ebook
TRANSCRIPT
Con la aparición de las nuevas tecnologías, cada vez encontramos más libros disponibles en su versión electrónica, PDF, Epub, etc. Encontrando una amplia disponibilidad de los mismos en internet para descargar y leer en nuestros disposi?vos.
En los formatos en los que se encuentran los ebooks se encuentran menos del 1% de las obras pero poco a poco van ganando terreno y aún así no es tan fácil como parece crearlos ni tampoco gra?s, pues ?enen también sus costes.
Ahora bien, ¿Qué es un ebook?
Un Ebook o libro electrónico, es un libro o publicación digitalizada que ha sido realizada con el fin de ser comercializada en Internet, por lo que su tamaño, estructura y diseño han debido de ser tratados para que su visualización, ?empo de descarga y posibilidades de u?lización sean los adecuados.
Ventajas de los ebooks:
• No ocupan espacio Tsico. (Pero precisa de un disposi?vo adecuado de lectura donde almacenarlo)
• Acceso universal sin importar donde vivas ni los gastos de envío.
• Su precio. (No hay papel, ?nta, distribuidores ni intermediarios y por tanto el precio es más económico y contribuyes a que no se tengan que deforestar ni repoblar tanto.
• Sus u?lidades. El Ebook incorpora búsqueda de palabras, ampliación de detalles, recursos mul?media, u?lización del espacio y mayor comodidad en el desplazamiento.
Caracterís?cas especiales:
• Asociación con el ordenador de descarga. El libro electrónico queda siempre ligado a la biblioteca del equipo donde lo hayas descargado, por lo que si ?ene DRM, asegúrate de descargarlo en el equipo en que lo vayas a leer.
• Formatos del Ebook:
Formatos:
ePub: Proviene del acrónimo inglés Electronic Publica?on (Publicación Electróncia).
Es un formato estándar y libre, es decir, sigue unos estándares y no está sujeto a
disposiciones de ninguna empresa, por lo que los libros en este formato no tendrán
problema alguno en perdurar.
Se puede leer en la inmensa mayoría de disposi?vos, exceptuando los Amazon Kindle.
Ha sido el formato elegido por la mayoría de editores norteamericanos para
popularizar el libro electrónico, y también por Google para su propia ?enda de libros.
MOBI/PRC: Formato Mobipocket, en el que se basó Amazon para crear el formato
AZW. Muy popular y u?lizado, sobretodo en lectores Papyre.
AZW: Formato propio de la ?enda online Amazon, y que sólo es leído por los
disposi?vos Amazon Kindle.
En este formato se encuentran todos los libros que se venden y distribuyen a través de
Amazon.
PDF: Formato estándar muy u?lizado no sólo como libro electrónico sino en el mundo
informá?co en general. Muy u?lizado porque puede ser leído en cualquier plataforma
sin que varíe su aspecto general ni maquetación.
Es uno de los formatos de documentos más extendido de la red, pero no el más
aconsejable para ser u?lizado en libros electrónicos, ya que su principal ventaja
(conservar siempre la apariencia original) hace que no sea muy adaptable a los
dis?ntos tamaños de pantalla de los disposi?vos de lectura ni muy configurable al no
poder variar el tamaño de texto, repaginar, etc.
DOC: Formato proveniente del procesador de textos Microsoc Word.
También es uno de los formatos para guardar documentos más u?lizados en la red,
pero no uno de los más ú?les y cómodos para su lectura en un libro electrónico.
TXT: Archivo simple de texto. No dispone de maquetación alguna.
RTF: Formato de texto enriquecido. Versión más elaborada del archivo de texto, que
incluye maquetación. Con cualquier procesador de textos se puede crear y
posteriormente guardar cualquier libro o texto en este formato, aceptado por la gran
mayoría de disposi?vos.
Existen gran can?dad de dis?ntos formatos, como LIT, FB2, HTML, DJVU, CHM, etc. aunque los
más populares son los anteriormente detallados.
¿Cómo se lee?
El libro electrónico se puede leer tanto en disposi?vos de sobremesa, pórtateles, móviles,
tabletas y readers.
Conver?r un documento de texto en un eBook
Un eBook o libro electrónico es una versión electrónica o digital de un libro, un archivo de texto con un formato tal que lo pueden leer lectores estándar de libros electrónicos, además las modernas tabletas.Dicho archivo puede incluir imágenes, diagramas, vínculos, etc.
Formatos de los eBooks y su compa?bilidad con dis?ntos disposi?vos
Existen varios formatos de estos libros electrónicos, los más comunes en la actualidad son: MOBI, EPUB y PDF, pero existen muchos otros.➔ MOBI es el formato del Kindle de Amazon. Los eBooks en este formato usan la extensión de archivo: .prc o .mobi y los protegidos usan: .azw, (que solo se podrán leer en un Kindle).
➔ EPUB es un formato libre, los libros creados en este formato funcionan en todas las tabletas y lectores electrónicos, excepto en el Kindle.➔ PDF es el más común y abundante de los formatos ya que se usa en las computadoras y en internet en varios propositos, pero verdaderamente uno de estos archivos no se considera un eBook ya que carece de caracterís?cas comunes en otros como la paginación.Su gran ventaja es que los PDF los leen todas las tabletas y lectores electrónicos, incluyendo el Kindle.
¿En qué formato crear el eBook?
Lógicamente antes de crear un eBook o conver?r un archivo, necesitamos elegir el formato que
sea compa?ble con el disposi?vo donde pensamos u?lizarlo.
Por lo indicado anteriormente se comprenderá que las mejores opciones son MOBI y EPUD.
Si el propósito final de nuestro libro es comercializarlo o es una opción, deberemos usar el
formato MOBI.
PDF solo se recomienda para libros que necesitamos crear para nuestro consumo.
Crear un eBook o libro electrónico en formato PDF
Aunque un PDF no es un eBook, debido a su compa?bilidad y facilidad de uso, en ocasiones es ú?l conver?r un documento a ese formato.Para hacerlo solo necesitamos crear un documento de texto, darle el formato necesario, agregarle las imágenes y finalmente conver?rlo a PDF.
Crear un PDF en Word o Writer
Se puede crear fácilmente un archivo PDF, en Microsoc Word (editor de Microsoc Office) o Writer (editor de OpenOffice), solo guardando en documento en dicho formato, es necesario asegurarse que se posee una versión reciente de estos programas.
