easy series güvenlik paneli -...

Easy Series Güvenlik Paneli Referans Kılavuzu

İçerik

3 1. Temel bilgiler

2. Sistem Hakkında Genel Bilgiler 5 2.1 Easy Series Güvenlik Paneli 6 Easy Series Ekran Durumları 7 2.2 Kontrol Paneli ve Cihazları 10 2.3 Easy Series Kablosuz Cihazları

14 3. Alarm İletişimi

16 4. Yanlış Alarm Azaltma

18 5. Özellikler ve Avantajlar

23 6. Programlama

1 Temel Bilgiler

Easy Series, evler ve küçük ölçekli işletmeler için kurulumu ve kullanımı son derece kolay, devrim yaratan bir güvenlik panelidir. Üstün kablosuz Güvenlik Ağı teknolojisi olan wLSN’i desteklemektedir.

Uygulamalar: Güvenlik Yangın Panik / Medikal Dondurucular, buzdolapları, merkezi ısıtma vs. cihazların denetimi Konfor fonksiyonları (aydınlatma, garaj kapıları, panjurların vs. kontrolü)

Easy Series Temel Bilgileri: Evler ve küçük ölçekli işletmelerin kullanımı amaçlı Üstün işlevleriyle şık kontrol merkezi

– Dahili RFID okuyucu üzerinden basit işletim – Kendi dilinizde sesli yönlendirmeler – Simge tabanlı, metinsiz ekran Farklı devreye alma seçenekleri (PIN kodu, RFID kartı, anahtarlık, uzaktan devreye

alma/devreden çıkarma) Yanlış alarmları azaltmak için birçok özellik

– Entegre karşılıklı konuşma seçenekleri – Akıllı Tehdit Değerlendirmesi – Çapraz Bölgelendirme – Kademeli Bildirim Son derece kolay açıklamalar Kullanımı için eğitime gerek duyulmaz

3

wLSN aşağıdakileri sağlar: – Yüksek güvenilirlik ve güvenlik için iki yönlü iletişim – Kolay ve çabuk programlama için otomatik konfigürasyon wLSN Kablosuz teknolojisi: – 868 MHz güvenlik bandı – Çok kanallı işletim (8 kanal) Aşağıdaki cihazlarda kolay wLSN kablosuz sinyal seviyesi testi: – Kablosuz test cihazı – Kablosuz cihazlar Çeşitli dahili alarm aktarım seçenekleri: – Sesli arama cihazı – Dijital arama cihazı (SIA, Contact ID, Fast Format) – SMS Mesajı: TAP Protokolü desteği sağlanıyorsa DTMF ve/veya Uzaktan Programlama Yazılımı (Remote Programming Software: RPS)

aracılığıyla uzaktan yönetim özelliği Kart üzerinde gelen 8 kablolu bölge, kablolu veya kablosuz 32 bölgeye ve 20 anahtarlık

kullanımına kadar genişleyebilir 4 adete kadar kontrol merkezi Kart üzerinde 4 çıkış ve 4 adete kadar kablosuz çıkış 20 adete kadar kullanıcı: her kullanıcı kendine özel bir PIN alır (RFID kartı ve kablosuz

anahtarlık opsiyonel olarak verilir) Zaman/tarih kayıtlı geçmiş 500 olay Çoğu wLSN cihazı için 5 yıl pil ömrü EN 50131-1, Sınıf 2 standardına uyumlu

4 | 1 Temel Bilgiler

2 Sistem Hakkında Genel Bilgiler

5

Polis, itfaiye çağırmak veya medikal alarm vermek için özel tuşlar [1+2] Diğer tuşlar kullanıcı işlemlerine giriş [3], zil sesini aktif hale getirmek veya kapatmak [4] ve ses seviyesi kontrolü için kullanılabilir [5]

Bu tuş bir yardım menüsüne erişim sağlar. Ayrıca sistemi açmanız için de kullanılabilir.

