EASY

8000D

1 2

SadržajBezbednost i korišćenje ������������������������������������������������������������� 4

Opšte informacije �������������������������������������������������������������������� 11

1 Vaš telefon �������������������������������������������������������������������������131.1 Tasteri i konektori .....................................................................................131.2 Početakrada ...............................................................................................151.3 Početniekran .............................................................................................191.4 Listaaplikacijaividžeta ............................................................................291.5 LEDindikator .............................................................................................29

2 Unos teksta ������������������������������������������������������������������������302.1 Upotreba tastature na ekranu ................................................................302.2 Uređivanjeteksta.......................................................................................31

3 Pozivi, Lista poziva i Kontakti �����������������������������������������333.1 Telefon..........................................................................................................333.2 Lista poziva .................................................................................................393.3 Kontakti ..................................................................................................... 40

4 Google poruke, Gmail/E-pošta, Google Talk �������������������474.1 Poruke ..........................................................................................................474.2 Gmail/E-pošta .............................................................................................534.3 Google Talk .................................................................................................60

5 Kalendar, Budilnik i Kalkulator ����������������������������������������635.1 Kalendar ......................................................................................................635.2 Sat ................................................................................................................655.3 Kalkulator ....................................................................................................66

6 Povezivanje ������������������������������������������������������������������������686.1 Povezivanje na internet ............................................................................68

6.2 Pretraživač...................................................................................................716.3 PovezivanjesaBluetoothuređajima ....................................................806.4 Povezivanjesaračunarom .......................................................................816.5 Deljenjevezeprenosapodatakanatelefonu ......................................836.6 Povezivanjesavirtuelnimprivatnimmrežama ....................................84

7 Google Play Prodavnica ����������������������������������������������������867.1 Locirajtestavkukojuželitedapreuzmeteiinstalirate .....................867.2 Preuzmi i inastaliraj ...................................................................................877.3 Upravljaj svojim preuzimanjima ..............................................................89

8 Multimedijalne aplikacije��������������������������������������������������918.1 Fotoaparat/Kamera ...................................................................................918.2 Galerija .........................................................................................................938.3 YouTube ..................................................................................................... 968.4 Reprodukcijamuzike ................................................................................97

9 Google Maps ��������������������������������������������������������������������1009.1 Preuzmi opciju "Moja lokacija" .............................................................1009.2 Pretraga lokacije ......................................................................................1019.3 Obeležilokacijuzvezdicom ...................................................................1019.4 Vidisaobraćajni,javniprevozilipešačkepravce. ..............................1029.5 Rasporedslojeva ......................................................................................1049.6 Napravipresekgeografskihširinadabivideolokacijesvojihprijateljaipodeliosvojusanjima ......................................................................................104

10 Ostalo �������������������������������������������������������������������������������10810.1 Upravljanjedatotekama .........................................................................10810.2 Diktafon .....................................................................................................10810.3 FMradio ....................................................................................................10910.4 LED lampa ...............................................................................................11010.5 Sastavite belešku ......................................................................................11010.6 Podesitečarobnjaka ................................................................................11210.7 Alcatelpomoć ..........................................................................................11210.8 Ostale apliikacije ....................................................................................113

3 4

Bezbednost i korišćenje ��������������Preporučujemodaprekorišćenjatelefonapažljivopročitateovopoglavlje.Proizvođačnesnosinikakvuodgovornostzaoštećenjakojaproističuiznepropisnogkorišćenja,kojejeusuprotnostisaovdenavedenimuputstvima.

• BEZBEDNOST U SAOBRAĆAJU:Sobziromnarezultatestudijakojepokazujudajetelefoniranjeutokuvožnjerizično,čakisahendsfripriborom(opremazaautomobil,slušalice),vozačimasesavetujedaseuzdržeodkorišćenjamobilnogtelefonakadavozilonijeparkirano.Nemojtekoristititelefonislušalicezaslušanjemuzikedokvozite.Korišćenjeslušalicamožebitiopasnoizabranjenojeunekimpodručjima.Kada je uključen, telefon emituje elektromagnetne talase koji mogu ometatielektronskesistemevozilakaonpr.ABS ili vazdušne jastuke.Dabisteseobezbediliodmogućihproblema:- ne postavljajte telefon na komandnu tablu ili u delu gde funkcionišu vazdušnijastuci,- proverite kod prodavca ili proizvođača automobila da li je komandna tablaadekvatnozaštićenaodRFzračenjatelefona.

• USLOVI KORIŠĆENJA:Preporučujemodapovremenoisključitesvojtelefonkakobisenjegovradpoboljšao.Isključitetelefonpreukrcavanjauavion.Isključite telefonu zdravstvenimustanovama,osim tamogde je korišćenje telefonadozvoljeno.Kao imnoge druge vrste opreme, koja se uobičajeno koristi imobilnitelefonimoguometatidrugeelektrične ilielektronskeuređaje ili saopremomkojakoristiradio-frekvenciju.Isključite telefon kada ste u blizini gasovitih i tečnih zapaljivih supstanci. Strogopoštujte sve znake obaveštenja na benzinskim stanicama, skladištima goriva ilihemijskimpostrojenjimailiubilokomdrugom,potencijalnoeksplozivnomokruženju.Uključen telefon bi trebalo držati na udaljenosti od najmanje 15 cm od bilo kogmedicinskoguređajakaoštosupejsmejker,slušniaparatiliinsulinskapumpaitd.Kadakoristitetelefon,aimatebilokojimedicinskiuređaj,držitetelefonuzuhosasuprotnestraneoduređaja.

11 Podešavanja����������������������������������������������������������������������11411.1 Bežičnevezeimreže ..............................................................................11411.2 Uređaj ........................................................................................................11611.3 Lično ...........................................................................................................12011.4 Nalozi .........................................................................................................12611.5 Sistem .........................................................................................................127

12 Iskoristite maksimalno svoj telefon ������������������������������13312.1 ONETOUCHMenadžer .......................................................................13312.2 Nadogradnja .............................................................................................134

13 Garancija za telefon ��������������������������������������������������������136

14 Dodatna oprema �������������������������������������������������������������138

15 Rešavanje problema ��������������������������������������������������������139

16 Specifikacije ���������������������������������������������������������������������144

www.sar-tick.com

ProizvodjeudozvoljenimSARgranicamaod2.0W/kg.MaksimalnevrednostijediniceSARmogusenaćina 8. strani ovog uputstva za upotrebu.

