中華基督教會香港閩南堂 - hkccccmlcc.hkcccc.org/attachments/20140824.pdf ·...
TRANSCRIPT
中華基督教會香港閩南堂 第 54 卷 第 34 期 2014 年 8 月 24 日
8 月分題：『約翰一二三書』 跑馬地堂 ：跑馬地山村道9號 電話：2838-0577 2893-2242 傳真：2832-7141
北 角 堂 ：北角渣華道128號渣華商業中心4字樓 電話：2563-3302 2563-3340 傳真：3162-0959
香港仔堂 ：香港仔湖南街1-3號安泰大廈3樓C座 電話：2555-1002 傳真：2554-7724
蕭嘉祥主任牧師手提：9305-6045 電郵：[email protected]
麥 寶 山 牧 師 手 提：6181-0048 電郵：[email protected]
伍 光 華 牧 師 手 提：9217-9599 電郵：[email protected]
陳淑儀宣教師手提：9323-7245 電郵：[email protected]
張東華福音幹事手提：9312-9986 電郵：[email protected]
麥 寶 意 社 工 手 提：6107-4949 電郵：[email protected]
香 港 閩 南 堂 網 頁：mlcc.hkcccc.org 電郵：[email protected]
二零一四年事工中心主題：
【向主仰望．攜手共行】
「你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的上帝。
其次就是說：要愛人如己。」
︵馬可福音第十二章卅︱卅一節︶
20140824 2
跑馬地堂早堂（粵語） 主日崇拜禮序
主席： 關銳煊執事 講員： 蕭嘉祥牧師 電琴： 吳偉明長老 讀經： 洪楚善姊妹 司琴： 莊珮詩姊妹
《親近上主》
序樂 .................................................................................................眾坐 著往 ............................ 主禮人、早堂詩班就席 .............................眾立 崇敬 ........................ 早堂詩班唱肅靜詩「宣告」 .........................眾坐 宣召 ........................................... 主席 .............................................眾坐 唱詩 ..................... 青年聖歌 III 第 3 首「感謝神」 ......................眾立 祈禱 ........................................... 主席 .............................................眾立 唱詩 ............... 青年聖歌 I 第 44 首「耶穌，我愛祢」 ................眾立 《聆聽主道》 讀經 .......................... 約翰一書第 4 章 7－12 節 ...........................眾坐 獻詩 ......................... 早堂詩班獻唱「天地讚美」 ..........................眾坐 講道 ................................ 『務要彼此相愛』 .................................眾坐 《回應主道》 默想主道 .........................................................................................眾坐 榮耀頌 .............................................................................................眾立 奉獻 .................................................................................................眾坐 獻禮文 .......................... 新普天頌讚第 839 首 ...............................眾立 會務報告 ............................. 蕭嘉祥牧師 .......................................眾坐 專禱 .............................. 為 9 月份佈道會代禱 ...............................眾坐
