英国王室再演灰姑娘故事 - whb.cndzb.whb.cn/images/2018-05/17/8/80517.pdf ·...

1
经济学人5 12 1000 亿美元的赌注 两年前如果你问专家谁是最有影 响力的科技人物或许会听到一些熟悉 的名字 亚马逊的杰夫 · 贝佐斯 脸书 的马克 · 扎克伯格阿里巴巴的马云等但如今有一位新的竞争者软银集团董 事长孙正义 他创建了名为 Vision Fund 这一全球最大的科技基金 这个 规模高达 1000 亿美元的基金正在大力 入股全球最热门的创业公司很多创业 公司的命运以及消费者未来的选择会因为孙正义今天的赌注而受到影响英国王室再演灰姑娘故事 哈里王子将于本周末迎娶美国演员梅根 · 马克尔 本周末英国王室将再次上演现 实版 灰姑娘的故事英国最负盛 名的 黄金单身汉” —— 哈里王子终 于要迎娶未婚妻梅根 · 马克尔 在媒 体看来这是一段具有现实意义的现 代英国爱情故事民间热议大婚点滴 哈里王子大婚的话题早已吸引了 全球 吃瓜群众的关注随着时间 临近 婚礼地点 流程 结婚证书 甚至新娘婚纱婚戒……有关婚礼的 点点滴滴统统成为热议话题根据英国王室肯辛顿宫的官方声 哈里王子和梅根的婚礼将会于当 地时间 19 日中午 12 点在温莎城堡的 圣乔治教堂举行届时将由坎特伯雷 大主教主持宣誓仪式之所以选择温 莎城堡据解释这里对哈里王子来说 是一处特别的地方在此受洗幼年时 经常与母亲戴安娜王妃一起玩耍 梅根在这里共同生活过一段日子…… 这些经历都让哈里王子对之充满感 事实上温莎城堡是英格兰最有 名的城堡这座庞大的建筑现在仍是 英国王室的主要住宅圣乔治教堂是 其中的主要教堂 始建于 1475 最终由亨利八世建造完成这座教堂 大厅颇为壮观大厅正中将摆放长达 175 英尺的餐桌 可以同时容纳 160 人就餐值得一提的是哈里王子的 父亲查尔斯王子 2005 年曾在这里与 卡米拉举行婚礼当日下午 1 哈里王子和梅根 会在仪式之后进行游行巡游整个温 莎镇这对新人希望通过短短的游 行让更多民众分享他们结婚的喜悦。” 肯辛顿宫表示 根据英国路透社 15 日报道届时将会有十万民众自发前 往温莎镇送上祝福回到温莎城堡后将会举行两个 婚礼派对其中一个作为官方派对在 圣乔治教堂大厅举行 宴请当日宾 另一个则是由查尔斯王子亲力操 办的私人派对根据肯辛顿宫早先公 布的消息 王室共邀请了 2640 位观 礼嘉宾然而最近新闻的爆点都聚焦 马克尔家族梅根同父异母的姐姐萨 曼莎和同父异母的哥哥托马斯不在受 邀行列这让两人颇为不平托马斯 直接在社交媒体上向哈里王子喊话 你如果和这种肤浅又自负的女人结 那整个王室都会沦为笑柄 ”。 根据 卫报最新消息梅根的父亲 老托马斯也有可能不参加女儿的婚 实际上自从哈里王子公布了两 人的恋情后马克尔一家就生活在媒 体的聚光灯下最近 每日邮报老托马斯利用女儿蹭热点把梅 根的照片卖给狗仔队赚了 10 万英镑对此 哈里王子 14 日向媒体示好 对梅根小姐来说 婚礼是人生极为 重要的时刻因而请求外界给予梅根 和她父亲更多理解与尊重。” 