適用：台灣・港澳永久居民 - isi-education.com · •...

2019年度招生簡章

TEL : +81-3-5960-1335 FAX : +81-3-5960-1336 E-Mail : [email protected] URL : www.isi-education.com

Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

適用：台灣・港澳永久居民

目次 / CONTENTS

ISI日本語學校（ISI集團理念・教育方針）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

報名資格申請留學簽證者・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・留學簽證・入學資格・入學時期・入學前流程・提交資料

2-3

非申請留學簽證者・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・簽證種類・入學資格・提交資料・入學前流

4

學校情報・費用表・入學時間・申請截止日東京高田馬場校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5

東京ー池袋校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

京都校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7-8

長野校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

住宿種類與費用・接機介紹東京ー高田馬場校・池袋校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10

京都校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11

長野校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12

住宿・機場接機相關説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

13

2019年度開課日曆東京ー高田馬場校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

14

東京ー池袋校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15

京都校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

長野校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17

匯款説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18

退款規定・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19

ISI教育集團的理念

• ISI教育集團致力於通過創造培養國際人才的教育環境，幫助學生實現夢想，為國際社會的發展提供貢獻。

方針

1

（教育目標） • 培養實用日語能力及優秀的交流能力 • 培養尊重並理解不同價值觀的國際意識及多元文化的共存能力 • 培養活耀在國際社會中充滿人格魅力的國際人才

錄取原則～招生方針～

ISI教育集團尋求理解本校的理念、教育目標及規則、未來希望活耀於國際社會，並擁有必要的基礎學習能力與抱持有學習意欲的人材，其特質如下： • 對日本語感興趣，也有意願學習和理解日本文化及日本社會 • 志於將來成為一名擁有國際視野，而且活耀於國際舞台的國際社會成員 • 為實現目標，有強烈學習實用日本語的欲望 • 身為社會、地區、學校的團體成員，對不同的觀念、文化與習慣能抱持理解態度

教學大綱～教育課程方針～

（教學内容） 1.藉由條理式的學習，掌握語言（「聽」「説」「讀」「寫」）技能及語言知識（「辭彙」「文法」） 2.基礎教學内容外，導入最新教學方法，提供豐富多采的課程 3.針對日語能力考試，日本留學考試等，提供專業對策輔導 4.實施評估全面性學習狀況的能力測驗（包含會話） 5.通過日本語的學習，提升國際觀（理解日本文化、兼容各國文化等）與個人能力（解決問題能力、創造力)等 6.提供升學，就業等未來發展的專業指導（教學方法） 1.課程安排注重溝通能力的提升 2.實施ICT教育，藉由互動式教學加強學習效果 3.配合主題式，安排連動式課外活動 4.由受過各種教育培訓課程的教師群提供優質教學教 5.提供多國籍的學校環境，幫助學生加深對異文化的理解 6.依照年度計劃實施升學指導，舉辦説明會，講座等升學相關活動（學習成果～預期培養能力～) 1.日本高等教育機構及日本企業所需的實用日語交流能力 2.理解日本文化及多元文化的國際意識，能與多元文化共生的能力 3.活耀在社會上所具備的主體性・實踐能力及問題解決能力等綜合能力（評價） 1.以本校基於教學大鋼所設定評定之評分標準，進行學習成果評量 2.完成既定課程後，可獲得畢業(修了)證書畢業條件如下：・持留學簽證，修滿1年3個月以上課程，且於3月在本校結業者・累計出勤率超過80% ・畢業時綜合成績評分在C以上

結業證書規定～畢業(結業)認定方針～

完成既定課程，具備以下能力的學生，給予結業認定： • 具備符合社會需求的日本語溝通能力 • 具有多元化、高度適應力的國際意識 • 具備活耀於國際社會的個人能力

報名資格申請留學簽證者

關於留學簽證

• 於本校入學時有12年制以上的高中畢業學歷，或預定結業者 ※長野校報名者，報名時需年滿18歲以上且持有12年以上學校教育之畢業證書或同等學歷證明 • 具有強烈的學習欲望 • 具備支付留學期間所有費用之能力 • 就職班報名者，需具備大學畢業學歷等日本就勞簽證申請的基本條件 • 需充分理解ISI教育集團的教育理念・教育方針（請參閱P1) *未符合上述申請資格者，經由本校校長認可的情況下，亦可獲得申請資格。 *未符合上述申請資格者，請洽詢入學諮詢中心。

請配合於各期報名截止日前，向ISI入學諮詢中心提交入學願書及其他報名所需的證明文件，並利用銀行或Flywire繳納報名費。本校於收到入學願書及報名費後，開始進行在留資格申請文件的審核。

申請文件經本校審核通過後，由本校代為向日本的入國管理局申請「在留資格」(簡稱「COE」)。

約2個半月後，本校會收到入國管理局通知「在留資格」的審査結果。

取得「在留資格認定証明書」後，本校開立學費繳款單給申請人。請申請人於繳費期限日前利用銀行或Flywire將學費匯入學校的指定銀行帳戸。

本校於收到申請人的匯款後，郵寄「在留資格認定証明書」、「入學許可書」「入學前案内」等正本給申請人。

收到「在留資格認定証明書」後，請申請人持學校寄交的文件，就近到日本駐外領事館或交流協會辦理「留學簽證」。

訂購開學前一週内抵達日本的機票，並向本校告知抵達日本的日期・時間。(請於抵達日本的8個工作日以前，將電子機票E-mail給入學諮詢中心）

請務必於學校的指定報到日前來學校，參加新生説明會及分班測驗。 ※透過學校安排住宿者，請於指定入寮日的中午抵達日本。

• 無日本長期居留權，但預計在日本語學校就讀半年以上者，需申請留學簽證。 • 為取得留學簽證，首先須在日本入國管理局取得「在留資格認定証明書」(簡稱「COE」)。 • 「在留資格認定証明書」需由本校代替學生在日本向日本入國管理局申請。 • 持有「資格外活動許可」者,可以在日本打工。一週最多可打28小時。但是工作種類有所限制。