Kontrol merkezi, kullanıcının varlığını algılar. Kullanıcı uzaktayken sistemde bir sorun oluşursa kontrol merkezi, sisteme yaklaştığında kullanıcıyı bilgilendirir.

Dahili hoparlör, ana dilde kullanım imkanı sağlar. Dahili mikrofon ile beraber ayrıca panel üzerinden karşılıklı konuşma da sağlanabilir.

Dahili RFID okuyucu, sistemi açmak ve kapamak, alarmları susturmak ve kullanıcı menüsüne girmek için kullanılabilir.

2.1 Easy Series Güvenlik PaneliKontrol merkezi ses ve görsel verileri birleştirir.

Varlık dedektörü Özel fonksyon tuşları

Bilgi tuşu

Kolay montaj için entegre mini kumpas

Dahili RFID okuyucu

Yüksek kontrastlı, çok renkli, simgesel ekran

Entegre hoparlör

Dahili mikrofon

Easy Series Ekran Durumları:

Sistem kapalı Sistemde bir sorun var

Bir ya da daha fazla nokta tetikli Çıkış gecikme süresi devrede

Sistem açık (evde) Sistem açık (evde değil)

Yangın veya hırsız alarmı (sistem kapalı)

Yangın veya hırsız alarmı (sistem açık)

6 | 2 Sistem Hakkında Genel Bilgiler

2,2 Kontrol Paneli ve Cihazları:

Kontrol paneli

RFID okuyucusuna sahip kontrol merkezi

Dış müdahale koruma anahtarı

Güç kaynağı

Ses modülü

Programlama anahtarı

2 Sistem Hakkında Genel Bilgiler | 7

Easy Series Güvenlik Paneli küçük işletmelerde ve konutlarda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Sistem, hırsız alarmı, yangın algılama ve medikal alarm vermek gibi birçok uygulama için kullanılabilir.

Easy Series Güvenlik Paneli ve Cihazları:

Kontrol Paneli

Sistem, kullanıcıya özel bir kart ile kontrol edilebilir.

Kart kullanımı

Teknik özellikler için bkz. ‘Kontrol Merkezi’, sayfa 5.

Kontrol Merkezi

Ses modülü, uygun dildeki tüm mesajları içermektedir. 20’den fazla lisan seçeneği bulunmaktadır.

Ses Modülü


Programlama bilgilerini karşıya ve karşıdan yükler. Programlama anahtarı, örneğin, büyük projelerde ve veri yedeklemelerinde aynı özelliklere sahip bir grup kontrol panelini hızlı şekilde programlamak için kullanılır.

Programlama Anahtarı

Dış müdahale koruma anahtarı, muhafazanın açık olduğunu ve ayrıca duvardan sökülme durumunu algılar. Ek koruma anahtarı çıkışlarının takılabileceği bir kablo devresi de içermektedir.

Dış müdahale koruma anahtarı

Temel güç gereksinimi için 0-250 VAC güç kaynağı.Güç Kaynağı


wLSN hub, 32 adete kadar wLSN dedektörü, artı 4 wLSN çıkışı, 20 anahtarlık desteklemektedir ve harici anteni yoktur. Küçük boyutu sayesinde, yaşam alanlarına dikkat çekmeyecek bir şekilde yerleştirilebilir.

2.3 Easy Series Kablosuz Cihazları:

wLSN Hub (Kablosuz alıcı-verici)

wLSN Anahtarlık

wLSN test cihazı, wLSN dedektörlerinin kurulumu için en iyi noktaların belirlenmesine yardımcı olur. Sinyal gücü okuma, Sinyal Gürültü oranı ve Paket Hata Oranı ölçümü yapar.

wLSN Test Cihazı

wLSN cam kırılma dedektörü, ikili akustik teknolojisini kullanır. Ses sinyali ve basınç dalgası camın kırılıp kırılmadığını belirlemek için kullanılır. Menzili 7,6 metreye kadardır. Doğrudan cama takılmasına gerek yoktur, böylece yaşam alanlarına dikkat çekmeyecek bir şekilde yerleştirilebilir.

wLSN Cam Kırılma Dedektörü

Kompakt tasarımlı 5 düğmeli kablosuz anahtarlık sistemi devreye almak/devreden çıkarmak için kullanılır ve bir panik fonksyonu da içermektedir. Ayrıca garaj kapılarının ve aydınlatmanın kontrol edilmesi gibi konfor fonksiyonları da sağlar. İkili LED, panel durumu hakkında geri bildirim yapar. Ayrıca, bir fener fonksiyonu bulunmaktadır.