Tokom nošenja telefona ili korišćenja u blizinitela,koristitewww.sar-tick.comodobrenudodatnuopremu, kao što je futrola ili držite telefon naudaljenostiod1,0cmodtelauskladusazahtevimao izlaganju radiofrekventnim talasima. Obratitepažnju na to da proizvod može da zrači iako netelefonirate.

5 6

-neigrajteigriceinekoristitetrepćućasvetla,akosteumorniilipospani.-napravitepauzuod15minutanasvakihsatvremena.-igrajteigriceusobisauključenimsvetlom.-igrajteigricunamaksimalnojudaljenostiodekrana.- ako osetite umor ili bol u šakama, ručnom zglobu ili nadlakticama, prekinite saigranjemiodmoritesenekolikočasovapreponovnogigranja.- ako i dalje osećate bol u šakama, ručnom zglobu ili nadlakticama u toku ili posleigranja,prekinitesaigranjemiobratiteselekaru.Kada igrate igrice na telefonu, povremeno možete osetiti nelagodnost u šakama,nadlakticama, ramenima, vratu ili drugim delovima tela. Pridržavajte se uputstavakakobisteizbegliproblemekaoštosutendinitis,sindromkarpalnogtunelailidrugemišićno-koštaneporemećaje.

SAČUVAJTE SVOJ SLUHDa biste izbegli moguće oštećenje sluha, ne slušajte glasnu muzikudugo.Vežbajte pažnju kada držite uređaj blizu uha dok je zvučnikuključen.

• PRIVATNOST:Imajteuvidudamoratepoštovatipravilaizakonnasnaziunadležnostivašezemljeiliunadležnostizemljegdesetrenutnonalazite,akojisetičufotografisanjaisnimanjazvukatelefonom.Uskladusaovimzakonimaipravilimamožebitistrogozabranjenofotografisanje i/ili snimanje glasova drugih osoba ili njihova druga lična obeležja,kao i umnožavanje ili distribuiranje, s obzirom da se tomože smatrati zadiranjemu privatnost.Odgovornost korisnika telefona je da pre snimanja nabavi ovlašćenje.U slučaju bilo kakvih problema prouzrokovanih snimanjempoverljivih razgovora ilisnimanjemfotografija,proizvođač,distributer iprodavac(kao ioperatera)nesnosenikakvuodgovornostuvezistim.

• BATERIJA:Poštujtesledećemerepredostrožnostiprirukovanjubaterijom:-Nepokušavajtedaotvoritebateriju.Baterijasenemožeukloniti. (zbogrizikaodtoksičnihisparenjaiopekotina).

-Nemojtebušiti,rastavljatibateriju;nemojteizazivatikratkispoj,-Ne izlažitebaterijuplamenu,nebacaj jeuđubre ine izlaži temperaturama iznad

60° C.

Dabisteizbeglioštećenjesluha,preuzmitepozivprestavljanjatelefonauzuho.Takođe,odmaknitetelefonoduhakadasteuhendsfrirežimu,jerpojačanzvukmožedovestidooštećenjasluha.Držitetelefonvandomašajadeceinedozvolitedaseigrajutelefonomilidodatnomopremombeznadzoraodraslih.Prilikomuklanjanja zadnjemaske, vodite računao tomeda telefonmožeda sadržisupstance koje mogu prouzrokovati alergijsku reakciju.Uvekpažljivorukujtetelefonomidržiteganačistommestu.Ne izlažite telefon ekstremnim vremenskim uslovima ili uslovima okoline (vlaga,vlažnost vazduha, kiša, prodiranje tečnosti, prašina, morski vazduh, itd.) Proizvođačpreporučujedasetelefonkoristinatemperaturamakojeizmeđu-10°Ci+55°C.Pritemperaturipreko55°Cčitljivostekranamožebitiumanjena,madajetosamoprivremeno stanje. Brojevitelefonazahitneslučajevenemorajubitidostupniusvimmrežama.Nikadaseneoslanjajtesamonasvojtelefonzapozivanjeuhitnimslučajevima.Nemojteotvarati,rastavljatiilipokušavatisamidapopravitetelefon.Nemojteispuštati,bacatiilisavijatitelefon.Ne koristi telefon, ako je stakleni ekran oštećen, napukao ili slomljen da se ne bipovredio.Nemojte ga bojiti. Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu koju preporučujeTCT MobileLimited i koja je kompatibilna sa vašim modelom telefona.TCT Mobile Limited injegovefilijalenesnoseodgovornostzaoštećenjaprouzrokovanakorišćenjemdrugihpunjačailibaterija.Nezaboravitedanapravitesigurnosnekopije ilizapišetesvevažne informacijekojesusačuvaneutelefonu.Nekiljudimogudobitiepileptičninapadiliseonesvestitikadasuizloženitrepćućemsvetluiliutokuigranjavideo-igrica.Tosemožedogoditičakiakoosobanikadanijeimalaepileptičninapadilinesvesticu.Akosteimalinapadeiligubitaksvestiliakoimateovakveslučajeveuporodici,molimovasdaseobratitelekarupreigranjaigriceiliprenegoštouključitefunkcijutrepćućegsvetlanatelefonu.Roditelji bi trebalo da nadziru svoju decu dok igraju video igrice ili koriste drugefunkcije koje u sebi sadrže trepćuće svetlo. Upotrebu treba prekinuti i obratiti selekaruuslučajupojavebilokogodsledećihsimptoma:grčenje,trzanjeokailimišića,gubitak svesti, nevoljne pokrete ili dezorijentaciju. Da bi se mogućnost ovakvihdogađajasvelanaminimum,preduzmitesledećemerepredostrožnosti:

7 8

Baterijesemorajuodlagatiuskladusalokalnimpropisimaozaštitičovekoveokoline.Koristite bateriju samo za ono za šta je namenjena. Nikada ne koristite oštećenebaterijeilibaterijekojenijepreporučioTCTMobileLimitedi/ilinjegovefilijale.

Ovaj simbol na vašem telefonu, bateriji i dodatnoj opremi znači da oviproizvodi moraju da se odnesu do sabirnih punktova kada više nisuupotrebljivi:-Opštinskicentrizaodlaganjeotpadasaposebnimkantamazaovuvrstuopreme-Kantezasakupljanjenaprodajnimmestima.

