预先健康护理计划 - health care consumers' association · 您关于cpr的选择...
TRANSCRIPT
![Page 1: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/1.jpg)
预先健康护理计划
这本手册关于什么?
这本手册可以帮助您制订您的预先健康护理计划(您
的计划)。
预先健康护理计划会帮助您告诉他人您想要获得什么
样的待遇,如果您自己不能这样做。
在您制订您的计划时,这本手册将为您提供所需的信
息。
您可以
通过手册中的问题与他人交谈,讨论将哪些内容
纳入计划。
写下对您重要的事情。
写下您希望他人了解的关于您的事情。
在制订计划时,让他人知道什么是对您重要的事
情。
您不是必须使用这本手册。
本手册仅作为指导。
![Page 2: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/2.jpg)
预先健康护理计划
什么是预先健康护理计划?
您的预先健康护理计划会告诉他人您想要获得什么样
的待遇,如果您自己不能这样做。
它是为健康护理决定而制订。
我必须制订这个计划吗?
您可以选择制订计划。
也可以选择不这样做。
为什么要制订计划?
制订计划会帮助他人了解
如果您生病了或生命即将结束,您的愿望是什么。
为了达到满意的生活,您的需求是什么。
制订计划有哪些弊端?
有些人不愿意谈论预先健康护理计划。
考虑生病或生命即将结束可能会让您感到难过。
您可能会担心有可能出错的事情。
这些都是正常的。
即使您感到难过或担心,您仍可以制订一份计划。
如果您认为在关于您获得怎样的待遇方面发表意见至
关重要,您就应该制订计划。
![Page 3: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/3.jpg)
制订计划协助
有些人在制订计划时想要获得一些帮助。
您可能需要以下帮助:
获得信息
了解您的选择
填表
确保每一个需要获得您计划的人都有一份拷贝
跟您关心的人交谈
您需要一位合适的人帮助您制订计划。
这个人需要
真正倾听您诉说
允许您按自己的方式做事
明白这是您的计划,而不是他人的。
您可以向以下人求助
朋友
家人
领薪酬的护理者
律师
您还可以致电“尊重患者选择”小组,电话(02) 6244
3344
请在下面的空白处写下您认为可能帮助您制订计划的
人。
![Page 4: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/4.jpg)
可能帮助我制订计划的人是:
![Page 5: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/5.jpg)
与关心您的人交谈
您需要与关心您的人交谈以制订计划。
如果您不能说出自己的想法,您需要通过与他们交谈
找出那个能代表您表达您想法的人。
通过与他们交谈,才能让他们知道
如果您不能说出自己的想法,您需要他们代表您
发言
对您来说是重要的是什么
您可以从给他们看这本手册开始交谈。
我应该跟谁交谈?
与您信任的人交谈
这意味着他们会
倾听您的想法
按您的要求去做
让您感到安全
不会透露您的隐私
不自以为是的认为他们知道什么对您是最好的
他们可能是
非常了解您的人
曾代表您发表意见的人
![Page 6: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/6.jpg)
了解这是您自己的计划-而不是他人计划的人
如果需要,您信任他/她会代表您发表意见的人
请写下您想要与之交谈讨论您计划的人。
这些人在您不能做出决定时可以替您做决定。
您可以写下多个名字。
![Page 7: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/7.jpg)
持久授权书(EPOA).
持久授权书是一份法律文件。
您通过这份文件来指定一位在您不能做出决定时代替
您做决定的人。
这个人称为法定代理人。
您可以选择让您的法定代理人代表您做哪些决定。
他们可以代您做出财务、住房和医疗方面的决定。
您所选代表您做出医疗护理决定的人称为您的医疗法
定代理人。
并不是所有人都会制订一份持久授权书(EPOA)。
您有选择的权利。
如果您已经制订了持久授权书(EPOA),您应该与您
的法定代理人讨论您的计划。
您应该确保您已经说过让他们代表您做出医疗方面的
决定。
您应该给他们一份您的计划。
如果您不能表达自己的意见,您的医生将咨询您法定
代理人的意见。
![Page 8: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/8.jpg)
监护
有些人有监护人。
监护人可以代表您做决定。
他们只有在法庭允许的情况下才能这样做。
即使您有监护人,您仍可以制订这份文件。
按规定,您的监护人在替您做决定之前应先了解您的
愿望。
如果您病危或即将面临死亡,您的监护人可以通过您
的计划了解您想要得到什么样的待遇。
您应该告诉您的监护人您已经制订了这份计划。
您应该给他们一份拷贝。
![Page 9: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/9.jpg)
您满意的生活
不同人的心中有不同的满意生活。
真正关心您的人需要知道对您来说什么是满意的生活,
这样在您自己不能表达意见时他们才能替您发言。
医生需要知道对您来说什么是满意的生活,这样他们
才能提供最佳治疗选择。
您满意的生活可能需要的事情如下:
人们能理解您
能与他人沟通
尽可能照顾自己
不用卧床
您吃东西和喝水的方式
住在自己家里
能做一些活动
请在下面的空白处写下您满意的生活所需的事物。
您可以想到多少写多少。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
![Page 10: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/10.jpg)
您满意的生活
沟通
沟通意味着让他人知道您的想法、愿望或感受。
每个人都有自己的沟通方式。
我们使用
语言
词语
图片
触摸
动作
请写下您现在如何沟通。
请写下您喜欢的沟通方式。
请写下您不喜欢的沟通方式
![Page 11: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/11.jpg)
您满意的生活
独立与帮助
独立性是指您为了过上满意的生活需要多少帮助。
这将因人而异。
独立可能指不需要帮助就能住在家里。
或者您愿意在获得某些帮助的情况下住在家里。
能独立洗澡也许对您来说非常重要。
或者能自己吃饭。
您愿意获得多少帮助?
