFE LGR

Rcord de pasajeros

SOE

Reunin de integracin en Salta

ViaQuatro

Primeras pruebas de material rodante

BRt

Curso de actualizacin para administrativos de

BRt

BRt

Encuentros de comunicacin interna

BRf Avanza la ampliacin de la planta en Jurez Celman

La planta industrial de BRf en la localidad cordobesa de Jurez Celman crece y progresa,

sumando a las tareas de reparacin de material rodante, actividades vinculadas con el desarrollo integral de proyectos ferroviarios: sealamiento, electrificacin, infraestructura, entre otros. Para encarar estos nuevos desafos, y satisfacer las necesidades del mercado local y regional, en sintona con las polticas gubernamentales que estimulan el desarrollo de los diversos sistemas ferroviarios e industriales, BRf puso en marcha un ambicioso proyecto de ampliacin de la planta. El mismo, en esta etapa, abarca la construccin de un nuevo sector para el lavado, granallado y pintura integral del material rodante a reparar (tanto vagones y coches como locomotoras). Con esta ampliacin, se podr disponer de aproximadamente 1500 metros cuadrados de nuevas reas de trabajo para ejecutar las tareas mencionadas, as como otras funciones complementarias de los distintos procesos industriales. El proyecto se complementa con la incorporacin de maquinaria, (por ejemplo una granalladora con caractersticas nicas en la regin), y se est trabajando en el ingreso ferroviario a las instalaciones a partir de un desvo en la va principal del FC Belgrano Cargas. La siguiente fase del plan, prxima a iniciarse, corresponde a la ampliacin de la zona del prtico exterior de la nave principal, con lo cual se ganar no solo un nuevo sector de trabajo, sino tambin un medio de izaje ptimo para facilitar los trabajos sobre locomotoras y coches. Se estima que esta etapa demandar aproximadamente 6 meses de labor a partir de su inicio. El sistema, una vez terminado, mejorar la logstica industrial de la planta preparndola para afrontar los desafos que el futuro cercano le depara.

BRf Taller de relaciones laborales para Jefes y Supervisores

El 16 y 17 de diciembre se realiz en las instalaciones de la Planta Industrial Jurez

Celman la primera capacitacin para Jefes y Supervisores, focalizada en herramientas de gestin de los recursos humanos y el marco jurdico de la gestin disciplinaria. El taller fue dictado por Martn Vzquez y Gustavo Pennino, ambos especialistas en la materia y miembros del Departamento de Relaciones Laborales de BRt. A partir de su experiencia y apoyndose en las normativas vigentes, brindaron un total de 16 horas de capacitacin a todo el personal de BRf involucrado en esta temtica. Algunos de los temas abordados fueron: las obligaciones legales empleadorempleado, deberes de cumplimiento y deberes de conducta, medidas disciplinarias, Ley de Contrato de Trabajo, entre otros, aportando herramientas para la gestin del personal de la planta Jurez Celman.

Celeris

Fortaleciendo el trabajo en equipo

Durante el mes de octubre, en un hotel cntrico de la Ciudad de Buenos Aires, se

realizaron cuatro jornadas de trabajo en equipo para mandos medios en el mbito de Celeris. El objetivo de estos encuentros es sentar las bases para la conformacin y optimizacin de equipos de trabajo. Este taller cont con la participacin de los mandos medios que se desempean en la unidad de operacin. Asimismo, del 25 de noviembre al 16 de diciembre se llevaron a cabo en el edificio de Administracin Central de BRt, jornadas de integracin que incluyeron a todo el personal de Celeris. Durante las mismas se realizaron actividades orientadas a reforzar la sinergia y el trabajo colaborativo. Los contenidos abordados fueron:

El rol de Conduccin Liderazgo, Comunicacin y Delegacin Coordinacin de Equipos de Trabajo Resolucin de Problemas

Estas actividades fortalecen los vnculos entre el personal y optimizan la orientacin del trabajo hacia resultados positivos en la gestin.

Metrovas Pintados de celeste y blanco

Durante el 2010, ao del Bicentenario de la Revolucin de Mayo, Metrovas se suma a

los festejos presentando una intervencin en su tradicional logo. El isotipo (el valo) adoptar los colores celeste y blanco como una forma de adherirse a la celebracin de todos los argentinos. En el mismo, la parte central que representa las vas, tanto del Subte como del tren, aparecern pintadas como una cinta con los colores patrios. Esta variante de la marca se utilizar en todas las comunicaciones oficiales que realice Metrovas durante el presente ao. Como empresa argentina, desde Metrovas invitamos a todos a sumarse a los festejos del Bicentenario.