Ovaopremaće zatimbiti reciklirana, što će sprečiti rasipanje štetnih supstanci pookolini,anjihovekomponentećeseponovokoristiti.ZazemljeEvropskeunije:Usluge ustanova za prikupljanje su besplatne.Sviproizvodisaovimznakommorajubitidonetiunekuodovihustanova.ZazemljevanEvropskeunije:Deloviopremesaovimsimbolomnesmejusebacatiuobičnekantezaotpad,akouvašemregionupostojeodgovarajućapostrojenjazasakupljanjeireciklažu;potrebnoihjeodnetinamestazasakupljanjegdećesereciklirati.UPOZORENJE: POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE, AKO ZAMENITE BATERIJUPOGREŠNIMTIPOM BATERIJE. ODLAŽITE ISKORIŠĆENE BATERIJE U SKLADUSA UPUTSTVIMA.

• PUNJAČIPunjači koji se priključuju na električnumrežu radena temperaturamaod0°Cdo40°C.Punjači napravljeni za ovaj mobilni telefon poštuju standarde bezbednosti opremeinformacione tehnologije i kancelarijske opreme.Takođe su usklađeni sa Ekodizajndirektivom2009/125/EC.Zbograzličitihspecifikacijaelektričnestruje,punjačkupljenujednojzemljinemoraraditiudrugoj.

• RADIO-TALASI:Prenegoštodospejunatržište,svimodelimobilnihtelefonamoraju imatidokazousklađenosti sameđunarodnim standardima (ICNIRP) ili sa Evropskom direktivom1999/5/EC(R&TTE).Zaštitazdravljaibezbednostkorisnikaiostalihosobajeključnizahtevovihstandarda,odnosnodirektive.OVAJ UREĐAJ JE U SKLADU SA MEĐUNARODNIM UPUTSTVIMA UVEZI SAIZLAGANJEM RADIO-TALASIMA

Vaštelefonjeradiopredajnik/prijemnik.Dizajniranjedaneprekoračigraniceizlaganjaradio-talasima (radio frekvencijama elektromagnetskih polja) koje preporučujumeđunarodne smernice. Ova uputstva je napravila nezavisna naučna organizacija(ICNIRP) i sadržiključnubezbednosnugranicukojaosiguravabezbednostsvih ljudibezobziranagodineizdravlje.Uputstva za izloženost radio-talasima koriste jedinicu mere poznatu kao SAR(specifičnastopaapsorpcije).GraničnavrednostSARzamobilneaparateje2W/kg.Testovi za određivanje vrednosti SAR sprovedeni su uz standardne operativnepozicijesaaparatomčijajeemisijananajvišemnivousnageusvimispitanimopsezimafrekvencije.NajviševrednostiSARpremauputstvuICNIRPzaovajmodelaparatasu:

Maksimalna vrednost SAR za ovaj model i uslovi pod kojima je zabeležena.

Glava SAR GSM900+Bluetooth+Wi-Fi 0.39W/kg

Na telu SAR GSM900+Bluetooth+Wi-Fi 0.378W/kg

Tokom upotrebe, prave SAR vrednosti za ovaj model aparata su obično ispodgorenavedenihvrednosti.Tojezatošto,uciljuefikasnijegsistemaismanjenjamešanjanavezi,operativnasnagamobilnogtelefonaseautomatskismanjujekadacelokupnasnaga nije neophodna za poziv. Što je niža vrednost izlazne snage aparata, niža je iSARvrednost.TestvrednostiSARprinošenjuuztelojesprovedennaudaljenostiod1,5cm.Dabisepoštovalauputstvapriizlaganjuradiotalasimaondakadajeuređajuztelo,aparatbitrebalodabudebarnapomenutojrazdaljiniodtela.Akokoristitenekudrugudodatnuopremuvodite računao tomedananjoj nemametalnihdelovaidapozicioniratelefonnabarem2cmodtela.Svetska zdravstvenaorganizacija (SZO) iUprava zahranu i lekoveSADsmatrada,ako želite da smanjite izlaganjemožete da ograničite korišćenjemobilnog telefonailikoristitehendsfriopremukakobiudaljili telefonodglave i tela ilismanjilivremeprovedenonatelefonu.ZavišeinformacijamožetedaposetiteInternet-stranicuwww.alcatelonetouch.comDodatne informacijeoelektromagnetnimpoljima izdravstvenojzaštitimožetenaćina:http://www.who.int/peh-emf.Vaštelefonjeopremljenugrađenomantenom.Zaoptimalnofunkcionisanjetelefonavažnojenedodirivatiineoštetitiantenu.

9 10

S obzirom da mobilni telefoni nude čitav niz funkcija, oni se mogu koristiti i udrugimpoložajima,anesamouzuho.Utakvimokolnostimauređajćebitiusklađensa smernicama kada se koristi sa slušalicama ili USB kablom.Ako koristite nekudrugudodatnuopremuvoditeračunaotomedananjojnemametalnihdelovaidapozicioniratelefonnabarem1,5cmodtela.

• Pravne informacijeSledećaodobrenjainapomenevažeunavedenimoblastima.

• LICENCE je zaštitni znak microSD Logo.

Bluetooth znak i logo su vlasništvo Bluetooth SIG, Inc, i svakokorišćenjeovakvihoznakaodstraneTCTMobileLimitedinjegovihfilijala je dozvoljeno. Ostale zaštitne znake i trgovačke naziveposedujunjihovivlasnici.

ONE TOUCH 8000DBluetooth QD ID B020262TouchPal™ i CooTek™ su zaštitni znaci Shanghai HanXiang (CooTek)InformationTechnologyCo.,Ltd.i/ilinjegovihfilijala.

Wi-FilogojeznakusaglašenostiWi-Fialijanse.

Google, Google logo, Android, Android logo, Google SearchTM,Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, GoogleLatitudeTM i Google TalkTM su zaštitni znaci Google Inc.

Kupili steproizvodkoji koristi otvoreni izvor (http://opensource.org/) programskihmtd,msdosfs,netfilter/iptablesi initrdukoduobjekataidrugihotvorenihprogramapodlicencomGNUGeneralPublicLicenseiApacheLicense.Mićemovamobezbeditipotpunukopijusvihodgovarajućih izvornihkodovapremazahtevutokomperiodaodtrigodineoddistribucijeproizvodaodstraneTCT.Možetedapreuzmeteizvornekodovesahttp://sourceforge.net/projects/alcatel/files/.Snabdevanjeizvornimkodovimajepotpunobesplatnonainternetu.

11 12

Opšte informacije �����������������������•Internet adresa: www.alcatelonetouch.com

•Broj podrške: pogledaj dokument “TCT Mobile Services” ili našuInternet-stranicu.