遇到 真爱 浪子回头 也许受爱妻感化此番哈里王子 对媒体的态度格外 温柔 ”, 要是在 以前可能早就抡拳相向了事实上 这也发生过 19 岁那年 哈里王子 在伦敦西区的一家夜总会被 狗仔 跟拍在鼻子被摄影机器擦伤后勃然大怒殴打了该名摄影记者坊间早有哈里王子与记者不睦的传 戴安娜王妃之死给他的童年造成 了巨大阴影他在传记中写道果没有 狗仔队偷拍就不会有那 场车祸。” 在媒体的眼里和哥哥威廉王子 相比 哈里王子是一个玩世不恭的 麻烦精”: 吸食大麻穿纳粹军装参 加聚会 大玩裸体派对 猎杀水牛 在感情方面也是一个花花公子豪门之女切尔西 · 戴维到出身银行世 家的克蕾西达 · 博纳斯 他交往过的 女朋友可不少卫报笑称从宴 请宾客的名单来看哈里王子可以开 设一个 前女友桌”。 然而花花公子终于在遇到梅根后 浪子回头”。 哈里王子和梅根在公布 婚讯后共同接受媒体采访时说他们 2016 7 月的一场派对相识后感 情迅速升温 同年 11 二人公布 了情侣关系仅仅一年之后哈里王 子就向梅根求婚他表示自己羡慕 哥哥的幸福生活也渴望找到人生伴 侣并立即 结婚生子 ”, 现在这个人 出现了她就是梅根如果母亲还在 必定会和梅根成为好友哈里王子出生于 1984 9 15 全名是亨利 · 查尔斯 · 阿尔伯特 · 戴维·蒙巴特- 温莎 家人和公众一 直昵称他哈里王子是英国王位第六 顺位继承人 在戴安娜王妃的坚持 哈里王子从小和哥哥威廉王子一 样接受尽量 平民化 的教育方式 幼儿园小学和中学念的都是英国公 立学校而不是王室传统的 私塾”。 1998 他进入伊顿公学 2003 毕业 2005 哈里王子主动申请 参军服役十年期间他两次随英军 前往阿富汗驾驶武装直升机与塔利班 作战 成为 25 年来首位亲赴战地作战 的英国王室成员平民化教育和军旅生 活让哈里王子体会到作为普通人的幸福 他曾对美国 新闻周刊表示不希望继承王位但是会在适当的时间 履行自己的职责饱受非议的 灰姑娘 都说 欲戴王冠 必承其重 ”, 梅根来说想要戴上王妃的桂冠又过 着普通人的生活更是难上加难梅根毕业于美国名校西北大学修戏剧和国际关系为多个慈善组织工 2016 年成为加拿大宣明会的全球 儿童大使前往卢旺达为当地孩子的饮 用水问题奔波专业学习和慈善经历帮 助梅根形成了自己的价值观并努力为 性别种族平等贡献自己的力量正如 2015 年她在联合国妇女大会中演讲时 所言我为自己是一名具有黑人血统 的女性和女权主义者感到骄傲我深知 平等并不容易实现但是我们要坚信终 会有实现的那天。” 梅根身上被贴着太多的标签黑人 血统 女权主义者 比哈里王子大 3 离过婚衣着性感曾是十八线美 国演员演了 金装律师后有了一点 小人气……几乎每一个标签对王室而言 都颇具争议也正是这些标签让这段婚 姻更加传奇最近 卫报刊登了名为 马克尔 效应黑人女性备受皇家婚礼鼓舞梅根 · 马克尔改变了英国人对于种族的 态度吗 ?》 