easy web may22 2015
DESCRIPTION
Eastern Ontario Shopper's GuideTRANSCRIPT
������������������������
��������� ���������������������������������������������������General Repairs • Computer Diagnostics
Transmission Service
613.932.0832926A Carleton Street (back of building)
Cornwall, Ontario K6H 6B9
Safety Inspections
413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • [email protected]
WING’SLIVE BAIT& TACKLE
Fishing • Hunting • Moccasins
OPEN ALL YEAR ROUND!
613-525-5298 • 1-888-299-4462
NO SALT, NO MAINTENANCE,NO ELECTRICITY, NO BACKWASH
WATER TREATMENT SYSTEMS
GREENWATER TREATMENT TECHNOLOGY
ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY
• REVERSE OSMOSIS• ULTRAVIOLET - IRON &SULPHUR SPECIALIST•WATER SOFTENER
��������������������������������������
��������� ����� �����������
� ��������������������
���� ��������
�����
���� ���� ���������
�������������������������
������3�� 2�.&#��'"#�/�������"�����!������!�������������
������3���*-.����#���"� !������#���"� !�����������
������3���')#,���������������!����� ������"������������
1'.&�+/,!&�-#�*$� #0#,�%#�')#�')��)(2
1'.&�+/,!&�-#�*$� #0#,�%#�')#�')��)(2
������������������ $$%%���� ������������������******����$$����++&&%%��&&''��((%%��##''��##������''��%% ##��������
��$$����++//&&������''��%% ##��--��$$����++//&&����!!������..���� ��������$$##''%%����!!������������$$%%##**��!!!!
����''��%% ##����$$�� �� !!!!���� ##��&&����������,,���������� ##����,,������%% &&''""��&&������%%'' ��&&��
����!!����%%��'' $$##��$$�� ���� ����
����%%)) ##����''������������**��++�������� $$##��
��##��������++$$##����
� �������������������������������� �������� �������� ������������������������������������ ������������� �� ����������� ������� �� ���������
Office: 613-932-4663
Aaron Fortier, Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
16933 CORNWALL CENTRE RD., LONG SAULT
$$115599,,999955
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SATURDAY, MAY 23RD,1-2PM
6 HIRAM DAY COURT, MALLORYTOWN
$$114488,,888888
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SUNDAY, MAY 24TH,1-2PM
11149 GRISDALE BLVD., IROQUOIS
$$226622,,000000
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SUNDAY, MAY 24TH,2:30-3:30PM
2215 COUNTY RD. 2, JOHNSTOWN
$$441199,,999999
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SATURDAY, MAY 30TH,9:30-10:30AM
495 BOUNDARY STREET, PRESCOTT
$$222244,,999999
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SATURDAY, MAY 30TH,11AM-12:30PM
1 MAPLE AVENUE, IROQUOIS
$$115599,,888844
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SATURDAY, MAY 30TH,1-2PM
10357 CHESS ROAD, IROQUOIS
$$229988,,999999
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SATURDAY, MAY 30TH,4-5PM
90 COUNTY RD. 5, MALLORYTOWN
$$222244,,444444
1-866-447-1990
Heather MacKay,Sales Representative
SATURDAY, MAY 23RD & 30TH,3-4PM
265 KINGSTON CRES., PRESCOTT
$$330099,,000000
Office: 613-938-8100
Dave McDonald,Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-3PM
339 LOUISA STREET, CORNWALL
$$6699,,990000
Independently owned and operated
CornwallRealty Inc.Brokerage
Office: 613-938-3860
Tracy Wheeler,Broker
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
29 CYPRESS LANE, INGLESIDE
$$339999,,990000
Office: 613-938-3860
Tracy Wheeler,Broker
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
81 ST. LAWRENCE ST., INGLESIDE
$$220099,,990000
Office: 613-938-3860
Tracy Wheeler,Broker
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
60 SANTA CRUZ DR., INGLESIDE
$$226699,,990000
Office: 613-938-2121
Luc Poirier, Broker/Courtier
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
97 MOULINETTE RD., LONG SAULT
SHIELD REALTY LTD. BROKERAGEIndependently Owned & Operated
$$224499,,990000
Office: 613-938-2121
Luc Poirier, Broker/Courtier
SATURDAY, MAY 23RD,1-2:30PM
329 EIGHTH ST. WEST, CORNWALL
SHIELD REALTY LTD. BROKERAGEIndependently Owned & Operated
$$110077,,990000
Office: 613-938-2121
Julie Quesnel, Broker
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
1932 CONCORDE AVE., CORNWALL
SHIELD REALTY LTD. BROKERAGEIndependently Owned & Operated
$$225544,,990000
Office: 613-937-4445
Keith MacCuaig, Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-2PM
25 SOUTH BEECH ST., LANCASTER
Office: 613-937-4445
Norma Lamoureux, Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
5 FOREST HILL RD., LONG SAULT
$$552277,,990000
Office: 613-938-2121
Ron Wood, Sales Representative
SATURDAY, MAY 23RD,1-3PM
312 EAST RIDGE DR., CORNWALL
SHIELD REALTY LTD. BROKERAGEIndependently Owned & Operated
$$225577,,990000
Office: 613-938-2121
Ron Wood, Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
18244 COUNTY RD. 2, GLEN WALTER
SHIELD REALTY LTD. BROKERAGEIndependently Owned & Operated
$$553399,,000000
Office: 613-938-2121
Ron Wood, Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,3-4:30PM
6544 TREE HAVEN RD., SUMMERSTOWN
SHIELD REALTY LTD. BROKERAGEIndependently Owned & Operated
$$553399,,000000
Office: 613-938-3860
Jo Ann Langstaff,Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,2-4PM
26 BEECH STREET, INGLESIDE
$$336699,,000000
Office: 613-937-4445
Monique Drake, Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-3PM
18810 GLEN RD., WILLIAMSTOWN
$$443399,,990000
Office: 613-938-8100
Tony Wallis,Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,1-3PM
2108 PITT STREET, CORNWALL
$$118844,,990000
Independently owned and operated
CornwallRealty Inc.Brokerage
Office: 613-937-4445
Jim Standing, Broker
SUNDAY, MAY 24TH,1-2:30PM
6711 SUTHERLAND AVE., GLEN WALTER
$$228844,,990000
Office: 613-938-3860
Hilda Buiting,Sales Representative
SUNDAY, MAY 24TH,2-4PM
26 JOSEPH ST., CHESTERVILLE
Office: 613-498-3113
Randy North,Sales Representative, B.A.
SATURDAY, MAY 23RD,11AM-12PM
3933 COUNTY RD. 26, BETHEL
$$115599,,888888
1-866-447-1990
Heather MacKay,Sales Representative
EVERY SATURDAY & SUNDAY,12-3PM
340 FISCHL DRIVE, PRESCOTT
$$225566,,990000
1-866-447-1990
Heather MacKay,Sales Representative
SATURDAY, MAY 23RD & 30TH,10-11AM
506 JAMES WEST ST., PRESCOTT
$$116699,,990000
�������������������
����� ������������� ��������� �
���������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������� ������������������ ������
�!%��,++�)2����%�)+���)#3��)�#!&���0*+�%����,+'�%�+!��$$0�*+'(*�+ ��%'.�)����#��&�*�+*�+ ��(�)#!&���)�#��. �&�0',�&���+'���+�'���+ ��%'.�)�. !$��#��(!&��+ ��&�!&��),&&!&�
��0�� '!����'.!&���0*+�%�����%'-�+ ��#�0�+'�()�-�&+�'+ �)*��)'%�%'.!&�!&�)�-�)*���')�������(�����'��%!&�
�/�$,*!-���')'��)�%!,%��&�!&�*����*!�&����&��+,&���*(��!�!��$$0��')�+ �%�� !&��!+�('.�)*�+'��&*,)��'(+!%�$(�)�')%�&��
��",*+��$��*+��)!&���'$,%&�+'�%�/!%!1���'%�')+��')��&0�'(�)�+')
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����
�������������������� �����������������������4����
�������� ���������������� ��� ������������
�
�������
��
�� �����������
�� ���������������������
������ ������������� �� ����������� ������� �� ��������� ����������������������������������� �������� ������������������������������������� �
!#�$� %%� ������#��%�� $);<9,)?@:����;6��!��);�;0-��-6�61=15� �644<51;?�-5;-9�
(�#�� $����� �<3;1�.)413?�?)9,�:)3-�$);<9�,)?�� �)?� �9,�� ��(692�$;9--;�.964�����)�4��<5;13���7�4��)9;1�+3-:�;66�5<4-96<:�;64-5;165�����������695>)33
��#���� $���� ������)15:=133-�� 5�;)916��)?�:;��:<44-9465;0:������:>14�415/�7663�:31,-���.;��:>14415/�7663�:;-7:� �� �� <7�� :>15/� :-;� ���>1+2-9�.<951;<9-)33� ,1..-9-5;� 791+-:�;6?:�� +36;0-:� -;+���� � � � � � � � � � ��)15:=133-
�&��� ��#���$����� �����)4-965�#6),�569;06.� �655-=133-� $);<9�,)?�� �)?� �9,� ����)�4��;6���7�4������������ ):2� .69�)51+-��695>)33
(�#�� $����� �� ��<*-)<�#6),�6..��65�+-::165�96),�����15-� �)5+):;-9� 5;)916$);<9,)?�� �)?� �9,4)5?� 1;-4:� .69� :)3-+633-+;1*3-:��.<951;<9-�/)9,-5� ;663:�� 7);16.<951;<9-��3)>5�46>-9����� )�4�� ;6� �� 7�4�������������
(�#��$�����$);<9,)?��$<5,)?��)?��9,���;0� 15�*)+2?)9,�� �</<:;)�$;9--;��695�>)33� -=-9?;015/�4<:;/6� ����� )�4�� ;6� ���7�4�� *6;0� ,)?:�4<:;+64-���:--�����������
��#���� $����� ���<2-�$;��!9-:+6;;��)?����� .964�����5�;18<-�!3);.694�#6+2-9��)06/)5?� �6..--%)*3-���):�����"��� � ��66;� $0<..3-� �6)9,%)*3-���'66,�'69215/%663:�� �1:+�� �6<:-�063,��;-4:�
������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������
�����
������������������������
�� �������������������������
������ �(+� �(+!"%� '�)+( ##��&$***� �(+!"%� '�)+( ##��&$
�� �������������������������� �(+� �(+!"%� '�)+( ##��&$
Monday to Friday 9:00am - 6:00pm • Saturday: 10:00am - 2:00pm • Sunday: CLOSED
Most screens $14999 / $19999 to replaceMost Extended life batteries $9999 to replaceMost keyboards $4999 / $6999 to replaceMost power adapters $5999 to replace
8 Sixth St. East,Cornwall
613-930-2282
WE BUY, SELL & SERVICE LAPTOPS!