•Adresa: Room 1910-12A,Tower 3, China HKCity, 33 Canton Road,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong

NanašojInternetstranicimožetedapronađeteodeljakFAQ(''Najčešćepostavljanapitanja'').Takođenasmožetekontaktiratiiputeme-pošteipostavitipitanje.Elektronska verzija ovog uputstva je dostupna na engleskom i drugim jezicima, uskladusadostupnošćunanašemserveru:www.alcatelonetouch.comVaš telefon je primopredajnik koji radi na GSM četvoropojasnim mrežama(850/900/1800/1900MHz)iliUMTSdvopojasnim(900/2100MHz).

Ova oprema je usklađena sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim meramaDirektive 1999/5/EC. Celu verziju naše Potvrde o usklađenosti (Declaration ofConformity)zavaštelefonmožetepronaćina:www.alcatelonetouch.com.

Zaštita od krađe (1)

Vaš telefon ima identifikacioni broj (IMEI – serijski broj telefona), koji se nalazi nanalepnici pakovanja i umemoriji telefona. Preporučujemoda pri prvomkorišćenjutelefonazabeležite IMEIkoji sepojavljuje, takoštoćeteuneti*#06# ičuvatiganasigurnommestu.Akovamjetelefonukraden,policijailivašoperatermogutražitiovajbroj. IMEIbrojomogućavada sevaš telefonblokira i tako sprečineovlašćenokorišćenje,čakisadrugomSIMkarticom.

(1) Kontaktirajteoperaterasvojemobilnetelefonijedaproveritedostupnostoveusluge.

Odricanje od odgovornostiMogućesuodređenerazlikeizmeđuopisauuputstvuzakorišćenjeiradatelefona,uzavisnostiodizdanjasoftverautvomtelefonuiliodređenihuslugaoperatera.TCTMobilenećesnositinikakvupravnuodgovornostzatakverazlike,akoihima,kaonizanjihovemogućeposledice,iodgovornostćesnositisamoijedinooperater.Oveslušalicemogudasadržematerijal,saaplikacijamaisoftveromuizvršnomiliizvornomoblikukoda,koje jepriložila trećastranaradiupotpunjavanjasadržajaovihslušalica(''MaterijalTrećestrane'').SvimaterijaliTrećestranezaovajuređajsudati''takvikakvijesu'',bezbilokakvihgarancija,biloizričitihilipodrazumevanih,kaoipodrazumevanihgarancija komercijalne pogodnosti, pogodnosti za određene svrhe ili upotrebuaplikacija treće strane, međusobno slaganje sa drugim materijalima ili aplikacijamakupcainekršenjeautorskihprava.KupacseobavezujedajeTCTMobileispunilasveobavezeuvezisakvalitetom,kaoproizvođačmobilnihtelefonaiuređajauskladusapravimaintelektualnesvojine.TCTMobileniujednomtrenutkunećebitiodgovornazaneispunjenostilinevaženjematerijalaTrećestranezaradovoguređajailiinterakcijusadrugimuređajemkupca.Umaksimalnomzakonskomtrajanju,TCTMobilenesnosinikakvuodgovornost zapotraživanja, zahteve,parnice, ili radnje, aposebno, ali ne iograničenonato,prekršajezakona,pobilokojojteorijiodgovornosti,kojaproizilaziizupotrebe,ubilokojojsvrsiilinameredaseupotrebitakavmaterijalTrećestrane.Osimtoga,pomenutimaterijaliTrećestrane,kojisuobezbeđenibesplatnoodstraneTCTMobile,mogu biti predmet plaćanja i nadogradnje u budućnosti;TCTMobileseodričeodgovornostiuvezisatimdodatnimtroškovima,kojećesnositiisključivokupac.Dostupnostaplikacijamožedavarirauzavisnostiodzemlje ioperateragdeseuređajkoristi,niukomslučajuse listamogućihaplikacija isoftveradobijenihuztelefonnesmatrazaobavezuTCTMobile,ona jesamo informacijazakupca.Zbogtoga,TCTMobilenijeodgovornazanedostatakjedneilivišeaplikacijakojekupacželi,sobziromnatodanjihovadostupnostzavisiodzemljeioperaterakupca.TCTmobilezadržavapravodaubilokomtrenutku,bezprethodnenajave,dodailiuklonimaterijalTrećestrane;niukomslučajuTCTMobilenećesnositiodgovornostzaposledicekojesuuticalenakupcatimuklanjanjem,auvezisusaupotrebomilipokušajemkorišćenjatakveaplikacijeimaterijalaTrećestrane.

13 14

1 Vaš telefon �����������������������������

1�1 Tasteri i konektori

LED indikator

Tasterzauključivanje

Konektor za slušalice

Navigacioni taster

Prednjakamera

Ekran osetljiv na dodir

TasterNazad Tasternedavnokorišćenihaplikacija

Tasteri za jačinuzvuka

LežištezaSIM1 karticu

Konektor za mikro USB

LežištezaSIM2 karticu

LežištezaSD karticu

Fotoaparat Blic kamere/Blic

Tasteri nedavno korišćenih aplikacija•Pritisnitedaviditenedavnokorišćeneaplikacijeubilokom

ekranu.•Dodirniteizadržitedabisteotvorilimeni.

Navigacioni taster•Kadajeotvorenabilokojaaplikacijailiekran,dodirniteovajtasterzapovrataknapočetniekran.

Taster Nazad•Dodirnitedasevratitenaprethodniekran ilidazatvoritepoljezadijalog,menisaopcijama,tablusaobaveštenjimaitd.

Telefonsadržimagnetekojimoguometatidrugeuređajeistvari(kaoštosukreditnekartice,pejsmejkeri,defibrilatori,itd.).Držitestvarinaodstojanjuod15cmodtelefona.

15 16

Taster za uključivanje•Pritisnite:Zaključavanjeekrana/Osvetljavanjeekrana.•Pritisnite i zadržite: Prikazuje iskačući meni da izabereteRežimzvona/Režim letenja/Isključivanje/Ponovnopodizanjesistema/Uključivanje.

•Držite taster za uključivanje više od 9 sekundi zarestartovanje.

•Držitetasterzauključivanjeipojačavanjedabisteresetovali.•Pritisnite taster za uključivanje i taster za utišavanje kako

biste napravili snimak ekrana.