的两篇文章 文章中提及很 多生活在英国南部布里克斯顿地区多元 种族人群都因这场婚礼而欢欣鼓舞为一位有黑人血统的英国王妃能改变人 们对非白人种族的刻板印象历史学家 泰德 · 鲍威尔认为 因为英国 脱欧 ”, 有越来越多的人认为这是一种骨子里透 露着摒弃多元文化的 英国式 傲慢 英国的国际形象也一落千丈而哈里王 子在此时迎娶了一位有黑人血统的美国 女子多多少少向世界展示了一个多元 包容的现代英国为联合王国挽回了 些许形象但反对意见却认为婚礼对改善种 族关系作用微乎其微社会学家可海 恩德 · 安德鲁认为 英国王室本身就 是白人王权血统和殖民时代的象 梅根嫁进王室只能遵循这套既定 规则换言之她只有被同化而不 能指望通过一次婚姻就改变种族偏 至于婚姻本身只能说明哈里王 子对于女人的品味很独特不论看好与否梅根的身份认同 无疑会被大众媒体消费同时被消费 的还有她和前夫的私人生活以及作 为女权主义者的立场wwwhb.cn 2018 5 17 星期四 8 主编/ 陆益峰 编辑/ 吴雨伦 环球 旁观者5 12 伊核协议的终结 伊朗的目标是将美国从其欧洲盟国 中分裂出去英国法国和德国都曾试 图说服特朗普挽救伊核协议但都以失 败告终法国人和伊朗人有可能继续履 行协议 就像什么事都未发生过 如果美国恢复对伊朗制裁那对于 任何拥有美国账户的欧洲公司来说续协议都是不可能的最近几周欧洲 人对特朗普的冲动进行了激烈的反击 可又能怎么办呢纽约客5 21 沼泽 本期 纽约客 封面上 美国总统特 朗普手拿捕鱼杆坐在沼泽中沼泽中布 满了蛇和鳄鱼封面创作者约翰 · 库尼奥 表示自己很少创作与政治有关的图画我尽力不听外界的声音如果有很多选 择时我很容易受到干扰。”库尼奥说28.8 万日元 日本共同社 15 日报道 2020 年东京奥林匹克运动会和残奥会组 委会考虑的奥运会开幕式最高票价 28.8 万日元 约合 1.7 万元人民 )。 赛事方面 田径最高票价为 10.8 万日元 6246 元人民币)。 奥会方面 开幕式门票最高为 14.41 万日元 (8334 元人民币) 赛项目中田径和游泳的最高票价 6500 日元 376 元人民币)。 23.9 万名 英国医学期刊柳叶刀 · 全球健 6月刊刊载的一份性别歧视研究 报告显示 印度社会 重男轻女 念每年致使约23.9 万名5 岁以下女 童因缺乏照料死亡相当于全年5以下女童死亡人数的22%研究人 员发现性别歧视致女童死亡现象 在印度北部最为显著北方邦比哈 尔邦拉贾斯坦邦和中央邦发生的 案例占比三分之二。“重灾区是受 教育程度低人口密度大且出生率 高的农村贫困地区一周封面 一周数字 英国王室成员如何称呼可是一门复杂的学问 英国哈里王子和梅根 · 马克尔成 婚后 未来人们应该如何称呼梅根 这个答案看起来似乎很简单—— 既然威廉王子之妻凯瑟琳 · 米德尔顿 凯特王妃 ”, 那么哈里王子的老 婆也应该称为 梅根王妃 ”。 不过 据英国广播公司 BBC报道在名 字前冠以 Princess 公主或王妃头衔 是拥有王室血统的女成员殊 比如威廉王子的女儿夏洛特公 而梅根大婚后并不能简单地称 她为 梅根王妃 ”, 她的称呼其实另 有玄机BBC 报道 英国国王乔治五世 1917 年颁布条例 规定只有以下 人员才能获得 Princess 公主或王 头衔 君主的女儿 君主的孙 君主的儿媳和孙媳以及英国王 储的孙媳 能在名字前面直接冠以 Princess 头衔的 必须拥有王室血统 才行 而通过婚姻获得的王妃头衔 必须体现夫君的称谓因此我们通常称呼凯特为 特王妃其实是错误的首先凯特 的官方称号是 剑桥公爵夫人 ”, 威廉王子的 剑桥公爵相对应不能在凯特名字前直接冠以 称号而应该称她为 威尔士威 廉王妃”。 