GARDEN SHEDSSee our choices for a quality structure
Order before June 1st, 2015 and SAVE 10%
Ask us for a quote on your plansyardbuildingsandgardensheds.com 613-276-0113
�������$!��������� !��$�#"��#����%%%����$ ���"#�!&����
��� �������"�������"��$���!
�� ������ ����
����� ��
�#����6=05.�!(3,�65!(;<9+(@��(@��;/���(4� A� ������ �6<5;@ +�� � �!6<;/��9(5*/ +��%0330(4:;6>5������967,9;@� 30:;,+� >0;/�,5;<9@�����695>(33�!(3,�>033�05*3<+,�-<950�;<9,�� /6<:,� +,*69�;663:�� +0:/,:�� 4(5@*633,*;()3,:�� /69:,:(++3,��(5;08<,�>0*2,9)()@� *(990(.,�� >05,)6;;3,� 9(*2�� ),++05.�)662:�� */03+9,5�:0;,4:� �;6@:�� 6<;+66973(@� 0;,4:�� *36;/05.�,;*��� �<;/,5;0*�(5(+(��66:,�4,5�:1(*2,;�� -(?� 4(*/05,�63+� -90+.,� >0;/� *64�79,::69�65�;67��>692�05.�69+,9���;,3,=0:065:�=(*<<4��;6(:;,9�6=,5�:,9=05.� +0:/,:�� (5+4(5@� 4(5@� 469,0;,4:���� ;66� 4(5@� ;64,5;065�
�� �!������-:09-010;A.81�?5F1�@51�=A58@�����/;9<;?@1>������(5:31>?1C5:3� 9-/45:1� A?10@C5/1����������� ������>;=A;5?�
!� $����� �-B5:3� -.11�<>;.819�� ��;221>�-�11�>51:08E�?1>B5/1�2;>@41�>19;B-8�-:0�>18;/-�@5;:�;2�A:C-:@10�.11�?�-88������� ������
�� �!�����(&��!�'��$(� �� ,-9-4-���?<1-71>?�C5@4�9A8@5�?1/@5;:�4;>:�?<1-71>?�B->5-.81�/>;??;B1>�-:0.5�-9<� ;<@5;:� � �>1-@2;>� /8A.?�� 4-88?� -:04;91� ?@A05;?� �?75:3� �����2;>�=A5/7�?-81�-88����� ���� ��
�� � !����� �1:/4�9->7����5:/4�95@>1�?-C�8571� :1C�� � ������.1:/4� 3>5:01>� ;:<101?@-8�����+;>7�8534@?5:381� =A->@F� .A8.��'5/4->0?;:?� <8-?�@1>?� 4-C7� �:1C����'1/1??10�8534@������5:/4� @A.1?� �.;A34@2;>�;B1>�<;;8�@-.81������-88�� ��������� ��#;>>5?.A>3��
�� �!�����#1:G?�-8A�95:A9�2>-91� ��?<1102>;:@� 05?7� #5181� .571���� ����������� �;>:C-88
�� � !����� 'E;.5<8A:31�>;A@1>�����!5:3);88?� ��� </1� /->.501>;A@1>�.5@?��.>-:0�:1C�������������/5>�?-CC5@4� 1D@>-� :1C� .8-01� �)#)� >1/5<>;/-@5:3?-C� C/-?1� � � ����1:/49->7����B->5>1B0>588�����88�@;;8?�5:�8571:1C�/;:05@5;:�-88����������� ���#;>>5?.A>3��
�� � !����� "5:/;8:?501�C4118/4-5>� 2;>� 2A88?5F1�B-:�-?75:3���� ������� ����� � -?7� 2;> -/7
�� � !����� ��((�*�)�'� ���'� �� �<5�<4;:1� )4A:01>.5>0.-??� 3A5@->� �� ����%((�#�� ��9A8@5�12�21/@?� <10-8� �������&1-B1E� .-??� /-.5:1@C5@4� ������ ?<1-71>?<8A?�0>5B1>�4;>:���� ���88�1=A5<91:@�8571�:1C�-88����� ���� ��
�� � !����� �->01:@>-/@;>�C5@4�05>1/@�0>5B1��4E0>;?@-@5/�@>-:?95?�?5;:�C5@4����&�!;481>1:35:1� � �� 5:/4� @45/7>A:?�B1>E�C188������;>.1?@�;221>�������������
�� � !����� -/7"-8-:1G?� <;C1>� 6A5/1>6A?@�8571�:1C�A?10�;:8E@C5/1�����:;@� @-D��������������
������������
����������� ������������ ������������
� �����,���"��'#��("��'������������ �������� �������� ���# ������������������������������� ������������� ������������������� ������� ��� ���� ��
����������������
�#--����� ���
�.#+-�'#37�'#37(+/&'2$573'--�%0.��+� (��"��$��'(%����&����%)���&��"����� ��&'�'��
!�����!����"� ����������+%,�51�7052������%017�#4�0/'�0(�.02'�4*#/����15$-+%�-0%#4+0/3���00,�(02�+4�#4�.034�2'4#+-�3402'3��)20%'27�3402'3��2'34#52#/43���
���� �������� ������ ������������ �������������� ���� ���
�'64��&+4+0/���5/'�4*�����
����$(� ���'�#"�%�!��"&�'���$%#$�%',�#��'�����&,��"��%��"��!�,�"#'����%�$%#�(�����"��",��#%!�*�'�#('�$%�#%�*%�''�"��#"&�"'������$(� ���'�#"��&&(!�&�"#���"�"��� �%�&$#"&��� �',��#%�',$#�%�$���� ��%%#%&��"���)�%'�&�!�"'&�#%�� �&&������ �&'�"�&� ���&��� �����"���!���$���� ���� ���$�������� �������
�� ��"��B���������!!����������!"� $�������� �%���������"������ #�����������������#���� ����$����'����%��!�# '�������!����
� ��#��!������!"�%�������"$������������!"� �����!��%���������!�#�"�����"����������� '"�%�����&$�������� ���$������������������ �!�# ����""�%����� "���� �!��""�� �������
#!!����!"����� �%!��!����� $�������$��������������%�����!"� ��%������!�# ��(5+�469,���
SPIRITUAL by Aileen W. Donovan, CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
Forgiveness�����#����&���&����(�#���"��%����!�� �� ��� �� ��#�����(� "#�#��)������(�$�����#����&�&��#�"���"�� ���� #�� ���� �� (�$� ����� (�$�����&�%�& ���$�����%�!� �""���(��!��%��*
�(��$�������!#���� "��$#�#��#�����#� $���!"#���"� #��� �$!����� ��#���&����%(�#������!#����&��������������"�!�����#�����$��#��#�����"��!�!" �#!�& #�� #��#� ��!!��#����"#�#����#���
��(�#��"��&���#!$�(�������" $����!"#������&��������� $"� ��� #��" ����#�� �"� ��#!��"�����(� ������#��&�#��������#��!��������%��&�#��#��"��#�����#������!#���!�&����&����#����#��!��&����#���$!��&��"�����#��"��� �����!��#�� ��#�� ����� ��!��#��$��#�� &�� �$!� �� �#��#� �$��$ ��� �$!"��%�"�� � �����(�� �#� �'� ����"����!����������!(���� �""����&���� #��#� ��� "�$"��������� �!���$!� ��$!��� ���� �&�(� �!��� #������#�#��#���%�"�$"������
�����(�$���#�����#��#�����!���!�#��#� �"� �$���!��%���""��� (�$� �!�����������#�� ��"��"���"����(�$!���(�����������"�"$!��(��"��!����������������#�������#!��"�!�""���(�$��������"#������"#����#��!��(�$�$���#��"� ��"���$"�"#��# ���"���(�$! �%� ���(����&�#���%�!(�!�����#��$��#��(�$�� ��"� ����#�� "#��# �!�&"�� �������� #�� (�$!"���� #��!��� �����(�$!�����"��
#��"�#��"�#�'����#��"�#��"���"��$#��
���������"��!����!��#���' ��������
�!���!�� ������ ��"� ��&�#�� ����� "����� ��"� ������ �#�!������ "��������"��� "��!� ��!��� ����� %�&�'��#��������&����"�����"�� ��"��"%����� &�#� !��#�"����#!�&� ��� "�&�# !����'� �"���� �#"�� �!� ��"���������# !�����"�� !��!��# !��������!��������"� &�#�%�!�� �� � ���"�� �&�#�%�!��#����&�# !�������� ���!���!��� �"����
��� ��� ���%����&�#�� ������ ����# "��������" �&���� ���&�"���# �&�# � �# !�� #���� "��� ���#!��������� �� �� � � ��� ��!� ������ ������%���"��!����&�&�#��%���%���� �����$�� &�# � �#��!����"�� ��� &�# �#���� �� ��&�#�� �� $������� ������&�!����� "����"������"# ����� "���"�����������#���$����"�"������%�������"�����%���%�"���!����!�� ����������� �"� �!� ���&� �� � &�#� "����%�"��"�"��&�� ����!�!# ���!����� ��"�!���"��#��"������� ��"�!���!��!"��&�
�"��!�"����������#����� ��"� ���$�#!������#�"���"�� !���!�&�#�%�#����$��"�������#�"��&�#��
������ �� "� ���� &�#� ��"� #��� �!"����
��� !�&� ������������ ������ �����������#�����%����&�# ��# ����!�"������$&�������#����#!��&�# �������!������ ���� ���� �&�#���%�&!��������%�&!��"����!��&�# �" �#����%�&�
�!�"�� ��!�������&�#������"���� ���$��������#����#!������%��������&�#������"���%�&�"���� ��$���!!�
���� ������ 5@7::� 1634;=23:�>@����� ��A=4/� 0@=E<� /A97<5� ����:31B@71�BG>E@7B3@�����������163D�D3<BC@3� D/<� ���� �/::�� ���� ����
���� ������ +���'�3<3A7A� � �� %@=>/<35/A��@7::�E7B6�B/<9�/<21=D3@��*A32�=<:G���A3/A=<A���A97<5�������/::� ��� ����
���� ������ �7:B3@&C33<� /::� /113AA=@73A<=� >=E3@� <=HH:3� D/1CC;� 1:3/<3@� �����#=;/� /7@� 1=<27B7=<3@���D3<B32�=CBA723�CA32��A3/A=<A������0=B6�7<3F13::3<B�1=<27B7=<�� ���������(B��<2@3EA
���� ������ � )=>A0/A30/::� 1/@2A� C<=>3<32�0=F� ����/A97<5� ���� 47@;� �� "/@D3:1=;71A� :7;7B32� 327B7=<:/A3@�13::A��A3B�=4����(>723@;/<� �C<9�� (>723@;/<�E7B6��;3@71/<�4:/5��=<3�=B63@�2=<IB�9<=E</;3�/A97<5��������75!7BB:3� �==9A� !/C567<5�@/5=<�=4�$H� ����D3@G@/@3� ����� D3@G� 47<3�C19:303@@G� �7<<� <3/@;7<B� � ��� � "7193G"=CA3�D3@G� 47<3�� ���3:31B@71�A1==B3@�� �=@757</:�<3E�0/BB3@G�A3/BA��>3=>:3�7<�3F13::3<B�1=<27B7=<� /A97<5� ����� =@;/93�;3�/<�=443@�� ����/</27/<� (7:D3@� 2=::/@27D7<5�5==A3�����27D3"(���/A97<5�� ���� ����� ���#3>3/<