Hayvanlara karşı bağışık, yüksek kaliteli wLSN PIR hareket dedektörünün yüksek bir tespit performansı vardır ve 12 x 12 metrelik bir alanı kaplar. Dedektörü ayarlamak gerekmediğinden hatalı hizalama mümkün değildir.

wLSN PIR Hareket Dedektörü

Hayvanlara karşı bağışık, yüksek kaliteli ikili wLSN PIR/MW hareket dedektörü, zorlu ortamlar için iki algılama teknolojisi sunar. Yüksek bir tespit performansı vardır ve 11 x 11 metrelik bir alanı kaplar. Dedektörü ayarlamak gerekmediğinden hatalı hizalama mümkün değildir.

wLSN MW/PIR İkili Hareket Dedektörü

85 db wLSN iç mekan sireni, bölge sakinlerine yerel uyarı verir ve hırsızları caydırır. Sistem tarafından kablosuz olarak çift yönlü kontrol edilir ve yaşam alanlarına dikkat çekmeyecek bir şekilde yerleştirilebilir.

wLSN Siren (İç Mekan)


2A/28V wLSN röle modülünün (DC/AC) güvenlik veya konfor uygulamaları için bir bölge girişi vardır. Bağlı cihazlar (örn. garaj kapıları, aydınlatma) wLSN anahtarlığı ile ve/veya mesela alarmlar gibi olaylar tarafından tetiklenebilir.

2.3 Easy Series Kablosuz Cihazları:

wLSN Röle Modülü

wLSN duman dedektörü, dumanın yayılmasını optik olarak algılar. Kolay test etmek için bir test fonksiyonu içermektedir. Entegre siren, yangın durumunda uyarı verir.

wLSN Duman Dedektörü

wLSN titreşim dedektörü, kapıların ya da pencerelerin açıldığını veya bunlara yapılan saldırıları algılar. İki hassasiyet seçeneği ile konfigüre edilebilir. Mıknatıs, dedektörün sağ ya da sol tarafına monte edilebilir. Dedektör, yaşam alanlarına dikkat çekmeyecek bir şekilde yerleştirilebilir.

wLSN 3405 Titreşim Dedektörü


wLSN kapı/pencere kontağında, kapı ve pencereleri denetlemek için kontak bulunur. İkinci bir kontak bağlamak için ek bir bölge girişi de sağlar. Mıknatıs, dedektörün sağ ya da sol tarafına monte edilebilir.

wLSN Kapı-Pencere Kontağı

wLSN kapı/pencere mini kontağında, kapı ve pencereleri denetlemek için kontak bulunur. Mıknatıs, dedektörün sağ ya da sol tarafına monte edilebilir. Çok küçük boyutu sayesinde, yaşam alanlarına dikkat çekmeyecek bir şekilde yerleştirilebilir.

wLSN Mini Kapı-Pencere Kontağı

wLSN gömme kapı-pencere kontağı, kapı ve pencereleri görünmeden denetler. Kapıların, pencerelerin kendi çerçevelerine ve iç kısımlarına monte edilir.

wLSN Gömme Kapı-Pencere Kontağı


3 Alarm İletişimi

Farklı Alarm Bildirim Yolları:

Dijital Arama Cihazı SMS Sesli Arama Cihazı Uyarı cihazları

Siren/FlaşörTelefonCep TelefonuAlarm Haber Alma Merkezi

Farklı Alarm Aktarım Yolları:

3 Alarm İletişimi | 15

Dijital Arama CihazıBu dijital iletişim cihazı raporları bir alarm haber alma merkezine iletir. Alınan raporun tipine bağlı olarak alarm haber alma merkezi bir grup önceden belirlenmiş işlemi uygulayacaktır. Desteklenen iletişim cihazı formatları SIA, Contact ID ve Fast Format’tır. C900TTL-E eklenmesi ile Ethernet üzerinden rapor iletimi de mümkündür.

