eclettis tarifa p.v.p. 2013

1 | Listino | Price List

Listino | Price List

2 | Listino | Price List 3 | Listino | Price List

Condizioni d’ impiego• Maneggiareconcura.Trasportareedimmagazzinareinambienti

asciuttienonpolverosiadunatemperaturacompresatra -5°Ce+40°C.• Temperaturadiutilizzocompresafra–5°Ce+40°C.• Evitarel’esposizionedirettaafontidicaloreeraggiUV.• IprodottidellaserieSmoothLinesonodestinatiall’usoesclusivoin

ambientiinternierispondentiaquantosopradescritto.• L’installazionevaeffettuatadapersonalequalificato

conformementeallenormeimpianti.• Toglieretensioneagendosull’interruttoregeneraleprimadioperare

sull’impianto.• Attenersiscrupolosamenteallespecificheelettricheedaltipodi

caricoapplicabile.• Perunacorrettainstallazionedellescatoledaincassoseguire

scrupolosamenteleistruzioniallegatealprodotto.

Warnings• Handlewithcare.Carryandstoreinadryanddustroomata

temperaturebetween-5°Cand+40°C.• Temperaturerangebetween–5°Cand+40°C.• AvoiddirectexposuretoheatandUVrays.• ProductsfromSmoothLineseriesareintendedforinternaluse

respondingtotheabove.• Theinstallationmustbedonebyqualifiedpersonnelin

accordancewithstandardsequipment.• Removepowersupplybyturningonmasterswitchbefore

workingonthesystem.• Beforeconnectingthedevice,ensurethattheworkingvoltageis

properlyconfigured.Theuseofincorrectvoltagecandamagethedevice.

• Foraproperinstallationofthebackboxes,carefullyfollowtheinstructionsenclosedwiththeproduct.

Certificazioni e OmologazioniTuttigliapparecchipresentiinquestolistinosonostatiprogettatiecostruitiinconformitàallenormativeeuropee.IprodottisonomarcatiCE.LamarcaturaCEindicacheilprodottoèconformeesoddisfatutteleDirettivecomunitariecheglisonoapplicabiliegarantisceildirittodiquestoprodottodiessereliberamentecommercializzatointuttigliStatimembridellaComunitàEuropea.

PergliapparecchipresentiinquestolistinoomologatiIMQ,sial’IstitutoItalianodelMarchiodiQualitàcheicorrispondentiisti-tutieuropei,hannoilcompitodiaccertarelarispondenzadegliapparecchialleprescrizionidisicurezza,contenutenellerelativenormeediautorizzarel’applicazionedelmarchiodiqualità.

Certifications and standardsAllitemsinthispricelisthavebeendesignedandmadeincompliancewithEuropeanStandards.TheproductsareCEmarked.TheCEmarkmeansthattheproductcompliesandmeetsallrelatedEUdirectivesandguaranteestherightofthisproducttobesoldinallMemberStatesoftheEuropeanCommunity.

FortheitemsinthispricelistIMQaccredited,theItalianInstitutefortheQualityMarkIMQandthecorrespondingEuropeaninstitutions,areresponsibleforensuringthecomplianceofequipmentwiththesafetyrequirements,containedinthepertainingstandardsandtoauthorizetheapplicationofthequalitymark.

Servizio Clienti

dallunedìalvenerdìdalle8:30alle12:30–dalle14:30alle18:00

telefono(+39)0731217038

fax(+39)0731217039

EclettisèunmarchiodellaFIN.OWNERSrl

LaproduzionediEclettisèinteramenterealizzatainItalia.

TuttoilsistemaSmoothLineècopertodabrevettointernazionale.

IcomponentidellalineainoxsonorealizzaticonacciaioAISI304scotchbriteconfinituraanti-imponta.

Customer Service

FromMondaytoFridayfrom8:30to12:30–from14:30to18:00

phone(+39)0731217038

fax(+39)0731217039

EclettisisaFIN.OWNERSrlbrand

ThewholeEclettisproductionisentirelymadeinItaly.

TheSmoothLinerangesystemispatentedallovertheworld.

AlltheinoxcomponentsaremadeinstainlesssteelAISI304scotchbritewithanti-fingerprintsurfacefinishing.

Fin.Owner srlsiriservaildirittodivariareinqualsiasimomentoicontenutidelpresentestampatoedicomunicare, inqualsiasiformaemodalità,icambiamentiapportati.Fin.Ownerdeclinaogniresponsabilitàpererroridistampa.IprezzisiintendonoIVAesclusa.

TheinformationandcharacteristicsspecifiedinthispricelistdonotbindFin.Owner Srl,whichreservestherighttomakeanychangeswithoutpriornoticeorreplacement.

• Darimarcarelanecessitàdiprestaremoltaattenzione,durantelafasedimuratura,nelnonprovocaredeformazioninelcontrotelaio(SL1301..SL1311);talideformazionirenderebberodifficoltosal’installazionedeltelaio(SL1201..SL1211)epotrebberoprovocaredannimeccanici.

• Perilfissaggiodeltelaioallascatolad’incassoutilizzareesclusivamentelevitiindotazione;avvitarecongiraviteamanosenzasuperarelacoppiamassimaparia0,4Nm.

• Prestareparticolareattenzionealposizionamentodeisupporti;laparticolarelineaesteticaeleridottetolleranzerichiedonounaperfettacentraturadeifruttirispettoaiforidellaplacca.

• Perlarimozionedelleplaccheutilizzareesclusivamentel’appositachiave(SL2101.2).Nell’operazioneprestareattenzioneanondanneggiaregliagganci.

• Perlapuliziadeiprodottiutilizzareunpannomorbidoinumiditoodetergentineutriperusodomestico.

• Payacloseattentionduringthemasonrywork,nottocausedeformationinthecounterframe(SL1301..SL1311),thesedeformationscanmakedifficulttheinstallationoftheframe(SL1201..SL1211)andmaycausemechanicaldamage

• Tofixtheframetothebackbox,useonlythesuppliedscrews;screwwithascrewdriverbyhandwithoutexceedingthemaximumtorqueof0.4Nm

• Payattentiontotheinstallationoftheinserts/gang;theparticularaestheticlineappearanceandthereducedtolerancesrequireaperfectcenteringofthegangcomparedtotheholesoftheplate..

• Toremovetheplatesuseonlythespecialextractionkey(SL2101.2).Duringtheoperationbecarefulnottodamagetheplatehooks.