領禱：陳淑儀宣教師 唱詩 ................. 青年聖歌 I 第 93 首「更像我恩主」 ..................眾立 祝福 ..................................... 蕭嘉祥牧師 .......................................眾立 阿們頌 .............................................................................................眾立 飭歸 ....................................... 默禱散會 .........................................眾坐 殿樂 ............................ 主禮人、早堂詩班退席 .............................眾立
會眾彼此問安、進入社會、見證主愛
招 待： 黎永雄弟兄 司 事： 黎永雄弟兄 洪穗娜姊妹 影 音： 周遠為弟兄 張瑞賢弟兄
•年老體弱者可不必隨眾站立• 【聚會進行期間，請關掉手提電話及傳呼機】
20140824 3
跑馬地堂日堂（閩語） 主日崇拜禮序
主席： 蘇義有長老 講員： 蕭嘉祥牧師 電琴： 施熙寗長老 讀經： 林健琳姊妹 司琴： 黃政朗弟兄
《親近上主》
序樂 .................................................................................................眾坐 著往 .............................. 主禮人、聖歌團就席 ...............................眾立 崇敬 .................. 聖歌團唱肅靜詩「這是聖潔之地」 ...................眾坐 宣召 ........................................... 主席 .............................................眾坐 唱詩 ................ 閩南聖詩第 317 首「信徒當來吟詩」 .................眾立 祈禱 ........................................... 主席 .............................................眾立 唱詩 ................ 閩南聖詩第 107 首「救主歡喜的聲」 .................眾立 《聆聽主道》 讀經 .......................... 約翰一書第 4 章 7—12 節 ...........................眾坐 獻詩 ... 葉翰弟兄電琴獻奏「Let Peace Descend願平安降臨」 ....眾坐 講道 ................................ 『務要彼此相愛』 .................................眾坐 《回應主道》 默想主道 .........................................................................................眾坐 唱詩 ................ 閩南聖詩第 168 首「感謝天父恩慈」 .................眾坐 奉獻 .................................................................................................眾坐 會務報告 ............................. 蕭嘉祥牧師 .......................................眾坐 專禱 .............................. 為 9 月份佈道會代禱 ...............................眾坐
領禱：張東華福音幹事 唱詩 ............ 閩南聖詩第 295 首「此時散會求主賜福」 .............眾立 祝福 ..................................... 蕭嘉祥牧師 .......................................眾立 阿們頌 .............................................................................................眾立 飭歸 ....................................... 默禱散會 .........................................眾坐 殿樂 .............................. 主禮人、聖歌團退席 ...............................眾立
會眾彼此問安、進入社會、見證主愛
招 待： 林素明執事 葉如瑜執事 潘佩玲姊妹 龍欣翔姊妹 司 事： 杜德德長老 蔡允珍長老 丘人文執事 林素明執事
葉如瑜執事 影 音： 陳 堅弟兄 陳植耀弟兄 即時傳譯： 陳和平長老（粵、閩語）
•年老體弱者可不必隨眾站立•
【聚會進行期間，請關掉手提電話及傳呼機】
