easypen m406w pc brail

EasyPen M406W

Manual do Usuário

Windows 7/Vista/XP

BRASIL

2

*O driver pode já estar atualizado para uma versão mais nova antes /depois de embalado. Se sua tela de instalação não combinar com o conteúdo deste manual, você pode precisar baixar o driver, basta consultar a tela do seu soft ware após a instalação.

I. Informações Gerais

1. Aspectos Gerais

Bem vindo ao mundo das mesas digitalizadoras e canetas digitais! Você poderá descobrir como é

fácil controlar seu computador pessoal usando uma caneta digital sem fio no lugar do mouse.

A função da caneta digital permite desenhar uma linha muito fina, grossa, leve ou escura

(chamado de sensibilidade à pressão). Você também pode escrever, assinar e anotar documentos,

desenhar, rascunhar ou pintar com a mesma facilidade de um papel normal e simular as funções

de um lápis, caneta de marcação, escova, usando os pacotes de software comerciais como o

Adobe® PhotoShop™, Corel® Painter™ e Paint Shop™. Se o MSN Messenger 8.5 ou mais

recente estiver instalado, você cria e envia manuscritos digitais e desenhos feitos à mão, tornando

sua comunicação mais divertida.

Observação: Se você não puder ativar o modo manuscrito no MSN Messenger, baixe o

componente de manuscrito relevante do site da MIcrosoft.

2. Funções da Mesa Digitalizadora

Após instalar o driver do dispositivo, sua mesa digitalizadora apresenta as seguintes funções:

2.1. Indicação direta – Você pode mover o cursor para qualquer local na tela movendo a ponta da

caneta digital sobre a superfície do quadro.

2.2. Comandos do mouse de três botões – Sua mesa digitalizadora oferece todas as funções de

um mouse de três botões usando a ponta da sua caneta e dois botões.

2.3. Rolagem da caneta – Você pode listar os documentos e páginas da Web pressionando o

botão do meio da caneta sobre a área de trabalho da mesa digitalizadora.

2.4. Sensibilidade à pressão – este recurso permite imitar vários pincéis e lápis e você pode

pressionar a ponta da caneta com mais força, mais leveza, fina ou grossa e delicados traços

de lápis que você recebe.

3. Requisitos do Sistema

• Windows 7/Vista/XP

• porta USB

• DVD-ROM drive

4. Instalação do Driver

Para Microsoft Windows 7, Vista, e XP:

BRASIL

3

4.1. Coloque o CD Driver no drive CD-ROM, e espere aparecer a tela de instalação principal.

4.2. A tela principal de instalação deve aparecer automaticamente, ou você poderá iniciar a

instalação manualmente, abrindo 【My Computer】 ►【CD/DVD Rom】► e depois clique

em programa 【Setup】.

4.3. Ao instalar o driver, siga as instruções de instalação na tela e pressione tecla “Enter”. Após

completar a instalação, reinicie o computador.

5. Instalação do Hardware

5.1. Coloque a bateria na parte de trás do tablet wireless: 5.1.1. Coloque duas baterias em cada lado do encaixe da

bateria. 5.1.2. Coloque a terceira bateria no meio. ★★★★ Não misture e nem use tipos diferentes de baterias

ao mesmo tempo, como Li-Ion, Alcalina, etc.; e lembre-se de não colocar as baterias na direção errada.

5.2. Conecte o dongle na sua porta USB (como mostrado). 5.3. Ligue o tablet wireless.

5.4. Após conectar a mesa digitalizadora ao PC, você verá um pequeno ícone da mesa digitalizadora ( ) na bandeja do sistema, normalmente no canto inferior direito da tela.

★ Instale primeiro seu drive antes de conectar seu do ngle na porta USB. Isto evita qualquer erro de instalaçã o do drive ou atraso enquanto o sistema está identifican do novo hardware.