• Forcleaningtheproductsuseasoftdampclothorneutralhouseholdcleaners


presedatidataoutlets

dispositivi di segnalazione e comfort signaling and comfort devices

segnalazioniacusticheacousticsignaling

copriforo cover

copriforocover

apparecchi di sicurezza e comfort security and comfort devices

apparecchidisicurezzaecomfortsecurityandcomfortdevices

moduli di orientamento orientation signs

orientamentoorientation

placche – portelli plates – closing lids

placcheplates

21

22

23

24

25

26

28

29

29

31

32

36

38

40

portelliclosinglids

componenti per accessori accessories

cronotermostatotimerthermostat

citofono–videocitofono–profumatoreintercom–videointercom–fragrancediffuser

materiali promozionalipromotional materials

Qzero

walkline

dimensioni componenticomponents dimension

configurazioniconfigurations

componenti per l’ installazione installation components

scatoledaincassoembeddingboxes

controtelaicounterframes

telaiframes

supportisupports

accessoridiinstallazioneinstallationaccessories

comandi commands

modulielettronicidicomandoa1relèelectroniccommandswith1relay

modulielettronicidicomando a1relèconiconaelectroniccommandswith1relaywithbackliticon

6

7

8

9

10

12

13

14

14

16

17

17

18

19

21

modulielettronicidicomandoa2relèelectroniccommandswith2relays

modulidicomandoperdomoticacommandsforhomeautomationsystems

modulidicomandoperdomotica coniconacommandswithbackliticonforhomeautomationsystems

kitLEDkitLED

modulidicomandomeccanicimechanicalcommands

prese socket outlets

presestandardItaliaitalianstandardsocketoutlets

presestandardesterootherstandardsocketoutlets

preseTVTVoutlets


specifichearticle

specifichearticle

descrizionedescription

descrizionedescriptionnote note

sL 1001scatoledaincassoembeddingboxes

€9,30+iva

co

mp

on

en

ti p

er

L’in

st

aL

La

zio

ne

| ins

ta

LL

at

ion

co

mp

on

en

ts

co

mp

on

en

ti p

er

L’in

st

aL

La

zio

ne

| ins

ta

LL

at

ion

co

mp

on

en

ts

Scatoladaincassocompletadidimadiinstallazionestandard(profondità83.5mm)

Embeddingboxcompletewithstandardinstallationtemplate(depth83.5mm)

Scatolapersistemadiaspirazione(portelloSL3202)attaccotubolatodxosxdiametro50mm

Embeddingboxforvacuumsystem(closinglidSL3202)suctionpipeconnectionleftorrightside-diameter50mm

sL1011scatoledaincassoembeddingboxes

€8,35+iva

Scatoladaincassocompletadidimadiinstallazioneslim.Nonpermettel’installazionediportelli .E’sconsigliatal’installazionedipiùdi3comandielettronici(profondità61.4mm)

Embeddingboxcompletewithsliminstallationtemplate.Doesnotallowtheinstallationofclosinglids.Theinstallationofmorethan3electroniccommandsisnotadvised.(depth61.4)

Controtelaiostandard(soloperscatolaSL1001eSL1032)

Standardcounterframe(onlyforboxSL1001andSL1032)


€18,00+iva

Scatolaperparetimobilieincartongesso.Nonpermettel’installazionefilomuro.Nonpermettel’installazionediportelli/cronotermostato/citofono/Videocitofono/profumatore.DautilizzaresoloincombinazioneconcorniceSL2201.

Embeddingboxforplasterboardandmovingwalls.Doesnotallowaflushwiththewallinstallation.Doesnotallowtheinstallationofclosinglids/timerthermostat/intercom/videointercom/fragrancediffuser.TouseonlywithframeSL2201.

Controtelaiostandardperrivestimenti(soloperscatolaSL1001eSL1032)

Standardcounterframeforcoveringandtiledwalls(onlyforboxSL1001andSL1032)


€24,00+iva

Kituniversalepermontaggioscatolasuparetimobiliedincartongesso.Permetteinstallazionidiportelli .

Universalkitforembeddingboxinstallationonplasterboardandmovingwalls.Allowinstallationofclosinglids.

Controtelaioslim(soloperscatolaSL1011)

Slimcounterframe(onlyforboxSL1011)


€55,00+iva

sL1302controtelaicounterframes

€10,80+iva


€8,20+iva


€7,00+iva


sL 1043controtelaicounterframes

€2,20+iva

Accessoriokitvitilunghecompostodaquattrovitimm19eduevitimm35perilfissaggiodelcontrotelaio.

Accessorieslongscrewkitconsistsoffourscrewsmm19andtwoscrewsmm35tofixthecounterframe.

Telaioslimconribordo

Slimframewithrim

sL1201sL1201Bitelaiframes

inox|stainlesssteel €46,90+ivabianco|white€38,50+iva

Telaiostandard

Standardframe

CorniceperscatolacartongessoSporgenza3mmcircadallaparete(soloperscatolaSL1031)

Frameforplasterboardbackbox(onlyforSL1031)



Telaiostandardconribordo

Standardframewithrim

Coppiadisupportiperinstallazionemoduli

Pairofsupportsformodulesinstallation



Telaioslim

Slimframe

SpessoreperinstallazionesupportisuscatolaSL1001standard

Spacerforsupportinstallationonstandardbackbox



sL1101.2supportisupports €6,00+iva



sL1102supportisupports €4,00+iva

co

mp

on

en

ti p

er

L’in

st

aL

La

zio

ne

| ins

ta

LL

at

ion

co

mp

on

en

ts

co

mp

on

en

ti p

er

L’in

st

aL

La

zio

ne

| ins

ta

LL

at

ion

co

mp

on

en

ts

specifichearticle

specifichearticle





SpessoreperinstallazionetelaiBPTsuscatolastandard

SpacerfortheinstallationofBPTitemsonstdbackboxandframewithoutrim

Kit2accessoriperaccoppiamentoscatole

Coupleofaccessoriestojointheembeddingboxes


SpessoreperinstallazionetelaiBPTconribordosuscatolastandard

SpacerfortheinstallationofBPTitemsonstdbackboxandframewithrim

Coppiadichiaviinplasticaperestrazioneplacca

Coupleofplastictoolsfortheplateextraction

st000supportisupports €20,00+iva

Staffauniversaleperfissaggioscatole daincasso

Universalsupportforembeddingboxesinstallation

Chiaveinacciaioperestrazioneplacca

Toolinstainlesssteelfortheplateextraction

sL1041.5accessoridiinstallazioneinstallationaccessories €10,50+iva

Kitdi5divisoriscatoladaincassoeperparetiincartongesso.

Kitwith5dividersforembeddingbox


Xr2101accessoridiinstallazioneinstallationaccessories €16,30+iva


co

mp

on

en

ti p

er

L’in

st

aL

La

zio

ne

| ins

ta

LL

at

ion

co

mp

on

en

ts

co

mp

on

en

ti p

er

L’in

st

aL

La

zio

ne

| ins

ta

LL

at

ion

co

mp

on

en

ts

specifichearticle

specifichearticle




ComandoelettronicomultifunzioneAlimentazione110/230Va.c.Interruttore/deviatore/pulsanteLEDS.A.osegnalazionestatodiuscita

SelectableelectroniccommandRatedvoltage110/230Va.c.Switch/twowaysswitch/pushbuttonLEDalwaysONoroutputstatussignal

ComandoelettronicomultifunzioneAlimentazione110/230Va.c.Interruttore/deviatore/pulsante

SelectableelectroniccommandwithoutLEDRatedvoltage110/230Va.c.Switch/twowaysswitch/pushbutton

ComandoelettronicomultifunzioneAlimentazione110/230Va.c.Interruttore/deviatore/pulsanteSenzastatodimemoriaincasodiinterruzionecorrente

SelectableelectroniccommandwithoutLEDRatedvoltage110/230Va.c.Switch/twowaysswitch/pushbuttonWithoutmemorystate