Guardar una página web como un archivo PDF
Otra opción casi desconocida es conver?r una página web usando el navegador web, para eso es necesario usar el navegador Google Chrome. No es necesario tener ninguna extensión o aplicación instalada. Lee un completo Tutorial: Como conver?r una página web en un archivo PDF con Google Chrome
Conver?r documentos en archivos PDF online
En internet son varios los servicios que permiten conver?r cualquier documento en un PDF. PDFconv es un servicio gra?s y que funciona sin tener que instalar ni descargar nada al equipo.Simplemente navega hasta el si?o: hkp://pdfconv.com/, usa el botón "Browse" y sube el archivo a conver?r. Después de terminar la carga escoge: "Convert files to PDF"
Instalar Nitro PDF Reader para conver?r archivos en PDF
Otra opción es el programa Nitro PDF Reader que puedes descargar e instalar en el equipo gra?s. Es una alterna?va al popular Adobe Reader, pero ofrece más opciones.Crea PDF de dis?ntas fuentes, permite conver?rlos a texto, extraer imágenes, añadir texto a archivos existentes y otras.Descarga la úl?ma versión del programa en: hkp://www.nitroreader.com/
Crear un eBook o libro electrónico en formato EPUB
El formato EPUB es el formato ideal para crear libros, debido a sus caracterís?cas y amplia compa?bilidad. Para crear un libro en este formato solo necesitamos crear previamente el documento de texto y entonces conver?rlo usando preferentemente un programa llamado Calibre.
¿Por qué usar Calibre?
Para conver?r entre dis?ntos formatos, de forma tal que se consiga que un libro electrónico sea compa?ble con cualquier ?po de disposi?vo, la mejor opción es Calibre.Es un programa gra?s, no solo nos permite conver?r entre diferentes formatos, sino ofrece varias funciones extra:
• Catalogar y ordenar los libros que poseemos.• Sincronizar nuestra biblioteca con dis?ntos disposi?vos.• Ges?onar libros de forma automá?ca mediante el email.
Calibre puede conver?r libros a los siguientes formatos: ePub, n2, Open eBook, lit, lrf, MOBI, pdb, pml, rb.3Además es compa?ble con todos los lectores de libros en el mercado.
Conver?r PDF con CalibreEl PDF es un formato conflic?vo, que no siempre se adapta bien a la pantalla de un lector, por lo que es recomendado antes de conver?r libros que incluyan gráficos u otras ilustraciones, desde PDF al formato EPUB, u?lizar previamente la aplicación Briss (gra?s y socware libre), de esa forma se asegura un encuadre perfecto.
Descarga Calibre en: hkp://calibre-‐ebook.com/
Crear un eBook o libro electrónico en formato MOBI
Debido a que el formato MOBI es propiedad de Amazon, esta compañía ofrece diversas opciones para conver?r cualquier documento o PDF en uno de estos que sea compa?ble con los disposi?vos Kindle que ellos venden.
Los usuarios de Amazon disponen de un servicio mediante el correo electrónico, con el cual pueden conver?r un libro que se encuentre en PDF, TXT, DOC o HTML al formato MOBI, solo es necesario adjuntarlo en un email a su dirección de usuario @kindle.com con el asunto: convert y les será devuelto conver?do de forma gra?s.También pueden u?lizarse las siguientes opciones, para crear manualmente libros para el Kindle:
QualityEpub (hkp://qualityepub.es.tl/) Programa gra?s que permite crear un archivo MOBI o
AZW a par?r de cualquier documento de texto (DOC, RTF, HTML, TXT).
Mobipocket Creator (hkp://www.mobipocket.com) Programa gra?s que permite crear un
MOBI a par?r de un DOC.
Extensiones para Kindle en Google Chrome
Si u?lizas el navegador Google Chrome y posees un Kindle u incluso otro lector de eBooks, en la Web Store de Google hay disponibles varias extensiones para este navegador, que facilitan la tarea de encontrar libros electrónicos en la red, copiar su contenido, conver?r una página web al formato EPUB y otras tareas relacionadas.Lee más información en la siguiente página: Extensiones para Kindle en Google Chrome
Otras opciones
Conver?r arsculos de la Wikipedia en eBook
Wikipedia ha implementado la opción de guardar uno o varios arsculos en formatos compa?bles con los libros electrónicos existentes.Para usarla solo es necesario usar el enlace llamado "Crear un libro" en la barra lateral, nos permi?rá empezar a compilar arsculos y categorías en una colección par?cular.Cuando terminemos podemos exportarla en el formato deseado, están disponibles: PDF, EPUB y OpenOffice.
Comercializar y vender un eBook o libro electrónico en internet
Vender un libro electrónico en la red es bastante fac?ble en la actualidad, siempre que su formato sea funcional y que su contenido sea de interés de algunas personas.Con la abundancia de lectores electrónicos, Smartphone y tabletas, la venta está garan?zada. Para su comercialización existen varias opciones.Hay varios servicios en la red que facilitan subir un libro ya creado para venderlo en la red y ofrecen al creador no menos del 70% de las ganancias.Otros permiten crear online un libro electrónico desde cero.
Donde puedo promocionar y vender mi eBook o libro electrónico:
Servicios de internet gra?s que permiten subir un libro electrónico para comercializarlo en diferentes si?os y ?endas de venta en la red. Si?os que permiten crear un eBook desde cero con un diseño profesional y promocionarlo en Facebook y Twiker.
Para subir eBooks y venderlos en internet:
Vender un eBook en Amazon:
Amazon es la principal ?enda de internet donde es posible vender un libro electrónico propio, prác?camente sin ningún requisito ni pagar nada.Amazon comercializa eBooks para su lector electrónico el Kindle, pero también es posible subir libros en otros formatos como el PDF.Nos paga un 70% de la venta del libro, lo que no es nada despreciable.Para vender un libro en Amazon, si no somos autores reconocidos, la mejor opción es optar por el programa de exclusividad llamado KDP Select.
¿Qué es KDP Select?
