以上信息在影印时准确无误。南洋理工大学孔子学院有权在任何时候修改而无须提前通知。

• 鱼类鱼类鱼类鱼类（常见的各种鱼类）• 山水画山水画山水画山水画（本地与中国）

• 中国画的重要绘画技巧中国画的重要绘画技巧中国画的重要绘画技巧中国画的重要绘画技巧中国画是诗、书、画、印相结合的艺术，画风气魄宏大，笔势流动，形式多姿多彩。• 如何用水如何用水如何用水如何用水、、、、笔笔笔笔、、、、墨墨墨墨、、、、色创作中国彩墨画色创作中国彩墨画色创作中国彩墨画色创作中国彩墨画用创作传统书画艺术不可或缺的元素——“水、笔、墨、色”来创作生动有趣的画作。• 中西绘画技巧结合创作中西绘画技巧结合创作中西绘画技巧结合创作中西绘画技巧结合创作将中西画技与中华书法相结合，创作别出心裁的作品。• 更生美术研究会会长、著名书画家、客座教授兼美术教育家• 大众医院永远名誉院长• 新加坡青年杰出奖（文化与艺术）评审• 具有40多年教授中国书法和水墨画的经验• 作品入选《中国当代书画家名人大辞典》• 1993年获选为世界现代美术家大辞典编委• 1998年受新传媒电视台之邀在《午后闲情》节目中主讲《中国画创作技巧》，为期6个月• 2010年作品获选展出于法国罗浮宫

习中西绘画技巧习中西绘画技巧习中西绘画技巧习中西绘画技巧 创独特彩墨意创独特彩墨意创独特彩墨意创独特彩墨意境境境境您对中国彩墨画感兴趣吗？学习书画能使心灵趋于平静，情绪得到协调，从而有助于疏解压力与消除疲劳，具有养生保健的功用。本课程带您怡情养性，亲手创作趣味盎然的画作，步入结合中西绘画技巧的独特意境。课程目标课程目标课程目标课程目标

课程内容课程内容课程内容课程内容

导导导导师师师师——陈陈陈陈钦赐先生钦赐先生钦赐先生钦赐先生

中国彩墨画班

Chinese Chinese Chinese Chinese Ink Ink Ink Ink Painting Painting Painting Painting

Workshop Workshop Workshop Workshop for Adultsfor Adultsfor Adultsfor Adults

中国彩墨画班

Chinese Chinese Chinese Chinese Ink Ink Ink Ink Painting Painting Painting Painting

Workshop Workshop Workshop Workshop for Adultsfor Adultsfor Adultsfor Adults

• 花花花花类类类类（常见的各种花类）• 鸟鸟鸟鸟类类类类（常见的各种鸟类）

对象对象对象对象 书画爱好者日期日期日期日期 （A）2017年9月4日—11月20日（每逢星期一） （B）2017年9月7日—11月23日（每逢星期四）时间时间时间时间 晚上7点30分至9点30分 授课语言授课语言授课语言授课语言 中、英文课程费用课程费用课程费用课程费用 S$385.20*/12堂课 用具费用用具费用用具费用用具费用 S$107*授课地点授课地点授课地点授课地点 南洋理工大学孔子学院南洋理工大学孔子学院南洋理工大学孔子学院南洋理工大学孔子学院11 Slim Barracks Rise, NTU@one-north campus,

Executive Centre, #08-01 Singapore 138664

• 新加坡籍乐龄人士（新加坡籍乐龄人士（新加坡籍乐龄人士（新加坡籍乐龄人士（50岁及以上）报名可享岁及以上）报名可享岁及以上）报名可享岁及以上）报名可享50% NSA课程费津贴课程费津贴课程费津贴课程费津贴。（不包括消费税）。（不包括消费税）。（不包括消费税）。（不包括消费税）• 2017年年年年8月月月月4日前报名日前报名日前报名日前报名，南大在籍师生、三名及以上新学员可享，南大在籍师生、三名及以上新学员可享，南大在籍师生、三名及以上新学员可享，南大在籍师生、三名及以上新学员可享15%优惠；其他公众可享优惠；其他公众可享优惠；其他公众可享优惠；其他公众可享10%优惠优惠优惠优惠学员将在课程结束后获颁证书。（附带条件）*以上费用已含7%消费税。

6779 78596592 7513 / 6514 1397 cifp@ntu.edu.sg

www.ci.ntu.edu.sg ConfuciusInstituteNTU/

Information is correct at the time of printing. CI-NTU reserves the right to change the schedule without prior notice

中国彩墨画班

Chinese Chinese Chinese Chinese Ink Ink Ink Ink Painting Painting Painting Painting

Workshop Workshop Workshop Workshop for Adultsfor Adultsfor Adultsfor Adults

中国彩墨画班

Chinese Chinese Chinese Chinese Ink Ink Ink Ink Painting Painting Painting Painting

Workshop Workshop Workshop Workshop for Adultsfor Adultsfor Adultsfor Adults

Target Audience Anyone with great interest in Chinese arts and painting.

Date（A）4 September – 20 November 2017 (Every Mon)（B）7 September – 23 November 2017 (Every Thu)

Time 7:30pm – 9:30pm

Language Medium Mandarin & English

Fee S$385.20* for 12 lessons Material Fee S$107*

VenueConfucius Institute, NTU, 11 Slim Barracks Rise, NTU@one-north campus,

Executive Centre, #08-01 Singapore 138664

• 50% NSA subsidy for Singaporean senior citizen (aged 50 years and above)*. (exclusive of 7% GST)

• Early Bird Discount (Register before 4 August 2017):

- 15% discount for NTU staff and student or group of 3 pax or more- 10% discount for public

*Price stated is inclusive of 7% GST

6779 78596592 7513 / 6514 1397 cifp@ntu.edu.sg

www.ci.ntu.edu.sg ConfuciusInstituteNTU/

• Equip students with important painting techniques in Chinese arts• Help students to produce lively works using water, brush, ink and color• Allow students to develop paintings using a combination of Chinese-Western painting

techniques and Chinese calligraphy

Appreciating the Art and Beauty of Chinese Ink Painting

Interested in Chinese fine arts but do not have an opportunity to unleash yourcreativity? Here’s your chance! Participants will learn how to combine and apply theChinese and Western drawing techniques on watercolor painting, making the art piecesvividly interesting.

Course Objectives

Course Outline

Course Instructor: Mr Tan Khim Ser

• Flowers (includes sunflower, lotus, chrysanthemum, plum blossom, orchid and bamboo)• Fish (includes goldfish, koi and angel fish)• Animals (includes rooster, sparrow and starling)• Scenery

• President of Life Art Society, Adviser and Visiting Professor of Teng Wang Ge Calligraphy & Painting Institute Center(China), Art Adviser of Shan Wu Shaolin Culture and Martial Art Society, Honorary President of Lam Ann Association

• Renowned artist with 40 years’ teaching experience

• Well versed in Chinese and Western painting, his work “Crystal Lotus” is very wellaccepted by the public

• Held 25 individual art exhibitions thus far• Paintings eagerly sought by art collectors• A member of Singapore Youth Advisory Committee (Arts and Culture), the highest

youth accolade in Singapore