ComandoelettronicomultifunzioneselezionabileconiconaretroilluminataAlimentazione110/230Va.c.Interruttore/deviatore/pulsanteLEDiconaS.A.osegnalazionestatouscitaSelectableelectroniccommandwith backliticonRatedvoltage110/230Va.c.Switch/twowaysswitch/pushbuttonLEDalwaysONoroutputstatussignalXR1010/XR1010BIiconapersonalizzabilesuindicazionedelclienteicontobecustomizeduponclientrequest

Xr1001Xr1001Bimodulielettronicidicomandoa1relèelectroniccommandwith1relay inox|stainlesssteel €66,70+ivabianco|white€79,40+iva



da Xr1010 a Xr1023da Xr1010Bi a Xr1023 Bimodulielettronicidicomandoa1relèconiconaelectroniccommandswith1relaywithbackliticon inox|stainlesssteel €67,90+ivabianco|white€81,00+iva

ComandoelettronicomultifunzioneAlimentazione110/230Va.c.Interruttore/deviatore/pulsanteLEDS.A.osegnalazionestatodiuscitaSenzastatomemoriaincasodiinterruzionecorrente

SelectableelectroniccommandRatedvoltage110/230Va.c.Switch/twowaysswitch/pushbuttonLEDalwaysONoroutputstatussignalWithoutmemorystate


Xr1010 / Bi

Xr1016 / Bi

Xr1022 / Bi

Xr1014 / Bi

Xr1020 / Bi

Xr1012 / Bi

Xr1018 / Bi

Xr1011 / Bi

Xr1017 / Bi

Xr1023 / Bi

Xr1015 / Bi

Xr1021 / Bi

Xr1013 / Bi

Xr1019 / Bi

co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

specifichearticle

descrizionedescription note

specifichearticle



DoppiocomandoelettronicomultifunzioneAlimentazione110/230Va.c.Doppiointerruttore/doppiopulsanteNO/doppiopulsanteNCLEDSAosegnalazionestatouscita

SelectabledoubleelectroniccommandRatedvoltage110/230Va.c.Doubleswitch/DoublepushbuttonNO/DoublepushbuttonNCLEDalwaysONoroutputstatussignal

DoppiopulsanteconcontattiamembranaNOeLEDdisegnalazioneperutilizzoconsistemidomotici

DoublepushbuttonwithmembranecontactNOandsignalingLEDforhomeautomationsystems

Xr1101Xr1101Bimodulielettronicidicomandoa2relèelectroniccommandswith2relays inox|stainlesssteel €82,00+ivabianco|white€97,50+iva

Xr1402Xr1402Bimodulodicomandoperdomoticacommandsforhomeautomationsystems inox|stainlesssteel €47,10+ivabianco|white€55,90+iva

DoppiocomandoelettronicomultifunzioneAlimentazione110/230Va.c.Doppiointerruttore/doppiopulsanteNO/doppiopulsanteNC

SelectabledoubleelectroniccommandRatedvoltage110/230Va.c.Doubleswitch/DoublepushbuttonNO/DoublepushbuttonNC

DoppiopulsanteconcontattiamembranaNOperutilizzoconsistemidomoticiconfrecciasuegiù

DoublepushbuttonwithmembranecontactNOandsignalingLEDforhomeautomationsystemswithupanddownicons.

DoppiocomandoelettronicoAlimentazione110/230Va.c.DoppiopulsanteNOInterbloccoelettronico

DoubleelectroniccommandRatedvoltage110/230Va.c.DoublepushbuttonNOElectronicdeadlock

PulsanteconcontattoamembranaNOperutilizzoconsistemidomotici

PushbuttonwithmembranecontactNOforhomeautomationsystems

PulsanteconcontattoamembranaNOeLEDdisegnalazioneperutilizzoconsistemidomotici

PushbuttonwithmembranecontactNOandsignalingLEDforhomeautomationsystems

DoppiopulsanteconcontattiamembranaNOperutilizzoconsistemidomotici

DoublepushbuttonwithmembranecontactNOforhomeautomationsystems

inostrim

odu

lidicom

an

dop

erdom

oticasonocom

patib

iliconip

iùdiffu

sisistemid

omoticip

resentisu

lmercato.







co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

specifichearticle

specifichearticle




PulsantesingoloconcontattoamembranaNOeiconaretroilluminataaLEDperutilizzoconsistemidomoticiPushbuttonwithmembranecontactNOandLEDbackliticonforhomeautomationsystems

XR1410/XR1410BIiconapersonalizzabilesuindicazionedelclienteicontobecustomizeduponclientrequest

da Xr1410 a Xr1423da Xr1410Bi a Xr1423Bimodulielettronicidicomandoa1relè coniconaelectroniccommandswith1relaywithbackliticon inox|stainlesssteel €40,70+ivabianco|white€59,10+iva

Pulsanteconportanomeretroilluminabile1PNO10A250Va.c.Lelampadenonsonocomprese

Pushbuttonwithbacklitnameplate1PNO10A250Va.c.LEDtobeaddedseparately

Pulsante2,5moduli1PNO10A250Va.c.

Pushbutton2,5gang1PNO10A250Va.c.

Pulsante2,5moduli1PNO10A250Va.c.

Pushbutton2,5gang1PNO10A250Va.c.

Xr1201Xr1201Bimodulidicomandomeccanicimechanicalcommands inox|stainlesssteel €104,00+ivabianco|white€124,00+iva



PertuttiicomandielettroniciedomoticièpossibilemodificarelacolorazionedelLEDbiancoindotazioneconl’inserimentodell’appositalentecolorataacquistabileseparatamenteinstick.

Forallthecommands(bothelectronicandforhomeautomationsystems)itispossibletochangethedefaultcolor(inwhite)byapplyingaspecialcoloredlens,purchasableseparatelyinstick.

ts021BLUts021amBrakitLEDkitLED blu|blue €3,00+ivaambra|amber€3,00+iva

specifichespecifiche

descrizionedescrizione

inostrim

odu

lidicom

an

dop

erdom

oticasonocom

patib

iliconip

iùdiffu

sisistemid

omoticip

resentisu

lmercato.

Xr1410 / Bi

Xr1416 / Bi

Xr1422 / Bi

Xr1414 / Bi

Xr1420 / Bi

Xr1412 / Bi

Xr1418 / Bi

Xr1411 / Bi

Xr1417 / Bi

Xr1423 / Bi

Xr1415 / Bi

Xr1421 / Bi

Xr1413 / Bi

Xr1419 / Bi

co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

specifichearticle

descrizionedescription note


Pulsanteatirante1PNO10A250Va.c.

Cord-operatedpushbutton1PNO10A250Va.c.