Amazon Kindle Direct Publishing es una opción que consiste en que Amazon posee la exclusividad del libro subido por 90 días, quiere decir que tu libro en ese plazo de ?empo sólo debe poder encontrarse en la ?enda Kindle, ?enen la exclusiva. Pero teniendo en cuenta que Amazon controla alrededor del 60% del mercado de libros digitales, no te afecta para nada.El principal beneficio que trae consigo KDP Select, es que Amazon promocionará tu libro por un máximo de 5 días de los 90, en los que lo ofertará gra?s. Esta publicidad influye de forma posi?va en las ventas posteriores.Pero también puedes darle publicidad a tu libro por tu cuenta, por ejemplo puedes:
✓ Anunciar el eBook en tu blog.✓ Crear un video relacionado y subirlo a YouTube.✓ Promociónalo en Facebook, Twiker y otras redes sociales.
Accede al servicio de Amazon KDP Select
Payhip
Es posible compar?r el vínculo al libro en las redes sociales.Los pagos son por PayPal.Ganancias por la venta: 100%hkps://payhip.com/
Smashwords
Publica los libros en varias ?endas, permite su conversión en formatos diferentes que permitan poder ser leídos en varios disposi?vos.Ganancias por la venta: 60% – 85%hkp://www.smashwords.com/
PubIt!, ahora llamado Nook Press
Un producto para publicar libros y venderlos en el formato NOOK de Barnes & Noble, aunque también admite otros.Ganancias por la venta: 40% – 65%hkps://www.nookpress.com/
eBookMall
Tienda donde vender los libros terminados totalmente en PDF o ePub.Ganancias por la venta: 50%hkp://www.ebookmall.com/publish-‐ebooks/
Click2Sell
Ofrece programas de afiliados y varias herramientas de protección para evitar la copia ilegal del contenido. Los pagos son por PayPal.Ganancias por la venta: 90% – 95%hkp://www.click2sell.eu/en/sell-‐ebooks-‐online.html
Servicios gra?s de edición y comercialización de eBooks:
Los siguientes servicios facilitan la tarea de conver?r cualquier archivo de texto, en un eBook totalmente funcional.Para algunos que ?enen facilidad para escribir, a veces esta es la tarea más diTcil.También nos ayudan a comercializarlos.
Lulu
Uno de los servicios más populares. Ofrece un asistente de edición para darle el formato final al libro y agregar una portada.Promociona el libro en la iBookstore y otros espacios.Ganancias por la venta: 90%hkp://www.lulu.com/publish/ebooks/?cid=es_pubpage_ebooks
Cream eBooks
Es un servicio des?nado a la creación y distribución de eBooks.El servicio permite crear desde cero un eBook en 4 pasos.Es posible agregar contenido capítulo a capítulo, añadir imágenes, especificar el autor, idioma o portada, así como cues?ones como el ISBN, los derechos de la obra o el diseño de la portada.Facilita la interacción y promoción del contenido en las redes sociales, haciendo posible descargar un capítulo, para lo cual basta con publicar un mensaje a través de Twiker o de Facebook.En todos los casos el borrador del libro se man?ene en el servicio para corregir cualquier errata o republicarlo.Al usar la modalidad "Happy Book" podemos enviar cualquier archivo en formato TXT o DOC de Word, que ellos se encargan de conver?rlo a ePUB y MOBI.Los usuarios del servicio gratuito reciben el 70% de los ingresos de las obras.Los pagos son por PayPal.hkp://creamebooks.com/
Sellfy
Sencillo servicio que consiste en subir un archivo, seleccionar el precio y esperar por las ventas.Es posible promocionarlo en las redes sociales.Los pagos son por PayPal.Ganancias por la venta: 95%hkp://sellfy.com/
Booktango
Permite el diseño de una portada para el libro. Estos son publicados y comercializados en los si?os de Barnes & Noble, iBookstore, Kobo, Sony, Amazon, Google y Scribd.Los pagos son por PayPal.Ganancias por la venta: 100%hkp://www.booktango.com/
Kobo Wri?ng Life
Servicio donde es posible subir un archivo creado en Word y de forma sencilla conver?rlo en un eBook.Los libros así creados pueden ser publicados en múl?ples formatos tanto para PC como para móviles.Ganancias por la venta: 70% – 80%hkp://www.kobobooks.com/kobowri?nglife
Blurb
Servicio para la creación de eBooks que incluye plan?llas, galerías de imágenes de Facebook o Instagram y varios formatos compa?bles con el iPad y otros disposi?vos.Los libros son publicados en Blurb y la iBookstore.Ganancias por la venta: 80%hkp://www.blurb.com/ebook
MyeBook
Posee una herramienta de edición gráfica.Los pagos son por PayPal.Ganancias por la venta: 90%hkp://www.myebook.com/
Entreescritores.com
Permite publicar un libro y promocionarlo, mediante el apoyo de los lectores.Los que sean mejor valorados podrán llegar a las manos de importantes editoriales.hkp://entreescritores.com/
Bubok.es
Reconocida plataforma editorial. Recientemente lanzo bubokwriter.com, herramienta que facilita la creación de un libro.hkp://www.bubok.es/
Moglue.com
Permite crear libros de contenido infan?l y distribuirlos en celulares y tabletas.hkp://www.moglue.com/
7write
Servicio que permite organizar el proceso de escritura de un libro y nos ayuda en su publicación.hkp://www.7write.com/
PressBooks
Proyecto de código abierto basado en WordPress que nos permite crear y publicar nuestros propios libros electrónicos o eBooks. Se pretende que se convierta en "el Linux de la publicación electrónica".hkp://pressbooks.com/
Crear nuestro propio eBook manualmente
Si te interesa crear todo tu libro manualmente en la PC no es diTcil.En la siguiente página puedes leer sobre todos los formatos existentes, así como las aplicaciones que puedes usar para crear tu libro electrónico completamente gra?s y personalizarlo a tu gusto.
Como crear un ebook desde cero.:
Ok. Pongàmos que hasta aquì estamos de acuerdo sobre la validez y eficacia de la creaciòn de e-‐books para ganar dinero. Pero, ¿y ahora què? ¿Còmo se escribe un e-‐book? ¿Puedo escribir para la red tal y como escribirìa normalmente? ¿Como crear un ebook?
Puedo imaginar que son preguntas que llegaràn a su mente si decide emprender su propio negocio y apuesta por la realizaciòn de un e-‐book. De este modo me dispongo a responder a estas preguntas con algunos de los consejos bàsicos para saber como crear un ebook que usted deberìa tener presentes.
Consejos bàsicos para saber como crear un ebook
1. No està escribiendo un periòdico
Seguramente escribir para un periòdico es muy emocionante pero no ?ene nada que ver con la escritura de un infoproducto. Usted no ?ene que escribir lo màs importante primero ni usar, necesariamente, frases cortas o concisas para aprender como crear un ebook.