Metrovas Prevencin del dengue: refuerzos de fumigacin junto a Defensa Civil

El mircoles 16 de diciembre por la noche, con la colaboracin de Defensa Civil,

Metrovas inici las tareas de refuerzo de fumigacin de talleres, cocheras y pozos ubicados en las instalaciones del Subte, como medida de prevencin contra la proliferacin del dengue. Durante estos operativos se utilizan biolarvicidas, que eliminan las larvas del Aedes Aegypti, agente transmisor del dengue, impidiendo la aparicin de mosquitos adultos. Estos insecticidas especficos no tienen toxicidad, ya que son de base biolgica y no afectan a la salud humana. Se trata de acciones que refuerzan el cronograma habitual de desinsectacin, desinfeccin y control de plagas que sistemticamente lleva adelante Metrovas. Estos operativos especiales de fumigacin en talleres, cocheras y pozos pluviocloacales o de desage, se concretan fuera del horario de servicio y estn a cargo de personal de Metrovas y Defensa Civil. Estas medidas se suma a las reuniones preventivas a cargo del Servicio Mdico que se realizan en los lugares de trabajo, brindando recomendaciones sobre cmo combatir la enfermedad; y la difusin de afiches en carteleras internas y folletos informativos para cada empleado y su grupo familiar. Adems de las actividades mencionadas, Metrovas pondr a disposicin de los usuarios informacin preventiva sobre la enfermedad y sus efectos sobre la salud. Esta accin sanitaria que realiza Metrovas en forma conjunta con Defensa Civil tiene como objetivo reforzar las medidas de seguridad y prevencin en beneficio del personal de la empresa, los usuarios, y los vecinos del Subte.

UGOFE LBS Renovacin integral de pasos a nivel

Se llevaron a cabo las tareas de reacondicionamiento integral de los pasos a nivel

Amancio Alcorta y Piedrabuena de la Lnea Belgrano Sur, emprendidas por la UGOFE a travs de la Gerencia de Obras e Inversiones. Los trabajos incluyeron la readecuacin del tendido de vas ascendente y descendente mediante el recambio de rieles, durmientes, fijacin y ajuste geomtrico. Sumado a la colocacin de nueva piedra balasto y el arreglo de los laberintos peatonales y sus entornos, estas obras permiten elevar la seguridad de marcha de las formaciones. Al mismo tiempo, el recambio de la calzada existente por una nueva de hormign armado y pavimento asfltico, facilita una circulacin ms gil para los vehculos y transentes.

UGOFE LSM Nuevas locomotoras

Con el objetivo de renovar el parque tractivo de la Lnea San Martn, UGOFE adquiri tres

locomotoras que ya se encuentran prximas a comenzar a circular. Dos de las mquinas fueron ensambladas por la firma National Railway Equipment en la empresa TZV Gredej de Zagreb, Croacia. La tercera unidad es una GT22 CW que est siendo construida por la Compaa Tracfer. Las unidades modelo EMD G26 HCW2, ya se encuentran en Buenos Aires para comenzar a brindar servicio en el corto plazo. Algunos de los adelantos tcnicos con los que cuentan estas nuevas locomotoras son su registrador de eventos y un potente microprocesador de alta tecnologa.

UGOFE LGR Rcord de pasajeros

12.053.379

0

2000000

4000000

6000000

8000000

10000000

12000000

14000000

2007

2008

2009

Durante el ao 2009 la Lnea Roca transport a ms de 130 millones de pasajeros pagos,

cifra rcord desde 2001. Adems, durante octubre se registr el rcord mensual de pasajeros que utilizaron los servicios del FC Roca, con 12.053.379 de personas transportadas. Esta cantidad es la ms alta en trminos mensuales desde julio de 2007, momento en que UGOFE asumi la prestacin del servicio. Entre las razones que fundamentan este rcord de pasajeros, pueden indicarse: el eficaz control de pasajes que realiza la empresa, el incremento de la comodidad para la adquisicin de pasajes (apertura de nuevas boleteras y ms bocas de expendio), el notorio aumento en la regularidad y la puntualidad, la programacin del servicio y su efectivo cumplimiento; adems de la respuesta del pblico ante las campaas de fomento de compra de abonos y boletos.

SOE Reunin de integracin en Salta

El 15 de diciembre se realiz en Salta, el tercer encuentro de integracin programado para

el personal de BRt que cumple funciones en el Belgrano Cargas. La actividad fue llevada a cabo en las instalaciones de la Unidad de Produccin Salta y cont con la participacin de 16 empleados de BRt de la regin. Esta reunin forma parte de una serie de actividades realizadas especialmente para el personal de BRt afectado a SOE. Entre sus principales objetivos tienen producir sinergia y acortar las distancias de vinculacin que pueden generarse por la amplia dispersin geogrfica entre las distintas personas que se desempean en el proyecto. Cabe destacar que este tipo de acciones surgen como resultado del Diagnstico de Necesidades de Capacitacin realizado a principios de ao, donde se puso de manifiesto la necesidad de vincular a personas de la organizacin que, por cuestiones geogrficas, tenan escasa relacin con otras personas de BRt. El evento incluy una presentacin acerca de la visin corporativa enfocada desde el Grupo Roggio, y un repaso de distintos hitos que resumen la gestin de BRt. Se profundiz en la gestin de las reas de gerenciamiento de la SOE y adems, los participantes llevaron a cabo actividades y dinmicas de integracin.