20140824 4
北角堂早堂（粵語） 主日崇拜禮序 主席： 蔡緯明長老
講道： 吳金麗長老 司琴： 洪楚詠弟兄
《預備主道》
宣召 ............................................. 主席 ............................................. 眾坐
詩歌讚美 .................. 「祢是王」、「誰曾應許」 .......................... 眾立
祈禱 ............................................. 主席 ............................................. 眾立
《聆聽主道》
讀經 ........................... 約翰一書第 2 章 7－11 節 ........................... 眾坐
講道 ............................... 『雖舊猶新的命令』 ............................... 眾坐
《回應主道》
默想主道 ........................................................................................... 眾坐
唱詩 ................................. 普天頌讚第 644 首 ................................. 眾坐
奉獻 ................................................................................................... 眾坐
會務報告 ............................... 麥寶山牧師 ....................................... 眾坐
專禱 ............................... 為 9 月份佈道會代禱 ............................... 眾坐
領禱：伍光華牧師
唱詩 ....................................... 「神大愛」 ....................................... 眾立
祝福 ....................................... 麥寶山牧師 ....................................... 眾立
會眾彼此問安、進入社會、見證主愛
招 待： 朱恩德弟兄 王雪鳳姊妹
司 事： 朱恩德弟兄 王雪鳳姊妹
影 音： 洪連圍弟兄
•年老體弱者可不必隨眾站立• 【聚會進行期間，請關掉手提電話及傳呼機】
20140824 5
北角堂午堂（閩語） 主日崇拜禮序
主席： 吳秀碧長老 講道： 吳金麗長老 讀經： 王妙清姊妹 傳譯： 林綱強執事 司琴： 莊然然執事
《親近上主》 序樂 .................................................................................................眾坐 著往 ..................................... 主禮人就席 .......................................眾坐 宣召 ........................................... 主席 .............................................眾坐 唱詩 ................ 閩南聖詩第 317 首「信徒當來吟詩」 .................眾立 祈禱 ........................................... 主席 .............................................眾立 唱詩 ................ 閩南聖詩第 107 首「救主歡喜的聲」 .................眾立 《聆聽主道》
讀經 .......................... 約翰一書第 2 章 7－11 節 ...........................眾坐 講道 .............................. 『雖舊猶新的命令』 ...............................眾坐
《回應主道》 默想主道 .........................................................................................眾坐 唱詩 ................ 閩南聖詩第 168 首「感謝天父恩慈」 .................眾坐 奉獻 .................................................................................................眾坐 會務報告 ............................. 蕭嘉祥牧師 .......................................眾坐 專禱 .............................. 為 9 月份佈道會代禱 ...............................眾坐