6. Verificando as Funções do Hardware e Driver Siga estes passos para verificar se a mesa digitalizadora sem fio está corretamente instalada:

BRASIL

4

1 — LED Indicador 2 — Tecla expressa 3 — Clipe da Caneta Digital 4 — Área de Trabalho 5 — Botão 2 6 — Botão 1 7 — Ponta da caneta 8 — Dongle

9 — Dongle e compartimento da bateria. 10 — Porta USB (somente para carregar) 11 — Chave de energia 12 — Botão Restaurar 13 — Encaixe do clipe da caneta

6.1. Após reiniciar seu computador, mova a caneta sem fio para certificar-se de que o cursor

mostrado na tela está se movendo. 6.2. A luz verde do LED na Mesa digitalizadora wire less é o indicador principal para a operação do hardware e dependendo do modelo da sua caneta wirel ess, ela pode estar localizada em um lugar diferente do mostrado no diagrama acima. Este LED n ormalmente fica desligado, e só acende ou desliga em resposta a diversas condições. Observe o estado do LED na mesa digitalizadora enquanto passa por estes passos de teste:

6.2.1. Bata em qualquer superfície com a ponta da caneta para começar a trabalhar caso ela esteja no modo em espera. Uma função integrada de economia de energia pode ter forçado a caneta para o

modo em espera caso não seja usada durante cinco minutos.. 6.2.2. Pressione qualquer tecla expressa no tablet para “acordar” se estiver no modo inativo. Uma função

integrada de economia de energia pode ter forçado a caneta para o modo em espera caso não seja usada durante cinco minutos.

6.2.3. Ligue a energia do tablet wireless, o LED ficará aceso brevemente por três segundos, depois desliga e o tablet wireless esta no modo trabalhar.

6.2.4. Quando o tablet wireless detecta a presença da caneta digital, o LED permanece aceso. Isto acontece quando a ponta da caneta está sobre ou dentro da área de trabalho do tablet.

6.2.5. Quando você pressiona um botão dentro do corpo da caneta, o LED acende. 6.2.6. Movendo a caneta ou o mouse na área de trabalho fará o cursor na tela se mover da mesma forma.

BRASIL

5

6.2.7. Pressione o botão Restaurar por três segundos para colocar o tablet wireless no modo inativo. Você pode pressionar o botão Restaurar ou qualquer tecla expressa no tablet para “acordá-lo” do modo inativo para o modo trabalhar.

Observação: Após o driver da mesa digitalizadora te r sido corretamente instalado um pequeno ícone da mesa digitalizadora ( ) irá aparecer na bandeja do sistema, normalmente n o canto inferior direito da tela.

7. Dicas de Utilização

7.1 Batendo (de leve) antes de usar a caneta digita l

Antes de usar a caneta digital, bata com a caneta em qualquer superfície do tablet para

começar a trabalhar do modo em espera.

7.2 Pressione o botão restaurar ou tecla expressa a ntes de usar a caneta digital

Se você não tiver utilizado a caneta digital por cinco minutos, pressione o botão Restaurar ou

qualquer tecla expressa no tablet para “acordar” do modo inativo para o modo trabalhar.

7.3 Batida dupla (de leve)

Quando você bate duas vezes com a caneta (equivalente ao duplo clique do mouse), tente

manter a ponta da caneta na superfície da mesa, ou pelo menos tente levantar a ponta da

caneta o mais rápido possível antes da segunda batida.

7.4 Guardando a caneta

Para guardar a caneta, certifique-se de que a ponta não toque em nada e especialmente, não

deixe a caneta permanecer num copo ou porta canetas com a ponta para baixo. Coloque a

caneta num porta-canetas, ou vire a ponta para cima ou horizontalmente, com a ponta da

caneta livre de qualquer pressão de outros objetos

7.5 Função de rolagem da caneta digital

A caneta digital tem as mesmas funções de um mouse para rolar as páginas. Pressione o

primeiro botão da caneta digital (mesma função do botão do meio do mouse) sobre a área de

trabalho da mesa digitalizadora.

7.6 Usando uma caneta sem um mouse

Você pode instalar a caneta digital, mouse digital e mouse regular no seu computador, ao

mesmo tempo, e também pode movê-los para um outro computador, se quiser. Entretanto, só

um dispositivo funciona de cada vez.

Não use mais do que dois dispositivos ao mesmo temp o em caso do cursor da tela estar

tremendo ou não se mover.