申請資格

入學前流程

入學時期 1月 4月 7月 10月

報名時期前一年的8月上旬前一年的10月下旬 2月的上旬 4月的下旬

日本入管局的申請時期前一年的9月中旬前一年的11月下旬 3月的中旬 5月的下旬

在留資格結果公佈・學費支付時期前一年的11月下旬 2月的下旬 5月的下旬 8月的下旬

日本領事館(或交流協會)申請留學簽證時期前一年的12月上旬 3月的上旬 6月的上旬 9月的上旬

2

※各校如遇招生額滿,會提前截止報名日期。

確認項目申請人本人需繳交資料詳細内容

入學願書（本校指定用紙）

• 所有欄位請確實填寫。 • 請務必填寫經費支付人的職業與公司名稱等資訊。 • 姓名填寫須與護照上記載一致。(英文請用半角大寫) • 住宿申請請填寫三個希望住宿的房型，本校將按照報名順序安排空房。

履歷書（本校指定用紙） • 為證明記載内容無誤，請申請人詳細確認無誤後，親筆簽名。 • 學歷與職歷有空白期間者，請於就學理由書説明。 ※學歷與職歷的期間不規則者，需提交相關的證明文件。

健康狀況申告書（本校指定用紙） • 關於申請人的健康狀況，請申請人務必詳實記載並親筆簽名。

證件照片4張（長4cm×寬3cm） • 請提供過去3個月内所拍攝的照片。 • 正面，無背景，臉部輪廓清晰可見。背面請用油性筆寫上姓名。

護照及所有出入境日本紀錄 • 未持有護照者請提交公家機關發行的身份證複印件。 • 港澳居民須提交永久性居民身分證複印件 • 曾經到過日本者,請提交新舊護照上,所有出入境日本紀錄頁面之複印件。

最終學歷證明 • 請提供最終學歷畢業證書複印件。遺失畢業證書者，請提交畢業證明正本 • 大學‧短期大學‧專門學校在學(休學)中，或是中途退學者，請提交高中畢業證明

申請人在學證明(目前在學者) • 請提交由現在就讀中的學校所開立之包含入學時期，主修科系，畢業預定時間等内容

之證明文件正本。

日本語能力合格證書 • 請提交日本語測驗之合格證書的複印件。 • 等待成績結果的情況下，請提供准考證影本。

日本語學習證明 • 請提交包含正確的學習期間，時數等内容之日本語學習證明文件正本。 • 在學校學習者,請提供成績單證明正本。

申請人在職證明(目前在職者) • 請提交證明文件正本，需包含年資、職位與工作内容等記載。

確認項目經費支付人需提交資料詳細内容

經費支付書（本校指定用紙） • 務必由經費支付人填寫且確認内容無誤後，親筆簽名。

銀行存款證明 • 需為入管申請日前3個月内之經費支付人名義的正本。 • 存款金額需足以負擔預定學習期間内之所有費用。（例：300萬日圓／年）

支付人與申請人的關係證明文件 • 請提交記載經費支付人與申請人關係之證明文件。 EX:戸籍謄本、出生證明書或是親屬關係公證書等官方文件。

經費支付人在職證明 • 請提交在職證明正本。 • 如為經營者,請提交營業許可或公司登記證副本

納稅/收入證明 • 由公司或公家機關所開立得以確認經費支付人納税/所得之證明文件正本。 • 自營業者請提供納稅證明或詳細之經費形成説明書及收支證明文件正本。

※紅字為所有國籍的申請者皆必須提交的資料。其他資料則根據申請者國籍・地區、申請過簽證等不同狀況有所差異，詳細請諮詢本校。 ※請採用FEDEX/DHL/OCS/EMS等國際宅急便郵送正本文件至ISI入學諮詢中心，並請提供郵寄單號，方便本校追蹤郵件。

【注意事項】

① 除證書以外，提交入管局的證明文件的開立日期需為3個月内的正本為限。 ※ 證書是指，像「畢業證書」等只能發行一次的文件 ※ 證明文件是指可以數次開立的證明。例如：畢業證明・在職證明・銀行存款證明等。 ※ 證明文件須含開立單位正式名稱,地址,電話,證明者姓名/職稱,開立日期。 ② 提交的資料如非日文者，會視需要請申請人另附日文翻譯一起提出。（若只提交翻譯文件，則無法受理） ③ 向入國管理局提交的資料，除了證書以外不予返還。若需返還，請務必於提交文件的同時告知本校。 ④ 簽名欄須由本人親自簽名。所有申請文件不得使用各種修正液進行塗改與修改。 ⑤ 申請人如果曾經申請過「在留資格認定」，不論申請結果為何，一律須於報名時告知本校。本校將另行通知所需追加提交的文件。 ⑥ 下列的文件請務必於各校的報名截止日前提供。