2. No està escribiendo una novela
Si usted es un lector empedernido de novelas, compar?mos pasiòn, pero tampoco en este caso nos estamos acercando al concepto. El layout de su e-‐book ?ene que estar construido a travès de frases y conceptos directos a su lector, sin rodeos. Se trata de informaciòn vàlida y ù?l dirigida a un publico que ha solicitado saber màs y, por tanto, del que se presume que ya conoce, en mayor o menor medida, el argumento en cues?òn. No cuente historias, dè informaciòn.
3. Resuelva problemas y sea claro en los conceptos
Uno de los modos màs efec?vos de hacer que su e-‐book resulte ù?l y lo màs interesante posible es crear un problema y ponerle soluciòn. Si de este modo usted es capaz de mejorar la vida de sus potenciales clientes o lectores habrà ganado muchos puntos como experto.
4. No olvide a su lector
Ni que decir cabe la gran can?dad de fraudes que existen en Internet. Le hablo de fuentes de poca confianza o de productos de baja o nula calidad. Le aconsejo que no pierda nunca de vista a sus lectores. Han pagado cierta can?dad para leer su e-‐book portanto no les defraude. Otorgue informaciòn de valor, de calidad y correctamente constrastada. Escribir un e-‐book significa saber REALMENTE sobre aquello de lo que se escribe. Si no conoce a fondo el tema, mejor documèntese antes y escriba despuès.
Por supuesto, creo que no es necesario que le diga que no puede copiar. Esta es la mejor forma de perder una credibilidad, de cara a sus lectores, que jamàs podrà recuperar.
5. El ?empo justo
Tòmese el ?empo necesario para aprender como crear un ebook y hacerlo bien. Cualquier escritor o redactor le dirà que escribir con prisas no es aconsejable e invita al error fàcil. Ya que usted no trabaja para un periòdico co?diano, no se estrese y tòmese el ?empo que sea necesario para dar una informaciòn de calidad en el mejor envase posible, es decir, perfectamente escrita y con las palabras adecuadas.
6. Dèjese de rodeos
Si lo que usted querìa decir en el ebook cabe en 50 pàginas, no pierda ?empo ni alargue el argumento intentando llegar a las 70. No hay una extensiòn mìnima o màxima en lo que a infoproductos se refiere asì que no se preocupe y si a las 50 pàginas ha acabado, dè por finalizado el e-‐book.
7. Respete a su competencia
No u?lice jamàs su ebook para cri?car o menosprecial el trabajo de otros compe?dores. Hable de lo que sabe y deje que sean sus lectores quiènes juzguen el contenido o realicen las comparaciones que crean convenientes.
8. Facilite la Viralidad
La creaciòn de un ebook no deberìa ser un fin en sì mismo, sino un medio para alcanzar un obje?vo màs importante. De este modo, usted puede aprovechar su libro digital para introducir enlaces a su blog o su pàgina web, asì como para invitar a sus lectores a visitar su perfil en las principales redes sociales. Si bien es cierto que no es necesario tener su propio blog para crear un ebook tambièn lo es que nadie comprarà su libro digital si no saben quièn es usted.
9. Derechos de Reventa
Usted puede permi?r que otros bloggers o webmasters vendan su ebook y establecer ciertos derechos con estos intermediarios. Por ejemplo, hacer que respeten el nombre del autor, de este modo usted seguirà incrementando su reputaciòn on line como experto en el tema y aumentarà la viralidad de sus productos.
10. Empaquetamiento
Le aconsejo que, cuando tenga que poner el enlace para descargar y adquirir su ebook, cuide el empaquetamiento. Es decir, ofrezca una imagen con el libro digital en versiòn tradicional para que sus clientes o lectores puedan verlo como un producto tangible. Este hecho influye mucho màs en la decisiòn de compra de lo que usted pueda imaginar.
Como crear un ebook de èxito
Estos consejos bàsicos pueden ayudarle a como crear un ebook de èxito. Se trata de sugerencias ù?les que usted deberìa tener presentes, como le decìa antes, pero no se equivoque. No le ayudaràn a ganar dinero.
En realidad, la creaciòn de e-‐books durante los ùl?mos años, se ha mul?plicado y a dìa de hoy, todo el mundo escribe un e-‐book. Sin embargo, ¿cree que todos estàn o estamos capacitados para hacerlo?
No nos engañemos. No todas las personas estàn capacitadas para escribir un e-‐book, almenos sin un largo proceso de documentaciòn previa. Puedo garan?zarle que no basta con leer un par
de e-‐books de la competencia y visitar algunos blogs a tema para escribir como un experto y ademàs alcanzar los resultados previstos en cuanto a ventas.
Como crear tus Libros Electronicos en Formato ePub:
Acronimo de la expresion: electronic publica?on (publicacion electronica ) es un formato estandar que se adapta para la lectura en disposi?vos electrónicos, como por ejemplo Kindle de Amazon o Sony Reader entre otros que cada día están saliendo, su extensión es .epub y es sin lugar a dudas el mejor formato para poner tus e-‐books ala venta en cualquier librería electrónica.
Basado en formato de XML este se convierte en un código abierto y libre que cumple con la función de ser bastante accesible para la lectura de libros digitales, ya que esto se logra gracias a que se adapta a cualquier tamaño de pantalla que se este u?lizando, así como tener el control de cambiar el tamaño de texto, lo cual hace que la lectura sea agradable y se pueda leer en dis?ntos disposi?vos sin tener que hacerle cambios de extensión al documento o modificaciones, por tal mo?vo un libro electrónico en formato ePub lo puedes leer en un disposi?vo electrónico como en tu iphone , pc y sin que este pierda su maquetación original.
¿Cómo escribir un Ebook en formato ePub ?
Para que puedas pasar un libro electrónico a formato .epub es importante que antes lo escribas en formato .doc que es el u?lizado en Word, o en formato .html que es el u?lizado para la creación de toda página web o .pdf cualquiera de los tres anteriores está bien, en mi caso me inclino por hacerlo en word o html (si hablamos de conver?rlo a .epub) .Posteriormente te puedes ayudar de los siguientes conversores para pasarlo a formato ePub, solo cargas el archivo en este caso tu libro electrónico, le haces los ajustes per?nentes una vez finalizado al guardar como eliges la terminación .epub .