���������� 3@7�+=@:2�<2==@� 3@=A3<3� CA32BE713�� 63/BA� �������)*A� 63/B7<5� C>� B= ����� A?� 4B� /A97<5� ���=@�03AB�=443@�� ���!C;7</�1/@��2==@�5==20=2G�>/@BA���5:/AA�<3E4@=<B� E633:� 03/@7<5<332A� AB/@B3@� B=� @C<�5==2�B@/<A;7AA7=<�/A97<5��������"�27/5<=AB71�A1=>3�75<7B7=<�B3AB3@A;/167<3�4=@�����=@�03AB=443@�� ��������
��������� �/@�4@7253�� ;=<B6A� =:2� � ��� =@03AB�=443@�� ���������=@<E/::
���� ����� �:C3� :C55/53� =<� E633:A� AB/<2/@2� A7H3� ���� :=<5B3<<7A�0/5�4=@�@/1?C3B��0/::A������/::�� ���� ���=@<E/::
���� ����� �@/<2</;3�16/@�0=7:�16/@1=/:5@7::�4=@���&��=@�7<2==@A;=93@�>/72������CA32BE713� 3F13::3<B� 1=<27B7=<� � ���� (G:D/<7/E/B3@�1==:3@�63/B3@�CA3AB/<2/@2��C::75/<�A=:720=BB:3A� �G3/@�=:2�����/0/@5/7<� � ���������@=19D7::3
�� � ����#3E� (B7::� 7<0=F��=A16��"=23:����(,#��=@�!%��?C/�(B/@)/<9:3AA� E/B3@� 63/B3@E7B6� 3FB@/� 47BB7<5A� >7>3/<2�A6CB�=44��/:A=�6/D3.�D3<B�AB/7<:3AA��AB33:�?C��D3<B�97B�<3E�AB7::�7<0=F� >/72� �� �����E7::� A3::� 4=@� ������� ����������=@<E/:
��������� �/<2;/236/<2� 9<7BB32� A:7>>3@A�/<G�1=:=@��/<G�A7H3��>:GG/@<����/�>/7@�� ����������=@<E/::
���� ������ �:C3� $F;=23:������B=E�0/@�4=@CA3�E7B6�;=B=@� 6=;3A=@� D3671:3A�� -/;/6/�������AB@7<5�3:31B@710/A3� 5C7B/@� ����� =@03AB�=443@��5==2�?C/<B7BG���7<16� F� �� 4B� F� �� 4BE67B3�;3:/;7<3�7<�<3E1=<27B7=<� ����A633B� =@03AB�=443@�1/::�!:=G2� � ������ �� 7<5AB=<
��������� '/27/:�/@;A/E� 0G� �@/4BA;/<� �7<16�D3@G�1:3/<�/A97<5������ �7<16�0/<2�A/E�@/4BA;/<� ������ �7<16�;7B3@�A/E�0G�'=<//A97<5������E7B6�AB/<2� � � � � � � ��=@<E/::�
���� ����� �@3<B)=E<A3<2�A75<32�>@7<BB7B:32� �!� �:5=<?C7<<C;03@� � � =4� ���4@/;32� ;3/AC@7<5� ��7<163A� 0G� ��� 7<163A����� � � ���� ����@=?C=7A
����������#3E�"/AA/53� )/0:3� � �"/AB3@A��@=E<� 7<� 1=:=C@� CA32BE713��6/A�7B�A�=E<�1/@@G7<5� 1/A3� A/:3� � >@713�� ����� 23B/16/0:363/2�>7313��/:A=�@3;=D/0:3� 4/13� 6=:3�� /28CAB/0:3�:35A�4=@�63756B�/::�� � ���������=@<E/::
���� ������ �� "/571�C::3B�8C713�A3B�0C::3B��>7313� A3B� D/:C32� /B� ���0@/<2�<3E�<3D3@CA32� /A97<5� ���� =@�03AB� =443@� �/::�� � ���� �����@=?C=7A�
������������ ������������ ������������ ������������ ������������������������
�������������������������� ���������������������������� ��� ���� �� ��������������������" ����������� ,/%&)#$+�-/�$''�"*(����*���!��&"��'!��&�����������
�����
�� ��������������������!�)-�!�)-"#& !(�+-)!$$��'%��)� '��!��#��&'$����%����$(���%��!����� ��%&�&��
�������������� ���������������!�)-�!�)-"#& !(�+-)!$$��'%
�������������� ���������������!�)-�!�)-"#& !(�+-)!$$��'%
�� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � ���
� �
� �� � �� � � �
�
�� � � � �
� � � �� � ��
�
� �� �� �� �
� � ��
�� � �� �� � �
�
� � �� � � �� � � �� � �� � �
� �
� � � �� �
� � �� �� � � �
� � �� �
� �� �
�� �� � � �� � �
�
�� � �
� � � �� �
� � � �� � � �� �����������������
�
� � �� � � �� � � �� � � �� � �� �� � � �� � �� � � �
� � ��
� ��
� � �� �
� � �� � � � �� �
�
� �� � �� � �� � �
� � �� � � �
� � ��
� � �� � � � � � � � � � � � � ���
�
� � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � �� �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � �
�
LIQUIDATION SALERIDEAU AUCTIONS INC.
2250 County Road 31, Winchester
SUPER DISCOUNTSMONTHLY SPECIALSNEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY
OPEN EVERYTHURSDAY 9 AM-8 PM
FRIDAY 9 AM-5 PMSATURDAY 9 AM-2 PM
Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa
www.rideauauctions.com 613-774-2735
�� �
� � �
� � � �� �
�
������������������������������������������������
��������������������
�'��'&,!&#!&*��( &'��,��*-+������' ,,&%&$#��
$ ,/ $ ,/%&)#$+!-/,$''�"*(���.*+#,�*+�'$,,���*-�" )� ',*�" ''��������
������� �%%�������)� '���#��&'$����%��%�$(���%��!��$�� ��%&�&����%�
A PLUS ManagementProperty Maintenance & Management
wwwwww..aapplluussmmaannaaggeemmeenntt..ccaa
-We Collect Rents-Find Tenants
-Do Maintenance-Landlord services-Tenant services
-Rentals and housing in Cornwall and surrounding area
12 A Montreal Rd.613-933-2227
���� ����� �(#$� 01 %%����.2**�#-4,�1/ (*$/�,$$#0/--%� /$. (/� 0)(,&� ������$ #-4�!/--)�'-/0$�" /1�-/0*$#��� ��1��� 1'$/(,$�"211$/-1'$/� 00-/1$#� �,&*(0'� 0 #�#*$0�� 4--#� 4(,#-4� 0'211$/00(7$0���9�!6���9�%1�� ../-5��(,'$(&'1�� �2/-.$ ,� . (,1(,&-3$/�����6$ /0�-*#�0(7$��!6��4-+ ,�(,�/-")(,&�"' (/�0(11(,&!6�1'$�4--#01-3$�4(1'��)(1�1$,0�������������
���� ����� �/-,$#%* &0��%1��!6���%1��.-*6�$01$/�����$ �������������-/,4 **
��������� �(,&*$�!$#3$/6� &--#� "-,#(1(-, 0)(,&� ���� ������������-/,4 **
�����������--+�!-5' #�(1�01-/$�%-/� �4'(*$3$/6�3$/6� *-2#�4(1'� /$�+-1$� 20$� 4(1'� $*$"1/("&2(1 /�.*2&�(,� *0-�+2%�%*$/� -%%� � ����������� 0)(,&����� %-/�+2%%*$/�!--+�!-5� 0)(,&�����" ,81�20$� (,� . /1+$,14(**�&$1�$3("1$#��&--#�%-/012#$,1�-/�) / -)$�����������
���� ����� �� �-+-0+-.$#0� ���� �� �-+-0+-.$#� //-4����""�& 020$#� 0� #$+-� &--#"-,#(1(-,� 0)(,&� � ��$ ���&--&*$�%-/�(,%-���������
���� ����� �-3$0$ 1.(,)�$5"$**$,1�"-,#(1(-,����� /-")(,&� /+"' (/.(,)� ����� " 1� " //($/�����" 1�! 00(,$11$���������������-/,4 **
������������%1��� *$+� /)��-#$*�" ,�!$�0$$,� 1*-1� ���� 1� �3$/&/$$,� +.(,&����$0-/1� ��� ��-2,16� �- #� � � �*%/$#�,1 /(-�����������
��������� ��"-2,1/6��0����$ ���+$,80�+-�1-/"6"*$� "- 1� 0(7$� ��4(1'� /+-/� � �� ���������-/,4 **
������������ ������������ ������������ ������������ ������������������������
� �����'������#���$���#������������ �������� �������� ������������������������������������ ������������� ������������������� ������� ��� ���� ��
�����
������������������������ �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$
�� �������������������������� �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$
Ask aboutour SCHOOL & TEAMspecials
CATERINGSERVICEover 25 yrsExperience
FREEDELIVERYWithin 5km
Outdoor BBQ& Catering
BOOK NOW
COMBO MEALSFamily Combo .................................$27.001 large all dressed pizza, wings, 2 hamburgers & large fries
Teen Favourite.................................$21.501 medium all dressed pizza, wings,fries & onion rings
Junior Combo..................................$11.00Small pepperoni pizza, fries & 1 hotdog
Charles Trio........................................$9.501/2 lb Monster Burger, onion rings & french fries
Wings & Rings....................................$9.50Wings, onion rings & french fries
Party Pizza Combo..........................$27.00Extra Large pizza, wings, family french fries
Wings & Things................................$22.0020 wings, onion rings, nachos & cheese
ADD 4 PEPSI OR LARGE CEASAR $3.99
NACHOSNachos.......................$7.00with salsa & cheeseNachos Deluxe..........$9.00Cheese, Green Peppers, Onions,Tomatos, Olives, Hot Peppers, Side Salsa & Sour CreamNachos Supreme ....$12.50All Dressed with Chicken or Hamburger, Side Salsa & Sour CreamNachos Double Supreme..................$14.50All Dressed with Chicken &Hamburger, Side Salsa & Sour Cream
613-933-4466 718 Montreal Rd.