对于梅根来说也同样如此梅根 的称谓应当体现哈里王子的头衔 后应称作威尔士哈里王妃”。 如果哈 里王子被封授公爵梅根则成为公爵 夫人 英国历史学家玛琳 · 科尼格认 哈里王子可能会在婚礼当天被女 王封为萨塞克斯公爵梅根则顺理成 章地晋升为萨塞克斯公爵夫人”。 提到王妃 就不得不提及戴安 由于英国王储的正式封号为 尔士亲王 ”, 因此戴安娜的正式称号 威尔士王妃 ”, 因此从严格意义 上来说直接称呼戴安娜王妃并不那 么准确不过由于戴妃在英国民众 中拥有崇高的声誉许多英国媒体都 直接在其名字前冠以 王妃称号而查尔斯王储的现任妻子卡米拉 却没有获得 威尔士王妃 的称号 这是因为早在上世纪 90 年代 当查尔 斯和卡米拉的地下情开始为人所知时 遭到了大多数英国人的抨击再加上戴 安娜王妃遭遇车祸不幸身亡更是激起 了民众的愤怒英国王室的形象跌落最 低谷 因此在 2005 年查尔斯迎娶卡米 拉时 英国王室决定按照 1762 年婚 姻法案中贵庶通婚法来处理根据这 个法案卡米拉在婚后将不会获得 尔士王妃 和将来王后的称号 由于 康沃尔公爵 是查尔斯王子诸多头衔 中比较重要的一个因此卡米拉的正式 称号为 康沃尔公爵夫人 ”。 另外 旦查尔斯王子继承英国王位后卡米拉 的尊称将变成 伴妃”。 有心的读者或许会发现威廉和凯 特的女儿夏洛特是英国女王伊丽莎白 二世的曾孙女 如果按照 1917 年条例 的话 夏洛特并不能从出生起就获得 Princess 公主 的称号 那她现在的 公主称号是怎么来的呢这就涉及英国 王位继承制度的改革—— 从重男轻女到 男女平等1701 年开始 英国王位的继承 方式都是男性长子拥有第一继承权进入 21 世纪后 越来越多的认为这样 的规定不合时宜与此同时英国国王 同时也是英联邦国家的元首许多英联 邦国家希望更改王位继承法 直到 2012 年底 新的继承法获英国上 议院通过并在 2013 4 25 日获英 女王御准因此这法律被称为 王位继 承法 2013》。 根据该法案所有王室 子女将根据出生顺序决定继位顺位 所以 2015 年出生的夏洛特成为英 国王位的第四顺位继承人自然自出 生起就有了公主的封号在英国王室享有公主或王妃头 衔的 还会被冠以殿下 Her Royal Highness HRH的尊称 这个尊称 放在王妃称号之前比如凯特被尊 称为 剑桥公爵夫人殿下 ”, 而梅根 的将来可能为 萨塞克斯公爵夫人殿 ”。 一般而言 如果离婚后 王妃 的头衔是可以被保留的而殿下的尊 称则被剥夺比如戴安娜与查尔斯 离婚后威尔士王妃的头衔得以 保留而殿下的尊称被女王剥夺了凯特在 2011 年大婚时身穿洁白婚纱尽显 王妃范”。 视觉中国 哈里王子和 梅根 · 马克尔在肯 辛顿宫的花园深 情对视 甜蜜满 视觉中国 本报见习记者 本报记者 陆益峰

