eau informacije za bolesnika hrvatski...

3
stranica 1 / 3 EAU Informacije za bolesnika - Život s ED-om Život s ED-om 5 Gotovo svaki muškarac može iskusiti kratke probleme s erektilnom funkcijom. U gotovo svim slučajevima taj problem povezan je s određenim i specifičnim život- nim okolnostima, problemima ili stresnim situacijama. Uglavnom ti problemi nestaju kada se situacija razrije- ši ili promijeni. Uglavnom ne morate posjetiti liječnika. Ako imate ED duže od 6 mjeseci, trebali biste potra- žiti profesionalnu pomoć. Liječnik vam može pomoći pronaći uzrok pomoću fizičkih i psiholoških testova. Pročitajte više u dokumentu Dijagnoza ED-a. ED može imati negativan učinak na kvalitetu života. Kvaliteta života uključuje fizičko i psihološko zdravlje. Važno je ne samo osjećati se zdravo, nego se i osjećati slobodno od psihološke neugode života s ED-om. Dru- gi važan problem je da različiti ljudi mogu iskusiti iste simptome različito. Stoga vaše osobno iskustvo i kvali- teta vašeg života ne smiju biti podcijenjeni, oni su jed- nako važni kao i dijagnostički testovi i rezultati liječenja. Osobni odnosi i seks Intimna veza između dvoje ljudi je složena i uključuje mnoge aspekte. ED može utjecati na ili promijeniti Potcrtani izrazi navedeni su u pojmovniku. vaš odnos sa samim sobom i partnerom. Možete se osjećati posramljeno i osjećati krivnju, zbog čega je teško razgovarati s partnerom o tom problemu. ED može imati izravan učinak na veze. ED može imati negativan učinak na vaš seksualni život. Teško je osjećati se privlačno i samopouzdano ili biti intiman s partnerom kada se ne osjećate sposobnim pružiti mu/joj zadovoljstvo. To može imati učinak na povjerenje, intimnost i bliskost. Osim intimnosti, vaša svakodnevna interakcija može patiti. Možete postati emotivno ili fizički rezervirani jer se bojite da nećete moći postići zadovoljavajuću seksualnu aktivnost. Iako to ponašanje može biti znak frustracije i poniženja, vaš partner može pomisliti da gubite interes za njega/nju. To može imati negativan učinak na samopouzdanje i osjećaj privlačnosti. Te promjene mogu biti jako teške za nositi se s njima jer većini muškarca seksualnost i erekcije ostaju važni tijekom cijelog života. Možete čak pribjeći negiranju problema ili postati depresivni. Zbog toga se ne smije zanemariti učinak ED-a na kvalitetu vašeg života. Mnogi muškarci smatraju da nije primjereno priznati potrebu za brižnosti ili samo zagrljajem. Važno je ri- ješiti problem raspravom s partnerom. Time se može Hrvatski jezik EAU Informacije za bolesnika

Upload: lekhue

Post on 31-Jan-2018

222 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

stranica 1 / 3EAU Informacije za bolesnika - Život s ED-om

Život s ED-om35

Gotovo svaki muškarac može iskusiti kratke probleme s erektilnom funkcijom. U gotovo svim slučajevima taj problem povezan je s određenim i specifičnim život-nim okolnostima, problemima ili stresnim situacijama. Uglavnom ti problemi nestaju kada se situacija razrije-ši ili promijeni. Uglavnom ne morate posjetiti liječnika.

Ako imate ED duže od 6 mjeseci, trebali biste potra-žiti profesionalnu pomoć. Liječnik vam može pomoći pronaći uzrok pomoću fizičkih i psiholoških testova. Pročitajte više u dokumentu Dijagnoza ED-a.

ED može imati negativan učinak na kvalitetu života. Kvaliteta života uključuje fizičko i psihološko zdravlje. Važno je ne samo osjećati se zdravo, nego se i osjećati slobodno od psihološke neugode života s ED-om. Dru-gi važan problem je da različiti ljudi mogu iskusiti iste simptome različito. Stoga vaše osobno iskustvo i kvali-teta vašeg života ne smiju biti podcijenjeni, oni su jed-nako važni kao i dijagnostički testovi i rezultati liječenja.

Osobni odnosi i seksIntimna veza između dvoje ljudi je složena i uključuje mnoge aspekte. ED može utjecati na ili promijeniti

Potcrtani izrazi navedeni su u pojmovniku. vaš odnos sa samim sobom i partnerom. Možete se osjećati posramljeno i osjećati krivnju, zbog čega je teško razgovarati s partnerom o tom problemu. ED može imati izravan učinak na veze.

ED može imati negativan učinak na vaš seksualni život. Teško je osjećati se privlačno i samopouzdano ili biti intiman s partnerom kada se ne osjećate sposobnim pružiti mu/joj zadovoljstvo. To može imati učinak na povjerenje, intimnost i bliskost. Osim intimnosti, vaša svakodnevna interakcija može patiti.

Možete postati emotivno ili fizički rezervirani jer se bojite da nećete moći postići zadovoljavajuću seksualnu aktivnost. Iako to ponašanje može biti znak frustracije i poniženja, vaš partner može pomisliti da gubite interes za njega/nju. To može imati negativan učinak na samopouzdanje i osjećaj privlačnosti.

Te promjene mogu biti jako teške za nositi se s njima jer većini muškarca seksualnost i erekcije ostaju važni tijekom cijelog života. Možete čak pribjeći negiranju problema ili postati depresivni. Zbog toga se ne smije zanemariti učinak ED-a na kvalitetu vašeg života.