Sesli Arama Cihazı Bu format olay raporlarının, önceden kaydedilmiş sesli mesaj ile iletilmesi gerektiği zaman kullanılır. Bu özellik hem alarm haber alma merkezine rapor iletiminde hem de kişisel kullanım amaçlı tercih edilir.

SMS ile Mesaj GönderimiBu kişisel mesajlaşma formatı konfigüre edildiğinde size alarm, sistem sorunları ve sistemin ne zaman açılıp kapatıldığı hakkında bilgi vermek için kullanılabilir.

Siren/FlaşörBu uyarı cihazları, korunan yerlerde hırsız veya yangın alarmı verildiğinde bir uyarı sağlar.

Opsiyonel alarm aktarımıEthernet ve GSM aracılığıyla alarm aktarımı opsiyonel olarak mevcuttur.

4 Yanlış Alarmların Azaltılması

Yanlış Alarmların Azaltılmasının Farklı Yolları:

Kademeli BildirimBir güvenlik noktasının ihlal edilmesi durumunda alarm kademeli olarak artar. Sistem, kontrol merkezinin ses düzeyini artırır, ekran animasyonlarını değiştirir ve son olarak gerçek alarm raporu, alarm haber alma merkezine gönderilmeden önce uyarı cihazlarını etkinleştirir (bu aşamalarda raporlar kullanıcı tarafından iptal edilebilir)

Çapraz Bölgelendirme (diğer adıyla Sıralı Doğrulama)Belirli bir süre içinde iki ya da daha fazla hareket sensörü aktif hale gelirse hırsızlık alarmının doğrulanmış olduğuna karar verilir: örneğin, eğer kapı sensörü ve hareket dedektörü aynı anda alarm verirse, sistem doğrulanmış bir alarm raporu gönderir (aksi takdirde doğrulanmamış bir alarm raporu gönderilir).

Akıllı Tehdit DeğerlendirmesiGeçerli koruma seviyesi, giriş cihazı tipleri, giriş koşulları ve birikmiş hata sayısına göre kontrol paneli, potansiyel tehdidi değerlendirir. Tehdidin belirli bir seviyeye ulaşması durumunda sistem, onaylanmış bir alarm raporu gönderir (aksi takdirde onaylanmamış bir rapor gönderilir).

Karşılıklı konuşma ile alarmın sesli doğrulanmasıBir alarm verildiğinde, karşılıklı konuşma imkanı vardır. Ayrıntılar için lütfen bkz. sayfa 17.

Karşılıklı konuşma ile alarmın sesli doğrulanması

Her kontrol merkezinde bir hoparlör ve mikrofon bulunmaktadır. Bu bileşenler, kullanıcının ve alarm haber alma merkezinin korunan yeri dinlemesini ve konuşmasını sağlar. Hem sesli doğrulama ve hem de özel iletişim gerçekleştirilebilir.

İki yönlü sesli doğrulama oturumu kurulduktan sonra uzaktaki kullanıcı, bağlı olan her kontrol merkezini dinleyebilir ve bu merkezlerle konuşabilir.

4 Yanlış Alarmların Azaltılması | 17

Alarm

2 Dinleme

3 Konuşma

Dahili mikrofon

Dahili iletişim cihazı

Örnek:1 Panel, alıcı istasyona alarmı iletir.

2 Alarm haber alma merkezi personeli binayı dinleyerek alarmın yanlışlıkla verilip verilmediğini anlar.

3 Personel bina ile iletişim kurabilir. Yanlış alarm durumunda müşteriler, kendilerini yetkili kullanıcı olarak tanıtmak için önceden tanımlanmış kodları kullanır.