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 英国王室再演灰姑娘故事 - whb.cndzb.whb.cn/images/2018-05/17/8/80517.pdf · 哈里王子将于本周末迎娶美国演员梅根·马克尔 本周末, 英国王室将再次上演现

《经济学人》 5 月 12 日

1000 亿美元的赌注

两年前, 如果你问专家谁是最有影响力的科技人物, 或许会听到一些熟悉的名字: 亚马逊的杰夫·贝佐斯、 脸书的马克·扎克伯格、 阿里巴巴的马云等。但如今有一位新的竞争者: 软银集团董事长孙正义 。 他创建了名为 VisionFund 这一全球最大的科技基金, 这个规模高达 1000 亿美元的基金正在大力入股全球最热门的创业公司。 很多创业公司的命运以及消费者未来的选择, 都会因为孙正义今天的赌注而受到影响。

英国王室再演灰姑娘故事哈里王子将于本周末迎娶美国演员梅根·马克尔

本周末, 英国王室将再次上演现

实版 《灰姑娘》 的故事: 英国最负盛

名的 “黄金单身汉” ———哈里王子终

于要迎娶未婚妻梅根·马克尔。 在媒

体看来, 这是一段具有现实意义的现

代英国爱情故事。

民间热议大婚点滴

哈里王子大婚的话题早已吸引了

全球 “吃瓜群众” 的关注, 随着时间

临近, 婚礼地点、 流程、 结婚证书、甚至新娘婚纱、 婚戒……有关婚礼的

点点滴滴统统成为热议话题。根据英国王室肯辛顿宫的官方声

明, 哈里王子和梅根的婚礼将会于当

地时间 19 日中午 12 点在温莎城堡的

圣乔治教堂举行, 届时将由坎特伯雷

大主教主持宣誓仪式。 之所以选择温

莎城堡, 据解释这里对哈里王子来说

是一处特别的地方:在此受洗,幼年时

经常与母亲戴安娜王妃一起玩耍,与

梅根在这里共同生活过一段日子……这些经历都让 哈 里 王 子 对 之 充 满 感

情。 事实上, 温莎城堡是英格兰最有

名的城堡, 这座庞大的建筑现在仍是

英国王室的主要住宅。 圣乔治教堂是

其 中 的 主 要 教 堂 , 始 建 于 1475 年 ,最终由亨利八世建造完成。 这座教堂

大厅颇为壮观, 大厅正中将摆放长达

175 英尺的餐桌, 可以同时容纳 160人就餐。 值得一提的是, 哈里王子的

父亲查尔斯王子 2005 年曾在这里与

卡米拉举行婚礼。当日下午 1 点, 哈里王子和梅根

会在仪式之后进行游行, 巡游整个温

莎镇。 “这对新人希望通过短短的游

行让更多民众分享他们结婚的喜悦。”肯辛顿宫表示 。 根据英国路透社 15日报道, 届时将会有十万民众自发前

往温莎镇送上祝福。回到温莎城堡后, 将会举行两个

婚礼派对, 其中一个作为官方派对在

圣乔治教堂大 厅 举 行 , 宴 请 当 日 宾

客, 另一个则是由查尔斯王子亲力操

办的私人派对。 根据肯辛顿宫早先公

布的消息, 王室共邀请了 2640 位观

礼嘉宾, 然而最近新闻的爆点都聚焦

马克尔家族, 梅根同父异母的姐姐萨

曼莎和同父异母的哥哥托马斯不在受

邀行列, 这让两人颇为不平, 托马斯

直接在社交媒体上向哈里王子喊话:“你如果和这种肤浅又自负的女人结

婚, 那整个王室都会沦为笑柄”。 而

根据 《卫报》 最新消息, 梅根的父亲

老托马斯也有 可 能 不 参 加 女 儿 的 婚

礼。 实际上, 自从哈里王子公布了两

人的恋情后, 马克尔一家就生活在媒

体的聚光灯下, 最近 《每日邮报》 曝

出, 老托马斯利用女儿蹭热点, 把梅

根的照片卖给狗仔队赚了 10 万英镑。对此 , 哈里王 子 14 日 向 媒 体 示 好 ,“对梅根小姐来说, 婚礼是人生极为

重要的时刻, 因而请求外界给予梅根

和她父亲更多理解与尊重。”