3

提交資料申請留學簽證者

報名資格不須申請留學簽證者・報名未滿6個月課程者

簽證的種類

1. 短期滯在簽證(一般稱之為觀光簽證) • 短期滯在簽證由日本駐外大使館或領事館發行。 • 持有台灣或港澳永久居民之護照者,可以「免簽證方式」入境日本,不需事前申請簽證。(護照有效期限需有半年以上)。 • 短期滯在簽證每次最長可停留90天,且每年總計不可超過180天。 • 若對短期滯在簽證有任何問題，請諮詢當地日本領事館或交流協會。

２.其他種類簽證 • 持有留學簽證以外的日本中長期居留資格者。 • 包括打工度假簽證・家族滯在簽證・配偶者簽證・永住者簽證・定住者簽證…等。

・16歲以上（未滿16歲者請洽詢本校） ※未滿18歲者，需與在日本居住的保證人同住或住在本校宿舎或寄宿家庭・具有強烈學習欲望者・具備支付留學期間所有費用之能力・持有上述簽証能入境日本者／現已居留日本國内者・最短需報名2週以上課程 ※以「短期滯在簽證」入學者，無法參與就職班的選修課・需充分理解ISI教育集團的教育理念・教育方針（請參閱P1)

・短期課程報名表（本校指定用紙）・健康狀況申告書（本校指定用紙）・護照複印件・證件照片（電子檔）・寄宿家庭申請書（有需要者）・在留卡正反面複印件（已於日本居留者）

1 請向ISI提交「短期課程報名表」(電子檔案)等上述資料。

2 本校於確認可以接受申請人的報名後，開立學費繳款單(＝請求書)。

3 確認收到申請人的匯款後，本校E-mail「入學許可書」。

4 訂購開學前一週内抵達日本的機票，並將航班資訊及到達時間告知入學諮詢中心。（最晩請於抵達日本的8個工作日前，將電子機票E-mail給入學諮詢中心）

5 開學的2週前，本校E-mail「入學前案内」及*「入寮/接機確定書」。（*限有透過學校安排者）

6 請依照「入學前案内」的指定報到時間到校參加新生入學説明會及分班考試。

入學資格提交資料（可接受電子檔的報名）

申請流程

4

※報名短期課程者,如需本校郵寄正本資料，請自行負擔郵寄費(約3,000～日圓）

課程開始日請參照學校行事曆希望於開學以外的日期入學者，需先接受線上日本語程度測驗，如有符合程度的班級，方可接受中途入學的報名。

短期費用（幣別：日圓） • 以下費用適用報名3個月以下之課程，或是持有日本居留簽證而不需留學簽證者。• 希望於開學以外的日期入學者，需先接受線上日本語程度測驗，如有符合程度的班級，方可接受中途入學的報名。

• 報名截止日為指定報到日(中途入學者為課程開始日)的1個月前。

學校情報東京- 高田馬場校

期間 6個月(2學期) 1年(4學期)

報名費 22,000 22,000

入學金 55,000 55,000

學費 340,000 680,000

教材費 16,500 33,000

設施費 16,500 33,000

合計 450,000 823,000

期間 1學期 2學期

入學金 15,000 15,000

學費 170,000 340,000

教材費 8,250 16,500

設施費 8,250 16,500

合計 201,500 388,000

（留學簽證入學）費用表・入學時期・報名時期

・1堂＝45分鐘・個人課程的教材費須另外收費。・同時報名其他課程者，個人課程費用可享10%的折扣優惠。・關於上課日期・時間・地點之安排請洽詢本校。

入學時期在學期間報名截止日

4月入學 2年 2018年10月31日

7月入學 1年9個月 2019年2月8日



幣別：日圓

學校概要

學校名：ISIランゲージスクール地址：〒169-0075東京都新宿區高田馬場2-14-19 TEL：+81-(0)3-5155-6886 FAX：+81-(0)3-5155-6887 入學諮詢：+81-(0)3-5960-1335 [email protected] 最近車站：高田馬場站(從早稻田口歩行約4分鐘）最近機場：羽田機場(HND)及成田機場(NRT）

（留學簽證以外入學）費用表

個人課程費用表

平日（每週10堂 /每堂90分鐘 / 每班約20人） ※依據報到日的日本語程度測驗結果決定上午班或下午班。

上午班 8:50～10:20 / 10:30～12:00

下午班 13:00～14:30 / 14:40～16:10

課堂數 1名 2～5名 6～10名 11名～15名

1～20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51～ 5,700 5,300 3,100 2,000

5

※以下的費用適用於2019年4月1日～2020年3月31日為止

※最長可就讀2年。 ※如遇招生額滿,會提前截止報名日期

長期費用（幣別：日圓） • 長期費用為以留學簽證入學者的費用。（報名不滿一年之課程者，請洽詢入學諮詢中心） • 報名時，請同時繳納報名費。 • 學生在學期間，本校保有調整下一個學年度學費的可能性。

2週 3週 4週 5週 6週 7週 8週 9週

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425

58,900 76,725 94,550 112,375 130,200 148,025 165,850 183,675

上課時間

學校情報東京- 池袋校


學校概要

學校名：ISI外語カレッジ地址：〒171-0022 東京都豐島區南池袋1-13-13 TEL：+81-(0)3-5957-2410 FAX：+81-(0)3-5957-2420 入學諮詢：+81-(0)3-5960-1335 [email protected] 最近車站：池袋站(從東口步行約6分鐘) 最近機場：羽田機場(HND)及成田機場(NRT）