MUNCHIES PLATTERFrench Fries •Wings
•Onion Rings • Zucchini • Cheese Sticks • Sour Cream
$10.95
NEW Chicken Quesadilla and french fries .........................$9.25Homemade Sugar Pie.....................................................$ 5.99
with any order $15.00 or $3.00 a pieceDELIVERY HOURS
DELIVERY HOURSSunday to Wednesday: 4 pm to 10 pm Thursday to Saturday: 4 pm to 11 pm
Lunch - Thursday & Friday: 11 am to 1 pm
www.bobbysrestaurantandcatering.caINTERAC ON DELIVERY
INTERAC ON DELIV ERY
www.bobbysrestaurantandcatering.caCheck out our full menu online
Check out our full menu onlineb
Check out our full menu onlinetbb
Check out our full menu onlineitdt
ob.www
ARETNIy p
naruatsersybbo
YREVILEDNOC y p
.gniretacdnatn
ac.
�����������
���� ������������������
������������
���� ��������� �������� �����������
�������� ����������������
NACHOSNachos.......................$7.50with salsa & cheeseNachos Deluxe ..........$9.50Cheese, Green Peppers, Onions,Tomatos, Olives, Hot Peppers, Side Salsa & Sour CreamNachos Supreme ....$13.00All Dressed with Chicken or Hamburger, Side Salsa & Sour CreamNachos Double Supreme..................$15.00All Dressed with Chicken &Hamburger, Side Salsa & Sour Cream
MUNCHIES PLATTERFrench Fries Wings
Onion Rings Zucchini Cheese Sticks Sour Cream
$10.95
COMBO MEALSFamily Combo .................................$28.001 large all dressed pizza, wings, 2 hamburgers & large fries
Teen Favourite.................................$22.001 medium all dressed pizza, wings,fries & onion rings
Charles Trio......................................$10.001/2 lb Monster Burger, onion rings & french fries
Wings & Rings..................................$10.00Wings, onion rings & french fries
Wings & Things................................$22.5020 wings, onion rings, nachos & cheese
ADD 4 PEPSI OR LARGE CEASAR $3.99
NEW!Homemade Quesadilla Grilled Chicken or Beef with cheese, tomatoes, onions, green peppers, with french fries
.................$10.95
�����
������������������������ �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$��&��$����� ��#$!����"����!%���"�����������"#�#��
FOR SALE
613-984-0305
We are selling our dream home, we had custom designed and built. Includessome acreage. A Post and beam, 3 bed 3 bath, plus loads of extras. Also a postand beam barn with a full guest suite, box stalls, storage for cars, plus another
building for more toys. There is also a lake and a creek on the property. This is astunning piece of property, we must sell, hence the low price of $649,000, comesee for yourself, your new dream home awaits you. Agents welcome at 2.5%.
2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
of CornwallMcHaffie Flea Market
On County Road 31, 2 miles North of MorrisburgOPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM
140 Inside & Outside BoothsCanteen • Free Parking
Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items
543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays)
������ ������������� ������������������� ������� ��� ���� �� ������������������������������������ �������� ������������'������#���$��#���������� �
������� ��;>� �/;9�<81@1�?1@?�;2�?/-22;805:3/-88� ;>� 81-B1� 91??-31������������<<81��588
������� �;;75:3� 2;>-� C;91:G?� /;-@� 5:� �*8->31�������� ��>;�=A;5?
�������� ':5B1>?-86;5:@�-??19.8E��<->@�:;��� ���� $121>1:/1� ����� �5:/4� 2;>� -�;801:�@>-/@;>���?1�>51?�������"���>1�<-5>� 9-:A-8� 2;>� �?1>51?� @>-/@;>� � ������� ����;C5/7
������� ��E1->�;808;;75:3�?9-88�8534@�0A@E0185B1>E� 6;.�/->�;>�B-:-A@;� <->@?� ;>� ?9-88<->/18?�->;A:0�@41�!:�@->5;���#A1.1/�.;>01>� �����������;C5/7
�������� �� @C5:� .10C5@4�.;D�?<>5:3���9-@�@>1??� ;>� -� 2;805:3� /;@C5@4�9-@@>1??������ ����(1>:;:�
������� �B-58-.81�@;0;� 4;A?14;80� /4;>1?�4;A?1711<5:3� ;>� E->0?-81� /A@@5:3� 3>-??1@/ � � ���������� ��;>:C-88
�������� �;805:3� /;@C5@4�9-@@>1??��������������;>:C-88
��� ���� &-E8;>�;>.1?� @41� �->?� $118<A?4�9;C1>�-88�;>535:-8�?@588� C;>7?� �� ������������;>:C-88
������� �;881/@;>9;018� @>-5:?�� .AE� ;>@>-01� �� >1<-5>� @;� �!?/-81��8;;75:3�2;>��->D�� �5;:18� �91>5/-:��8E1>?� ��������� �;>:C-88
��� ����� (5:@-31%-8@�-:0�"1<<1>�?4-7�1>?� 5:� ?@E81� ;2� �A0�C15?1>� 95:5� .11>.;@@81?�� �<<>;D59-@18E��� 41534@���?75:3� ���-88� ��������� � ;>9>.53����E-4;�/-��81D-:0>5-
��� ���� �-71� -:;221>���;@�;2���05221>1:@<>5:/1??� 05-:-� � 4->0�.-/7�.;;7?���;@?�;2�<5/�@A>1?���-:� .1� ?45<<10B5-� D�<;?@� ;>� <5/7� A<C5@4�-<<;5:@91:@��"-E�91:@�B5-�;:85:1�5:@1>-/.-:75:3�;>�/-?4�;:�<5/7A<�� �AE1>� <-E?� 2;><;?@-8� ?45<<5:3� /;?@��-88�� ��������� 9>.53����E-4;;�/-�81D-:0>5-
������� �A:1�� �$1-01>�?� �531?@� C5@41D/1881:@� ?@;>51?� ;:))�� <8A?� ;@41>� 5:@1>�1?@5:3� ?@;>51?� 2>;9� ����:�B1>E�:5/1�/;:�05@5;:�� �?75:3� ����-88� $5/� 5:� �81D-:0>5-��������� �;>�19-589>.53����E-4;;�/-���81D-:0>5-
��� ���� 5:1� +�,A:;<1:10� <-/7?� ;2� �&41� #A->@1>.-/7?� ���� ���2;;@.-88�/->0?2>;9�<>;9;.E��;95:;�?"5FF-����� ;>� �-71-:�;221>�)1�/-:�A?1�;:�85:1�5:@1>-/�2;>�<-E91:@;>�<-E�;:�<5/7A<�%45<�<5:3� B5-� �-:-0-� ";?@C5@4�.AE1>�<-E5:3�?45<�<5:3�/;?@�;2���������-88$5/� -@� ��������� 9>.53����E-4;;�/-�81D-:0>5-
������������ �521�-3-F5:1�C5@4� 5/1�2A88/;B1>�;2��-@9-:��?75:3���� ;>� �1?@� !221>��-88�$5/���������� 9>.53����E-4;;�/-�81D-:0>5-
���������B1>E�:5/1���� 8->31� 9-3-F5:1?@E81�/;95/�.;;7�;2�%'�"�$�� � +�D���-<�<>;D�,� B;8A91� ������(�� $�&� /;:05@5;:�+9E� ;<5:5;:,� �?75:3���� ;>� �1?@� ;221>��-88�� ��������� �9>.53����E-4;;�/-";?@-8�?45<<5:3�-:0�.1->>-:31���81D-:0>5-
��� ����� �� �-?1?C5@4� � <-/7-31?�;2� �<1>�/-?1�<-/7-31�@;@-8;2�� �01<1:0?�<1>�/-?1�">5/1� ���� 1-/4��-051?��1<1:0?�A:01>�C1->� ?5F1� ���� @;� ��� �C5@4��5@��81D�<>;@1/@5;:��-88�$5/���������� �81D-:0>5-�
�����������
������ ����� ����� ����������� ����������� �����������
�� �������������������������� �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$
WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4P: 613-341-7800 E: [email protected]
2014 RAM Outdoorsman1500 4×4 Eco Diesel
$39,990+tax
Bi-Weekly: $263 OAC
Rear View Camera, Power Folding & Heated Mirrors,Touch Screen Climate Controls, Bluetooth & UconnectVoice Command, 8.4” Touchscreen, XM Satellite Radio,only 15,400 km, Electronic Range Select (8-Speed)
2014 Chrysler300S
$28,500+tax
Bi-Weekly: $210 OAC
Dual-Pane PANORAMIC Sunroof, Rear View Camera, 20”Wheels and the stepped-up 3.6L V6 (300 hp), unique black-out styling elements, 10-speaker Beats by Dr. Dre soundsystem, only 21,550 km and balance of Factory Warranty
2012 Dodge RAMLaramie Longhorn
$34,500+tax
Bi-Weekly: $290 OAC
Full Grain Leather, Sunroof, Navigation, Power Pedals, Mem-ory Seats, Heated Steering Wheel, Heated Seats all round (ven-tilated and power adjustable up front), Remote Start, Parkview
Camera, Bluetooth, Factory Warranty, only 78,530 km
2007 KiaSportage LX
$7,300+tax
Bi-Weekly: $117 OAC
Remote Start, 16-inch Alloy Wheels, PowerWindows and Locks, Power Mirrors, RearWiper, Fog Lights, CD player, MP3, Trac-
tion Control and Air-conditioning
2014 Dodge ChallengerR/T Classic Coupe
$33,900+tax
Bi-Weekly: $249 OAC
Power Sunroof, Ultra Premium Leather Seats, Heated Front Seats, Func-tional Hood Scoop, High Intensity Discharge Lights, 6 Boston AcousticsSpeakers, ParkSense Rear Park Assist, Steering Wheel Paddle Shifters,Remote Proximity Keyless Entry, Remote Start, only 10,000 kms
2010 Hyundai Santa Fe Limited AWD
$16,880+tax
Bi-Weekly: $249 OAC
Heated Leather Seats, Sunroof, All-Wheel-Drive, Bluetooth hands-freecell phone connectivity, steering-wheel-mounted audio controls,
60/40-split-folding rear seatbacks and a six-speaker CD stereo withsatellite radio, dual-zone automatic climate control, only 79,000 km
SD&G HIGHLANDERSFirearms & Militaria Show
Sunday, May 31st, 20159:00 a.m. to 3:00 p.m.