遇到“真爱”浪子回头

也许受爱妻感化, 此番哈里王子

对媒体的态度格外 “温柔”, 要是在

以前, 可能早就抡拳相向了。 事实上

这也发生过 : 19 岁那年 , 哈里王子

在伦敦西区的一家夜总会被 “狗仔”跟拍, 在鼻子被摄影机器擦伤后, 他

勃然大怒, 殴打了该名摄影记者。 而

坊间早有哈里 王 子 与 记 者 不 睦 的 传

闻, 戴安娜王妃之死给他的童年造成

了巨大阴影, 他在传记中写道: “如果没有 ‘狗仔队’ 偷拍, 就不会有那

场车祸。”在媒体的眼里, 和哥哥威廉王子

相比 , 哈里王 子 是 一 个 玩 世 不 恭 的

“麻烦精”: 吸食大麻、 穿纳粹军装参

加聚会、 大玩裸体派对、 猎杀水牛;在感情方面, 也是一个花花公子: 从

豪门之女切尔西·戴维到出身银行世

家的克蕾西达·博纳斯, 他交往过的

女朋友可不少。 《卫报》 笑称, 从宴

请宾客的名单来看, 哈里王子可以开

设一个 “前女友桌”。然而花花公子终于在遇到梅根后

“浪子回头”。 哈里王子和梅根在公布

婚讯后共同接受媒体采访时说, 他们

在 2016 年 7 月的一场派对相识后感

情迅速升温。 同年 11 月, 二人公布

了情侣关系, 仅仅一年之后, 哈里王

子就向梅根求婚。 他表示, 自己羡慕

哥哥的幸福生活, 也渴望找到人生伴

侣并立即 “结婚生子”, 现在这个人

出现了, 她就是梅根, 如果母亲还在

世, 必定会和梅根成为好友。哈里王子出生于 1984 年 9 月 15

日, 全名是亨利·查尔斯·阿尔伯特·戴维·蒙巴特-温莎 , 家人和公众一

直昵称他哈里王子, 是英国王位第六

顺位继承人 。 在 戴 安 娜 王 妃 的 坚 持

下, 哈里王子从小和哥哥威廉王子一

样接受尽量 “平民化” 的教育方式:幼儿园、 小学和中学念的都是英国公

立学校, 而不是王室传统的 “私塾”。1998 年, 他进入伊顿公学, 2003 年

毕业 。 2005 年 , 哈里王子主动申请

参军。 服役十年期间, 他两次随英军

前往阿富汗, 驾驶武装直升机与塔利班

作战, 成为 25 年来首位亲赴战地作战

的英国王室成员。 平民化教育和军旅生

活让哈里王子体会到作为普通人的幸福

感, 他曾对美国 《新闻周刊》 表示, 他

不希望继承王位, 但是会在适当的时间

履行自己的职责。

饱受非议的“灰姑娘”都说 “欲戴王冠, 必承其重”, 对

梅根来说, 想要戴上王妃的桂冠, 又过

着普通人的生活, 更是难上加难。梅根毕业于美国名校西北大学, 专

修戏剧和国际关系, 为多个慈善组织工

作 , 2016 年成为加拿大宣明会的全球

儿童大使, 前往卢旺达为当地孩子的饮

用水问题奔波。 专业学习和慈善经历帮

助梅根形成了自己的价值观, 并努力为

性别、 种族平等贡献自己的力量。 正如

2015 年她在联合国妇女大会中演讲时

所言: “我为自己是一名具有黑人血统

的女性和女权主义者感到骄傲, 我深知

平等并不容易实现, 但是我们要坚信终

会有实现的那天。”梅根身上被贴着太多的标签: 黑人

血 统 、 女 权 主 义 者 、 比 哈 里 王 子 大 3岁、 离过婚、 衣着性感、 曾是十八线美

国演员、 演了 《金装律师》 后有了一点

小人气……几乎每一个标签对王室而言

都颇具争议, 也正是这些标签让这段婚

姻更加传奇。最近 《卫报》 刊登了名为 《马克尔

效应: 黑人女性备受皇家婚礼鼓舞》 和

《梅根·马克尔改变了英国人对于种族的

态度吗?》 的两篇文章, 文章中提及很

多生活在英国南部布里克斯顿地区多元

种族人群都因这场婚礼而欢欣鼓舞, 认

为一位有黑人血统的英国王妃能改变人

们对非白人种族的刻板印象。 历史学家

泰德·鲍威尔认为, 因为英国 “脱欧”,有越来越多的人认为这是一种骨子里透

露着摒弃多元文化的 “英国式” 傲慢,英国的国际形象也一落千丈, 而哈里王

子在此时迎娶了一位有黑人血统的美国

女子, 多多少少向世界展示了一个多元

包容的现代英国, 为联合王国挽回了

些许形象。但反对意见却认为婚礼对改善种

族关系作用微乎其微。 社会学家可海

恩德·安德鲁认为, 英国王室本身就

是白人、 王权、 血统和殖民时代的象

征, 梅根嫁进王室只能遵循这套既定

规则。 换言之, 她只有被同化, 而不

能指望通过一 次 婚 姻 就 改 变 种 族 偏

见。 至于婚姻本身, 只能说明哈里王

子对于女人的品味很独特。不论看好与否, 梅根的身份认同

无疑会被大众媒体消费, 同时被消费

的还有她和前夫的私人生活, 以及作

为女权主义者的立场。

www.whb.cn2018 年 5 月 17 日 星期四8 主编/陆益峰 编辑/吴雨伦 环球

《旁观者》 5 月 12 日

伊核协议的终结

伊朗的目标是将美国从其欧洲盟国中分裂出去。 英国、 法国和德国都曾试图说服特朗普挽救伊核协议, 但都以失败告终。 法国人和伊朗人有可能继续履行协议 , 就像什么事都未发生过 。 然而, 如果美国恢复对伊朗制裁, 那对于任何拥有美国账户的欧洲公司来说, 继续协议都是不可能的。 最近几周, 欧洲人对特朗普的冲动进行了激烈的反击,可又能怎么办呢?

《纽约客》 5 月 21 日

沼泽

本期《纽约客》封面上,美国总统特朗普手拿捕鱼杆,坐在沼泽中,沼泽中布满了蛇和鳄鱼。封面创作者约翰·库尼奥表示,自己很少创作与政治有关的图画。“我尽力不听外界的声音。如果有很多选择时,我很容易受到干扰。 ”库尼奥说。