Presastandardeuroamericano2P10/16A

Euro-americansocketoutlet2P10/16A


Xr2301Xr2301Bipresestandardesterootherstandardsocketoutletsinox|stainlesssteel €19,30+ivabianco|white€22,90+iva

Presa2P+T10/16A250Va.c.Interasse19mmAlveolischermatiØ4mm

Socketoutlet2P+T10/16A250Va.c.Distancebetweencenters19mmShieldedcontactsØ4mm

Presaschukostandardtedesca2P+T16A

Germansocketoutlet.Schuko2P+E16A

Presa2P+T10/16A250Va.c.Interasse19/26mmAlveolischermatiØ4/5mm

Socketoutlet2P+T10/16A250Va.c.Distancebetweencenters19/26mmShieldedcontactsØ4/5mm

Presastandardfrancese2P+T16A250V

Frenchsocketoutlet2P+E16A250V

Presauniversale2P+T10/16A250Va.c.Perspineschukoespine10/16Aconinterasse16/26mm

Socketoutlet2P+T10/16A250Va.c.ForSchukooutletsand10/16Asocketoutletswithdistancebetweencenters16/26mm

Presastandardinglese2P+T13A250V

Britishsocketoutlet2P13A+E13A

Xr2001Xr2001Bipresestandarditaliaitalianstandardsocketoutlets inox|stainlesssteel €8,40+ivabianco|white€9,70+iva

Xr2302Xr2302Bipresestandardesterootherstandardsocketoutlets inox|stainlesssteel €21,90+ivabianco|white€26,00+iva





pr

es

e | s

oc

Ke

t o

Ut

Le

t

pr

es

e | s

oc

Ke

t o

Ut

Le

t

co

ma

nD

i | co

mm

an

Ds

specifichearticle

specifichearticle




Presastandardinglese2P+T15A

Britishsocketoutlet2P+E15A

PresaTVschermata.00derivatadiretta.07attenuata7dBpassante.10attenuata10dBpassante.14attenuata14dBpassante

TVsocketoutletshielded.00noattenuation.07attenuation7dB.10attenuation10dB.14attenuation14dB


Xr2101.00Xr2101.00BipreseTVTVoutletsinox|stainlesssteel €35,20+ivabianco|white€41,90+iva

Presastandardinglese2P+T5A

Britishsocketoutlet2P+E5A

PresasatellitaredirettatipoFschermata

Satellitedirectsocketoutlet,shieldedtypeF

PresastandardsvizzeraT122P+T10A

SwisssocketoutletT122P+E10A

PresatelefonicaRJ116P/4C

TelephonejackRJ116P/4C

PresastandardsvizzeraT132P+T10A

SwisssocketoutletT132P+E10A

PresatelefonicaRJ126P/6C

TelephonejackRJ126P/6C


Xr2111Xr2111BipreseTVTVoutlets inox|stainlesssteel €36,50+ivabianco|white€43,60+iva


Xr7764.4Xr7764.4Bipresedatidataoutlets inox|stainlesssteel €22,90+ivabianco|white€27,20+iva


Xr7764.6Xr7764.6Bipresedatidataoutlets inox|stainlesssteel €24,20+ivabianco|white€28,70+iva

pr

es

e | s

oc

Ke

t o

Ut

Le

t

pr

es

e | s

oc

Ke

t o

Ut

Le

t

specifichearticle

specifichearticle




PresadatiRJ45cat.58P/8C

DatajackRJ45cat.58P/8C

Ronzatore12Va.c.50Hz8VA

Buzzer12Va.c.50Hz8VA

Xr7764.c5Xr7764.c5Bipresedatidataoutlets inox|stainlesssteel €39,70+ivabianco|white€47,50+iva

Xr4003Xr4003Bisegnalazioniacusticheacousticsignaling inox|stainlesssteel €37,80+ivabianco|white€45,10+iva

PresadatiRJ45cat.68P/8C

DatajackRJ45cat.68P/8C

Ronzatore230Va.c.50Hz8VA

Buzzer230Va.c.50Hz8VA

Suoneria12Va.c.50Hz8VA

Bell12Va.c.50Hz8VA

Copriforo1/2modulo(ordineminimo2pz.omultiplidi2)

Cover1/2gang(minimumorderquantity2pcsormultipleof2)

Suoneria230Va.c.50Hz8VA

Bell230Va.c.50Hz8VA

Copriforo1modulo(ordineminimo2pz.omultiplidi2)

Cover1gang(minimumorderquantity2pcsormultipleof2)

Xr7764.c6Xr7764.c6Bipresedatidataoutlets inox|stainlesssteel €46,20+ivabianco|white€55,40+iva



Xr7787Xr7787Bicopriforocover inox|stainlesssteel €2,90+ivabianco|white€3,30+iva


Xr7788Xr7788Bicopriforocover inox|stainlesssteel €5,00+ivabianco|white€5,80+iva

Dis

po

sit

ivi D

i se

gn

aL

az

ion

e e

co

mf

or

t

sig

na

Lin

g a

nD

co

mf

or

t D

ev

ice

s

Dis

po

sit

ivi D

i se

gn

aL

az

ion

e e

co

mf

or

t

sig

na

Lin

g a

nD

co

mf

or

t D

ev

ice

sc

op

rif

or

o | c

ov

er

pr

es

e | s

oc

Ke

t o

Ut

Le

t

specifichearticle

specifichearticle




Copriforo1modulofinituraacciaioinox

Cover1gang,withfrontinstainlesssteel

SegnaleticadiorientamentocompletaAlimentazione10–24Va.c./Vd.c.Simboloadesivononcompreso

OrientationsignsystemRatedvoltage10–24Va.c./Vd.c.Iconnotincluded

Xr7788.fcopriforocover €16,00+iva

Xr6000Xr6000Biorientamentoorientamentoinox|stainlesssteel €188,00+ivabianco|white€221,00+iva

LampadadiemergenzacompletaNonestraibileLEDbiancoadaltorendimento:7WLucenonmodulataAlimentazione110–230Va.c.AccensioneautomaticaosempreaccesaAutonomia1oraconbatteriaricaricabileEmergencylamp:completewithplateNotextractableWhiteLED–highefficiency:7WLightnotmodulatedRatedvoltage110–230Va.c.AutomaticswitchingoralwaysON1hourautonomywithrechargeablebattery

AdesivoperorientamentoverticalePossibilitàdipersonalizzazione

AdhesiveforverticaliconCustomizationavailable

AdesivoperorientamentoorizzontalePossibilitàdipersonalizzazione

AdhesiveforhorizontaliconCustomizationavailable

Interruttoreinfrarosso230Va.c.conregolazionetempoelux.ContattotemporizzatoN.O.InstallazionedapareteH100cmcirca

Infraredswitch230Va.c.withtime andluxregulationTimedcontactN.O.WallinstallationH100cmapprox

Sensoreinfrarosso(persistemiantifurto)ContattoimpulsivoN.O.InstallazionedapareteH100cmcirca

Infraredsensor(foranti-theftsystems)TimedcontactN.O.WallinstallationH100cmapprox

Xr3004Xr3004Bisicurezzaecomfortsecurityandcomfortdevices inox|stainlesssteel €358,00+ivabianco|white€415,00+iva

6000€30,70+iva

6100€30,70+iva



sic

Ur

ez

za

| se

cU

rit

y a

nD

co

mf

or

t D

ev

ice

sc

op

rif

or

o | c

ov

er

or

ien

ta

me

nt

o | o

rie

nt

at

ion

sig

ns

specifichearticle

specifichearticle




Placcacieca80x128mm

FullPlate80x128mm

Placca4x1modulo80x128mm

Plate4x1gang80x128mm

sL2000sL2000Biplaccheplates inox|stainlesssteel €55,00+ivabianco|white€65,40+iva




Placca2x2,5moduli80x128mm

Plate2x2,5gang80x128mm



Placca1x2,5moduli+2x1modulo80x128mm

Plate1x2,5gang+2x1gang80x128mm

Placca1x2,5moduli80x128mm

Plate1x2,5gang80x128mm






pL

ac

cH

e | p

La

te

s

pL

ac

cH

e | p

La

te

s

specifichearticle

specifichearticle




SistemacompletoIP20conportellodichiusuraMax2,5moduli(soloperscatolastandardSL1001eSL1032)