Cornwall Armoury505 Fourth Street East, Cornwall
For info. & table rentalLEON CHAMOIS
613-936-9124 ext.234 or 613-932-9853
Antiques and Collectibles • Military and Sporting Firearms Ammunition and Accessories • Militaria
Swords, Bayonets and Knives • Medals, Badges and Uniforms Historical Displays • Books
SD&G Military Museum and Kit Shop
FREE
PARK
ING
FREE PARKING
HOT BREAKFASTAND LUNCH AVAILABLE
ADMISSION:$5
Members of CF, Women & children under 12 are
FREE
����������������
��##�������������
�$�"# �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$��&��$����� ��#$!����"����!%���"�����������"#�#��
�� �������������������������� �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$
�� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � ���
� �
� � � �� �
�
���� ����� ��"�����%���0*,�36:�6-����,@*(5+?�*65:(05,89�(33�+0-�-,8,5:� -864� +0--,8,5::/,4,9� 302,� �(8-0,3+� ��665,?� ";5,9� ��,(5;:9� �� !:(8�$(89� ��051(�";8:3,���!047965���305:9:65,9�(5+�6:/,89�-6;8� &�'� (8,� ;567,5,+�9205.� ������� ����(33� 0*� ������� �48)0.������?(/66�*(�3,>(5+80(
��������� #,8?��0*,�04��,(4�=/092,?��,�*(5:,8� 05� 9/(7,� 6-#,.(9� !36:� �(*/05,�!0@,�09������05�:(33�(5+�� ���� =0+,� )?� � ����:/0*2� ������� �(33� 0* � � � � � � � �48)0.������?(/66�*(!/07705.�(5+�65305,�05�:,8(*� 7(?4,5:� *(5� ),(88(5.,� 68� 70*2;7��3,>(5+80(
��������� #,8?��0*,�04��,(4�=/092,?��,�*(5:,8��(9� #,.(9� �,�<(+(���!0@,�09���05��:(33(5+� ��=0+,�)?���:/0*2������ ��(33� 0*� ������� �� 68� ,4(0348)0.������?(/66�*(�6*(:,+� 05��3,>(5+80(�!/07705.� (5+� 65305,�05:,8(*�7(?4,5:�*(5�),(88(5.,�68�70*2;7�
���� ����� "/8,,� &'�(*2(.,9�6-��3<09��8,9�3,?�*633,*:68�*(8+9����68��(2,�(5�6--,8�68�769�90)3,�:8(+,��$,�*(5�;9,65305,� 05:,8(*� -68� 7(?�4,5:� 68� 7(?� 6570*2;7���(33� 0*�(:� ������ �� 68� ,4(0348)0.������?(/66�*("/,�3(9:�);?,8�6-��3<09*(8+9�73,(9,�,4(03�4,��369:�?6;8�,4(03�
���� ����� �6;5:8?9:?3,�4(73,�)80*2�*6368+05,::,���*/(089�),<,3,+:()3,� �� 05*/,9� )?� ��05*/,9�73;9��,>:,590653,(<,9� �� 05*/,9� ,(��.3(99� *6<,8� (9205.����� �������������#(;+8,;03
��������� ,-80.,8(�:68� ���� *;)0*� -:�� <,8?.66+� *65+0:065� )6;./:05� �� � (9205.� � ��94(33�-8,,@,8����*;)0*-:��(396�<,8?�.66+�*65+0�:065� (9205.� ����� ���������
���� ����� �09/�=(9/,8� $/0837663�(7786>������?,(89�63+05�����*65+0:065����68),9:�6--,8� ��� �����
���������� ���������� ���������� ������������ �������� ����������
� �������������������������������� �������� �������� ������������������������������������ ������������� �� ����������� ������� �� ���������
20159 Highway 43, Alexandria ONPhone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
������������������� � ��
�� "��� "�������!" �������
Cornwall - Morrisburg - Prescott - Winchester1-800-206-9920 • signaturedriving.ca
✃
$25OFF
FULL COURSEPRICE
Morrisburg: MAY 30th, 31st. JUNE 6th, 7th.Cornwall: JUNE 29th, 30th. JULY 2nd, 3rd.Prescott: JULY 6th, 7th, 9th, 10th.Winchester: JULY 11th, 12th, 18th, 19th.
Can NOT be combinedwith any other offer.Can not use duplicate coupon
to receive this discount 1 couponper student account.
������ ������������� �� ����������� ������� �� ��������� ���������������������������������� �������� �������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������� �����������������������
����������� ������������������������������
��� ������������������
����������!� � ��� ������������� � ���������������
8 �-4�� (,1$, ,"$8 � 06�1-��,01 **8 �2 *(16��-,01/2"1(-,
8 �*$5(!*$��.1(-,0� ,#��$ 0-, !*$��/("(,&8 �/-3$,��$/%-/+ ,"$�����+ /(, 0� "/-00�-/1'��+$/(" � */$ #6�20$����90�.-4$/��$#$01 *0
� ������������������������*#��(3$/��- #�������� **-/61-4,���,1 /(-���������������
�'-,$����������8�444��-4$/� /(,$�$,1/$�"-+�������������� �����
�� �����'������#���$���#������������!������� !�������� ������������� ����������������������� �� �������� �������������������������� ��� ���� ��
Stop in and see us at 314 Ninth Street, Cornwall 613-938-1807
Cornwall Mattress Factory Outlet!
LOW Factory Outlet Prices!
•Therapy Pillows•Memory Foam Mattress Toppers•Waterproof Mattress Covers•Bamboo Sheets•Bed Frames
•Headboards •Roll a Way Beds/Bunk Beds•Cooling Gel Pillows & Mattress Toppers•Buckwheat Pillows- Mattresses Custom made to fit your camper/R.V.
FUTON Frame Only - $119
HEADBOARDSStarting at - $119
ADJUSTABLEELECTRIC BED
$199999 includes adjustable mattress (not shown)
FOAM MATTRESSESStarting as low as - $9999
King ONLY - $399
PILLOWTOP MATTRESSESTwin - $29999Double - $35999Queen - $39999
layaway
available
12"/10"/ 8"mattressesavailable
REMOVABLE LEGS
������������������������������������ �
����������������������������������������
���� ������� ��������������������������������������������� ������������������
��������������������������
���"��������������������� �� �#� �����������������<����������
��$/�$�&(35,),('�2(3410$.�4622135813-(3�$0'�,�$.41+$7(�17(3����:($34(92(3,(0&(����816.'.17(�51�1))(3�/:
4(37,&(4�51�4(0,134�,0�5+(�.$0&$45(3�
%$,047,..(�$0'�&130�8$..�$3($4��!,..,0*�51�'3,7(�:16�51�:163�$221,05/(054���$5(3�51�:163�
4+122,0*�0(('4��,*+5�+164(+1.'�'6�5,(4���(3410$.�&$3(��(37,&(4��,.,0*6(4�
�$..��,4(��$67;�����������
���� ����� �����,)9<� "�� 758'.� ����6)5-286� '%//6� 21/<3/)%6)� �� �������52482-6�
���� ����� �����21(%��2/(:-1+� �17)5�67%7)� ����.0�� �2:1)5�� %/:%<6� &))1+%5%+)(�� 5)')17� &5%.)29)5�,%8/�',520)(�)1�+-1)� +8%5(� �� /8++%+)5%'.6� );')//)17� '21(-�7-21� ������ ���������251:%//
��������� ��� 21�7-%'� �5%1(� ��� ��(2256)(%1� $ � %8720%7-'�/2%()(�21/<��������.0-1'/8()6���612:�7-5)6�215-06�0-17�'21(-7-21��')5�7-*-)(���)�7)67)(�%6.-1+������ ���������251:%//
��������� �����,)9$)1785%�9%1�%6�-7� -6�)>7)67)(� ")37�� ���029)(� 72� %3%570)171))(�72�6)//�(8)�72�/-0�-7)(� 3%5.-1+� %6.-1+������1)+27-%&/)� ���������251:%//
���� ����� �2725,)%9<�(87<������&2/7�-1%� �,)952/)7� "-/9)5%(2����� &28+,7� 1):� /2:0-/)%+)� �������������2:-'.