Aquí una lista de los programas que puedes u?lizar.
Calibre .-‐ Para la conversión de documentos ePub desde casi cualquier formato, muy recomendable y lo puedes descargar gra?s.
Sigil .-‐ Similar a un editor de páginas web y te permite hacer la modificaciones per?nentes y manejar más fácilmente el codigo html para una mejor lectura de tu e-‐book igual lo puedes descargar gra?s bastante interesante a mi parecer.
Adobe Indesign .-‐ Programa bastante potente ideal para dejar volar toda tu imaginación y lograr trabajos muy buenos , aunque como en todo existe un pero (oh si , nada es perfecto) debes tomar algunas clases para llegar a u?lizarlo, ya que para todo novato como yo, no es una tarea fácil de solo copia y pega aunque no imposible ya que sigo aprendiendo a u?lizar esta monería aquí deberás hacer una inversión para comprarlo por medio de la página oficial de Adobe.
Un ejemplo. ¿Qué son los metatags?
La meta-‐información es la que nos permite incluir en un texto por ejemplo negritas, cursivas, subrayados, alineaciones de texto, color.
Es también la información que decide qué ?po de fuente queremos mostrar, su interlineado, el tamaño de letra.
Si ahora miraramos las tripas, los interiores, veríamos la metainformación del texto anterior (puedes hacer click sobre las imágenes para ampliarlas):
Todo aquello contenido entre los símbolos < > es información que no se muestra, pero que determina el aspecto del texto. Es meta-‐información. Y debemos ser cuidadosos en su uso si queremos optar a ser legibles en la mayoría de e-‐readers. Debemos recordar que el formato EPUB es capaz de contener meta-‐información que el disposi?vo no puede comprender, y que, en consecuencia, malinterpretará.
Se pueden producir muchos conflictos. El más habitual es casi inevitable. Microsoc Word, posiblemente el editor de textos por excelencia, u?liza una nomenclatura de meta-‐tags propia de Microsoc, e incompa?ble en muchos casos con el estándar que usa EPUB. Esto no significa que el EPUB creado a par?r de un documento Word no sea legible en un e-‐reader. Significa que, en función de la can?dad de meta-‐tags introducidos en ese documento Word, podemos tener ciertos problemas de legibilidad en ciertos disposi?vos, ya que éstos no van a saber interpretar los meta-‐tags que jalonan el texto.
¿Qué hacer entonces? ¿Cómo crear un EPUB que cumpla con el estándar?
Encontrar el equilibrio. Este primer concepto es clave. Debemos encontrar el equilibrio entre el texto desnudo y el adornado. Cuanto más adornemos nuestro texto, más riesgo corremos de no ser visibles.
A con?nuación voy a describir el proceso completo de creación de un EPUB a par?r de un texto en Word, pero es válido para cualquier editor de texto. Las herramientas que vamos a necesitar son todas gratuitas y pueden ser descargadas muy fácilmente.
SIGIL: es el programa open source, que permite generar un epub válido, y se puede descargar de aquí: hkp://code.google.com/p/sigil/
NOTEPAD: nos va a servir para “deconstruir” el Word, limpiarlo de meta-‐e?quetas: dejarlo desnudo para posteriormente volver a ves?rlo con las e?quetas adecuadas. Está presente en todas las instalaciones de Windows, podemos encontrarlo en la carpeta de accesorios.
Pongámonos en faena. Digamos que ya tenemos nuestro texto creado en Word. Espero que no hayas pasado mucho ?empo adornando, creando márgenes, subrayando…, introduciendo es?los, porque todo esto se va a perder durante el primer paso. Es esencial tener en cuenta el des?no de lo que escribimos. Y si la finalidad es un epub, lo mejor es no tratar de dar formato al texto en el procesador de textos. Lo haremos más adelante.
Primer paso: eliminar meta-‐tags
Debemos guardar nuestro documento Word con el formato *.txt. Lo hacemos en el menú ARCHIVO → GUARDAR COMO (Botón de Office → GUARDAR COMO). Escogemos la opción "Texto sin formato". Antes de guardar nos preguntará qué ?po de texto queremos generar. Debemos seleccionar aquí “Otra codificación” y el formato UTF8. ¿Esto para qué sirve? Pues es una limpieza. Lo que conseguimos mediante este paso es eliminar todos los meta-‐tags introducidos por Word. (Ten en cuenta que si has introducido mucha información de este ?po, vas a perder muchas horas de trabajo. Si así fuera, léete el tutorial y presta atención al úl?mo párrafo).
Haz click en el botó ACEPTAR.
Acabamos de crear un documento de texto con nuestro escrito, en formato TXT y libre de meta-‐e?quetas. Abrimos ahora el texto recién guardado con Notepad. Veremos que no hay ya diferencias entre stulos y texto, no hay negritas ni subrayados…
Segundo paso: crear el epub
Ahora abrimos Sigil y copiamos todo el texto desde Notepad a la ventana principal. Lo que obtenemos es un texto sin formato, en bruto. Será en SIGIL donde introduzcamos todo el formato necesario.
Vamos a pulsar las teclas “Limpiar con html ?dy” y “Comprobación de errores estructurales”. Esto nos asegurará que no introducimos involuntariamente errores en el documento que resultarán en una peor legibilidad. Las dejaremos pulsadas siempre que estemos editando con SIGIL.
Tercer paso: editamos el documento
En primer lugar decidamos la alineación: seleccionamos todo el texto y alineamos a izquierda, centro, derecha o jus?ficado. Hacer esto ahora, aplicándolo a todo el documento, nos ahorrará posteriormente mucho ?empo.
A con?nuación debemos determinar cuáles son los stulos principales de nuestro texto y marcarlos como Heading 1, Heading 2, Heading 3, etc, siguiendo la jerarquía que necesitemos para nuestro documento. Por ejemplo podemos seleccionar H1 para el stulo del libro y H2 para los capítulos. Si hay subcapítulos los marcaremos como H3. Esto lo hacemos seleccionando el stulo que queremos jerarquizar y seleccionando su importancia en el menú Formato → Encabezamiento, o bien en la pestaña que hay a tal efecto.
Una vez que hemos terminado de establecer la jerarquía de stulos y substulos, procedemos a dar formato más fino al texto: sangramos aquellos párrafos que necesiten márgenes diferentes e introducimos, aquí sí, todas las cursivas y negritas que necesitemos.