ViaQuatro Primeras pruebas de material rodante

Luego de haber iniciado las primeras pruebas de equipamiento en el mes de noviembre

de 2009, actualmente se estn realizando los testeos de los trenes de la Linha 4 Amarela del Metro de Sao Paulo; emprendimiento en el que BRt integra la empresa responsable de la asistencia tcnica del proyecto. Los ensayos se estn realizando en un trecho de 500 metros de la va de prueba, perteneciente al estacionamiento-taller Patio Vila Snia. En una etapa posterior, pasarn a la va permanente y se prev que estas pruebas con trenes se realizarn hasta febrero del 2010. Los trenes estn siendo construidos en Corea del Sur por un consorcio formado por Siemens y HyundaiRotem. Su diseo es de tecnologa alemana y se trata de un modelo nico, ya que es parte del proyecto exclusivo realizado especialmente para Via Quatro. Una de las mayores novedades del sistema DRIVERLESS, con el que operan estos trenes, es que permite la operacin sin presencia del conductor dentro del tren, el sistema de sealizacin con CBTC (ltima tecnologa) y el sistema de puertas de plataforma. Otra novedad a destacar de los nuevos trenes, es que los pasajeros podrn circular libremente entre los vagones, ya que actualmente los trenes de metro en las otras lneas, no tienen comunicacin entre los vagones. Por ltimo, es importante resaltar que las unidades cuentan con circuito cerrado de TV, comunicacin directa con el CCO (Centro de Control de Operaciones), y aire acondicionado, mejorando el confort de los pasajeros durante las pocas de altas temperaturas.

BRt Curso de actualizacin para administrativos

El 10 de diciembre se realiz en las aulas del Centro de Capacitacin de BRt el curso de

actualizacin de procesos administrativos. Con el objetivo de actualizar los conocimientos sobre los procesos administrativos de las empresas que componen BRt, 16 administrativos provenientes del Tren del Este, del Ferrocarril Urquiza y Metrovas, participaron de un curso en el que se abordaron temas como: asignacin complementaria, ausencias con y sin aviso, licencias, enfermedad y accidentes de trabajo, procedimiento de cobertura de obra social, sistema de control de ausentismo, entre otros. El dictado del curso estuvo a cargo de Jos Pensado, ngela Moggi, Gioia Fortunato y Oscar Boratto, del rea de Administracin de Personal de BRt, quienes adems brindaron el apoyo tcnico y compartieron sus conocimientos en dichos temas. Este tipo de capacitaciones permite la actualizacin permanente de los procesos de gestin y administracin, en sintona con las necesidades de las reas y de quienes necesitan implementarlos.

BRt Encuentros de comunicacin interna: espacios de dilogo y participacin

A partir del jueves 3 de diciembre comenz a desarrollarse el primer ciclo de Encuentros

de Comunicacin Interna. Entendiendo que el actual contexto presenta nuevos desafos para trabajar hacia el interior de nuestra organizacin en materia comunicacional, estos encuentros tienen como objetivo generar espacios para el fortalecimiento del dilogo y el intercambio en trminos de gestin entre las personas que integran los equipos de trabajo de los diferentes sectores. Las actividades incluyen reuniones grupales en las que se hace foco en la dimensin comunicacional interna. A travs de dinmicas participativas se tratan temas de inters, se trabaja en la expresin activa y en la construccin de instancias para profundizar el contacto. La deteccin de necesidades y el relevamiento de emergentes y opiniones son parte de los objetivos a los que se orientan los encuentros, como as tambin a fortalecer la puesta en relacin entre las personas y equipos dentro de la organizacin.

Publicacin realizada para todo el personal de BRt y sus unidades de operacin.

Para compartir novedades y seguir conectados: conexin@brt.com.ar (011) 5368-6800 int. 6335 / 6340

Agradecemos a: Daniel Garca De Weert, Carlos Siragusa, Marcos Chicote, Jos Pensado, Enrique Pardini, Oscar Boratto, Sebastin Patalano, Gioia Fortunato, Angela Moggi, Roberto Labarthe, Paola Delgado, Fernando Valdez, Guillermo Barisone, Virginia Vzquez, Jorge Lotz, Magdalena Bulacio, Christian De Marchis, Fernando Yamada, y a todos los que con su colaboracin ayudaron a construir esta edicin.