��������� ��7-5)6�6-=)�� &<� � � 21� ��:,))/6��/-.)�1):���7-5)66-=)����&<�� �21���:,))/6� /-.)� 1):�� &)675)%621%&/)� 2**)5� �� ���������%5(-1%/
���� ����� #:2 �� �!��� �-',)//-1�%5021<� 7-5)6� 21� 5-06*25� �217%1%� $%1���������):�*%1�&)/7�*25�����217%1%������� ����� ���
���� ����� ����,)9<� �%9%/-)5� 7-5)6&5%1(�1):���1/<�387�*25��07,�7,)1�722.�2**�&)�'%86)� 2*� 612:�� ,)%(�/-+,76�7%-//-+,76�%/7)51%725�� ��� 5%(-2� 287� 2*� '%5:,-',�&/):�83������*257-5)6��0%.)�%1�2**)5�*25,)%(/-+,76�7%-//-+,76��%/�7)51%725� �� 5%(-2� ���� ������$%1./)).��-//
���� ������ ")7� 2*��� � �-+,� 3)5*250%1') �!�����7-5)6����� ��!��� ��� �%5)/<� 86)(�%//� ����� ����� �&)7:))1� � � ����� �('%7����%2/ �'20�52'.9-//)
����������������*7�#)55<� �/))7:22(� �7,:,))/�75%-/)5��9)5<�'/)%1�%6.-1+���������25�&)672**)5�'%//� ��������
���� ������ �� *7�'%03)5�6/))36� ��3%7-2�6,)(� �� +%=)&2� �21�1)9-//)� �%<� $%//)<'%036-7)�������25�&)672**)5� ����� ��251:%//
���� ������ ����/%+67%**�#)17�#5%-/)5���1);')//)17� '21(-7-21��5-(+)�� 6729)�� *851%')%1(�%((�%�5220���6.-1+����������%//� ����� ����251:%//
�����������2%7������,5-6� �5%*7� ��?� �%1')5-1&2%5(� 02725�� 1)::-5-1+�� 1):� */225�� 581+22(�� �6.-1+�� ������*-50�� ���������3(4&155
����������������25%/�%9%/-)5�&2%7���*))7�9&-57,� ,%/*� '%&-1� 6729)�*5-(+)�� 6-1.� ��� �)5.�58-6)5� +22(� 21� +%6+22(� '21(-7-21� '20)6:-7,� 29)56-=)� 75%-/)5������� '%//� %*7)5� ����3�0�� �������!,..,$/4%63*�
�1308$..
����� ���� ������28175<�,20)��%'5)6)/()5/<�3)5621�35)*)55)(5220� �� 5)17� -1� );�',%1+)� *25� 2*� ,)/3-1+,%1(��602.-1+�2876-()21�325',� ���������$,047,..(
��������
��� ���
�� �����
�� �������
�� �� �� �������
�����
������������������������ �(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$��&��$����� ��#$!����"����!%���"�����������"#�#���� ��������������������������
�(*� �(*!"%� '�)*( ##��&$
2010 FORD F150 CREW XTR4X4 $18,884*
or $169.00 BI-WEEKLYSTK#A801
2009 FORD FLEX SEL AWD$12,884*
or $116.00 BI-WEEKLYSTK#A865
2010 FORD F150 XTR 4X4"LIFTED"$17,884*or $160.00 BI-WEEKLY
STK#A777
2007 JEEP GRAND CHEROKEE4X4 $9,884*
STK#A870
2005 FORD F150 XLT CREW 4X4
$7,884*STK#A683
2007 HUMMER H3 LUXURY,LEATHER, NAVIGATION,
MOONROOF $16,884*STK#A792
2007 CHEVROLET TAHOE LTZ4X4 $20,884*
STK#A826
2011 GMC TERRAIN SLE 4X4$13,884*
or $108.00 BI-WEEKLYSTK#A843
2007 JEEP GRAND CHEROKEE4X4 DIESEL
$16,884*STK#A751
2008 DODGE RAM 1500 TRX4X4 $14,884*
or $163.00 BI-WEEKLYSTK#A715
2010 HYUNDAI SANTA FELIMITED AWD $13,884*or $125.00 BI-WEEKLY
STK#A689
2007 FORD F150 SUPER CABXTR 4X4$12,884*
STK#A815
2007 CADILLAC SRX SPORTAWD
$12,884*STK#A792
2013 GMC SIERRA SLE CREW4X4 $29,884*
or $203.00 BI-WEEKLYSTK#A833
2005 DODGE RAM SPORT 4X4
$11,884*STK#A746
2011 CHEVROLET SILVERADO4X4 $18,884*
or $145.00 BI-WEEKLYSTK#A745
2006 HUUNDAI SANTA FE GL
$6,884*STK#A868
2009 DODGE JOURNEY SXT
$9,884*or $89.00 BI-WEEKLY
STK#A799
2008 FORD EXPEDITION FUNKMASTER FLEX EDITION
$18,884*or $206.00BI-WEEKLY STK#A845
2008 DODGE GRAND CARAVANSE, STOW N GO
$8,884* or $98.00BI-WEEKLY STK#A874
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF$134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2008 BASED ON 48 MONTH TERM, 2009-2010 60 MONTH TERM, 2011-2012 72 MONTH TERM, 2013-2014 84 MONTH TERM
**NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.
[email protected] Bank Street, South Ottawa, ON
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
������ ��������� ���� � ���
������ ������������� �� ����������� ������� �� ��������� ������������������������������� �������� �������������������������������������� ��
�� ����'>�4*�95��:4+��9.����������!������� !�������� ��$52�� ����� ����������������������� �� �������� ������������������������� ������������
����������)):3:2'9+ ���/8957/)'2�6+7/5*8�����;+79'1+�����/**'>�3+'2�����'7*�<571� ���./228�'4*�,+;+7�����588/(2+����!.5<+7��� +)57*�62'>+7���%.'9�<+�82++6�54���'48���259.+82/4+�'29+74'9/;+���!2/-.9�)5257 ���:*/9/54�9'6+����75:8/4-��!:6+7)/2/:3����489/4)9/;+����59�-7+'9+7����!6/9+�����/89��� 53'4�.5:8+.52*�-5*8�����58/9/54� ����3:8/)'2�6':8+�����<7>�����:9�<55*���!'4*</).�8.56�����5362+9+2>�����'7-+�/4*+,/4/9+�'35:49 ����5*-+65*-+ �� ".+�8'3+�(')1<'7*�'8�,57<'7*
����85,9�8.++681/4�2+'9.+7 ����2<'>8 ���%/8.�-7'49+7 ��"+73/4'9+8 ����7/* ����+)57'9/;+�0:-8��%������.�3>�����54-7+2���4/9/'2�<'-+7���!9/-3'���!9'792+* ���89/3'9+*�9/3+�5,�'77/;'2���"./+,����549752�8:7,')+�54�'�62'4+���"5(5--'4�����=')9/4-�����459.+7�9/3+���!++1/4-�*'3'-+8����++2 �����+/9.+7�&&&�����9>6+�5,�+;+7-7++4�97++����554�5,�!'9:74 ���=6:4-+���$/8:'2�57-'48���#49/*>4+88����/='9/548����5)/2+���+'8+8����/22+7�<.'2+ ���/9:7->����'7*8�</9.���8>3(52
����&&&�<+�,57-+9����!:(0:-'9+���.:7).�(+4).����!53+�<.5�6.54+8�����5;+�/49+48+2>�����'49'25:6+�,57�+='362+�����53+7/)�+6/)�����'4>�3/22+44/'����;5/*�����/3/)8� ��!1+9).+*����!52/9'7>�����7'(�)./+,9'/4����$/+<8 ���:7>
Crossword PuzzleGAMES
����������������������������������������� �������������
��������� ������������������������������������� ������� �!����� ������ �������� �������"��"���"����"������������������������������"���������
������������������� ������������������������������������������������
�"#*�(�(!)�#*��+�#$��$!�#&��������� ������������������������� �������� ����������� ������������������� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� ����� ���� � �������������������� ����� ������� �� ������� ������������� ���� ���� ��� ��� ���� ���������� ���� ��������������������������������� ������ ��������� �� ���������������������������� ����� �������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������& �%')!�
������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������
� �
� ����
��
��
�����������������
��� �����������������
���������������������������
��������������������
����������������� � � ������#����!" ��"�����!"� $����
�������������������������
�������� ����
� ����� !��������!!�����!� ���������������#!���!!���!� ������������ �����������������-*�� ��������(8>-04+,7�:>!,22�*53���!6�,#�1-��2,$��1'��������� ��
��������������
������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������22�89(--�<022�),�7,90704.�<09/�9/,�,=*,69054�5-�9/,�5--0*,�89(--���22�<(77(490,8�<022�89022�),�;(20+��
"/,�<5718/56�(4+�9/,�<(8/�)(>�<022�),�(;(02()2,�-57�2,(8,�(-9,7�9/08�+(9,�� ��&��"#'�����%�#� �"���('#,&���"�"�����)�&�#"�*� �%�!��"�#$�"��'�#(%�$%�&�"'� #��'�#"�#�����(��"��'%��'�����&'�%)� ���#"��+�'#��%���+� �!�'#�$!��#%�'����#%�&���� ���('(%��
���+#(���)���� ��&��#%���"�"����#"'%��'��$ ��&���#"'�"(��'#�!����+#(%�$�+!�"'&��&�(&(� ���#%�!#%���"�#%!�'�#"��� ��������������#%���������� �
������������������������������� �2")$10��(/�� ������(*1�����(,1��(/��!&����������� (.$������������� � ����������������������������������������� ������������� �2")$10��(/�� ������/2(0$��(*1�����(,1��(/��!&����������� (.$������������� � ������������������������������������������������������� ������ �$���!�� �2")$10��(/�� ������/2(0$��*1��(,1��(/��!&������������(+0����� (.$��������� �������������������&#�����"#�!������ �2")$10��(/�� ������/2(0$��*1��(,1��(/��!&������������(+0�����������4(.$��������� ������������������������ ��#�����#�� ����%����(/�� ���$!1������/2(0$��*1�����(,1��(/��!&������������(+0�����������4(.$�����������$!1'$/ �������������� ������������� �!%"���2")$10��(/�� ������/2(0$��*1�����(,1��(/��!&�����������4(.$���������������������������������������� ���������� ��� ������!��()���21-��#/�� ���(/�� ���$!1��*1��(,1������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������"��%���2")$10��(/�� ���$!1������/2(0$��*1�����--%��(,1��(/��!&������������(+0��-4�����4(.$�����������$!1'$/ ����������������������������������� ���������� ����"�������!����2")$10��(/�� ���$!1������/2(0$��*1%�����(,1��(/��!&��������(+0�����4(.$��������������������������������������������������������������������� ���������� �!�"# ���!" ������%����2")$10��(/�� ������/2(0$��*1%�����(,1��(/��!&�����������4(.$��������� ����������������������������������������������������������� ����������������������"!���!�� �2")$10��(/�� ���$!1������/2(0$��*1�����(,1��(/��!&������������(+0�����4(.$�����������$!1'$/ ��������������������������������� �2")$10��(/�� ������/2(0$��(*1�����(,1��(/��!&��������(+0����� (.$������������� ����������������������������������� ���������������$ ���"�" ������'� ��!���2")$10��(/�� ���$!1������/2(0$��*1�����(,1��(/��!&��������(+0����� (.$��������� ���������������������������������� &!�� �!�� ����"�# ������2")$10��(/�� ���$!1������/2(0$��*1%�����(,1������������(+0�����4(.$�����������$!1'$/ �������������������������� ������!�"���(/�� ������/2(0$��*1��(,1��(/��!&��������(+0�����4(.$��������� ��������������������������������������������������������������� �2")$10��(/�� ������/2(0$��(*1�����(,1��(/��!&��������(+0����� (.$��������� � �������������� ������ �5����(/��*1������ ������������(1"'��-3$/ ���������������������������������������������������������������������������������������������������$ ���"��� ��!���2")$10��(/�� ������/2(0$��*1�����(,1��(/��!&�����������������4(.$��������� ��������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������!�� �����!�����(/�� ������/2(0$��*1��(,1��(/��!&��������(+0����� (.$������������������������������������������������$����%�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&#�����!���"� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����!�� "��!� �2")$10��(/�� ������/2(0$��*1��(,1��(/��!&������������(+0����� (.$��������� ������������������������������������$ ���"��$��������������(/�� ���$!1������/2(0$��*1��(,1��(/��!&������������(+0�����4(.$��������� ������� �������
PET ADOPTIONCORNER
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
Tom is a Domestic Shorthaired neutered male,
2years old, tan tabby catOSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
ASAP is a Domestic Medium haired,spayed female, 1 year old black cat
OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Daisie a Domestic shorthaired grey tabby,9 month old female kittenOSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072Jason a Domestic medium haired black,
10 month old male kittenOSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Griffin, Male 1year old Black Labrador mixOSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
Bruce a Domestic shorthairedblack and white, 10 month old male kittenOSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
�� ��������������������������������!������� !�������� ������������� ����������������������� �� �������� �� ������������������ �� ���������
InvoluntaryUrinary Incontinence in Dogs & Cats�+3,)2+1�/6���,+"�4&1%,21�4&))�,/� ,+�0 &,20� ,+1/,)�
�+�1%&0� �0"��1%"�2+&+1"+1&,+�)�)"�(&+$�,#2/&+"��-""����1�&0� /&1& �)�1,�2+!"/01�+!��1%�16,2/�-"1�&0�+,1�-""&+$�,+�-2/-,0"�1,��-&006,2�,##�����,01�1&*"0��6,2/�-"1�4&))��"��00%, ("!��0�6,2��/"��1�4%�1�%�0�%�--"+"!��+!"/�������������� �/"�6,2�1,�&+������� -2+&0%�,/�"*��//�00�6,2/�-"1�#,/�4%�1%�0�%�--"+"!���%"6��/"��0�2-0"1���,21�1%&0!"3"),-*"+1��0�6,2��/"���%&0�&0��������"�%�3&,2/�)�&002"���1�&0���*"!& �)�&002"��+!�0� 201,!&�+��6,2��/"�/"0-,+0&�)"�1,�1�(" �/"�,#�&1��0�-���")�6&+$�1%"��--,&+1*"+1�4&))�+,1�,+)6�*�("�6,2/�)&#"�*,/"�!&##& 2)1��21�*�6�#2/1%"/�%�/*�6,2/�-"1���/&+"�&0 �201& ��+!� �+��2/+�&#�)"#1�,+�1%"�0(&+����0&+� �0"0�4%"/"�1%"�-"1�)"�(0�4%&)"�0)""-�&+$�
��("��+��--,&+1*"+1�4&1%�6,2/��,)&01& �"1"/&+�/&�+��+!�#&+!�,21�4%�1�&0� �20&+$6,2/�-"10��&+ ,+1&+"+ "���%"/"��/"�0"3"/�)/"�0,+0��4%& %� ,2)!��"�1%"� �20"�
�,2/�-"1�0� &+3,)2+1�/6�2/&+�1&+$�*�6��" �20"!� �6� �&!+"6�� �)�!!"/���!/"+�)� ,/ 20%&+$�0�!&0"�0"���1�*�6��"��&��"1"0�,/�6-,1%6/,&!&0*�
�1�*�6��"��)�!!"/�,/�(&!+"6�01,+"0�,/�"3"+��+�2/"1%/�)�,�01/2 1&,+���%"�,�01/2 1&,+*�6��"� �20"!��6�01,+"0�,/�"3"+���12*,2/��"/"�6,2/�-"1�*�6�-/"0"+1�01/�&+&+$�1,�2/&�+�1"��1%"+�)�1"/��!/&��)"0� ,*"�,21��1�,!!1&*"0�
�#�6,2/�-"1� &0�6,2+$��+!�%�3&+$� 1/,2�)"�)"�/+&+$�%,20"��/"�(&+$��-"/%�-0�1%"/"�&0��-%60& �)��&/1%�!"#" 1�4%& %�&0� 1%"�/"�)-/,�)"*��,1��0�2+ ,**,+��0�,+"�4,2)!%,-"��0,*"��/""!0��/"�-/,+"� 1,� �" 1,-& 2/"1"/�����0�6,2/0�,+"�,#�1%"*
�1%"/� �20"0�� ,2)!��"�!�*�$"�1,���+"/3"&+� 1%"� 0-&+"�� �20"!��6� 1/�2*���,/�"3"+�/1%/&1&0�,/�,1%"/�!"$"+"/�1&3"�',&+1�!&0"�0"4%& %�%�0�-/,$/"00"!�4&1%��$"��+!�+,4+""!0�*,/"�"##" 1&3"�1/"�1*"+1���#�6,2/�-"1&0�,)!"/��1%"/"� ,2)!��"�1%"��"$&++&+$0�,#!,$$&"�!"*"+1&����0�4"�!,�4&1%�%2*�+0�-"/%�-0��-"1��!&�-"/0��/"�&+�,/!"/
�%"�*,01� ,**,+� �20"�,#�&+3,)2+1�/6�
PET LOVERS by Aileen W. Donovan, CHt. RM/T
2/&+�/6� &+ ,+1&+"+ "� &0� �+� 2+!"0&/��)"0&!"�"##" 1�,#�0-�6&+$��+!�+"21"/&+$�,#�,2/!,$0��+!� �10���6�4%& %�1%"6�),0"�1%"&/�+�1�2/�)��0"5�%,/*,+"0�1"01,01"/,+"��+!�"01/,�$"+�� �%&0� %�--"+0� *,/"� #/".2"+1)6� &+0-�6"!�#"*�)"0�1%�+�+"21"/"!�*�)"0���,4�"3"/��!&�$+,0&0�&0�'201��0�&*-,/1�+1�#,/�"� %0"5���,2/� -"1�*�6� ,1%"/4&0"� -/"0"+1� �0%"�)1%6��+!�%�--6�
�"))�(+,4+���*"/& �+��,)&01& ��"1"/&+�/�&�+� �/�� ��/"+� �" ("/�� 01/,+$)6� /" ,*�*"+!0� 1,� 1/"�1� %,/*,+�))6�&+!2 "!�2/&+�/6� &+ ,+1&+"+ "�� +�12/�))6�� �2/1%"/�0%"�02 "00#2))6�1/"�10�1%&0�-�/1& 2)�/�&002"4&1%��7�1�+!�/!��/, "00�$)�+!2)�/�1%"/�-6��0�4"))��0�+�12/�)���&,),$& �))6��--/,-/&�1"�+,+�06+1%"1& �� %,/*,+"� /"-)� "*"+11%"/�-6��+!���#"4�"5 "))"+1�%"/��)�/"*"�!&"0�8��%"��!!0��7�" �20"�0,*"�,#�1%"�1/��!&1&,+�)� !/2$0� 20"!� 1,� 1/"�1� 2/&+�/6&+ ,+1&+"+ "��0-" &#& �))6������!&"1%6)�01&)�"01/,)����/"�-,1"+1&�))6�1,5& �4&1%�0&!"�"##" 10�1%�1� �+� /"�1"�*,/"�-/,�)"*0�#,/6,2/�-/" &,20�-"1�1%�+�1%"�-/,�)"*�6,2�0"1,21�1,� ,//" 1�8
� &"+ "�%�0� ,*"���),+$�4�6����0�6,2/�"1"/&+�/&�+�("-1�2-�1,�!�1"�,+�1%"�*,/"+�12/�)�� )"00�%�/*#2)�4�60� 1,� 1/"�1�6,2/-"10��0(�6,2/��"1"/&+�/&�+�1,�),,(�&+1,0�#"/��)1"/+�1&3"0�/�1%"/�1%�+�1%"�202�)���$,1,��!/2$0��+!�1/"�1*"+10�4&1%�1%"�3"/6�/"�)�2+!"0&/��)"�0&!"�"##" 10���,*"1&*"0��,2/�"1"/&+�/&�+0�� 4"))�&+1"+1&,+"!� �0� 1%"6*�6��"���/"�1,,��206��+!�,3"/�4,/("!�&+1%"&/�-/� 1&0"� 1,��11"+!�0"*&+�/0�,/�/"�!��,21��/"�(�1%/,2$%90�&+��)1"/+�1&3"�*"!�& &+"0�
�%&0� &0�4%"/"� 1%"�-"1� 201,!&�+�%"/0")#*201�01"-�2-��+!��"�1%"�)&+(�1%�1��/&+$0�1%"14,�1,$"1%"/���#1"/��))��&#�6,2/��"1"/&+�/&�+�" �*"����"1�1,�%")-��+&*�)0��/�1%"/�1%�+'201�1,��0"))�!/2$0��+!�1/"�1*"+10��1%"+�1%"64&))��"�,-"+�*&+!"!��"3"+�������1,��!!+"4��1,,)0��1,�1%"&/�3"1"/&+�/6�1,,)��")10�
�" �20"� 1%"/"��/"� 0,�*�+6� /"�0,+0� 1%�1 ,2)!��"�1%"� �20"�,#�&+3,)2+1�/6�-""&+$�1%&0�&002"�+""!0���-/,-"/�!&�$+,0&0�1,�/"�0,)3"�"##" 1&3")6���,+�1�4�&1���#�6,2/�-"1�&0-/"0"+1&+$�4&1%� 1%&0� &002"��6,2/��+&*�)0 ,*#,/1���+!�6,2/�-"� "�,#�*&+!���/"�'201,+"�3"1"/&+�/&�+�3&0&1��4�6�
���������������������� ������������� �����������������
�������� ����������������������������� ������
Make an Impression With a Nicely Printed Resumé!