Cuarto paso: creamos secciones
Las secciones en el epub serían equivalentes a capítulos, aunque puede ser cualquier ?po de división que queramos establecer. Necesitaremos por ejemplo una sección, al principio, para colocar la portada. Ésta debería estar en formato JPG, con una resolución de 750 puntos de altura, con la proporción de una portada ver?cal. Con el botón derecho del ratón pinchamos en la ventana de la izquierda, en SIGIL, la del explorador del documento, y escogemos la opción "Añadir una sección en blanco". Una vez creada la podemos arrastrar, en la ventana del explorador, a la primera posición y cambiarle el nombre, sin cambiar la extensión. Cuidado con esto úl?mo.
Una vez creada la sección, hacemos doble click sobre ella y veremos que en la ventana principal se abre una sección vacía. Ahora debemos introducir la imagen en el explorador de SIGIL. Para ello, en la ventana del explorador, sobre la carpeta Imágenes, hacemos click con el botón derecho del ratón. Aparecen la opción "añadir imágenes existentes". Buscamos en el ordenador la imagen prediseñada y la introducimos.
Escogemos el menú Edición → Insertar imágen e introducimos la imagen de la portada portada en la sección que acabamos de crear y renombrar como portada. Otra cosa que no debemos olvidar es seleccionar la imagen recién insertada en la ventana del explorador, y con el botón derecho del ratón, escoger la opción Añadir concepto → imágen de portada.
Una vez que hemos terminado de dar formato a todo el libro, tenemos la jerarquía de stulos bien establecida y asignada, y hemos creado todas las secciones del libro que necesitemos, podemos dar el siguiente paso.
Quinto paso: el TOC
Creamos el Table of Content (TOC). ¿Qué es esto? Los e-‐reader u?lizan un ?po de índice que permite ser abierto desde cualquier punto del libro sin tener que ir a una página en concreto
para ello, como haríamos en el libro de papel. Una vez en este índice de ebook podemos escoger la parte del libro que queremos ver. Eso es el TOC. El menú Vista → Índice de contenido nos hace aparecer una ventana a la derecha con el TOC, que por el momento permanece vacía. Presionamos el botón Crear Índice segun encabezamientos.
En una ventana emergente, SIGIL nos ofrecerá una selección jerárquica de todos los stulos que hemos creado con jerarquía H1, H2 hasta H6. Seleccionamos aquéllas que queramos que aparezcan en el índice, chequeando o deschequeando aquellas casillas que queremos que conformen el índice. Cuando estemos seguros de que lo que se nos muestra es el índice correcto del libro, presionamos OK.
Sexto paso: metainformación del fichero epub
Añadimos metainformación al fichero. ¿Qué es esto? Es la información que nos dice qué con?ene el fichero. Podemos añadir mul?tud de informaciones al fichero. La esencial es el stulo y el autor. Pero podemos añadir muchas otras informaciones: por ejemplo la fecha de publicación. SIGIL nos ofrece una selección en la pestaña Editar → editor de metadatos o en la tecla F8.
Sép?mo paso (úl?mo): verificación
Por úl?mo es aconsejable realizar una serie de comprobaciones para saber si el documento recién creado cumple con los estándares de EPUB. En primer lugar hagamos una validación interna: en el menú Editar → validar epub. Debería darnos el mensaje “¡No se encontró ningún problema!” en la ventana inferior de mensajes.
A con?nuación podemos hacer una segunda comprobación. Una vez guardado nuestro fichero epub lo subimos al servidor de Epubcheck: hkp://validator.idpf.org/, y pulsamos en el botón “validar”. Si recibimos el mensaje ¡Enhorabuena!, ya tenemos nuestro epub validado y listo para ser distribuido en casi cualquier e-‐reader.
Por úl?mo, imaginemos que ya tenemos un documento en Word con gran can?dad de formato y es?los. Si no estamos dispuestos a perder todas estas horas de trabajo, podemos intentar copiar directamente desde el Word a Sigil y limpiar el documento con las herramientas anteriormente mencionadas: “html ?dy” y la "comprobación de errores estructurales". SIGIL nos dará la opción de corregir los errores manualmente o automá?camente. Pero es imprescindible tener algunos conocimientos de html para acometer esta tarea de forma manual. El modo automá?co no garan?za una limpieza en profundidad del documento.
Con Sigil podemos hacer muchas más cosas: podemos incluir fuentes, es?los diferentes y alguna otra cosa.
Como Insertar una nota:
En este breve arsculo repasaremos la manera de añadir notas al pie en un ebook. Si te perdiste el primer tutorial, de cómo crear un ePub, puedes acceder desde aquí. Las notas en el ePub son hipervínculos o anclas, pero en vez de llevarnos a otra página de la red, lo que hacen es trasladarnos a otro lugar del libro. Esto se hace mediante código, pero no te asustes, solo son dos o tres líneas de código muy sencillas. Te ayudaré a comprenderlas y te enseñaré el lugar donde debes insertarlas. Es muy importante, desde el punto de vista de la usabilidad de un ebook, que las notas tengan un camino de doble sen?do, es decir, que nos puedan devolver fácilmente al lugar donde estábamos. El programa que usamos para crear nuestros ePub es Sigil, que ya sabes que es un programa gratuito que puedes descargar e instalar desde aquí.
Empezamos: abre el texto que quieras anotar en Sigil y sitúate con el cursor en el punto del texto donde quieras incluir una nota. Abre una ventana con el código debajo del texto, tal como se ve en la ilustración. (Haz click sobre la imagen para ampliar)
Esta es la primera línea de código que necesitamos:
Lo que hace esta línea de código es iden?ficar el [1] como un vínculo. Para eso le damos un nombre. En este caso "notap-‐1". Además le damos una localización en el texto, a la que podemos llamar por ejemplo "nota-‐1", que es el nombre de la nota vinculada. Todo el código debe estar insertado entre < a >< / a >, siendo el texto entre ambos, el texto vinculante.
Inserta esta línea de código en la parte inferior de Sigil, justo en el lugar donde quieres la nota. Verás cómo en la parte superior aparece un [1] azul. Ahora debemos escribir la nota. Por el momento hagámoslo en el mismo capítulo, al final. Si queremos poner las notas al final del libro deberemos ampliar el código u?lizado, lo veremos en un momento. Vemos que la línea de código es muy similar, aunque invierte los términos:
A con?nuación podemos escribir el propio texto de la nota. Esta línea de código iden?fica la nota y además permite volver al lugar de origen, ya que el vínculo funciona en ambos sen?dos. Debemos insertarla justo al final del texto.