課堂數 1名 2～5名 6～10名 11名～15名

1～20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51～ 5,700 5,300 3,100 2,000

短期費用（幣別：日圓） • 以下費用適用報名3個月以下之課程，或是持有日本居留簽證而不需留學簽證者。

• 希望於開學以外的日期入學者，需先接受線上日本語程度測驗，如有符合程度的班級，方可接受中途入學的報名 • 報名截止日為指定報到日(中途入學者為課程開始日)的1個月前。



報名費 22,000 22,000

入學金 55,000 55,000

學費 340,000 680,000

教材費 16,500 33,000

設施費 16,500 33,000

合計 450,000 823,000


4月入學 2年 2018年10月31日






期間 1學期 2學期

入學金 15,000 15,000

學費 170,000 340,000

教材費 8,250 16,500

設施費 8,250 16,500

合計 201,500 388,000

2週 3週 4週 5週 6週 7週 8週 9週

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

34,000 51,000 68,000 85,000 102,000 119,000 136,000 153,000

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

1,650 2,475 3,300 4,125 4,950 5,775 6,600 7,425

58,900 76,725 94,550 112,375 130,200 148,025 165,850 183,675

上課時間


幣別：日圓


上午班 8:50～10:20 / 10:30～12:00

下午班 13:00～14:30 / 14:40～16:10

學校情報京都校 (短期實用日本語班除外)


課堂數 1名 2～5名 6～10名 11名～15名

1～20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51～ 5,700 5,300 3,100 2,000


7


學校概要學校名： ISIランゲージスクール京都校地址：〒604-8497 京都府京都市中京區西之京兩町6－6 TEL：+81-(0)75-803-6120 FAX：+81-(0)75-803-6130 入學諮詢：：+81-(0)3-5960-1335 [email protected] 最近車站：円町站(從車站歩行約7分鐘) 最近機場：關西國際機場(KIX)，伊丹機場（ITM)

幣別：日圓

上課時間

• 以下費用適用報名3個月以下之課程，或是持有日本居留簽證而不需留學簽證者。 • 希望於開學以外的日期入學者，需先接受線上日本語程度測驗，如有符合程度的班級，方可接受中途入學的報名。 • 報名截止日為指定報到日(中途入學者為課程開始日)的1個月前。 • 本優惠學費的期間計算方式：每月1日～月底(含假日)


幣別：日圓・1堂＝45分鐘・個人課程的教材費須另外收費。・同時報名其他課程者，個人課程費用可享10%的折扣優惠。・關於上課日期・時間・地點之安排請洽詢本校。

1個月 2個月 3個月

入學金 15,000 15,000 15,000

學費 68,000 136,000 170,000

學費特別減免 ▲ 13,600 ▲ 27,200 ▲ 42,500

教材費 8,250 8,250 8,250

設施費 3,300 6,600 8,250

合計 80,950 138,650 159,000


報名費 22,000 22,000

入學金 55,000 55,000

學費 340,000 680,000

教材費 16,500 33,000

設施費 16,500 33,000

合計 450,000 823,000


4月入學 2年 2018年10月31日







上午班 8:50～10:20 / 10:30～12:00

下午班 13:00～14:30 / 14:40～16:10

學校情報京都校 (短期實用日本語班)


課堂數 1名 2～5名 6～10名 11名～15名

1～20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51～ 5,700 5,300 3,100 2,000

平日（每週10堂 / 每堂90分鐘 / 每班約15人）

均為上午班 8:50～10:20 / 10:30～12:00

下午活動學校舉辦的下午活動，均可報名參加 (*部分活動需自費)

8

以下的費用適用於2019年4月1日～2020年3月31日為止

學校概要學校名： ISIランゲージスクール京都校地址：〒604-8497 京都府京都市中京區西之京兩町6－6 TEL：+81-(0)75-803-6120 FAX：+81-(0)75-803-6130 入學諮詢：：+81-(0)3-5960-1335 [email protected] 最近車站：円町站(從車站歩行約7分鐘) 最近機場：關西國際機場(KIX)，伊丹機場（ITM)

幣別：日圓

上課時間

幣別：日圓

・1堂＝45分鐘・個人課程的教材費須另外收費。・同時報名其他課程者，個人課程費用可享10%的折扣優惠。・關於上課日期・時間・地點之安排請洽詢本校

情境式日本語學習，搭配「文化體驗、文法、寫作、會話」等内容，幫助學生在短時間内學得日語的多元化溝通表現。

• 隔週安排課程連動式文化體驗，幫助學生能更進一步理解和學習日本語的應用表現。

• 本課程規劃從日本語程度零基礎到約為N3初階的班級。(可以接受N4以下學生的報名)

• 每班為15人的小班制，且一律為上午班的安排。

• 希望於開學以外的日期入學者，需先接受線上日本語程度測驗，如有符合程度的班級，方可安排中途入學。

• 中途入學者視活動狀況，無法保證所有文化體驗活動均可參加。

• 本優惠學費的期間計算方式：每月1日～月底(含假日)。

（留學簽證以外入學）入學時期・報名時期


4・7・10・1月入學 1～3個月指定報到日(中途入學者為課程開始日)