Ayrıca müşteriler de bir telefon çağrısı (örn. bebek telefonu fonksiyonu olarak) aracılığıyla kendi ev veya işyerlerini istedikleri an dinleyebilirler.

Entegre hoparlör

5 Özellikler ve Avantajlar

wLSN

Özellikler Teknisyen için Avantajları Kullanıcı için Avantajları

Kablo bağlantısı gerektirmez

• Hızlı ve kolay kurulum• Düşük kurulum maliyetleri

• Duvarlarda veya tavanlarda delik açmaya gerek yok

• Dikkat çekmeyen kurulum

868 MHz Güvenlik bandı (EMEA)

• Son derece güvenilir (diğer kablosuz sistemlerden parazit almaz)

• Rekabetçi avantaj

• Son derece güvenilir• Diğer kablosuz sistemlerden parazit almaz

(örn. bebek izleyicileri, telsiz telefonlar vs.)

Çok kanallı işletim (8 kanal)

• Daha sağlam bir sistem• Daha az servis gereksinimi

• Daha yüksek güvenilirlik ve sistem sağlamlığı (yakındaki kablosuz alarm sisteminden parazit almaz)

Çift yönlü iletişim • Kurulumlar tahmin edilebilir• Daha yüksek güvenlik, sağlamlık ve

güvenilirlik

• Daha yüksek güvenlik, sağlamlık, güvenilirlik ve anahtarlık geri bildirim LED'leri doğru işletimde yüksek güven sağlar

Otomatik konfigürasyon

• Kolay ve çabuk programlama/konfigürasyon

• Düşük kurulum maliyetleri

Sinyal gücü göstergesi • Montajdan önce kolay ve çabuk şekilde kablosuz sinyal gücünün doğrulanması

• Kurulumlar tahmin edilebilir

• Güvenilirlik

Kablosuz çıkış cihazları

• Ek iş uygulamaları/fırsatları• Rekabetçi avantaj

• Anahtarlık üzerinden konfor ve güvenlik uygulamaları (örn. garaj kapısının, aydınlatmanın kontrolü vs.)

5 yıla kadar pil ömrü • Uzun ömürlü sistem güvenilirliği • Güvenlik şirketi sayesinde daha az kesinti ve düşük maliyetler


Yenilikçi tasarım • Rekabetçi avantaj • İç mekanla uyumlu• Yaşam alanlarına kusursuz şekilde uyum

sağlar

Yüksek kontrastlı, çok renkli, simge tabanlı, metinsiz ekran

• Rekabetçi avantaj • Kolay işletim• Daha iyi genel görünüm• Simgesel işletim

Dahili RFID okuyucu • Fiyat avantajı • Hızlı ve kolay sistem işletimi• Ek bir cihaz için ekstra masraf yok• Ezberlenmesi gereken bir şifresi yok• Yüksek güvenlik

Dahili hareket sensörü

• Rekabetçi avantaj • Kullanıcı yaklaşır yaklaşmaz tuş takımı önemli sistem bilgilerini iletir

Dahili mikrofon ve hoparlör

• Karşılıklı Sesli Doğrulama • Alarm haber alma merkezinden acil yardım• Alarmları kolayca doğrulama olanağı

Kendi dilinizde ses desteği

• Menü içinde kolay gezinme • Kolay işletim

Sessiz kontrol merkezi modu

• Rahatsızlık vermeyen, örn. yatak odasında, giriş gecikme bildirimi

Kontrol Merkezi

19

İşletim


Kart • Son derece güvenli• Biri kaybolursa, diğeriyle değiştirilebilir• Kullanım kolaylığı