SystemIP20withclosinglidMax2,5gang(onlywithstandardbackboxSL1001andSL1032)

Kitcompletopercronotermostatocompostoda:*telaioportante*placca3moduli*cronotermostatoTH350(soloperscatolaSL1011eSL1032)

Completekitfortimerthermostatconsistsof:*frame*plate3gang*timerthermostatTH350(onlywithbackboxSL1011)

sL3001sL3001Bisistemaperfrutti ascomparsaIP20systemIP20withclosinglidsinox|stainlesssteel €90,00+ivabianco|white€106,60+iva

Xr3001.1Xr3001.1Bicronotermostatotimerthermostatinox|stainlesssteel €507,00+ivabianco|white€607,00+iva

SistemacompletoIP64conportellodichiusuraeguarnizioniditenutaMax2,5moduliUsoesclusivoperambientiinterni(soloperscatolastandardSL1001eSL1032)

SystemIP64withwaterproofclosinglidMax2,5gangOnlyforinternaluse(onlywithstandardbackboxSL1001andSL1032)

Kitcompletopercronotermostatocompostoda:*telaioportanteconribordo*placca3moduli*cronotermostatoTH350(soloperscatolaSL1011eSL1032)

Completekitfortimerthermostatconsistsof:*framewithrim*plate3gang*TimerthermostatTH350(onlywithbackboxSL1011andSL1032)

PresaperimpiantodiaspirazioneTubòAertecnicaBocchettadiametroØ39mm(soloperscatolaSL1021)

ClosinglidforvacuumsystemTubòbyAertecnicaConnectiondiameterØ39mm(onlywithbackboxSL1021)

Kitperinstallazionecitofonooprofumatorecompostada:*telaioportante*placca3moduliNonècompresoporteraudioodiffusoredifragranze

Installationkitforintercomconsistsof:*frame*plate3gangPorteraudioorfragrancediffusernotincluded

Kitperinstallazionecitofonooprofumatorecompostada:*telaioportanteconribordo*placca3moduliNonècompresoporteraudioodiffusoredifragranze

Installationkitforintercomconsistsof:*framewithrim*plate3gangPorteraudioorfragrancediffusernotincluded

sL3101sL3101Bisistemaperfrutti ascomparsaIP64systemIP64withwaterproofclosinglidsinox|stainlesssteel €129,60+ivabianco|white€153,50+iva

Xr3001.2Xr3001.2Bicronotermostatotimerthermostatinox|stainlesssteel €514,00+ivabianco|white€615,00+iva

sL3202sL3202Biportellopersistemaaspirazioneclosinglidsforvacuumsysteminox|stainlesssteel €150,00+ivabianco|white€180,00+iva

sL2023sL2023Bicitofono-video-profumatoreintercom–video-fragrancediffuserinox|stainlesssteel €150,00+ivabianco|white€179,00+iva


po

rt

eL

Li | c

Lo

sin

g L

iDs

ac

ce

ss

or

i | ac

ce

ss

or

ies

specifichearticle

specifichearticle




Kitperinstallazionevideocitofonoo2profumatoricompostada:*telaioportante*placca2x3moduliNonsonocompresiporteraudioevideoodiffusoridifragranze

Installationkitforvideo-intercomandfragrancediffuserconsistsof:*frame*plate2x3gangPorteraudioandvideoorfragrancediffusernotincluded

ValigettaespositivaprodottiSmoothLinedim.H85xL333xP240mm

LuxuryboxofSmoothLineproductsdim.H85xL333xP240mm

TotemespositivoprodottiSmoothLineH184xL480xP220mm

DisplaytotemofSmoothLineproductsdim.H184xL480xP220mm


eXpvaligiaespositivaluxurybox€173,90+iva

tec-09-ntotemespositivototem€1.500,00+iva

Kitperinstallazionevideocitofonoo2profumatoricompostada:*telaioportanteconribordo*placca2x3moduliNonsonocompresiporteraudioevideoodiffusoridifragranze

Installationkitforvideo-intercomandfragrancediffuserconsistsof:*framewithrim*plate2x3gangPorteraudioandvideoorfragrancediffusernotincluded


ac

ce

ss

or

i | ac

ce

ss

or

ies

ma

te

ria

Le

pr

om

oz

ion

aL

e | m

ar

Ke

tin

g m

at

er

iaL

s

specifichearticle

specifichearticle




990.1615€7,50+iva

990.3.1618€40,00+iva

Lin

ea

Qz

er

o

Lin

ea

Qz

er

o

ScatolaQZEROderivazionerasomuro200x124x100

QZEROflushmountdistributionbox(dim.200x124x100)


QZEROflushmountdistributionbox(dim.312X607X100)

990.1616€7,50+iva



990.1618€15,00+iva

va.mL.990€3,60+iva



Set4molleinoxperregolazionecoperchiderivazionerasomuro

Setof4stainlesssteelspringsforadjustmentcoversoftheflushmountdistributionbox

990.2.1618€30,00+iva



specifichearticle

specifichearticle




990.12 inoX€71,00+iva

990.12€32,00+iva

990.12.W€89,00+iva

Lin

ea

Qz

er

o

Lin

ea

Qz

er

o

CentralinoQZEROincassorasomuro12mod.portelloacciaioinox312x200x97,5

QZEROdistributionboardflashtothewall12modules.(closinglidinstainlesssteel)

CentralinoQZEROincassorasomuro12mod.biancoRAL9010312x200x97,5

QZEROdistributionboardflushtothewall12modules(whiteRAL9010)

Centralinocalpestabile12mod.portelloalluminioantiscivolo

Walkabledistributionboard12modules(closinglidinaluminumanti–slip)

990.24 inoX€135,00+iva

990.24€51,00+iva

990.36€82,00+iva

CentralinoQZEROincassorasomuro24mod.portelloacciaioinox312x350x97,5

QZEROdistributionboardflashtothewall24modules(closinglidinstainlesssteel)


QZEROdistributionboardflushtothewall24mod.(whiteRAL9010)


QZEROdistributionboardflashtothewall36modules(whiteRAL9010)

specifichearticle

specifichearticle




Wa

LK

Lin

e

Wa

LK

Lin

e

WsX1004/304TorrettaTower €560,00+iva

*ilprezzononicludeidispositiviSmoothLine

*SmoothLine productsnotincluded.

WsX2010Bpt/304TorrettaTower €6,800,00+iva

WsX10st €50,00+iva

WsX20st €100,00+iva

WsX1010/304TorrettaTower €1,800,00+iva*

*ilprezzononicludeidispositiviSmoothLine

*SmoothLine productsnotincluded.

TorrettaportautenzeausointernoH400-L110-P90mm

Socket-pointturretforindooruseH400-L110-P90mm

TorrettavideocitofonicadaesternoH1778-L170-P90mm

CommunicationturretforoutdooruseH1778-L170-P90mm

StaffadifissaggiopertorretteWSX1004eWSX1010.

SupportforturretsWSX1004andWSX1010installation.

StaffadifissaggiopertorrettaWSX2010BPT.

SupportforturretWSX2010BPTinstallation.