的1個月前


入學金 15,000 15,000 15,000

學費 80,000 160,000 200,000

學費特別減免 ▲ 16,000 ▲ 32,000 ▲ 50,000

教材費 8,500 12,000 12,000

設施費 3,300 6,600 8,250

合計 90,800 161,600 185,250


學校情報長野校


報名費 22,000 22,000

入學金 55,000 55,000

學費 310,000 620,000

教材費 16,500 33,000

設施費 16,500 33,000

合計 420,000 763,000




4月入學 2年 2018年10月31日




課堂數 1名 2～5名 6～10名 11名～15名

1～20 6,800 6,400 4,200 3,100

21~50 6,400 5,700 3,500 2,400

51～ 5,700 5,300 3,100 2,000

9

短期費用（幣別：日圓） • 以下費用適用報名3個月以下之課程，或是持有日本居留簽證而不需留學簽證者。

• 希望於開學以外的日期入學者，需先接受線上日本語程度測驗，如有符合程度的班級，方可接受中途入學的報名。 • 報名截止日為指定報到日(中途入學者為課程開始日)的1個月前。 • 本優惠學費的期間計算方式：每月1日～月底(含假日)



學校概要

學校名：長野ビジネス外語カレッジ地址：〒386-0012 長野縣上田市中央3-5-18 TEL：+81-(0)268-23-7220 FAX：+81-(0)268-22-4977 入學諮詢：+81-(0)3-5960-1335 [email protected] 最近車站：上田站(從車站歩行約12分鐘) 最近機場：羽田機場(HND)及成田機場(NRT）


上課時間

幣別：日圓


入學金 15,000 15,000 15,000

學費 62,000 124,000 155,000

學費特別減免 ▲ 12,400 ▲ 24,800 ▲ 38,750

教材費 8,250 8,250 8,250

設施費 3,300 6,600 8,250

合計 76,150 129,050 147,750


上午班 8:50～10:20 / 10:30～12:00

下午班 13:00～14:30 / 14:40～16:10

東京 - 住宿種類與費用・接機簡介

• 提供學生在通學可能範圍内的各種住宿類型和房型，請同學事先告知需求。 • 各種住宿的入住手續受理時間不盡相同,請確認第13頁住宿・機場接機相關説明。 • 學校會於住宿安排確定後, E-mail通知學生相關細節。入寮日・退寮日的相關説明，請洽詢入學諮詢中心。

① 學生宿舎 ● 管理員常駐或定期巡邏,提供學生安心的宿舎生活 ● 和世界各國的學生共同生活(但以亞洲學生居多) ● 其他類型相比,費用實惠 ● 通學時間：約步行20分～電車50分 ● 廚房、淋浴設備、廁所為共用空間 ● 附寢具、網路。三餐需自理

② 合租公寓 ● 較受歐美學生歡迎。可與來自世界各國的人交朋友 ● 客廳、廚房、淋浴設備、廁所為共用空間 ● 三餐需自理,附出租寢具、網路 ● 通學時間：約電車40～50分 ● 2人同時申請時,方可安排雙人房

③ 週租公寓 ● 家具、家電完備 ● 通學時間：約步行15分～電車30分 ● 各房間有專用簡易廚房、洗澡間、廁所 ● 附寢具、網路。三餐需自理 ● 2人同時申請時,方可安排雙人房

④ 寄宿家庭 ● 可和日本人的家庭共同生活。附早晚餐兩餐及寢具 ● 通學時間：搭乘公共交通工具約40～60分(暑假約90分） ● 最長可申請12週（來日後,可視空房狀況提供延長申請） ● 新年假期間（12/23-1/4）需支付額外費用(2500日圓/晚) ● 需另填「寄宿家庭申請書」

房間類型入寮費設施費退房清潔費宿舎費/月一學期 (人)

戸田・石神井單人房

40,000 30,000 10,000

81,000 323,000

特約宿舎單人房 72,000 296,000

戸田・石神井雙人房 53,000 239,000

住宿房型和費用

短期住宿費用（2週以上～11週未滿）所有的住宿期間,最短須為2週以上(14天13晚)。以下費用包含寢具,水電,瓦斯,網路費。

住宿類型房型入寮費／事務手續費

單價 2週(14日)合計/人 4週(28日)合計/(人)

學生宿舎單人雅房 30,000 3,600 /日 80,400 130,800

雙人雅房 20,000 2,900 /日 60,600 101,200

合租公寓單人雅房 30,000 3,600 /日 80,400 130,800

雙人雅房 20,000 2,900 /日 60,600 101,200

週租公寓單人套房 22,000 6,800 /晚 110,400 205,600

雙人套房 22,000 4,500 /晚 80,500 143,500

寄宿家庭單人雅房 22,000 5,300 /晚 90,900 165,100

送達地點單程費用接機方式備考

學校 6,000日圓專員以交通車接送

指定入寮日特別優惠價格。請於下午2點以前抵成田機場。指定日以外抵達者將會以18,000日圓收費。指定入寮日請參照第14-15頁的開課日曆。學生宿舎

寄宿家庭 18,000日圓以大眾運輸工具接送内含大眾運輸工具車資。

合租公寓 /週租公寓 31,000日圓以計程車接送

請於抵達日本的8個工作日前，告知抵日的日期／時間／班機編號。（請將電子機票E-mail給入學諮詢中心。）接機日的電話及LINE應對時間為早上9點至下午6點。無法於第13頁的接機時間内抵達日本者,請事前洽詢入學諮詢中心。