領禱：蕭嘉祥牧師 唱詩 ............ 閩南聖詩第 295 首「此時散會求主賜福」 .............眾立 祝福 ..................................... 蕭嘉祥牧師 .......................................眾立 阿們頌 .............................................................................................眾立 飭歸 ....................................... 默禱散會 .........................................眾坐 殿樂 ..................................... 主禮人退席 .......................................眾立
會眾彼此問安、進入社會、見證主愛
招 待： 莊毓琼姊妹 楊順娥姊妹
司 事： 莊毓琼姊妹 楊順娥姊妹
影 音： 翁榮佳弟兄
•年老體弱者可不必隨眾站立• 【聚會進行期間，請關掉手提電話及傳呼機】
20140824 6
香港仔堂（粵語） 聖餐主日崇拜禮序
主席： 杜德富長老 讀經： 江碧英姊妹
講道： 伍光華牧師 司琴： 施熙寗長老
《預備主道》
宣召 ............................................. 主席 ............................................. 眾坐
詩歌讚美 ................... 「主領我」、「祢真偉大」 ........................... 眾立
祈禱 ............................................. 主席 ............................................. 眾立
《聆聽主道》
讀經 ..................... 約翰一書第 2 章 28 節－3 章 3 節 ..................... 眾坐
講道 ............................. 『預備自己候主再臨』 ............................. 眾坐
《回應主道》
默想主道 ........................................................................................... 眾坐
奉獻 ................................................................................................... 眾坐
唱詩 ..................................... 「將心給我」 ..................................... 眾坐
會務報告 ............................... 伍光華牧師 ....................................... 眾坐
專禱 ............................... 為 9 月份佈道會代禱 ............................... 眾坐
領禱：麥寶山牧師 《守主聖餐》
聖餐儀節 ............................... 伍光華牧師 ....................................... 眾立
聖餐唱詩 ........... 普天頌讚第 251 首「永生之言歌」 ................... 眾立
慈惠捐 ............................................................................................... 眾坐
唱詩 ..................................... 「願你平安」 ..................................... 眾立
祝福 ....................................... 伍光華牧師 ....................................... 眾立
會眾彼此問安、進入社會、見證主愛
招 待： 徐麗珍姊妹 司 事： 張秀珍姊妹
影 音： 黃嘉文姊妹
聖餐襄禮： 杜德富長老
•年老體弱者可不必隨眾站立• 【聚會進行期間，請關掉手提電話及傳呼機】
20140824 7
◆ 教會消息及會務報告 ◆
1. 本堂歡迎今天赴會的新舊朋友及主內肢體共守聖日，盼日後大家繼續參加聚會，共享主內團契相交生活。