28.8 万日元

日本共同社 15 日报道 , 2020年东京奥林匹克运动会和残奥会组

委会考虑的奥运会开幕式最高票价

为 28.8 万日元 (约合 1.7 万元人民

币)。 赛事方面, 田径最高票价为

10.8 万日元 (6246 元人民币)。 残

奥 会 方 面 , 开 幕 式 门 票 最 高 为

14.41 万日元 (8334 元人民币)。 比

赛项目中, 田径和游泳的最高票价

为 6500 日元 (376 元人民币)。

23.9 万名

英国医学期刊《柳叶刀·全球健

康》6月刊刊载的一份性别歧视研究

报告显示,印度社会“重男轻女”观

念每年致使约23.9万名5岁以下女

童因缺乏照料死亡,相当于全年5岁

以下女童死亡人数的22%。 研究人

员发现, 性别歧视致女童死亡现象

在印度北部最为显著,北方邦、比哈

尔邦、 拉贾斯坦邦和中央邦发生的

案例占比三分之二。 “重灾区”是受

教育程度低、 人口密度大且出生率

高的农村贫困地区。

一周封面

一周数字

凯特王妃、梅根王妃,其实都叫错了英国王室成员如何称呼可是一门复杂的学问

英国哈里王子和梅根·马克尔成

婚后 , 未来人 们 应 该 如 何 称 呼 梅 根

呢? 这个答案看起来似乎很简单———既然威廉王子之妻凯瑟琳·米德尔顿

叫 “凯特王妃”, 那么哈里王子的老

婆也应该称为 “梅根王妃 ”。 不 过 ,据英国广播公司 (BBC) 报道, 在名

字前冠以 “Princess” (公主或王妃)头衔 , 是拥有 王 室 血 统 的 女 成 员 殊

荣 , 比如威廉王 子 的 女 儿 夏 洛 特 公

主。 而梅根大婚后, 并不能简单地称

她为 “梅根王妃”, 她的称呼其实另

有玄机。BBC 报 道 , 英 国 国 王 乔 治 五 世

于 1917 年颁布条例, 规定只有以下

人 员 才 能 获 得 Princess ( 公 主 或 王

妃 ) 头衔 : 君 主 的 女 儿 、 君 主 的 孙

女、 君主的儿媳和孙媳, 以及英国王

储的孙媳 ; 能 在 名 字 前 面 直 接 冠 以

Princess 头衔的, 必须拥有王室血统

才行; 而通过婚姻获得的王妃头衔,必须体现夫君的称谓。

因此, 我们通常称呼凯特为 “凯特王妃” 其实是错误的。 首先, 凯特

的官方称号是 “剑桥公爵夫人”, 与

威廉王子的 “剑桥公爵” 相对应。 其

次, 不能在凯特名字前直接冠以 “王妃” 称号, 而应该称她为 “威尔士威

廉王妃”。对于梅根来说,也同样如此。梅根

的称谓应当体现哈里王子的头衔,婚

后应称作“威尔士哈里王妃”。 如果哈

里王子被封授公爵, 梅根则成为公爵

夫人。 英国历史学家玛琳·科尼格认

为, 哈里王子可能会在婚礼当天被女

王封为萨塞克斯公爵, 梅根则顺理成

章地晋升为“萨塞克斯公爵夫人”。提 到 王 妃 , 就 不 得 不 提 及 戴 安