Be The First to Receive Job Posting Updates & Job Searching Resources: Like us on Facebook & Follow us on Twitter!
3304 2nd Street East, Unit 2 . Cornwall, ON K6H 6J8 . Phone (613) 936-0222 . KensingtonParkRecruitment.com
Outsourced HR ManagementYou need an effective HR department for your growing business? Perhaps you feel you need an HR manager but budgetary constraints makes bringing one on board full time difficult. You’re a new business and need advice and support to manage and take care of your team of employees.
Why Kensington Park Recruitment?
Clients benefit from our cross Canada network yet appreciate our boutique agency feel. We’re large enough to identify and find your next rockstar employee but small enough that you will get to know us and hopefully consider us part of your team.
Our novel and unique HR management model provides you with the HR function you need . Our Outsourced HR Management service will provide you with a robust and powerful capability that is designed to save you time and money. Our objective is to allow you to concentrate on building and nurturing your business. With Kensing-ton Park Recruitment’s HR Management Service you have a ready made powerhouse HR team standing by you.
While happy to tell you more about us we would rather hear about you and how we can assist you. Contact us and we will be delighted to tell you more about our fresh approach to staffing services.
Bill 168AODAWHMIS
TDG
an OcSnline!Oer rackeer TarC
ccess y Ao InstantlTode ur QR Can O he Tccess
o Recirst the FTe B
he Phone IntTinwloloep f fotd sncoese corws aieverte innohP
eares & Job Stosting Updae Job Peivo Rec
wvieerhe Phone Intte oht
le whiW. geninecré sumésg rin
s a y aadon tomme co
e us on Fcching Resourear es: Lik
ehs tlese (une linhf td oer enhthf we face ohe tet sonnae cle w
Tw us on olloace us on F ebook & F
e vay het s ao ih
er!wittTTw
hhd hing tinos gl ilae chen thw
atn- vaadsdia t au oyieverte innohe ph; terere in-phe tkke tlinU
vertn inosere in-pho ttoyk aerbr oe kke aml liw, ervewoy hltnatropimné aumésur roo yter inetle bttu a liow yono kt
e hirhy td bese ury ae�
y br “” o,, erovvoo atoo wtru aoy
ole� yuesg qin
oje htnoserp
e!) imtd tekkesa
e t bhu migo. Y Yoemo cog tw onker venu oYYo. egats uy pletadiew im- mie-vewow hievertn inoser
.ww.ievg intetgf oces nahcur ow ieverte innohpe ht, e ro. Mceiene- rd expn-epe devo did tner atet
et o ger tganag mine hir
s fhis h” Rllt nhigb ror a joe f foterapm des’Ir “
e wkal tl’Is “h aucs serswnid aonapmr coau- lictrat paht tk arope aru aoy yhd in; w wheteserte inr
f pe oypt tahn; wiotosit psaur lod wekkese abl liu wos. Y Yoniotues
aen hwg cininvn- coe bd nab oos if y od aunosm. Sasiuhts en’nhtn p ouk icy pletde�nin ace we!)
e oypkkya Siw vieverte inho do td t
lo w tot n-vetahe wy r. T Tryy. Tng inylppn iotosif pu oy y yoh w wh-erswnat nu wao
er htoe h-acer Fe o
eg dirintales rniotuesqy wes. �niotali�cauq
o yg tintales rniotuesqexpur oyf ts ocepsan o
ahs c’ergn- aag minhirae- pre pn, bau cos yae innoht a pceys expwaays explA
w qeu a f feok yso as tllacm yorer f frganae HR mhtmfrn ag ainyrrae cmohhe htd unorag hinsur
d imnan a po
t tdenoo sTTo seno swtiotuesqs. Rlerlikiotosipinylder
le hiWiy bap
ur on ys ot iaho w why tltceu ok y yos, aeroeffoerh, tlliy wd nn aiotaucdur eoo yu oyyok sao tr oce ienerexpn iotai�cralet co gce tnae hs ts it. �ir iod f foerah ucs m. Aww. Aie- verte in
s.niotuesw qy napmm coaeur drom y
en hies wcerorf gl oumffug ninuretrt sujr oe suo
e tru aon yosere pht tahe tingad imen yhle wmi. Sww. Sieverte innohn a p
g winttf siad oetg in- sdinnaty srt td cond at- eesert, indeggad enun
ces.entend in eyevne con bat cahs tnio
e aho ts terswnw aee a f fesraehes. Rtiny letde�nit osme ray ehtn io
inylppe aru aoy yhhy yf wh oturg tinto tt inopt hmigs erswnah ucsle
e- qrs f frhir taes hertuicre” Rs.. lli
w business and need advice and supponeHR manager but budge
e HR deparectivffectivou need an ef ffYYou need an ef
Outsour
g inklae tk lau toen y
en hg w-n�d co
r e onoe vobe a
w ievertr a og f foin
-une ht. yy. ltuene- q
o manage andt trw business and need advice and supponging ories btraints maky constarry consHR manager but budgewing boour gr y your grorr ytment f fore HR depar
ced HR ManagementOutsour
plomeam of er tuoe care of y yo tako manage ando t. Y You’re a iculfficulife d full timdarrdon bne onging o
u needoeel y yoou f feel yhaps y you fsiness? Peruwing b
ced HR Management
ees.yyees.plooyou’re a
an u need
h wtie wer in linbumnl coacinaf �nl oeve leht
u aof yys. Iay pnapmcoraeesle rtto do a liy trTTrekse aru aod if y yoekcohs
y expralas ses itadidnacekkesn aiotuesA q
.’egaph ‘toe bru aoo ye snohpep eo k kee ture s. Béumésreg dirintales rniotuesq
w coonapmco
ps sahumésr
vceiers aco it
d imna
ery aehw tonu kot yahh we a vin, giotasenpml co
h tile wbatrom- f foe coru ae hh tucw moo hth incr. enohe pher tvs ohid tee t b’non. Diotatcey exp
m aerter shturo f furd te
e mae sh� tg oadinerh ‘e hr taet nf iy opa coep
ur on ys ot iaho w why tltce
tadidnas cuioeru a sos ysidernw coo yg tinklad in tetesers in- ty ina
ws tohl slae c. �gadined rncoeps snl aaite inihh tugohrt tade ié mum
t sigaers a gl ilap cw-ulolod a f foevot y yoa. �uof y yot onory in f frllauts ac
e tru aon yosere pht tahe tingad im
l you morWhile happy to tel
you. eady made powerhouse HR team standing by have a r
ton Park Recruitment’on building and nurturing your business. W
. Our objective is to allow you to concentrate and moneypowerful capability that is designed to save you time Management service will pryou with the HR function you need . Our OutsourOur novel and unique HR management model pr
.etd nu aoo ye ht tahws t-erd pn
ur on. Y Yoe vau hog inklae t
e about us we would ratl you mor
eady made powerhouse HR team standing by s HR Management Service you ton Park Recruitment’
ith Kensingon building and nurturing your business. W. Our objective is to allow you to concentrate
powerful capability that is designed to save you time obust and ovide you with a rManagement service will pr
ced HR you with the HR function you need . Our Outsourovides Our novel and unique HR management model pr
her
benefitClients
?RecruitmentWhy Kensington Park
om our cr frCanada network yet appr
part of your team.consider hopefully and us know
small enough that you will get to ockstar employee but your next r
identify to enough ge larour boutique agency feel. W
eady made powerhouse HR team standing by s HR Management Service you
-ith Kensing. Our objective is to allow you to concentrate
powerful capability that is designed to save you time obust and
ced HR ovides
?Why Kensington Park
oss om our creciate Canada network yet appr
us consider small enough that you will get to
ockstar employee but find and identify
e e’r eel. W We’r
ls a bh aucs sniotractd enng aineterur goin yd puno. Syy. Slgdinrac- coe linhf td oer enhte oht
inr a hirogs f foine rnohpcenies, expapms couotmibue sv’uof yI
didnas a cu aoude ylcexllen- eray geht tahf won ar aog f foinks. Aginer��ero
h wtie wer in linbumn
-leer to oeertg s- inra-so die nre aerhe tursd en
lansioesffesord pe nohe pher tswn. Aee linn e oo ber tganag min
ur oe yimh tact eaht tc-iro vaés tumésd rett
.etadidy llaitentol plier w��er wy ols cesr in ext faunomn aery aehw tonu kot yahh w
www
W
ecruitment.com.kensingtonparkrwww(613) 936-0222
TDGWHMISAODABill 168
aining IrTer �w Oe NoW
nit 2 . Cornt East, U3304 2nd Stree
oach to stafesh apprfrighted to tell be deland we wil
hear about you and how we can assist you. Contact us l you morWhile happy to tel
ecruitment.com
n:
all, ON K6H 6J8 . Phone (6wnit 2 . Corn
fing services. af ffing services.e about our l you morighted to tel
hear about you and how we can assist you. Contact us l you mor part of your team.
ecruitment.comkRaronPensingt3) 936-0222 . K1all, ON K6H 6J8 . Phone (6
e about our hear about you and how we can assist you. Contact us
ecruitment.comn.sioivg s
nit 2 . Cornt East, U3304 2nd Stree all, ON K6H 6J8 . Phone (6wnit 2 . Corn ecruitment.comkRaronPensingt3) 936-0222 . K1all, ON K6H 6J8 . Phone (6 ecruitment.com