Taster za jačinu zvuka •U režimu pozivanja, podesite jačinu zvuka slušalice ili para

slušalica.•UrežimuMuzike/Video-snimaka/Režimustriminga,podesitejačinuzvukamedija.

•Uopštemrežimu,podesitejačinuzvona.•Utišajtetonzvonadolaznogpoziva.

1�2 Početak rada

1�2�1 Set-up

Postavljanje i uklanjanje SIM kartice

Postavljanje i uklanjanje SIM kartice (1)

MoratedapostaviteSIMkarticudabistemoglidazovete.Isključitetelefonpre postavljanja ili uklanjanja SIM kartice.

(1) ProveritesasvojimmrežnimoperateromdalivamjeSIMkarticakompatibilnasa3Vili1.8V.Starekarticeod5voltivišenisuuupotrebi.

Da biste instalirali SIM karticu postavite čip okrenut nadole, a zatim jeuvuciteuprorez.Proveritedalijedobropostavljena.Zauklanjanjekartice,pritisnite je i izvucite.

ZadualSIMmodel,SIM1ležištemožedapodržii2Gi3Gmrežu,dokSIM2ležištemožedapodržisamo2Gmrežu.

Postavljanje ili uklanjanje microSD kartice

Postavite microSD karticu u prorez sa zlatnim kontaktnim delomokrenutimnadole.DabisteukloniliSDkarticu,nežnojepritisniteiizvucite.

17 18

Da biste izbegli gubitak podataka i oštećenje SD kartice, preuklanjanja SD kartice, proverite da li je kartica isključena(Podešavanja\Memorija\Demontiranje SD kartice).

Punjenje baterije

Pažljivopriključitepunjačutelefoniutičnicu.

Pažljivopostavljajtepunjačuutičnicu,bezupotrebesile.

Utičnica mora biti blizu telefona i lako dostupna (izbegavajte produžnekablove).

Kadakoristitetelefonpoprviput,upotpunostinapunitebateriju(oko5satapunjenja).

Zaoptimalanradsepreporučujedanapunite( )baterijudokraja.StatuspunjenjajeprikazannaekranuuformidubinevodedokjetelefonisključenDubinasepovećavakakosetelefonpuni.

Dabistesmanjiliupotrebuirasipanjeenergije,isključitepunjačondakadajebaterijapotpunonapunjena;isključiteBluetoothiliaplikacijekoje su aktivne u pozadini, a nisu u upotrebi; smanjite vremepozadinskogosvetljenja,itd.

1�2�2 Uključivanje telefona

Držitetasterzauključivanje doksetelefonneuključi,otključajtesvojtelefon(klizanjem,unošenjemPIN-a,lozinkeilišablona)akojepotrebnoipotvrdite.Prikazaćeseglavniekran.

AkoneznatesvojPINkodilistegazaboravili,kontaktirajteoperaterasvojemreže.NeostavljajtesvojPINkodsatelefonom.OvuinformacijučuvajtenasigurnommestukadaVamnijepotrebna.

Postavka telefona po prvi put

Prviputkadauključitetelefon,trebalobidapostavitesledećefunkcije:

•Izaberitejeziktelefona,zatimdodirniteSledeće.

•Izaberitenačinunosa,zatimdodirniteSledeće.

•Podesitevezumobilnihpodataka,zatimdodirniteSledeće.

•Podesitedatumivreme,zatimdodirniteSledeće.

• Podesite svoj Google nalog:AkoželitedapodesitesvojGooglenalog,dodirnitePodesi sada . AkoimateGooglenalog,dodirniteDa, zatim unesiteadresusvojee-pošteilozinku� Akozaboravitelozinku,možetedaodetenahttp://www.google.com/idajepreuzmete.AkonematenalognaGoogle-u,odvassetražidakreirateistidodiromNe kako biste pristupili Napravi Google ekran.DodirniteNe sada za povratak.

• Saznajte više: saznajte više informacija o google uslugama, zatimdodirniteSledeće.

•PrikazaćeseceoekransaPostavkama,zatimdodirniteZavrši kako biste potvrdili.

Akojetelefonuključen,aSIMkarticanijepostavljena,možešdasepovežešnaWi-Fimrežu(pogledajodeljak“6.1.2Wi-Fi”)iprijavišsenaGooglenalogikoristišnekeodopcija.

19 20

1�2�3 Isključivanje telefona

Zadržite taster za uključivanje dok se ne pojaviiskačući meni,izaberiteIsključi,azatimdodirniteOKzapotvrdu.

1�3 Početni ekranNa početne ekrane možete da stavite sve stavke (aplikacije, prečice,fascikleividžete)kojevoliteilinajčešćekoristitezabržipristup.Pritisnitenavigacioni tasterzaprelazaknapočetniekran.

Statusna traka•Status/Indikatoriobaveštenja.•Dodirniteipovucitenadoleza

otvaranje table sa obaveštenjima.

Polje sa aplikacijama•Dodirnitezaotvaranjeglavnog

menija.

Traka pretrage•Dodirni za ulazak u polje

pretrage putem teksta.•Dodirni za ulazak u polje

pretrage putem glasa.

Dodirniteikonicuzaotvaranjeaplikacije,fascikle,itd.

Omiljene aplikacije na statusnoj traci•Dodirnitezaunosaplikacije.•Dodirniteizadržitedabiste

premestili ili promenili aplikaciju. Početni ekran postoji i u proširenom formatu i pruža više prostora zadodavanjeaplikacija,vidžeta,itd.Listajtepočetniekranhorizontalnolevoidesnozaceopregledpočetnogekrana.

1�3�1 Upotreba ekrana osetljivog na dodir

Dodirnite Zapristupaplikacijidodirnitejeprstom.

Dodirnite i zadržite Zapristupdostupnimopcijamanekestavke,dodirniteizadržitestavku.Naprimer,izaberitekontaktu''Kontaktima'',dodirniteizadržiteovajkontakt,listaopcijaćesepojavitinaekranu.

Prevucite

Staviteprstnaekrandabisteprevuklipredmetnaželjenomesto.

Listajte

Pomerajprstgore/dolezalistanjeaplikacija,slika,veb-stranicapremasvojimpotrebama.Ekranmožešdaprelistavašihorizontalno.

Lagano dodirnite

Sličnolistanju,alilaganidodirubrzavapokretanje.

Skupite/Raširite

Postavite prste jedne ruke na ekran i razdvojte ih ili spojite da bistesmanjili/povećalielementnaekranu.

Okrenite

Promeniteorijentacijuekranaautomatski,saportretanapejzaž,okretanjemtelefonaradiboljegpregledaekrana.