10

學生宿舎長期費用（一學期）學生宿舎一學期(以3個月計)以上的優惠費用，包含寢具,水電,瓦斯,網路費。

機場接機簡介（成田空港）


幣別：日圓

幣別：日圓

① 學生宿舎 ● 管理員常駐或定期巡邏,提供學生安心的宿舎生活 ● 和世界各國的學生共同生活(但以亞洲學生居多) ● 其他類型相比,費用實惠 ● 通學時間：約步行15分～電車40分 ● 套房以外的房型，廚房、淋浴設備、廁所為共用空間 ● 附寢具、網路。三餐需自理

學生宿舎長期費用（一學期）學生宿舎一學期(以3個月計)以上的優惠費用，包含寢具,水電,瓦斯,網路費。

房間類型入寮費設施費清潔費月租金一學期 (人)

円町(A)單人房

40,000 30,000 10,000

72,000 296,000

円町(C)・亀岡單人房 60,000 260,000

円町雙人房 50,000 230,000

嵯峨嵐山雙人房 46,000 218,000

嵯峨苅分・亀岡雙人房 40,000 200,000


短期住宿費用（2週以上～11週未滿）所有的住宿期間,最短須為2週以上(14天13晚)。以下費用包含寢具,水電,瓦斯,網路費。

住宿類型房間類型入寮費／事務手續費

單價 2週(14日)合計/人 4週(28日)合計/人

學生宿舎

円町(A)單人房 30,000

3,400 /日 77,600 125,200

円町(C)・亀岡單人房 3,200 /日 74,800 119,600

円町雙人房

20,000

2,800 /日 59,200 98,400

嵯峨嵐山雙人房 2,600 /日 56,400 92,800

嵯峨苅分・亀岡雙人房 2,400 /日 53,600 87,200

合租公寓單人房 30,000 3,600 /日 80,400 130,800

寄宿家庭單人房 22,000 5,300 /晚 90,900 165,100

送達地點單程費用接機方式備註

學校 /學生宿舎（亀岡宿舎以外） 6,000日圓

機場共乘計程車或搭乘大眾交通工具。依住宿類型不同，有可能無法按希望安排，敬請見諒。

接送費用包含手提行李與行李箱各一件，如有其他行李時，每件行李追加收取1,000日圓費用。（追加行李限一件）

亀岡宿舎（入寮指定日） 10,000日圓

亀岡宿舎（入寮指定日以外） 15,000日圓

合租公寓 6,000日圓～

寄宿家庭 18,000日圓

11

京都 - 住宿種類與費用・接機簡介

機場接機簡介（關西空港）

※円町A・C的差異為房間大小不同

② 寄宿家庭 ● 可和日本人的家庭共同生活。附早晚餐兩餐及寢具 ● 通學時間：搭乘公共交通工具約40～60分(暑假約90分） ● 最長可申請12週（來日後,可視空房狀況提供延長申請） ● 新年假期間（12/23-1/4）需支付額外費用(2500日圓/晚) ● 需另填「寄宿家庭申請書」



幣別：日圓

幣別：日圓

請於抵達日本的8個工作日前，告知抵日的日期／時間／班機編號。（請將電子機票E-mail給入學諮詢中心。）接機日的電話及LINE應對時間為早上9點至下午6點。無法於第13頁的接機時間内抵達日本者,請事前洽詢入學諮詢中心。

※亀岡為套房

① 學生宿舎 ● 距離學校步行10分~15分，非常方便 ● 和世界各國的學生共同生活(以亞洲學校為多) ● 其他類型相比,費用實惠 ● 廚房、淋浴設備、廁所為共用空間 ● 附寢具、網路。三餐需自理 ● 入住期間原則上須為6個月(如無法住滿，請於報名時告知) ● 依各空房情況有可能無法安排,敬請見諒

② 寄宿家庭 ● 可和日本人的家庭共同生活。附早晚餐兩餐及寢具 ● 通學時間：搭乘公共交通工具約40～60分(暑假約90分） ● 最長可申請12週（來日後,可視空房狀況提供延長申請） ● 新年假期間（12/23-1/4）需支付額外費用(2500日圓/晚) ● 需另填「寄宿家庭申請書」

學生宿舎長期費用（6個月）住宿期間須為二學期且須一次繳清費用。(*一學期以3個月計) 以下費用包含寢具,水電,瓦斯,網路費。

房間類型入寮費設施費退房清潔費住宿費/月 2個學期／6個月合計

單人房A

30,000 20,000 10,000

65,000 450,000

雙人房A 43,000 318,000

雙人房B 39,000 294,000


短期住宿費用（2週以上～23週未滿）所有的住宿期間,最短須為2週以上(14天13晚)。

以下費用包含寢具,水電,瓦斯,網路費。

送達地點單程費用接機方式備註

學校學生宿舎寄宿家庭

18,000日圓機場共乘計程車（需事前預約）

接送費用包含手提行李與行李箱各一件，如有其他行李時，每件行李追加收取1,000日圓費用。

請於抵達日本的8個工作日前，告知抵日的日期／時間／班機編號。（請將電子機票E-mail給入學諮詢中心。）接機專員會於機場的出關口等候。可接機的時間為早上5點至下午3點。