II. Configuração da Mesa digitalizadora

BRASIL

6

Você pode configurar a mesa digitalizadora modificando as funções da ponta da caneta e os dois

botões do cilindro. Toque [Start] > [All programs] > [io Tablet] , e toque duas vezes no ícone [io

Tablet ] , ou toque no ícone da mesa ( ) na bandeja do sistema, normalmente localizado no canto

inferior direito da tela. Você também pode ajustar a sensibilidade à pressão da caneta determinado o

escopo da área de trabalho da mesa ou (re-) programando as ‘hot-cells’ (células quentes) da sua

mesa digitalizadora modificando o driver do dispositivo.

1. A Guia de Info: A guia de Info exibe os dispositivos que você pode escolher para operar sua

mesa digitalizadora, incluindo a caneta, a mesa em si e qualquer idioma de interface.

● Após o driver da mesa digitalizadora estar instalad o no Windows, a configuração da

função Tablet PC irá suportar pressão em MS Journal , OneNote (2003 - 007), etc.

2. Caneta sem fio

2.1 Nome do Botão:

BRASIL

7

Você pode re-programar as funções da ponta da caneta e os dois botões do corpo da caneta

selecionando o nome do botão do menu de rolagem e atribuir-lhe um comando de um mouse

tradicional de três botões. O grupo programável inclui:

Grupo Clicar: Clicar, Rolar, Travar, etc.

Grupo Office: Copiar, Salvar, Desfazer, etc.

Grupo Sistema: My Computer, My pictures, Media Player, etc.

Grupo Browser: Voltar, Avançar, Atualizar, etc.

Grupo Áudio: Play, Stop, Mute, etc.

Basta escolher a função que deseja e pressione “Apply” para ativar.

2.2 Ajuste de Modo: A mesa oferece modos Caneta e Mouse e acordo com as necessidades de seu desenho.

BRASIL

8

2.2.1. Modo Caneta (modo Absoluto): Use a caneta para desenhar, apontar, clicar e assinar, como

quiser.

2.2.2. Modo Mouse (modo Relativo): Use a caneta como um mouse tradicional.

2.2.2.1 Ajuste de Velocidade do Cursor:

No modo Mouse, você pode mover a velocidade do cursor entre lento e rápido para ajustar a

velocidade.

2.3 Ajuste da Sensibilidade da Caneta:

Esta caneta oferece 1024 níveis de sensibilidade à pressão para todos os tipos de formas e

espessuras. Você pode ajustar a sensibilidade à pressão tanto no modo Caneta quando no Modo

BRASIL

9

Mouse. Mova o deslizador na barra de sensibilidade para ajustar os níveis. Há uma área de testes

para desenhar uma linha pressionando a ponta da caneta na almofada do tablet.


2.4 Default (Padrão)

Toque no botão Default para retornar aos ajustes de fábrica.

3. Digitalizador

3.1 Re-definir teclas Expressas:

Todas as teclas expressas disponíveis são exibidas no lado esquerdo do menu. Clique em qualquer

uma delas para descobrir o ícone e a localização Você pode reprogramar qualquer tecla expressa

do menu de rolagem abaixo da imagem da mesa.

3.2 Para definição de teclas expressas da mesa:

Você pode escolher qualquer uma:

Grupo Clicar: Clicar, Rolar, Travar, etc.

Grupo Office: Copiar, Salvar, Desfazer, etc.

Grupo Sistema: My Computer, My pictures, Media Player, etc.

Grupo Browser: Voltar, Avançar, Atualizar, etc.

Grupo Áudio: Play, Stop, Mute, etc.



BRASIL

10

Retornar as Teclas Expressas para a configuração padrão.

3.4 Área de trabalho da mesa digitalizadora

Há dois modos disponíveis na área de trabalho, clique “Apply” para ativá-lo.

3.4.1. All (Área Total): Seleciona a maior área de trabalho possível dependendo do tamanho da

mesa.

3.4.2. Parte (Área Programável): Permite definir as dimensões para em cima, em baixo, esquerda e

direita. Define o tamanho digitando qualquer número nas barras em branco.