Y ya está. Con estas dos líneas de código tenemos una nota al pie, en el mismo capítulo, que es capaz de devolvernos a nuestro lugar de origen.
Veamos ahora qué tendríamos que hacer para poner las notas en un capítulo aparte, al final del libro. El sistema es exactamente el mismo, pero hay que incluir la ruta completa. Esta es la línea de código necesaria para la marca que llevará a la nota:
Y ésta es la línea que habrá que poner en el capítulo de notas al pie:
Como puedes observar, en ambas está incluida la ruta completa para acceder al capítulo correcto.
Y esto es todo. Ya sabes que si ?enes alguna duda o algo que aportar, puedes hacerlo en los comentarios.
Un saludo.
Actualización importante a 15 de marzo, 2013
Desde las úl?mas versiones de Sigil, manejar las notas a pie de página es mucho más sencillo, ya que se ha habilitado herramientas específicas para ello. El proceso es como sigue:
1.-‐ Escribe tus notas, en el mismo capítulo, o en capítulo aparte, como prefieras.
2.-‐ Selecciona el texto de la primera nota y escoge, en el menú "INSERTAR", "ID". Se abrirá una pequeña pantalla en la que debes introducir el nombre de la nota. (Debe empezar por una letra, y puede ser, por ejemplo "Nota1".
3.-‐ Haz lo mismo con todas las notas, asignándole un nombre válido a cada una. No verás ningún cambio aparente en el texto.
4.-‐ Dirígete a la parte de tu texto donde quieres realizar la llamada a la primera nota. Escribe, por ejemplo, un 1 y selecciónalo.
5.-‐ En el menú "INSERTAR", escoge "LINK" y te aparecerá un listado de todas las IDs que has introducido. Usa la función de filtro para encontrar la que te interesa.
6.-‐ Presiona OK.
Tu llamada a la nota ya ha quedado vinculada a la nota. Así de fácil.
Programas para crear ebooks:
La expansión de los eBooks o libros electrónicos ha sido exponencial en los úl?mos dos años en
nuestro país. Bien es cierto que llevábamos cierto retraso con respecto a otros países de
Europa y sobre todo, de Norteamérica, pero la realidad es que los libros sin papel están ya de
pleno en nuestro mercado ( aunque bien es cierto que ninguno entendemos su IVA, están
bajando su precio poco a poco… ).
El hecho es que los eBooks y su formato permiten que cualquiera con algo que contar, cierto
talento y pocos conocimientos de informá?ca, pueda crear su propio eBook y colgarlo de
internet para uso y disfrute de los internautas ( y quién sabe, lo mismo os acabáis convir?endo
en un Mar?n o en una Rowling ). Pero para ello, hace falta algún socware que convierta
nuestras historias en un libro como dios manda.
Así que, vamos a ver algunos ejemplos de socware que nos puede servir para este fin.
Por cierto, en la medida de lo posible, comentaremos aplicaciones gratuitas. Cierto es que hay
otros servicios comerciales que ofrecen mejores resultados y acabados, pero la idea es que
veáis herramientas ú?les pero sencillas, y a par?r de ahí… hasta donde queráis llegar, claro.
1 – Sigil
Este es quizá mi favorito, no sólo por el hecho de que es WYSIWYG, gratuito y se distribuye
bajo licencia GPL, sino por el hecho de que realmente es un socware muy potente. Además,
recibe actualizaciones más o menos regulares, lo que hace que esté en constante desarrollo.
Exporta los archivos en formato ePUB, el más común en los libros electrónicos, y es
extremadamente visual y sencillo de u?lizar. Los resultados pueden llegar a ser muy
profesionales con rela?vamente poco esfuerzo.
2 – eCub
eCub es otra u?lidad gratuita, pensada también para aquellos no muy duchos en la
informá?ca, pero con ganas de autopublicar sus obras. Es visualmente más simple que Sigil,
pero igualmente efec?va. Exporta los ficheros también a formato ePUB o Mobi, y ?ene una
prestación interesante: puede generar audiolibros en base a los textos.
Esta aplicación es gratuita, pero sólo para uso personal, ojo, para distribuir comercialmente
eBooks con ella se necesita el permiso de su autor.
3 – Jutoh
Jutoh es una herramienta mul?formato, que permite exportar el eBook a prác?camente
cualquier ?po de archivo de texto con formato en la actualidad. La demo se puede descargar
gra?s, pero no así el socware completo, que es de pago. Es un socware rápido y rela?vamente
más profesional que los anteriores, adecuado si pensáis en distribución de libros
mul?plataforma, ya que además es muy rápido.
4 – Libreoffice Writer.
Sí, también la suite ofimá?ca gratuita por excelencia es suscep?ble de publicar libros.
Mediante una extensión del programa Libreoffice, Write2ePUB, se pueden exportar y
formatear los libros con facilidad y con unos buenos niveles de calidad, ya que posee bastantes
opciones de personalización. Esta extensión también está actualizándose con cierta
regularidad, lo que le aporta nuevas funciones cada poco ?empo.
5 – Baker eBook Framework
Este no le conocía, lo cierto es que lo he descubierto inves?gando para hacer esta entrada,
pero me ha sorprendido por dos razones: su facilidad de uso, y sobre todo por ser un
framework de HTML5. Está pensado para hacer eBooks de todo ?po, incluir imágenes, e
incluso javascript, y exportarlos a disposi?vos iOS. Es gratuito y completo, aunque admite
donaciones para poder seguir desarrollándose.
6 – Neobook.
Uno de las históricos. Compe?dor en su día en parte del también y otrora mí?co Macromedia
Director, el socware Neobook ha evolucionado para poder publicar prác?camente cualquier
cosa, sean PDF, bases de datos, presentaciones mul?media… Importa una ingente can?dad de
formatos y archivos, pero ?ene una única pega referida a la entrada de este post: no exporta a
ePUB ni a formatos comunes de libro electrónico más allá del PDF ( y se hace con un plugin ).
Pero su potencia y flexibilidad hacen que sea digno mencionarlo.