TorrettaportautenzeausointernoH1000-L110-P90mm

Socket-pointturretforindooruseH1000-L110-P90mm

specifichearticle

specifichearticle




dimensionidimension

scatoledaincasso|embeddingboxes telaisenzaribordo|frameswithoutrim

controtelai|counterframes telaiconribordo|frameswithrim

dimensionidimension


scatolastandardcon2comandielettronicistandardembeddingboxwith2electroniccommands

q.tàn°

inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€

ScatoladaincassocompletadidimadiinstallazionestandardEmbeddingboxcompletewithstandardinstallationtemplate

ControtelaiostandardStandardcounterframe

TelaiostandardStandardframe

SpessoreperinstallazionesupportiSpacerforsupportinstallation

CoppiadisupportiperinstallazionemoduliPairofsupportsformodulesinstallation

Comandosingolo110/230VconledSinglecommand110/230Vwithled

Comandodoppio110/230VconledDoublecommand110/230Vwithled

Placca2x1moduliPlate2x1gang

TotaleTotal

1

1

1

1

1

1

1

1

SL1001

SL1301

SL1201

SL1102

SL1101.2

XR1001

XR1101

SL2002

9,30

8,20

46,90

4,00

6,00

66,70

82,00

55,00

278,10 308,30

SL1001

SL1301

SL1201BI

SL1102

SL1101.2

XR1001BI

XR1101BI

SL2002BI

9,30

8,20

38,50

4,00

6,00

79,40

97,50

65,40

visualizzazioneconfigurazioneconfiguration

76543

8

21


scatolaslimcon4comandidomoticislimembeddingboxwith4commandsforhomeautomationsystems

q.tàn°

ScatoladaincassocompletadidimaversioneslimEmbeddingboxcompletewithsliminstallationtemplate

ControtelaioslimSlimcounterframe

TelaioslimSlimframe


ComandosingoloperutilizzosistemidomoticiconledSinglecommandforhomeautomationsystemswithled

Placcainox4x1moduliPlate4x1gang

TotaleTotal

1

1

1

1

4

1

SL1011

SL1311

SL1211

SL1101.2

XR1401

SL2004

8,35

7,00

46,10

6,00

183,20

55,00

305,65 342,35

SL1011

SL1311

SL1211BI

SL1101.2

XR1401BI

SL2004BI

8,35

7,00

38,00

6,00

217,60

65,40

654321

7


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


scatolastandardcon2presebivalentie1schukostandardembeddingboxwith2socketoutletsand1schuko

q.tàn°

ScatoladaincassocompletadidimadiintallazionestandardEmbeddingboxcompletewithsliminstallationtemplate



SpessoreperinstallazionesupportiSpacerforsupportinstallation


Presa2P+T16AbivalenteSocketoutlet2P+T10/16A250Va.c.,1gang

Presa2P+T10/16AschukotrivalenteSocketoutlet2P+T10/16A250Va.c.,2,5gang

Placca1x2,5moduli+2x1moduloPlate1x2,5gang+2x1gang

TotaleTotal

1

1

1

1

1

2

1

1

SL1001

SL1301

SL1201

SL1102

SL1101.2

XR2002

XR2004

SL2006

9,30

8,20

46,90

4,00

6,00

24,60

21,70

55,00

175,70 186,40

SL1001

SL1301

SL1201BI

SL1102

SL1101.2

XR2002BI

XR2004BI

SL2006BI

9,30

8,20

38,50

4,00

6,00

29,20

25,80

65,40

7654321

8


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


scatoladacartongessocon2comandielettroniciembeddingboxforplasterboardwith2electroniccommands

q.tàn°

ScatolaperparetimobiliedincartongessoEmbeddingboxforplasterboardandmovingwalls

CorniceperscatolacartongessoFrameforplasterboardbackbox


Comandosingolo6A250VconledSinglecommand6A250Vwithled

Comandodoppio6A250VconledDoublecommand6A250Vwithled

Placca2x1moduliPlate2x1gang

TotaleTotal

1

1

1

1

1

1

SL1031

SL2201

SL1101.2

XR1001

XR1101

SL2002

18,00

29,30

6,00

66,70

82,00

55,00

257,00 300,50

SL1031

SL2201BI

SL1101.2

XR1001BI

XR1101BI

SL2002BI

18,00

34,20

6,00

79,40

97,50

65,40

12345

6


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


scatolastandardconportello1presatelefonicae1daticlosinglidwith1telephoneoutletand1dataoutlet

q.tàn°

ScatoladaincassocompletadidimaversionestandardEmbeddingboxcompletewithstandardinstallationtemplate



PresatelefonicaRJ116P/4CTelephonejackRJ126P/6C

Copriforo1/2moduloCover1/2gang

PresadatiRJ45cat.68P/8CDatajackRJ45cat.68P/8C

SistemacompletoIP20SystemIP20withclosinglid

TotaleTotal

1

1

1

1

1

1

1

SL1001

SL1301

SL1201

XR7764.6

XR7787

XR7764.C6

SL3001

9,30

8,20

46,90

24,20

2,90

46,20

90,00

227,70 250,00

SL1001

SL1301

SL1201BI

XR7764.6BI

XR7787BI

XR7764.C6BI

SL3001BI

9,30

8,20

38,50

28,70

3,30

55,40

106,60

7654321

8


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


lampadadiemergenzaemergencylamp

q.tàn°



TelaioslimSlimframe

LampadadiemergenzacompletaEmergencylampcompletewithplate

TotaleTotal

1

1

1

1

SL1011

SL1311

SL1211

XR3004

8,35

7,00

46,10

350,00

411,45 468,35

SL1011

SL1311

SL1211BI

XR3004BI

8,35

7,00

38,00

415,00

54321

6


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


orientamentoorientationsignsystem

q.tàn°



TelaioslimSlimframe

PlaccainacciaioinoxemodulodiilluminazioneOrientationsignsystem

PersonalizzazionetargadiorientamentoverticaleAdhesiveforverticalicon

TotaleTotal

1

1

1

1

1

SL1011

SL1311

SL1211

XR6000

6000

8,35

7,00

46,10

188,00

30,70

280,15 305,05

SL1011

SL1311

SL1211BI

XR6000BI

6000

8,35

7,00

38,00

221,00

30,70

54321

6


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


cronotermostatotimerthermostat

q.tàn°



Kitcronotermostatocompostoda:Completekitfortimerthermostatconsistsof: telaioportante frame placca1x3moduli plate1x3gang CronotermostatoBpt timerthermostatTH350

TotaleTotal

1

1

1

SL1011

SL1311

XR3001.1

8,35

7,00

507,00

522,35 622,35

SL1011

SL1311

XR3001.1BI

8,35

7,00

607,00

54321

6


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


videocitofono-diffusorediessenzeintercom–fragrancediffuser

MonitorNovaBptNVM301

DiffusoredifragranzeBlowdiOikosFragrancesMilano

PorterAudioBptNC/321

DiffusoredifragranzeBlowdiOikosFragrancesMilano

q.tàn°



Kitinstallazionevideocitofonoodiffusoredifragranzecompostoda:Installationkitforvideo-intercomconsistsof: Telaioportante Frame Placca2x3moduli Plate2x3gang

TotaleTotal*Icomponentielettroniciedidiffusoridifragranzenonsonoprevisti

nellapresentequotazione

*porteraudioandvideoorfragrancediffusernotincluded

1

1

1

SL1011

SL1311

SL2025

8,35

7,00

150,00

165,35 194,35

SL1011

SL1311

SL2025BI

8,35

7,00

179,00

654321

7


inoxstainless

steel

inox€stainless

steel€bianco

whitebianco€

white€


co

nD

izio

ni g

en

er

aL

i Di v

en

Dit

a | s

aL

es

co

nD

itio

ns

co

nD

izio

ni g

en

er

aL

i Di v

en

Dit

a | s

aL

es

co

nD

itio

ns

1)Ilrapportonegozialederivantedalperfezionamentodiognisingoloordineèregolatodallenormedicuialleseguenticondizionigeneralidivendita.