娜。 由于英国王储的正式封号为 “威尔士亲王”, 因此戴安娜的正式称号

为 “威尔士王妃”, 因此从严格意义

上来说, 直接称呼戴安娜王妃并不那

么准确。 不过, 由于戴妃在英国民众

中拥有崇高的声誉, 许多英国媒体都

直接在其名字前冠以 “王妃” 称号。而查尔斯王储的现任妻子卡米拉

却没有获得 “威尔士王妃” 的称号。

这是因为早在上世纪 90 年代, 当查尔

斯和卡米拉的地下情开始为人所知时,遭到了大多数英国人的抨击。 再加上戴

安娜王妃遭遇车祸不幸身亡, 更是激起

了民众的愤怒, 英国王室的形象跌落最

低谷。 因此在 2005 年查尔斯迎娶卡米

拉时 , 英国王室决定按照 《1762 年婚

姻法案》 中贵庶通婚法来处理。 根据这

个法案, 卡米拉在婚后将不会获得 “威尔士王妃 ” 和将来王后的称号 。 由 于

“康沃尔公爵” 是查尔斯王子诸多头衔

中比较重要的一个, 因此卡米拉的正式

称号为 “康沃尔公爵夫人”。 另外, 一

旦查尔斯王子继承英国王位后, 卡米拉

的尊称将变成 “伴妃”。有心的读者或许会发现, 威廉和凯

特的女儿夏洛特, 是英国女王伊丽莎白

二世的曾孙女。 如果按照 1917 年条例

的话 , 夏洛特并不能从出生起 就 获 得

Princess (公主 ) 的称号 。 那她现在的

公主称号是怎么来的呢? 这就涉及英国

王位继承制度的改革———从重男轻女到

男女平等。自 1701 年开始, 英国王位的继承

方式都是男性长子拥有第一继承权。 但

进入 21 世纪后, 越来越多的认为这样

的规定不合时宜。 与此同时, 英国国王

同时也是英联邦国家的元首, 许多英联

邦 国 家 希 望 更 改 王 位 继 承 法 。 直 到

2012 年底 , 新的继承法获英国上 、 下

议院通过, 并在 2013 年 4 月 25 日获英

女王御准, 因此这法律被称为 《王位继

承法 2013》。 根据该法案, 所有王室

子女将根据出生顺序决定继位顺位。所以 , 2015 年出生的夏洛特成为英

国王位的第四顺位继承人, 自然自出

生起就有了公主的封号。在英国王室, 享有公主或王妃头

衔的 , 还会被冠以殿下 (Her RoyalHighness, HRH) 的尊称, 这个尊称

放在王妃称号之前。 比如, 凯特被尊

称为 “剑桥公爵夫人殿下”, 而梅根

的将来可能为 “萨塞克斯公爵夫人殿

下”。 一般而言, 如果离婚后, 王妃

的头衔是可以被保留的, 而殿下的尊

称则被剥夺。 比如, 戴安娜与查尔斯

离婚后, “威尔士王妃” 的头衔得以

保留, 而殿下的尊称被女王剥夺了。

凯特在 2011 年大婚时身穿洁白婚纱, 尽显 “王妃范”。 视觉中国

哈 里 王 子 和

梅根·马克尔在肯

辛 顿 宫 的 花 园 深

情 对 视 , 甜 蜜 满

满。视觉中国

■本报见习记者 刘 畅

■本报记者 陆益峰