Tek tuşlu • Hızlı devreye alma• Yardım menüsüne giriş

Uzaktan telefonla tam kontrol

• Son kullanıcılar için hızlı destek• Bakım kolaylığı

• Uzaktan bilgilendirme ve işletim

Nokta ve çıkışlar için özel metin kaydı

• Kullanım kolaylığı

Tek tuşlu sistem testi • Düşük servis maliyetleri

Güçlü koruma • Açık noktaların baypas edilmesi olanağı

Özel koruma • Müşteri ihtiyaçlarına göre uyarlama

20 | 5 Özellikler ve Avantajlar

Programlama

Kurulum


Entegre mini kumpas • Kolay kurulum

45° renkli terminal bağlantıları

• Kolay kurulum• Kablolara en uygun erişim

Kapalı PCB • Kablolardan kaynaklanan kısa devreler önlenmiştir

• Kapak plakası üzerindeki ayrıntılı açıklamalar sayesinde kolay kurulum

• EMV korumalı


Telefon veya dizüstü bilgisayar aracılığıyla, uzaktan ya da yerinde programlama

• Uzaktan programlama ve bakım• Sahadaki teknisyene uzaktan destek• Hızlı ve kolay programlama

• Para tasarrufu sağlar• Bir arıza durumunda hızlı destek

Programlama ve ROM güncelleme anahtarları

• Büyük projeler için birkaç panelle pratik programlama

• Veri yedekleme

• Düşük programlama maliyetleri

Ülke koduyla otomatik konfigürasyon

• Ülkeye özel gereksinimler önceden programlanmıştır

• Çoğu durumda ek bir programlamaya ihtiyacı yoktur

• Düşük programlama maliyetleri

5 Özellikler ve Avantajlar | 21

Yanlış alarm azaltma


Yanlış alarm azaltma özellikleri (ayrıntılar için bkz. s.15)

• Müşteri memnuniyeti • Daha az yanlış alarm• Sistem güvenilirliğinde daha yüksek güven

Alarm iletimi


Dahili sesli arama • Ekstra masraf olmadan • Ek cihazlar için ekstra masraf yoktur• Arkadaşlar, komşular gibi özel kişilere alarm

aktarımı

Dahili dijital arama Formatları: SIA, Fast Format, Contact ID

• Mesajlar hemen hemen tüm alıcı istasyonlar tarafından algılanabilir

• Ekstra masraf olmadan

• Ek bir cihazın ekstra masrafı yoktur

SMS Mesajlaşma • Rekabetçi avantaj• Ek cihazlar için ekstra masraf yoktur

• Ek cihazlar için ekstra masraf yoktur• Her yerde ve zamanda alarm bildirimi

GSM (opsiyonel) • PSTN telefon hattına gerek yoktur • PSTN telefon hattına gerek yoktur

Ethernet (opsiyonel) • Düşük maliyetli mesaj aktarımı

22 | 5 Özellikler ve Avantajlar

1

2

3

4

5

1

1

2

2

1

2

3

4

3

24

1

2

5

1

2

6

1

2

7

6

6 Programlama ve İşletme

Easy Series Teknisyen Menüsü Ağacı:

23

Saat ve tarihi ayarlayın

Tüm sistem testi

Sistem testi

Olay tarihçesi

Sistemi sıfırla

Kablosuz konfigürasyon

Sistem bakımı

Kullanıcı menüsü

Noktalar

Konfigürasyonu rapor et

Çıkış programlama

Ülke kodu

Temel programlama

Öğe numarasını girin

Uzman programlaması

Konuşmak için

Dinlemek içinKarşılıklı konuşma oturumu

Kayıt

Programlama anahtarı

Kurulum teknisyeni şifresini değiştirin

Ana şifreyi değiştirin

Tesis tanımını kaydedin

Servis mesajları için çağrı kaydedin

Anahtardan panele veri aktarın

Panelden anahtara veri aktarın

Şifre

Bosch Güvenlik SistemleriDaha fazla bilgi için, bkz. www.boschsecurity.com/tr

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2006Değişiklik yapma hakkı saklıdırAlmanya’da basılmıştır | 08/06 | HOLAS-OT-tr-55_4998145976_05

easy series güvenlik paneli -...

Documents