2. 本堂會友邱奕鎬弟兄於 8 月 10 日在東區尤德醫院安息主懷，安息禮拜定於 8 月 26 日（禮拜二）上午 10 時正假香港殯儀館舉行。禮畢，靈柩隨即奉移香港薄扶林基督教墳場安葬，願主安慰其家屬及親屬。
3. 本堂堂主任蕭嘉祥牧師、麥寶山牧師、蔡緯明長老及關愛儀姊妹於 8 月 29 日至 30 日期間將再次參加在菲律賓舉行的門徒訓練講座。在此期間，若弟兄姊妹有需要，請聯絡伍光華牧師或陳淑儀宣教師。
『理由多多（二）』 經文：約翰福音 4 章 4—42 節 講員：蕭嘉祥牧師 2.2 我們不要只追求低層次的滿足，要追求屬靈的事
第二個錯：門徒只知餓了就要吃東西，其它的事就不理。食物可使肉身得到飽足，但人除了有肉身的需要，我們還有深層的需要，深層的需要惟有靠着遵行上帝的旨意才能得到，才有真正喜樂與滿足。今日世人却時常與主耶穌相反，世人為了衣食忙個不停。現時旅行社舉辦了很多「為食團」，聲稱是帶客人四處去品嚐美食。很多時朋友在一起，都會談及這件衣服在甚麼地方買，最近去了甚麼地方，又吃了些甚麼特別的食物。我們會否也與世人一樣，失去了平衡，用了太多時間去關心衣食，而忽略了更重要的事呢？
耶穌在世只為遵行天父的旨意。雖然只有短短三十三年，而真正出來傳道更只有三年。但祂却能完成了託負，成就了救贖大恩。在主升天時，主耶穌把這重大的大使命交託了給信徒(即是你及我)，請問我們又做了多少？向人傳了多少次福音？帶了多少人歸主？如果今日我們注重衣食勝過一切，我們身邊的人將來要怎樣面對永恆。今日教會要遵守大使命，信徒就不可忽冷忽熱，不可方便才去，更不可等有空閒的時間。而是要效法主耶穌，全心全意的順服。主耶穌今日也盼望祂的跟隨者，能對祂同樣的順服，遵守祂的大使命。
20140824 8
究竟今日我們是在作上帝的工，還是在作自己的工呢？今日
有多少人願意把主的事放在第一位呢？不論在甚麼場合，與甚麼人在一起，我們都緊記自己基督徒的身份，願為主留下美好的見證，有機會時就把握時間為主作見證。今日我們要對恩主說：「主啊！我願意一生事奉袮，我願意為主而活，我願意盡力傳揚袮的救贖大恩。」 2.3 我有我的難阻 (約 4：5—10)
撒瑪利亞在大衛作以色列王的時候，原是以色列國的一個城市。後來到了第三代羅波安作王的時候，國家才分裂成為北方的以色列，及南方的猶大兩個國家。而北方的以色列國以撒瑪利亞城作為首都。以色列國在公元前七百二十一年亡於亞述。以色列人從本地被擄到亞述。亞述王從巴比倫，古他，亞瓦，哈瑪，和西法瓦音遷移人來安置在撒瑪利亞的城邑(王下 17：6，24)，從此北方成為混合民族的地方，所以從那時起撒瑪利亞就成為古代北方的以色列國一帶的統稱，不再是僅指撒瑪利亞城；而那地方的居民則統稱為撒瑪利亞人。猶太人因撒瑪利亞有種族混合之嫌，所以不肯承認他們是以色列民之一。
所以當主耶穌主動和這位撒瑪利亞婦人談話時，並向她要水喝時，撒瑪利亞婦人也覺得奇怪。而在他們的談話中(4：6，15—18 節)，我們明白這位撒瑪利亞婦人是一位怎樣的女子。
這位撒瑪利亞婦人在很多人的眼中是一位倫理道德下賤的女子。經文告訴我們她曾經和五個人同居過，而現在同居的已是第六位，也不是她的丈夫。她在人眼中是一位污穢的人，是一位罪人，是被眾人所蔑視的，眾人也不會想和她來往。所以經文說她是在「午正」出來打水的，只好趁烈日當空，無人外出時，出城打水。但當主耶穌看這位撒瑪利亞婦人時，主耶穌看見的並不是一位污穢的女子，而是一位極之可憐的女子。因為這位撒瑪利亞婦人以為丈夫能夠使她得到滿足，所以雖然她一次又一次的失敗，却仍然不停的盼望從男人中尋得滿足，已經換了五個男人，現時第六個仍然不能滿足她心中的渴望。同樣今日很多人得不到滿足，也是因為我們的期望放錯位置。真正能使人得到滿足的只有上帝，只有認識主耶穌基督方為至寶。正如以弗所書說：「你們與基督無關……活在世上沒有指望，沒有上帝。」
20140824 9
所以在談話中主耶穌在 4：13—14 節那裏說：「凡喝這水的，還要再渴；人若喝我所賜的水就永遠不渴；我所賜的水，要在他裏頭成為泉源，直湧到永生」。無論是井裏的水，或是一個婦人從五個男人轉到第六個男人，都不能滿足人深層的渴望。世上事物不能永遠滿足人生，惟有得到主所賜的水(認識主耶穌基督)，才能解決人生的空虛，使人得著滿足及快樂。
整段的談話從表面看好像是因主耶穌走路困乏，坐在井旁，又遇上這位撒馬利亞婦人來打水，所以耶穌就向她要水喝而開始的。其實整件事的發生乃是因為無所不知的救主，憐憫這位被眾人唾棄的可憐女子，而專程來尋找她，要賜她得救的機會。
當經文 4：3—4 節說：「他就離了猶太，又往加利利去。必須經過撒馬利亞。」從猶太去加利利真的必須經過撒馬利亞嗎？從猶太到加利利最快的路程當然就是經過撒瑪利亞，另一條路線就是過約但河到東岸，繞過撒瑪利亞，再過約但河進入加利利。但這樣行就比起經過撒瑪利亞進入加利利要雙倍時間。所以要到加利利最快就是經過撒瑪利亞，但也只可說是「最好」而不是「必須」。「必須」也許是指地理上的原因，但我認為它有更深的含意，當然就是主那尋找失喪靈魂的熱誠。同樣今日主看重每一個失喪的靈魂，但今日這尋找的責任就落在我們這班已被尋見的人身上。我們先蒙恩，就是要透過我們使別人同樣得福。