Mnogi muškarci smatraju da nije primjereno priznati potrebu za brižnosti ili samo zagrljajem. Važno je ri-ješiti problem raspravom s partnerom. Time se može

Hrvatski jezikEAU Informacije za bolesnika

stranica 2 / 3EAU Informacije za bolesnika - Život s ED-om

• Boje se da pate od neizlječive bolesti• Boje se krive dijagnoze• Nemaju jednostavan pristup liječniku• Imaju loša i negativna iskustva u bolnici• Imaju prijatelje ili rođake koji su imali negativna

iskustva kada su se liječili od istog problema• Ne znaju o mogućnostima liječenja• Imaju financijskih problema• Osjećaju se izolirano zbog svoje dobi ili

zdravstvenog stanja

Iako ovi razlozi mogu djelovati uvjerljivo, ne bi vas trebali spriječiti da tražite pomoć i poboljšate svoju kvalitetu života.

Pitanja koja trebate postaviti liječnikuMožda ima mnogo pitanja u vezi vašeg zdravstvenog problema. EAU Informacije za pacijente o ED-u pokrivaju mnoga od tih pitanja, ali ona se ne odnose na vašu osobnu situaciju. Urolog i seksolog najbolji su pojedinci s kojima možete raspraviti o svom problemu i ne treba se osjećati posramljeno pitati što god vas zanima.

Ovo su neka od pitanja koja možete postaviti liječniku:

• Zašto se kod mene razvio ovaj problem?• Zašto mi se to događa?• Što će se dogoditi u sljedećim mjesecima ili

godinama ako ne počnem liječenje?• Što će se dogoditi u sljedećim mjesecima ili

godinama ako počnem s liječenjem?• Koje su raspoložive metode liječenja?• Koji oblik liječenja preporučate meni?• Preporučujete li mi ovaj oblik liječenja?• Što mogu očekivati od liječenja?• Koje su potencijalne nuspojave ili rizici ove

metode liječenja?• Hoće li to izliječiti moj problem?• Koliko dugo će trajati liječenje?

spriječiti emotivno i fizičko udaljavanje i može vam pružiti potrebnu podršku i osjećaj mira.

Vaš partner može vaš problem povezivati sa svojom fizičkom i seksualnom privlačnošću ili svojom spo-sobnošću da vas seksualno uzbudi. On ili ona se mogu osjećati ranjivo, odbijeno i bojati se nevjere ili napuštanja. Ti osjećaji mogu se pogoršati kada ED češće onemogući seksualnu aktivnost.

Dok liječenje ED-a može riješiti fizički aspekt proble-ma, također se morate pozabaviti psihološkim po-sljedicama za vas i vašeg partnera. Posjet terapeutu može pomoći.

Vaš partner može patiti bez da puno kaže, stoga je važno da otvoreno razgovarate o najboljem načinu da se nosite s problemom.

ED ne utječe samo na seksualni život muškaraca u stalnim vezama. Slobodni muškarci s ED-om također izbjegavaju ljubavne veze zbog svog problema.

Možda vam neće biti lako razgovarati o svom seksu-alnom životu sa svojim urologom ili seksologom, ali to je najučinkovitiji način rješavanja problema. U su-radnji s liječnikom možete identificirati što je važno u vašem seksualnom životu i odabrati najbolje liječenje za zadovoljavajući seksualni život. Ako imate partne-ra, važno je da on/ona sudjeluju u konzultacijama.

Traženje pomoćiED je jako intiman i privatan zdravstveni problem. Većina pacijenata traži savjete iz više izvora: od prijatelja, na internetu, u medijima, u trgovinama sa seksualnim pomagalima, u ljekarni, kod psihologa ili kod liječnika.

Neki muškarci odluče ne razgovarati s nikime ili ne otići kod liječnika jer:

• Smatraju da imaju normalnu erekciju, stoga nije potrebno liječenje

• Smatraju da mogu prekinuti svoj seksualni život i da nema potrebe za liječenjem

stranica 3 / 3EAU Informacije za bolesnika - Život s ED-om

Ove su informacije obnovljene u svibnju 2015.Ova brošura dio je EAU Informacija za pacijente o erektilnoj disfunkciji. Sadrži opće informacije o tom problemu. Ako imate specifi čna pitanja o vašoj situaciji trebate se konzultirati sa svojim liječnikom ili drugim profesionalnim pružateljem zdravstvene njege. Niti jedna brošura ne može zamijeniti razgovor s liječnikom.

Ove informacije izdaje Europsko udruženja urologa (EAU) u suradnji s EAU Odjelom za andrološku urologiju (ESAU) i organizacijom Young Academic Urologists (YAU).

Sadržaj ove brošure u skladu je s EAU Smjernicama.

Ove i druge informacije o urološkim bolestima možete pronaći na našoj web-stranici: http://patients.uroweb.org

Autori:

Dr. Maarten Albersen Leuven, BelgijaDr. Eduardo García-Cruz Barcelona, ŠpanjolskaProf. Dr. Kostas Hatzimouratidis Thessaloniki, GrčkaProf. Dr. Markus Margreiter Beč, AustrijaDr. Ege Can Serefoglu Istanbul, TurskaDr. Chaira Simonelli Rim ItalijaProf. Dr. Wolfgang Weidner Giessen, Njemačka

Prijevod: Dr.Sc. Tomislav Kuliš, dr.med.

U suradnji s: Hrvatsko Urološko Drušvo