这也因人而异。
请在以下空白处写下您愿意获得帮助的方面。
请写下您不愿意获得帮助的方面。
![Page 12: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/12.jpg)
您满意的生活
行动能力
行动能力指您怎样四处走动。
这也因人而异。
有人使用行动辅助工具,比如轮椅。
有人希望拥有很强的行动能力。
拥有行动能力,他们才能做喜欢的事情。
而对于其他人来说,行动能力就没有那么重要。
关于您满意的生活的其他事情
请写下您希望他人知道的、关于您满意的生活的其他
事情。
您可以想到多少写多少。
请在以下空白处写下对您来说行动能力意味着什
么。
![Page 13: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/13.jpg)
您与生命延长治疗
生命延长治疗
是用来帮助您延长生命的。
这是指医疗治疗。
如果您正在使用它,您可能需要要永远使用下去。
当您制订计划时,您可以跟医生咨询更多关于生命延
长治疗的信息。
一些生命延长治疗包括:
如果您不能自主呼吸,您需要一个呼吸器。
如果您不能吃饭,您需要一个饲管来摄取食物。
通过输血获得血液或部分血液。
如果您的肾不工作,您需要一台肾透析机。
静脉抗生素是通过留置在您手背或手臂中的针头注射
进您体内的药物。
挽救您生命的手术。
![Page 14: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/14.jpg)
您与生命延长治疗
选择生命延长治疗是一个重大的选择。
您需要考虑它是否适合您。
考虑它是否可以
允许您做对您来说重要的事?
允许您继续过您满意的生活?
符合您的价值观?
请写下生命延长治疗的积极因素:
请写下生命延长治疗的消极因素:
请写下您可能使用的生命延长治疗
请写下您不愿意接受的生命延长治疗
![Page 15: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/15.jpg)
您与生命延长治疗
什么时候停止使用生命延长治疗
这些问题是关于您使用生命延长治疗的时间
或您想什么时候停止使用它。
至关重要的一点是,您需要理解,如果您停止生命延
长治疗,则可能失去生命。
有些人想要一直使用该治疗,只要他们能继续活着。
其他人可能只想在短暂的时间内使用该治疗。
比如他们想这样做的原因是他们所爱的人可以有机会
与他们道别。
有些人完全不想要使用该治疗。
请写下什么会让您想停止生命延长治疗。
请写下什么会让您想继续使用生命延长治疗。
![Page 16: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/16.jpg)
您与 CPR
您关于 CPR 的选择
CPR 代表心肺复苏术。
如果您的心脏骤停,就需要 CPR, 它可能会使您的心脏
恢复跳动。
CPR 的好处
它能为您赢得多一点时间,因此:
医生能对您进行帮助
您的家人可以与您道别
请写下什么时候 CPR 会对您有帮助
CRP 的弊端
您心脏停跳的原因可能是您的生命已经走到了尽头。
CPR 可能让您的心脏恢复跳动。
但可能只能持续很短的一段时间,因为您的生命已经
走到了尽头。
CPR 并不好受。
您可能因 CPR 受伤。
如果您的心脏停跳, 您的大脑可能已经受损。
![Page 17: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/17.jpg)
请写下什么时候 CPR 对您是弊大于利的。
![Page 18: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/18.jpg)
其他重要的事情
您可以通过以下问题告诉人们您想要他们知道的其他
事情,如果您不能亲自告诉他们。
想象您已病危或生命即将结束,
对您来说最重要的事情是什么?
如果您已病危或生命即将结束,您会告诉谁?
您想要他们怎么做?
您想要谁陪您在身边?
如果您能讲话,您会说什么?
有没有您想要遵循的宗教习惯?
![Page 19: 预先健康护理计划 - Health Care Consumers' Association · 您关于cpr的选择 cpr代表心肺复苏术。 如果您的心脏骤停,就需要cpr, 它可能会使您的心脏](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062606/5ffe659447299f6bf6628a06/html5/thumbnails/19.jpg)
接下来怎么做?
制订您的计划
您需要填写预先护理计划
计划完成后应该给谁一份拷贝?
一旦您完成计划
请把拷贝给:
如果您不能说话,您想要代表您说话的人
您的法定代理人,如果您有的话
您的监护人,如果您有的话
堪培拉医院
您可能会选择把本手册给他们一份,这会让他们知道
您是怎样做出决定的。
预先护理
计划照片