2)L’ordinediacquistoèirrevocabileperilproponentel’acquistoesiperfezioneràsoloinesitoallacomunicazionedellarelativaaccettazionedapartedellaFin.OwnerSrl.Avvenutalaconclusionedelcontratto,l’acquirentenonpotràliberarsidalleobbligazionicontratte,salvocheperesplicitoconsensodellaFin.OwnerSrledallecondizioni–inerentirichiesteindennitariee/orisarcitorie–chequest’ultimariterràopportunospecificareunitamenteallamanifestazionedelconsensoperloscioglimentodelvincolonegoziale

3)Iterminidiconsegna,sempredaintendersiespressiingiornilavorativi,sonodaritenersiindicativi,salvocheilproponenteall’acquistorichiedaperiscrittol’osservanzadiunterminediconsegnaespressamentequalificatocomeessenzialeesempreche,chiaramente,laFin.OwnerSrlaccettidettaproposta.Inognicaso,nell’ipotesiincuil’esecuzionedell’ordinesiatemporaneamenteimpeditaovveroritardatadalverificarsidisituazionidiforzamaggioreocasofortuito,ovveropercausenonaddebitabiliallaFin.OwnerSrl(quali,adesempio,lamancataregolaritàdeirifornimentidellematerieprimeimpiegatenelprocessoproduttivo),irelativiterminidiconsegnasarannoautomaticamenteprorogatiperunlassoditempocorrispondentealperiododiimpedimentonellaconsegna.

4)Iprezzidellamercesonoquellirisultantidaicataloghi–listinidivenditaepotrannosubirevariazionidurantel’efficaciadidetticataloghi–listini.Unavoltaperfezionatosiilcontrattonelleformeall’art.2,ilprezzodivenditadiverrànonpiùmodificabile,salvoildirittodellaFin.OwnerSrldirecederedalcontrattoqualorasopravvenutienonprevedibileaumentidelcostodiproduzionedeibeni,segnatamenteperincrementodelcostodellematerieprime,abbianosensibilmenteincisosull’equilibrionegoziale.

5)Laspedizionedellamerceavverrà,salvodiversoaccordodaredigersiperiscritto,adintegralispeseerischiodelcommittente,datochelamerceviaggiapercontodelcommittenteedasuototalerischio.L’acquirentenonpotràeccepirelapossibilitàdiusufruirediprezziomezziditrasportopiùeconomicirispettoaquelliutilizzatie/opredispostidallaFin.OwnerSrl.

6)Laparteacquirentesiobbligaaverificarelaconformitàquantitativael’integritàdeicolliinviatiincontraddittorioconilvettoreoconlaspedizione.EventualicontestazioniperdifferenzequantitativeopercollidanneggiatidovrannoesserecomunicatiperiscrittoallaFin.OwnerSrlnelterminedi3giornidalricevimentodellamerce.L’acquirentesaràegualmenteoneratodidenunziare,sempreperiscritto,allaFin.OwnerSrleventualivizie/odifformitàinerentilamercecompravendutanelterminedi3giornidallascopertadelvizio,terminecoincidenteconlaconsegnadellamerceperl’ipotesidiviziomanifestoe/ovisibileofacilmenteaccertabile.NonsonoammesserestituzionidiprodottisenonpreventivamenteespecificatamenteautorizzatedallaDirezioneCommercialedellaFin.OwnerSrl.Iresi,accompagnatidalrelativocodicediautorizzazione,dovrannopervenireaimagazzinidellaFin.OwnerSrlinportofranco,inimballiperfettamenteintegriedoriginali.Inesitoallapositivaverificaquantitativaequalitativadeiresi,iprodottisarannoaccreditatialprezzodiacquisto,dedottal’aliquotadel50%perlespesedicontrolloedi‘ripresa’dellamerce.Ovel’acquirentedellamercesiaunconsumatore,siapplicheràladisciplinaprevistadallenormecodicistichedelsettoredipertinenza.

1)Salescontractderivedfromeverysinglefinalorderbelongstothefollowingsalesconditions.

2) PurchaseorderisirrevocablefortheproposeranditwillbefinalizedonlyaftertheacceptionfromFin.OwnerS.r.l .Whencontractissettled,obligationswillbecompulsoryforbuyer.ExceptforanexpressconsentbyFin.OwnerS.r.l .andundertheconditions–relatedrequestforcompensationand/orrefund–thatFin.OwnerS.r.l .willspecifytogetherwiththemanifestationofconsentforthecancellationofthecontractitself.

3)Deliveryconditionsarealwaysindicatedinworkingdaysandhavetobeconsidererasanindication,exceptwhenthepurchaser,inawrittenform,willasktherespectforadeliverydate.Thisbenotifieldasessential,andFin.OwnerS.r.l .shouldaccepttheproposal.Inthecasetheorderwillbenotimmediatelyexecuted,thatisdelayedduetocircumstancesbeyondFin.OwnerS.r.l .orchanceevent,orduetocircumstancesoutofFin.OwnerS.r.l .responsability(e.g.notregulardeliveryofrowmaterials),automaticallythedeliverydatewillbepostponedforthesamedelaytime.

4)Pricesinusearethoseindicatedinthepricelistbook.Pricescouldbechangedalsowhenthepricelistbookisalreadyinforce.Oncethecontracthasbeensettledaccordingtheaboveart.n.2,pricescannotbechangedanymore.Exceptforthefollowingsituation:whenanyproductioncostincreasesunexpectedly,asaconsequenceofarowmaterialincreasethataffectsthebalanceofnegotiation,Fin.OwnerS.r.l .hasrighttobackoutofcontract.

5)Unlessotherwisestatedinawrittenform,thecommitmentisresponsibleforthewholecostandrisksofshipmentofgoods.BuyercannotobjectthepossibilitytobenefitfromcheaperpricesandmeansoftransportthantheonesinusebyFin.OwnerS.r.l .

6)Buyerhastherighttocheckqualityandintegrityofgoodsshippedbycarrierorshippingagent.Anyclaimduetoqualityandintegrityofgoodsshippedbycarrierorshippingagent.Anyclaimduetoqualitydifferenceordamegeshastobenotifiedwithin3daysforthereceivinggood.BuyerhastheobligationtonotifytoFin.OwnerS.r.l .anyeventualdefectand/ordifferencefoundinthegoodswithin3daysfromthedeliverydateforanyvisibledefectoreasilytocheck.ReturnedgoodswillbeaccepterdonlywhenaccompaniedbytheFin.OwnerS.r.l .authorizationcodeandonlyinintactandoriginalpackaging.Whenthecheckonqualityandquantityofthereturnedgoodsispositive,Fin.OwnerS.r.l .providetosendoutacreditnoteaccordingthesalepricesinforce,butafterarateof50%hastobedeductedforcheckingandgivingbackgoodsexpanses.Whenbuyerisaconsumertoo,Fin.OwnerS.r.l .willapplytheprovidedlawsinforce.