3.5 Mudar Taxa da Tela:

BRASIL

11

Esta mesa pode ser ajustada de acordo com seu display LCD.

A. Ajusta a área de trabalho da mesa igual ao tamanho da tela clicando em “Auto Adjust”.

B. Muda a taxa da tela selecionando 4:3 (Standard) ou 16:9 (Larga).




3.7 Alterar a duração do tempo de inatividade:

Mova o deslizador na barra Tempo de Inatividade para ajustar a duração do tempo, clique “Aplicar”

para ativá-lo.



3.9 Veja o status de carregamento da bateria na gui a de informações: 3.9.1. Bateria cheia

BRASIL

12

3.9.2. 50% de carga

3.9.3. Bateria fraca

BRASIL

13

3.9.4. Carregar as baterias recarregáveis

3.10. O tablet wireless não está conectado ao seu PC:

BRASIL

14

4. Avançado

4.1 Alterar idioma da interface:

Você pode clicar em qualquer coluna para o idioma de sua preferência. Clique “Aplicar” para ativar.

BRASIL

15

4.2 Desativar String OSD :

Você pode clicar na coluna que não está exibindo a string OSD, clique “Aplicar” para ativar.

A string OSD mostra a função de qualquer tecla exp ressa ou botão no corpo da caneta, o que

normalmente está na metade inferior da tela.

BRASIL

16

III. Carregar as baterias recarregáveis 1. Carregar as baterias recarregáveis do tablet wir eless Teste sua caneta stylus wireless na área de trabalho do tablet, se isso não funcionar, use baterias novas ou carregue as baterias recarregáveis do tablet wireless usando o minicabo USB e conecte-o ao seu PC. Quando o LED verde do tablet wireless tablet está piscando quando a ponta da caneta está sobre ou dentro da área de trabalho do tablet, este ficará sem energia dentro de 30 minutos. Para carregar as baterias recarregáveis dentro do tablet, conecte o minicabo USB ao seu PC.

Ao carregar as baterias, o LED vermelho do tablet estará piscando, ele ficará ligado quando as baterias estiverem totalmente carregadas. Você pode remover o minicabo USB do seu PC e o tablet.

★ Nota : NÃO carregue seu tablet se não estiver usando bater ias recarregáveis, isto pode

causar fogo, ou explosões. ★ Não misture e nem use tipos diferentes de baterias ao mesmo tempo, como Li-Ion,

Alcalina, etc.; e lembre-se de não colocar as bater ias na direção errada.

IV. Guardando a caneta Digital e trocando a Bateria & Ponta da Caneta

1. Guardando corretamente a caneta digital:

Para guardar a caneta digital, certifique-se de que a ponta não toque em nada e especialmente,

não deixe a caneta permanecer num copo ou porta canetas com a ponta para baixo.

Recomendamos colocar a caneta num porta-canetas com a ponta para cima, ou coloque-a

horizontalmente com a ponta da caneta livre de outros objetos.

2. Trocando a ponta da caneta digital R: Puxe a ponta da caneta da caneta digital usando o Pen Clip.

P : Empurre a ponta para dentro da caneta digital.

BRASIL

17

V. Notas sobre a utilização das baterias Ao utilizar as baterias, leia cuidadosamente e observe atentamente as Instruções de segurança e as

notas descritas abaixo:

� Diferentes tipos de bateria e temperaturas ao seu redor poderão afetar o desempenho das

baterias.

� Evite utilizar as baterias em ambientes extremamente frios, uma vez que baixas temperaturas

poderão reduzir a vida das baterias e comprometer o desempenho da câmera.

� Se você estiver utilizando baterias recarregáveis novas ou baterias recarregáveis que não

tenham sido utilizadas durante um longo período (baterias que ultrapassaram a data de validade

são exceções), o número de fotos que poderão ser tiradas poderá ser afetado.

Conseqüentemente, para maximizar o desempenho e a vida das baterias, recomendamos que

as mesmas sejam completamente carregadas e descarregadas durante pelo menos um ciclo

completo antes de sua utilização.