住宿類型房型入寮費／

事務手續費單價 2週(14日)合計/人 4週(28日)合計/人

ISI學生宿舎

單人房

20,000 2,900/日 60,600 101,200

雙人房 2,000/日 48,000 76,000

寄宿家庭單人房 22,000 5,300/晚 90,900 165,100

12

長野 -住宿種類與費用・接機簡介

機場接機簡介（成田空港/羽田空港）

※房型A：紺屋町國際公寓本館／房型B：紺屋町國際公寓別館(男生專用宿舎)



幣別：日圓

幣別：日圓

住宿・機場接機相關説明

地點最近機場住宿類型受理入住時間可接機時間

東京成田機場

學生宿舎 8:00-20:00 (※2) 8:00-16:00

週租公寓 14:00-18:00 8:00-15:00

合租公寓 9:00-18:00 8:00-15:00

寄宿家庭 9:00-20:00 8:00-18:00

京都關西機場

學生宿舎 9:00-20:00 10:00-16:00

合租公寓 9:00-18:00 8:00-15:00

寄宿家庭 9:00-20:00 8:00-18:00

長野成田機場或羽田機場

學生宿舎 9:00-20:00 5:00-15:00

寄宿家庭 9:00-20:00 5:00-15:00

(※2) 東京地區的學生宿舎,於入寮指定日可延長辦理入寮手續至晚上10點。

13

住宿安排流程

1 請於入學願書填入希望宿舎、房間類型並與入學諮詢中心洽詢。

2 ISI依據入學願書所填寫的希望類型及可行的通學範圍，進行住宿安排。

3 (對象:長期生)本校於入學日的2個月前，發行「學費支付/住宿接機安排確認書」。請同學務必回覆。

4 本校根據學生需求安排後，發行住宿(接機)費用及學費的請求書，請依照請求書上匯款至本校的指定帳戶。(※1)

5 本校確認到帳金額無誤後，發行「入學許可書」，並於抵日的2週前，發行入寮(接機)確定書。

6 請於抵達日本的8個工作日前，告知抵日的日期／時間／班機編號。（請將電子機票E-mail給入學諮詢中心。） ※申請住宿安排者，皆需請提供航班訊息。

7 請於指定入寮日抵達，接機專員會於機場的出關口等候。(限申請接機者)

注意事項

(※1 )報名時若無法確保宿舎，會依較高價位的房型開立住宿費用。入學後依照實際安排的房間類型進行差額退款。

希望居住在寄宿家庭者，請於入住的2個月前提交「寄宿家庭申請書」。

報名時期距離課程開始日未滿8週時，會依據課程人數及宿舎空房數，決定是否受理報名。（恕無受理入住前2週的宿舎申請）

無法受理於指定入寮日以外的週末、例假日或以下受理入住時間以外的入寮，如有不清楚，請事先洽詢入學諮詢中心。

各學期的入住日和退寮日期，請洽詢入學諮詢中心。

東京和京都地區宿舎，最長可申請入住3個月。(長野地區宿舎為6個月)，入寮後怒無法退款。希望延長住宿期間者，請直接與宿舎

管理員提出申請。

請參照下表受理入住時間與可接機時間。以下時間内無法到達機場者，請於訂購機票前洽詢入學諮詢中心。

若於下表以外的時間抵達機場，將有可能需要較長時間等待接機人員，請多加注意。

匯款説明

18

支付方式

可選擇銀行匯款或利用Flywire支付費用。※報名時請同時繳納報名費。 Flywire為教育機構專用的國際匯款服務，可從本國銀行直接匯款費用至學校帳戶或直接使用信用卡支付。可從ISI日本語學校專用網頁，編輯自己專用登錄頁面，進行支付作業。網頁有英文、簡體中文、韓文、西班牙文、法文、日文及葡萄

文等版本。・東京-高田馬場校：https://www.flywire.com/pay/isi-takadanobaba/

・東京-池袋校：https://www.flywire.com/pay/isi-ikebukuro/

・京都校：https://www.flywire.com/pay/isi-kyoto/

・長野校：https://www.flywire.com/pay/nagano-business-language/

關於銀行匯款手續費

利用銀行匯款時，會產生銀行手續費。所有匯款銀行及收款銀行的手續費，均由匯款人負擔。

支付期限

請確認請求書上内容，並於請求書右上角的期限日前繳費。繳費期限日止，未完成繳費者，將取消入學資格。無法於繳費期限日止匯款時，請務必與入學諮詢中心連絡。

匯款注意事項

匯款時請閱讀以下注意事項。 1. 匯款時請使用本校提供的請求書。

2. 請確認請求書上的銀行内容(銀行名字・分行名稱・帳戸號碼・帳戸名義人)進行匯款。使用錯誤的銀行資料匯款，本校將無法取得

該筆款項。匯款時請多加謹慎注意。 3. 請於匯款單的備註欄，寫明學生的護照英文名字、學籍號碼。（填寫範例：2019-12345 LI MIN WEN) 4. 上述情報為確認匯款人的重要依據。如學生本人以外名義(經費支付者、家族名義)匯款且無備註學生資訊，本校將無法確認學生

訊息，會導致無法辦理入學手續，敬請注意。 5. 匯款後請將妥善保管匯款收據，並提供匯款收據給入學諮詢中心，方便本校核對。 6. 關於匯款手續的相關細節，請向金融機構諮詢。如發生匯款錯誤或其他手續問題，本校無法負擔相關責任。請多加注意。