1�3�2 Statusna traka

Na statusnoj traci možete videti i status telefona (na desnoj strani) iobaveštenja(nalevojstrani).

21 22

Ikonice statusa

GPRS povezan GPSjeuključen

GPRS u upotrebi PrimanjepodatakauvezisalokacijomodGPS-a

EDGE je povezan Zvučnikjeuključen

EDGE se koristi Roming

3G je povezan Nema signala

3G je u upotrebi SIM kartica nije postavljena

HSPA(3G+)jepovezan Režimvibracije

HSPA(3G+)jeuupotrebi Zvono je utišano

Wi-Fijeuključen Mikrofon telefona je isključen

PovezivanjesaWi-Fimrežom Baterija je veoma slaba

Bluetoothjeuključen Baterija je slaba

PovezansaBluetoothuređajemBaterijajedelimičnoispražnjena

Režimletenjaavionom Baterija je puna

Alarmjepodešen Baterija se puni

Jačinasignala Slušalice su povezane

Ikonice obaveštenja

Nova gmail poruka Propušteni poziv

Nova poruka e-pošte Pesmasereprodukuje

Nova tekstualna ili multimedijalnaporuka

Preusmeravanje poziva je uključeno

ProblemsadostavljanjemSMSili MMS Povezan sa VPN

Nova Google Talk poruka IsključensaVPN

Nova govorna pošta Radiojeuključen

Najavadogađaja Slanjepodataka

Greška slikanja ekrana Preuzimanjepodataka

Ekran je uslikan Preuzimanje je završeno

microSD kartica je puna OtvorenaWi-Fimrežajedostupna

možetedaukloniteSDkarticu

Telefon je povezan preko USB kabla

priprema SD karticePodacikojekoristiprenosnikdostižuograničenjailiihprelaze

USBteteringjeuključen Izaberirežimunosa

PrenosivaWi-Fiaktivnavezajeuključena

Ažuriranjesistemajedostupno

I USB tetering i prenosiva aktivnavezasuuključeni

23 24

Tabla sa obaveštenjima

Dodirnite i povucite statusnu traku nadole za otvaranje table saobaveštenjima. Dodirnite i povucite nagore za zatvaranje. Na tabli saobaveštenjima možete otvoriti stavke i ostale podsetnike prikazaneikonicamaobaveštenjailividetiinformacijeobežičnojusluzi.

Traka za brza podešavanja

•Dodirnite je kako biste aktivirali/deaktivirali funkcije ili promenilirežim.

•Dodirnite i zadržite ikonicuWi-Fi,Bluetooth ili Sinhronizacija kako biste pristupiliekranusapodešavanjima.

•Prevuciteulevoiliudesnozapregledalbuma.

Dodirnitejednoobaveštenjeiprevucitebočnokakobistegaizbrisali.

Dodirnite ikonicu za brisanje svih obaveštenja o događajima (drugaaktuelnaobaveštenjaćeostati).

Dodirnite Podešavanjaikonicu za pristup Podešavanjima.

Možetedaprevučete tablu saobaveštenjimanadole čak i sa zaključanogekrana.

1�3�3 Traka pretrage

Telefon ima funkciju pretrage, koja može da se upotrebi za lociranjeinformacijeuaplikacijama,telefonuinamreži.

Dodirnitezapretraguputemteksta Prikažiteistorijupretrage Dodirnitezapretraguputemglasa Dodirnitezabrisanjesvogunetogteksta Dodirnitezaunosponuđenogtekstaradibržepretrage Dodirnitezapretraguinterneta

Pretraga putem teksta•Dodirnitetrakupretargenapočetnomekranu.

•Unesitetekst/izrazkojiželitedapronađete.

•Dodirnite taster Unos/Pretraga na tastaturi ako želite da pretražiteinternet.

Pretraga putem glasa•Dodirni utracizapretragudabisepojavioekranzadijalog.

•Unesitereč/izrazkojiželitedapronađete.Listarezultatapretrageukojojmožetedaizaberetebićeprikazananaekranu.

25 26

1�3�4 Zaključavanje/Otključavanje ekrana

Zazaštitu telefona i privatnosti,možeteda zaključateekranklizanjem ilikreiranjemraznihobrazaca,PINkodovaililozinki,itd.

Pravljenje obrasca za otključavanje ekrana (pogledajte odeljak“Screenlock”zadetaljnapodešavanja)

•Duže pritisnite tasterNedavno korišćene aplikacije na početnomekranu, zatim dodirnite Podešavanja\Bezbednost\Zaključavanje ekrana\Obrazac.

•Napravitesvojobrazaczaotključavanje

Napravite obrazac za otključavanje

Dodirnitezapotvrduponovnimunošenjemobrasca

Za kreiranje PIN/Lozinke za otključavanje ekrana•Duže pritisnite tasterNedavno korišćene aplikacije na početnomekranu, zatim dodirnite Podešavanja\Bezbednost\Zaključavanje ekrana\PIN ili lozinka�

•Postavi PIN ili lozinku.

Zaključavanje ekrana telefona

Pritisnite taster za uključivanje svedokseekrannezaključa.

Otključavanje ekrana telefona

UnesiteobrazaczaotključavanjekojistenapraviliiliunesitePINililozinkuza aktiviranje ekrana.

Ako ste izabrali Klizanje kao način za zaključavanje ekrana, dodirnite iprevucite preko ekrana kako biste ga otključali ili povucitekameru, poruku i ikonicu telefona kako biste pristupili odovarajućemekranu.

1�3�5 Personalizacija početnog ekrana

Dodaj

Dodirnitepoljesaaplikacijama ,dodirniteizadržiteaplikacijuilividžetzaaktiviranjerežimapomeranjaiprevucitestavkunaželjenipočetniekran.

Tokomdodavanjaaplikacijenapočetniekran,prevucite jenavrh ikoniceInformacije o aplikaciji zapregleddetaljnihinformacija.Akojeaplikacijapreuzeta,dodirniteikonicuDeinstalirajdajedirektnoisključili.

27 28

Promena mesta

Dodirnite i zadržite stavku kojoj želite da promenite mesto da bisteaktivirali režim pomeranja, prevucite stavku do željene pozicije, zatimpustite. Stavke možete da prevučete i na početni ekran i na traku saomiljenim. Držite ikonicu na levoj ili desnoj ivici na ekranu da biste jeprevuklinadrugipočetniekran.