� As baterias poderão esquentar durante a utilização da câmera por um longo período ou do flash

de forma contínua. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento.

� A câmera poderá esquentar durante a utilização contínua ou por um longo período. Isso é

normal e não caracteriza mau funcionamento.

� Se não for utilizar as baterias por um longo período, retire-as da câmera para evitar vazamento

ou corrosão.

� Mantenha os terminais sempre limpos.

� Jamais utilize baterias de manganês.

� Haverá risco de explosão caso as baterias sejam substituídas por um tipo incorreto.

� Descarte as baterias de acordo com as instruções.

VI. Perguntas & Respostas Questão 1: Como eu posso obter a atualização mais r ecente ou desinstalar o software?

Resposta: Você pode baixar o driver mais recente de nosso website.

1. Antes de desinstalar o drive, remova seu dongle da porta USB. Isso vai evitar algum erro de

instalação do drive quando você instalar um drive n ovo.

2. Desinstalar seu driver antigo: Clique [Start] ► [All Programs] ► [TABLET] ► [Uninstall].

3. Baixe a versão mais recente do driver clicando no link e salve no seu disco rígido.

4. Descompacte o arquivo numa pasta no seu disco rígido (com a ferramenta embutida de

descompactar do Vista ou um programa como o Winzip, por exemplo).

5. Clique duplo em Setup.exe na pasta onde você descompactou o arquivo.

Questão 2: A Mesa não funciona. O que posso fazer?

Resposta: Verifique se o seguinte está OK. 1. Remova o dongle USB do tablet do computador. 2. Desinstale o drive do Tablet do sistema. 3. Reconecte o dongle USB do Tablet ao computador.

BRASIL

18

3.1 Teste a sua caneta stylus sem fio na área de trabalho do tablet, se puder funcionar como um mouse, isso significa que o hardware está OK. Se não funcionar, você precisa trocar as baterias ou carregar suas baterias recarregáveis usando o minicabo USB e conecte-o ao seu PC.

3.2 Após ter trocado as novas baterias para o tablet ou carregado as baterias recarregáveis do tablet, se ainda não funcionar, isto significa que o hardware está com problema.

★ Nota : NÃO carregue seu tablet se não estiver usando bater ias recarregáveis, isto pode causar fogo, ou explosões.

★ Não misture e nem use tipos diferentes de baterias ao mesmo tempo, como Li-Ion, Alcalina, etc.; e lembre-se de não colocar as bater ias na direção errada.

4. Você pode baixar a mais recente versão do driver diretamente de nosso website

www.geniusnet.com.

5. Instale a nova versão do driver; e reinicie seu computador.

6. Após reiniciar seu computador, no canto inferior direito da tela, você vai encontrar o ícone da

Mesa digitalizadora ( ).

6.1 Se você não puder encontrar o ícone da Mesa digitalizadora ( ) no canto inferior direito da

tela, isto significa que o driver falhou na inicialização, o que pode ser um problema de

incompatibilidade.

6.2 Verifique [My Computer] ► [Properties] ► [Hardware] ► [Device Manager], se você notar um

ponto de exclamação, significa que o driver instalado da Mesa digitalizadora é incompatível com

o sistema Windows .

7. Ao clicar o ícone do tablet ( ) no canto inferior direito da tela, você pode testar a sensibilidade à

pressão para ver se a função de pressão funciona, ou não. (Verifique a seção e configuração do

Pen tablet para mais detalhes).

★ Se você não tiver pressão na caneta, significa que a caneta pode estar defeituosa. Questão 3: Por que o LED verde pisca quando a ponta da caneta está sobre ou dentro da área

de trabalho do tablet?

Resposta: Este é um lembrete de bateria fraca, assim, troque as baterias ou carregue as baterias

recarregáveis usando o minicabo USB e conecte-o ao seu PC.

★ Nota : NÃO carregue seu tablet se não estiver usando bater ias recarregáveis, isto pode causar fogo, ou explosões.

★ Não misture e nem use tipos diferentes de baterias ao mesmo tempo, como Li-Ion, Alcalina, etc.; e lembre-se de não colocar as bater ias na direção errada.

easypen m406w pc brail

Documents