7)PaymentsofgoodsshouldbeaddressedtoFin.OwnerS.r.l .accordingtheconditionandtheamountindicatedintheinvoice.Whethercustomerisdelayingthepayment,interestratewillbeaddedaccordingItalianlaw(art.5Leg.vo9Oct.2002n.231)FinOwnerS.r.l .hastherighttostopanydeliveryorapartofit,anytimethecustomerisalreadindefaultofpaymentorhiseconomic–propertyconditionsareturninginanegativewaythatcouldcauseanotregularpayment.

8)Productshavetobeinstalledand/orusedintherespectoftheirtechnicalcharacteristicsandinstrctionsgivenbyFin.OwnerS.r.l .Further,productshavetobeinstalledandusedaccordingsafetydispositionsandintherespectoftherulesinforceinthecountrywhereproductshavetobeinstalledand/orused.Thecustomerduestoknowtheregulationsofhiscountry.Fin.OwnerS.r.l .willnotrespondforanyimproperusemedebythecustomerwhowillnotrespectsafetyrules,

7)IpagamentideiprodottivendutidovrannoessereeffettuatiaFin.OwnerSrlneltermineeperl’importoindicatoinfattura.Ilcommittentenonpotràsollevarecontestazionidisortaprimadiaverregolarmentecorrispostodegliinteressinellamisuraprevistadall’art.5delD.Leg.vo9Ottobre2002n.231.LaFin.OwnerSrlpotràsospenderel’esecuzionediognifornituraopartedellamedesimaqualorailcommittentesisiaresogiàinadempienteagliobblighidelversamentodelprezzoosianomutatelecondizionieconomico–patrimonialidelcommittenteinsensosfavorevoleetaledafarragionevolmentetemerelanonregolareesecuzionedeipagamenti.

8)Iprodottidovrannoessereinstallatie/ousatinelrispettodellelorocaratteristichetecnicheedelleistruzioniimpartitidallaFin.OwnerSrle,inoltre,dovrannoessereinstallatie/ousaticonl’osservanzadelledisposizionidisicurezzaeconledisposizioni,dellacuiesplicitaconoscenzasioneralaparteacquirente,regolantil’installazionee/ol’usodelmaterialeelettricoinvigorenelpaesedoveiprodottisonoinstallatie/ousati.AtalefinelaparteacquirentesollevaespressamentelaFin.OwnerSrldaqualsivogliaresponsabilitàinordineagliusiimpropri,allamancataosservanzadellenormedisicurezza,dellespecifichetecnicheedelleistruzioniperl’uso.Iprodottinonrispondentiallenormee/oallespecifichetecnicheinvigorenell’UnioneEuropeasarannofornitisoloallaparteacquirentechespecifichinell’ordinecheilpaesedidestinazionenonappartieneall’UnioneEuropeaedichiaridiaveresperitotuttiicontrollisullacompatibilitàdeglistandarddisicurezzainvigorenelpaeseextraU.E.cuisonodestinati,assumendosilaparteacquirenteogniresponsabilitàariguardo.

9)Aisensidell’art10dellalegge675/96laparteacquirenteèinformatacheidatipersonalialeiattinentivengonoinseritinellabancadatidellaFin.OwnerSrl,essendociònecessarioperilcorrettosvolgimentodelrapportocontrattualeeperl’adempimentodialcunedisposizionidilegge,oltrecheperfinalitàditipostatistico,commerciale,marketing,promozionali,dituteladelcredito,digestioneecessionedelmedesimo.Idatipersonalidellaparteacquirentesonotrattatiattraversostrumentiautomatizzatiecartaceidasoggettiautorizzati,conl’impiegodimisuredisicurezzaatteagarantirnelariservatezza.IdatipersonalidellaparteacquirentepossonoesserecomunicatiadEntipubblici,aSocietàdelgruppo,societàdirecuperocreditiovverosocietà,consorzioassociazioniaventifinalitàcommerciali,diricerchedimercato,dimarketing.IltitolaredeltrattamentoèFin.OwnerSrl,cuilaparteacquirenteèinformatacheinqualsiasimomentopuòavereaccessoaipropridatipersonalirichiedendonel’aggiornamento,larettifica,ovverolacancellazionee/oopporsiallorotrattamento.

10)Irapportinegozialidicuiallepresenticondizionigeneralidivenditaedogniconnessoobbligooresponsabilitàancheprenegozialederivantedalletrattativee/odalleperfezionateintesetralepartisarannoregolate,inogniloroaspetto,dallaleggeitalianaesottopostiallagiurisdizioneitaliana.Inordineallacompetenzadell’autoritàedallasualocalizzazioneterritoriale,siprevedecheperognicontroversiasaròesclusivamentecompetenteilForodiAncona,ovveroilTribunalediAncona–SezioneDistaccatadiJesioilGiudicediPacediJesisecondoilvaloredellarelativacontroversia.

technicalspecificationsandinstructions.ProductswhichnotdonotrespectEuropeanUnionregulationsandtechnicalspecificationsandinstructionswillbedeliveredonlywhenanextra-EUcustomerwilldeclare,underhisownresponsability,tohavemadeallthechecksforsafetystandardcompatibilityinforceinhisowncountry.Fin.OwnerS.r.l .declinesallresponsabilityonthematter.

9)Accordingtotheart.10,Italianlaw675/96,customerpersonaldatawillbeinsertedintoFin.Ownerdatabase.Thisisnecessaryforthegoodprocedureofthecontractforanylegaldisposition,statistic,sale,marketing,promotion,creditsafeguard,creditmanagementandforassignmentofaclaim.Personaldataofeachcustomerwillbetreatedbyaninternalsystemandonpaperdocumentsonlybyauthorizedpeopleandaccordingtherespectofprivacy.Customerpersonaldatacouldbegiventopublicauthorities,companiesofthegroup,debtcollectioncompany,sales,marketingandmarketingsurveycompanies/associations.Fin.OwnerS.r.l .isresponsibleforcustomersdatatreatment.CustomerhastherighttoaddresstoFin.Ownerandexerciseitsownrightsaccordingart.13oftheabovecitedlaw.Customercouldhaveaccesstohisownpersonaldatawheneverhelikes,requiringanyupdate,changeortheircancellation.

10)Anycontractualrelationshipreferringtotheabovesalesconditionsandeveryrelatedobligationandresponsability,evenapre-contractualone,comingoutfromnegotiationsand/orfromagreementswillbereledbyItalianlawanditsjurisdiction.AnydisputewillbesubmittedtotheLegalcourtofAnconainparticular:“TribunalediAncona–SezioneDistaccatadiJesi”orto“GiudicediPacediJesi”accordingthevalueoftherelateddispute.

Eclettisisabrandof

[email protected]

viaRosciano,1A60030BelvedereOstrense(An)Italiat.00390731217038f.00390731217039

eclettis tarifa p.v.p. 2013

Documents

visualizzazioneconfigurazione

ragranze installationkitf

telaioslim

doppiocomandoelettronicomultif

comandoelettronicomultif

comfort signa

comfort dev

prof umatore