7. 利用Flywire匯款時，請參考Flywire網址。如有問題，請洽詢Flywire客服中心。 Flywire網址： https://www.flywire.com Flywire客服中心：https://www.flywire.com/support

退款規定 1 關於學費按照下述規定，扣除取消手續費後，退還剩餘金額。如已繳納金額少於取消手續費時，需補繳不足金額。因「在留資格認定証明書」或「留學簽證」的交付延遲､學生個人問題等非歸屬於本校責任之理由，導致延後入學或學習期間短縮，未上課部分的差額不予退還。 1.1 申請留學簽證來日者本校受理後，報名費及入學金一律不予退還。

獲得「在留資格認定証明書」後

取消日取得留學簽證前取得留學簽證後、

課程開始前取得留學簽證／來日後

課程開始前留學簽證被拒簽

取得留學簽證後開課後

報名費不予退費不予退費不予退費不予退費不予退費

入學金不予退費不予退費不予退費不予退費不予退費

其他(學費、教材費、設施費）全額退費全額退費退還70％全額退費

以學校規定為準取消手續費 6,000日圓 6,000日圓 6,000日圓 6,000日圓

必要確認事項返還本校「入學許可書」和

「在留資格認定証明書」之正本返還留學簽證

確認留學簽證尚未被使用須確認已回國

確認在留卡已無效須確認被拒簽的事實

1.2 持短期滯在簽證來日（含免簽證來日）本校受理後，入學金一律不予退還。報名後，未於期限内繳清全部費用者，若取消入學仍須按照下述規定辦理，並繳納取消手續費。

入學日前入學日後

需要申請短期滯在簽證者(*)

短期滯在簽證被拒簽

取得短期滯在簽證前

取消日入學日的 2週以前

2週以内 1週以前

1週以内入學日後

入學日前

入學日後

入學金不予退費不予退費不予退費不予退費不予退費不予退費

其他費用（學費、教材費、設施費）

退還70％退還50％退還20％不予退費全額退費退還50％

取消手續費 6,000日圓 6,000日圓 6,000日圓 - 6,000日圓 6,000日圓

備註須確認被拒簽的事實

※課程開始的一週前為止，未能取得短期滯在簽證者，請務必與本校連絡。未聯絡者，不予退費。 ※經由本校招聘，取得短期滯在簽證的學生，須歸還未使用的短期滯在簽證，方可辦理退費之申請。

2 關於住宿費本校發行住宿確認書後，未於期限内繳清全部費用者，若取消入寮仍需按照下述規定辦理，繳納入寮費(事務手續費)及取消手續費。入住後取消住宿者，不予退費。延長住宿者，同樣適用於以下規定。

取消入住申請確定後變更入住期間簽證被拒簽

取消日預定入住的

4週以前預定入住的

4週以内～2週以前預定入住的

2週以内～1週以前預定入住的

1週以内預定入住的

4週以前預定入住的

4週以内ー

入寮費（事務手續費）

不予退費不予退費不予退費不予退費 - - 不予退費

住宿相關費用全額退費扣除第一個月70%

費用後，退還剩餘金額扣除１個月費用後,

退還剩餘金額不予退費

退還因期間變更, 所產生的差額

不予退費全額退費※

取消手續費 6,000日圓 6,000日圓 6,000日圓 - 6,000日圓 - 6,000日圓

備註申請期間不滿１個月者，不予退費。

變更後，因入住期間延長等原因，導致費用增加時，需補繳差額。

須確認被拒簽的事實

3 關於接機本校發行確認書後，未於期限内繳清全部費用者，若取消接機仍需按照下述規定辦理，繳納取消手續費。取消接機變更接機時間簽證被拒簽

取消日預定抵達日的2週以前 2週以内預定抵達日的1週以内ー

接機費全額退費不予退費不予退費全額退費

取消手續費 3,000日圓 - - ー

備註取消回程的送機，以出國預定日為基準計算須重新申請，並有追加費用產生,請另補繳須確認被拒簽的事實

・因個人因素，導致未能如期搭上飛機，而需於接機當日，臨時變更接機時間者，需重新申請，並再次繳納接機費。・因罷工或航空公司的問題，而更改或取消航班時，若接機人員已出發，則需重新申請，並再次繳納接機費。因此，非常建議加入旅行平安保險。

4 其他退費相關事宜

(1) 所有退款只接受書面申請。取消日以ISI獲得書面(含mail)申請的日本營業時間為基準計算。(請務必確認ISI有收到您的取消通知) (2) 所有退款,學生需另行負擔退款時的銀行匯款手續費。 (3) 因學生的個人因素，有超額匯款之情事時，將扣除事務處理費（3000日圓）後，退還剩餘的超匯金額。 (4) 退款將於退款手續完成後40天内，匯至學生的指定帳戸。 (5) 入學日即為學校設定的入學説明會之日期。（中途入學者的入學日為報到首日） (6) 新年假期較長，1月新生如有任何需要變更或取消之事，請務必於12月20日前告知本校。 19

※被拒簽者，請務必於入住當月月底前與本校連絡。超過預定入住當月，才連絡本校者，恕不予退費。

適用：台灣・港澳永久居民 - isi-education.com · •...

Documents