Calibre
Os dejamos aquí una entrada interesante sobre el supuesto 0 coste de los ebooks, por Maria Eguaras:
Hacer un ebook no es gra?s, ?ene costes
Más de una vez he escuchado o leído frases del es?lo “Los ebooks deberían ser mucho más baratos porque no se gasta en la impresión” o “el ebook ?ene un coste de fabricación prác?camente nulo”. Y cuando he tenido la oportunidad de preguntar si conocían los pasos necesarios para hacer y publicar un libro digital, y uno en papel, la mayoría de las veces fue que no. Por tanto, —y es uno de los temas por los que abogo— es que me parece importante que el público, en general, conozca los procesos por los que ?ene que pasar un libro digital para llegar al lector. ¿Por qué un ebook debería ser gra?s o valer sólo "unas perras" cuando producirlo y comercializarlo ?ene un coste?
Muchos son los debates sobre cuál debería ser el precio final de un ebook: menor al precio de un libro de bolsillo, no superar los 3€, o incluso estar por debajo de 1€. El argumento que muchos esgrimen es que, a diferencia de la producción del libro en papel, con el libro digital se
ahorran los costes de impresión, los de distribución y almacenaje y, por tanto, el precio de un ebook debería “?rar a la baja” y estar más cerca del 0 euros que de los 3 ó 5€ .
De forma general, intentaré realizar un paralelo entre las tareas, procesos y personas que intervienen en la producción de un libro impreso y uno digital y, finalmente, veremos que no hay grandes diferencias entre un y otro sistema, a menos que hablemos de autopublicación(*). Por tanto, más allá de la percepción de gratuidad que poseen los consumidores sobre los contenidos digitales —en este caso, un libro— creo importante dar a conocer el proceso de edición digital, para que aquellos que no pertenecen al sector, pero son lectores y usuarios, sepan que no es “soplar y hacer botella”, sino que la producción de un ebook deviene en una gran can?dad de acciones y de inversión.
A grandes rasgos, en la edición de un libro impreso se presentan los siguientes procesos:
1. Una primera parte crea?va, que es cuando el autor genera el contenido y una vez finalizada su obra la presenta en una editorial o a un agente literario, que representa al autor (una figura requerida cada vez más por las editoriales).
2. Una segunda parte de producción editorial, donde a la cabeza del proceso está el editor que evaluará si lo que el autor ha escrito es suscep?ble de ser publicado; más un traductor (si la obra original es en otro idioma), un corrector, un diseñador y/o maquetador y un revisor.
3. El tercer proceso lo conforman la impresión y la encuadernación.
4. Un cuarto proceso está des?nado al almacenaje, la distribución y la comercialización del producto que incluye la implantación de éste en el punto de venta, sea una librería Tsica o una digital, o una biblioteca.
5. Y, finalmente, la difusión y promoción del producto en medios online y offline: marke?ng.
Para publicar un libro en digital los procesos son los mismos, a excepción de la impresión en papel y la encuadernación, que se suprimen. Podría pensarse que con la eliminación de estos procesos el coste de generar un ebook desciende considerablemente. Sin embargo, no es así, ya que la impresión cons?tuye un porcentaje rela?vamente bajo del precio de venta al público (PVP): un 10%, punto más punto menos, según la can?dad de ejemplares o el ?po de edición (trade, bolsillo, etc.).
Si bien en la edición en digital se suprime la impresión, hay que considerar nuevas acciones o procesos que se suman a los ya mencionados, y que son propios de las nuevas tecnologías y de la mecánica del libro digital, como la creación de ficheros XMLs y la estructuración de formatos integrando los metadatos. Amén de todo el conocimiento en el que hay que adentrarse para editar en digital, como el funcionamiento de las librerías online y el eCommerce, la ges?ón de derechos digitales, la forma de comercialización y distribución de ediciones digitales, los nuevos modelos de negocio a raíz de la digitalización de contenidos, etc. Por tanto, es cierto que con la edición digital se ahorra el proceso de impresión, pero también se suman otros que, a su vez, suman nuevos actores y profesionales a la producción del contenido, que en este caso es un libro.
Además —y más allá de Amazon— las plataformas de distribución, almacenaje y comercialización en digital con?núan llevándose un alto porcentaje del PVP del libro; es decir, reproducen de forma más o menos similar lo que sucede con el papel. Tanto Libranda, como Publidisa, Casa del Libro y Google se quedan con un 30%-‐50% del PVP del libro digital si se
trabaja con sus librerías afiliadas o un 17%-‐20% si los stulos los ges?ona el editor directamente con otros canales.
Se da una situación diferente cuando se publica un mismo libro en papel y en digital. En este caso, el contenido ha sido revisado, corregido, traducido, etc. para un soporte, por lo que esas mismas acciones no ?enen que volver a hacerse para publicar el contenido en digital. Por tanto, en este caso el precio de coste de producir un ebook desciende.
Para resumir, hacer un libro, en el formato que sea, implica costes, de mayor o menor envergadura, pero costes al fin. Hay gente que interviene en su escritura, en su revisión, en su maquetación, en la inclusión de datos, en subirlo en Internet, etc. Si bien es cierto que el precio de algunos libros digitales es excesivo, no por ello ?enen que ser gra?s. Producir ebooks, por simplificado que sea y poco que cueste, ?ene un coste. Encontrar un equilibrio entre el precio de coste y de venta, que sea sostenible para la editorial y accesible y aceptable para el lector, es todavía una tarea pendiente.
Y tú, ¿qué apreciación ?enes de los actores y procesos que par?cipan en la producción del libro impreso y en la del digital?
Si quieres descargar esta imagen puedes hacerlo desde la sección de Descargas (en formato .ai, .pdf y .jpg)
(*) Un caso diferente es el autor que se autopublica. Esta forma de publicación permite ahorrar procesos y, por ende, dinero, aunque esto no garan?za que la edición finalmente cuente con una calidad aceptable. No porque el autor no sea bueno escribiendo, sino porque resulta un tanto utópico que éste sepa realizar todas las tareas que conlleva la edición de una obra (son contados quienes pueden hacerlo).
Blog: hkp://www.marianaeguaras.com/2013/01/hacer-‐ebooks-‐no-‐es-‐gra?s-‐?ene-‐costes.html
Enlaces vinculados a la información ofrecida:
• hkp://norfipc.com
• hkp://www.webmarke?ngemprendedores.com
• hkp://ebooksyganancias.wordpress.com
• hkp://www.literanda.com
• hkp://ebook.fnac.es