所以從經文中你可以看見婦人的轉變。在談話中，耶穌對婦人的一切事都清清楚楚知道，但却沒有半點輕視，只有接納，只有憐愛。再加上當主耶穌說衪願意將生命水賜給她，更指出自己就是基督之後，這婦人相信了，因為相信從此生命就有了轉變。經文 28—29 節記載說：「那婦人就留下水罐子，往城裏去，對眾人說：『你們來看！有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了，莫非這就是基督嗎？』」她原本是避開人群的，現時却進入人群。與主談話時原本盡量轉話題(和耶穌談先知，談宗教)，盡量避開談及自己的醜事，現時却向眾人見證，她遇見了基督，她確實知道與她說話的就是基督，因為主耶穌把她素來所行的一切事都說出來了。婦人不顧自己的臉皮，急不及待地誠誠實實去向眾人作見證。而因婦人的見證，很多人就信了耶穌。
過往不良的經歷反成為見證主的好話題。最好的見證，不就是說出主在你生命中作成的改變嗎？最怕的是信主後毫無改變。
20140824 10
20140824 11
上主日（8 月 17 日）各堂出席人數及主日奉獻
堂 點 跑馬地堂 北角堂 香港仔堂
總人數 早堂 日堂 早堂 午堂 午堂
出席人數 65 103 64 88 24 344
主日奉獻 港幣 11,779.10 元 本主日（8 月 24 日）
插 花 陳南雪姊妹（跑馬地堂及香港仔堂）、莊珮詩姊妹（北角堂） 下主日（8 月 31 日）崇拜聖工當值人員
跑馬地堂早堂 跑馬地堂日堂 北角堂早堂 北角堂午堂 香港仔堂
主 席 杜德富長老 陳和平長老 吳鼎昌長老 丁雪娥長老 蔡舒娜執事
講 員 李仰安牧師 李仰安牧師 陳淑儀宣教師 陳淑儀宣教師 張東華福音幹事
傳 譯 － － － 施熙寗長老 －
讀 經 員 劉子傑弟兄 林碧娥姊妹 － 楊麗麗姊妹 吳濱賢執事
即時傳譯 － 莊芳揚姊妹
（粵、閩語） － － －
司 琴 吳偉明長老（電） 施熙寗長老（電）
洪楚詠弟兄 黃慧華姊妹 呂致延弟兄 莊珮詩姊妹（鋼） 黃政朗弟兄（鋼）
★聖餐襄禮 － － － － －
招 待 彭棟材弟兄
林素明執事
葉如瑜執事
李仁真姊妹
莊玉針姊妹
莊維新弟兄
楊美霜姊妹
陳文彬弟兄
黃欣欣姊妹 王蓮鳳姊妹
司 事 彭棟材弟兄
張綺雲姊妹
蘇義有長老
杜德德長老
丘人文執事
林素明執事
葉如瑜執事
莊維新弟兄
楊美霜姊妹
陳文彬弟兄
黃欣欣姊妹 鄭月英姊妹
詩 班 早堂詩班 聖 歌 團 － － －
影 音 莊文傑弟兄
陳柏澧弟兄
吳鼎昌長老
陳 楓弟兄 洪連圍弟兄 龔銘恩弟兄 黃嘉欣姊妹
插 花 陳愷樺姊妹（跑馬地堂及香港仔堂）、陳惠雁弟兄（北角堂）
20140824 12
本 堂 本 週 聚 會 詳 情 主日崇拜 ：跑馬地堂 －
主日上午 9 時正 （早堂粵語） 主日上午 10 時 45 分 （日堂閩語）
北 角 堂 －
主日上午 10 時正 （早堂粵語） 主日下午 3 時正 （午堂閩語） 香港仔堂 － 主日下午 3 時正 （午堂粵語） 主日學 ：跑馬地堂 － 主日上午 10時 30分－12時正（兒童及青少年） 北 角 堂 － 主日下午 3－4 時 15 分 （兒童及青少年） 詩班練習 ：早 堂 詩 班 － 主日上午 11 時正在跑馬地堂 4 字樓舉行 聖 歌 團 － 主日日堂崇拜後在跑馬地堂舉行 北角堂詩班 － 暑假暫停 樂 韻 團 契 － 暫停練習
祈禱會 ：禮拜二（8 月 26 日）暫停聚會 禮拜三（8 月 27 日）下午 3 時正在北角堂舉行 禮拜四（8 月 28 日）下午 3 時正在香港仔堂舉行 禮拜六（8 月 30 日）上午 8 時 30 分在北角堂舉行「見證周」 香港閩南堂籃球隊 ：主 日下午 5－7 時正在鰂魚涌公園 2 期球場進行練習 家庭感恩會 ：禮拜二（8 月 26 日）暑假休會 長者樂園崇拜 ：禮拜三（8 月 27 日）上午 9 時 30 分在北角堂舉行
講道經文：「約翰一書 5 章 12－13 節」 主 持：麥寶意姑娘 講 員：李仰安牧師
讚美操 ：禮拜五（8 月 29 日）暑假暫停 關懷部探訪 ：按個別需要安排探訪 提摩太團契 ：主 日（8 月 24 日）上午11時正在跑馬地堂2字樓長執室舉行
本週聚會：「倫理講座：變性與同性」 主 領：陳淑儀宣教師
迦勒團契 ：禮拜一（8 月 25 日）下午 3 時正在北角堂舉行 本周聚會：「約伯記 1 章 1－12 節」 主 持：張東華福音幹事 講 員：麥寶山牧師
福音性查經 ：禮拜一（8 月 25 日）晚上 7 時正在跑馬地堂 4 字樓舉行 本週查經：「耶穌的受死與復活（二）」 主 領：陳淑儀宣教師
新生命團契 ：禮拜二（8 月 26 日）晚上 7 時正在跑馬地副堂舉行 本週聚會：「查經：約書亞記 1 章 1－18 節」 主 領：楊後強弟兄
EA成長小組 ：禮拜三（8 月 27 日）上午 10 時正在跑馬地堂副堂舉行 本週聚會：「查經：傳道書」 主 領：陳淑儀宣教師
多加團契 ：禮拜四（8 月 28 日）晚上 7 時 30 分在香港仔堂舉行 本週聚會：「時事議題：安樂死」主 領：陳淑儀宣教師
恩言查經團契 ：禮拜四（8 月 28 日）晚上 8 時正在跑馬地堂副堂舉行 本週聚會：「總結：以斯拉記及尼希米記」
婦女團契 ：禮拜五（8 月 29 日）暑假休會 馬可團契 ：禮拜六（8 月 30 日）下午 4 時 30 分在北角堂舉行
「真誠的關係」 約翰團契 ：禮拜六（8 月 30 日）休息 撒母耳團契 ：禮拜六（8 月 30 日） 晚上 6 時正在北角堂舉行「兄弟幫」
20140824 13