Uklanjanje

Dodirniteizadržitestavkukojuželitedauklonitedabisteaktiviralirežimuklanjanja,prevucitestavkunavrhikoniceUkloni,ipustitejekadastavkapostane crvena.

Kreiranje fascikli

Zaboljuorganizacijustavki (prečice iliaplikacije)napočetnomekranu ilitracisaomiljenimstavkama,možetedaihdodateufascikluslaganjemjednestavkenadrugu.Dabistepreimenovalifasciklu,otvoriteje,dodirnitenazivfascikle i unesite novo ime.

Personalizacija pozadine

Dodirnite i zadržite prazan prostor ili duže pritisnite tasterNedavno korišćene aplikacije zatim dodirnitePozadine na početnom ekranu,iskačući prozor pod nazivom Izaberi pozadinu iz pojaviće se nudećirazne opcije. Galerija sadrži slikekoje ste fotografisali, isekli i preuzeli.Animairane pozadine uključuju listu animiranih pozadina. Pozadine sadrže sve postavljene pozadine u telefonu. Listajte levo i desno dapronađeteželjenusliku,zatimdodirnitePostavi pozadinuzapotvrdu.

1�3�6 Polje sa aplikacijama

Dodirnite na početnom ekranu za ulazak u polje sa aplikacijama ividžetima.

Zapovrataknapočetniekran,dodirnitenavigacioni taster.

Pogledajte nedavno korišćene aplikacije

Zapreglednedavnokorišćenihaplikacija,možetedodirnutitasterNedavno korišćene aplikacije.Dodirniteikonicuuprozoruzaotvaranjepovezaneaplikacije.

Klizajte nagore ili nadole za pregled svih sličica nedavno korišćenihaplikacija.

Dodirnitesličicuiizbrišitejekliznimpokretomustranu.

1�3�7 Podešavanje jačine zvuka

Upotreba tastera za jačinu zvuka

Pritisnite taster za Pojačavanje/utišavanje zvukadapodesitejačinu.Zaaktivacijurežimavibracije,pritisnitetasterzaUtišavanje doktelefonenzavibrira.DodirnitetasterzaUtišavanje jošjednomdaaktiviratenečujnirežim.

Upotreba Menija za podešavanja

Duže pritisnite taster Nedavno korišćene aplikacije na početnomekranu,zatimdodirnitePodešavanja\Zvuk\Jačinaimožetedapodesitejačinuzvukamedija,tonovazvona,alarmaitd.premasvojimpotrebama.

29 30

1�4 Lista aplikacija i vidžetaListasadrživećugrađeneinovoinstaliraneaplikacijeividžete.

Zapristuplisti,dodirnite napočetnimekranima.

Dodirnite navigacioni taster ili taster Nazad da se vratš na početniekran.

Prevucite levo i desno da biste videli sve aplikacije i vidžete. DodirniteAPLIKACIJE, PREUZIMANJA ili VIDŽETE da direktno pristupiteovojkategoriji.Dodirniikonicu zapristupGooglePlayStore.

1�4�1 Razvrstavanje aplikacija

Aplikacije moguda se razvrstaju prekodva režima.Za promenu izmeđudva režima, dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćene aplikacije i dodirnite Upravljanje aplikacijama, zatim dodirnite ikonicu Menija(1),pojavićeseprozorzaizbor.

•Razvrstaj po imenu

Sveaplikacijesurazvrstanepoabecednomredu.

•Razvrstaj po veličini

Sveaplikacijesurazvrstanepoveličini.

1�5 LED indikator•ZelenaLEDlampicatrepćekada jenekidogađajprošušten(poziv,SMS,MMS,e-pošta,facebook…).

•CrvenaLEDlampicatrepćekadajebaterijaprazna.

•CrvenaLEDlampicasvetlikadajepunjenjeutoku.

•ZelenaLED lampicasvetlikada jepunjenjedostiglo95% ikadapostojinekipropuštendogađaj.

PrioritetcrveneLEDlampicejevećeodzeleneLEDlampice.

(1) Ikonice menija ukazuje na .

2 Unos teksta ���������������������������

2�1 Upotreba tastature na ekranu

Podešavanja tastature na ekranu

Dodirnite i zadržite Nedavno korišćene aplikacije na početnomekranu, izaberite Podešavanja\Jezik i unos, zatim dodirnite ikonicuPodešavanja , iponudićevamsenizpodešavanjazaizbor.

Podesite orijentaciju tastature na ekranu

Okrenite telefon na stranu ili uspravno za podešavanje orijentacijetastaturenaekranu.Takođemožetedaizvršiteprilagođavanjepromenompodešavanja (dodirnite Nedavno korišćene aplikacije na početnomekranu,doirnitePodešavanja\Prikaz\Automatsko okretanje ekrana).

2�1�1 Android tastatura

Dodirnitezapromenuizmeđu

tastature sa simbolima i brojevima.

DodirniteizadržitedaprebacitenaAndroidtastaturu ili rukopis.

Dodirniteizadržitezaizbor simbola.

Dodirnitezaunosteksta ili brojeva.

Dodirnitezaulazakurežimunosaglasa;Dodirniteizadržitezaprikazopcijaunosa

Dodirnitezaprebacivanje

izmeđurežima''abc/Abc".Dodirniteizadržiteza

prebacivanje izmeđurežima

"abc/ABC".

31 32

2�1�2 Unos Touchpal

Dodirniteza unos sadržaja.

Prevuciteudesnozaaktiviranje predikcije reči.

Dodirniteza TouchPal podešavanjaidodatne

informacije.Dodirnite

za promenu "abc/Abc/

ABC"režimaunosa.

Dodirnitezapristuppanelu za pisanje.Dodirnitezaulazakurežimunosaglasa.

Dodirnite za skrivanje tastature.

Dodirnitezaunosbrojeva,simbola,itd.Dodirniteizadržitezaunosemotikona.

Dodirnitezaizbor jezika

unosa.

Prevucite ulevo kako bisteodjednomizbrisaliceosadržaj.

2�2 Uređivanje tekstaMožete da izmenite tekst koji ste uneli.•Dodirniteizadržiteilidvaputadodirnitemestoutekstukoježelitedauredite.

•Prevucitedabisteizmenilioznačenideo.

•Listaopcijaćesepojaviti,ikoniceslevanadesnoznačeIzaberi sve ,Iseci ,Kopiraj i Nalepi .

•Dodirniteikonicu ilidodirniteprazanprostordabistesevratilibezikakve promene.

Takođe možete da umetnete nove tekstove koje želite•Dodirnite gde želite da kucate, ili dodirnite i zadržite prazni prostor,kursor će treptati i pojaviće se polje. Uhvatite polje da biste pomerilikursor.

•Ako ste odabrali neki tekst, dodirnite jezičak za prikazivanje ikoniceNALEPI kojavamomogućavadanalepitetekstodmah.

33 34

Za prekid poziva, dodirnite ili aktivirajte taster za uključivanje (kada je opcija Podešavanja\Taster za uključivanje prekida pozivaktivirana).

Međunarodni pozivi

Zapozivanjemeđunarodnogbroja, dodirnite i zadržite dabisteuneli“+”,zatimunesitemeđunarodnipozivnibrojdržaveiceobrojtelefonainakrajudodirnite .

Hitni poziv

Akoimašdomet,unesibrojhitneslužbeipritisnitaster zaupućivanjehitnogpoziva.OvofunkcionišeibezSIMkarticeibezunošenjaPINkoda.

Pozovite sa dve SIM kartice, pojaviće se iskačući prozor daiazaberete SIM karticu. Ako vreme izbora istekne sistem ćeizabratipodrazumevanukarticu.

3�1�2 Odgovaranje i odbijanje poziva

Kadaprimatepoziv

•Prevuciteikonicuudesnokakobisteodgovorili;

•Prevuciteikonicuulevokakobisteodbilipoziv;

3 Pozivi, Lista poziva i Kontakti ��������������������������������

3�1 Telefon ���������������������������������������������������������

3�1�1 Upućivanje poziva

KorisnikmoželakodauputipozivkoristećiopcijuTelefon.

Dodirom polja sa aplikacijama na početnom ekranu i izborom opcijeTelefon�

Dodirniteizadržitezapristup

govornoj pošti Listajte za pristup Listi poziva i Kontaktima.

Dodirnitezapretragu u

Kontaktima

DodirnitezapristupPodešavanjimapoziva.

Unesite željeni broj na tastaturi ili izaberite kontakt iz kontakata ili listepozivadodirivanjemililistanjempolja,zatimdodirnite dabisteuputilipoziv.

BrojkojisteunelimožebitisačuvanuKontaktimadodiromtasteraMeniidodiromDodaj u Kontakte.

Akonapravitegrešku,možetedaizbrišetepogrešnecifredodirom .

35 36

•Prevucite ikonicu nagorekakobisteodbili poziv slanjempodešeneporuke.

Za isključivanje zvona dolaznog poziva, pritisnite taster ''Pojačavanje/Utišavanje'' .

3�1�3 Pristup govornoj pošti

UsluguGovornepoštevamobezbeđujemrežadabisteizbeglipropuštenepozive.Onafunkcionišekaotelefonskasekretaricakojumožešdaproverišusvakodoba.

Zapristupgovornojpošti,dodirniteizadržite u polju Telefon �

Da biste podesili svoj broj govorne pošte, dodirnite ikonicu Meni napolju Telefon zatim unesite Podešavanja\SIM1 ili SIM2\Podesi\Broj govorne pošte sa ekrana za biranje.

Ako primite govornu poštu, ikonica govorne pošte se pojavljuje na statusnojtraci.OtvoritablusaObaveštenjima,dodirniteNova govorna pošta.

3�1�4 Tokom pozivaZapodešavanjejačinezvukatokompoziva,pritisnitetasterzaPojačavanje/Utišavanje.

Dodirnitezazavršetaktrenutnogpoziva.

Dodirnitezaprikazbrojčanika.

Dodirnite za aktiviranje zvučnika tokom trenutnog poziva.Ponovododirniteovuikonicuzadeaktiviranjezvučnika.

Dodirnitezautišavanjetrenutnogpoziva.Ponovododirniteovuikonicuzavraćanjezvukapoziva.

Dodirniteizadržitetrenutnipoziv.Ponovododirniteovuikonicuza povratak na taj poziv.

Dodirnitezadodavanjepoziva

Dodirnitedapromeniteizmeđubluetoothslušalicaitelefona.

Dabisteizbegliaktivnostinaekranutokompoziva,ekranćeseautomatskizaključatikadajetelefonubliziniuha,iotključaćesekadseskloni.

3�1�5 Upravljanje više poziva istovremeno

OvajtelefonVamomogućavavišeistovremenihpoziva.

Zamena poziva

Kada prihvatite dva poziva, dodirnite ikonicu , sadamožetemenjatiizmeđudvapoziva.Trenutnipoziv je stavljennačekanje iuključeni steudrugipoziv.

Konferencijski poziv (1)

Možešdauputiškonferencijskipoziv.

(1) Uzavisnostiodvašegoperateramobilnetelefonije.

37 38

•Uputipozivprvomučesnikukonferencijskogpoziva.

•Dodirniteikonicu .

•Unesi broj telefona osobe koju želiš da dodaš u konferencijski poziv idodirni ikonicu .Takođemožetedadodateučesnike izKontakata ili Liste poziva.

•Dodirniteikonicu dazapočnetekonferencijskipoziv.

•Tokom konferencijskog poziva, dodirniUREDITE KONFERENCIJU da isključiš učesnika ili da privatno razgovaraš sa jednim od učesnika.Dodirnite za isključivanjeučesnika izkonferencije,dodirnite za obavljanjeprivatnograzgovorasajednimodučesnikaistavljanjedrugognačekanje.

•Dodirni za završetakkonferencijskogpoziva i isključivanje svihučesnika.

3�1�6 Podešavanja pozivaDodirniteikonicumenijaiPodešavanja na ekranu biranja, sledećeopcijesudostupne:

Podešavanja poziva

IzaberiteSIMkarticukojuželitedakonfigurišete• Biranje određenih brojevaBrojevifiksnogbiranja(FDN)jeuslužnirežimSIMkartice,kadasuodlaznipozivi ograničeni na određene brojeve telefona. Ovi brojevi su dodatinaFDN listu.Najčešćapraktična alikacija FDN je za roditeljekoji želedaograničebrojevekojedecamogudabiraju. Izbezbednosnihrazloga,odvassetražidazaaktivacijuFDNuneseteSIMPIN2,kojeseobičnozahtevaodprovajderausluailiproizvođačaSIM.

• Brzi odgovoriDodirnite za izmenu brzih odgovora koji će se koristiti kada odbijatepoziv porukama.

• UslugaOtvara dijalog u kom možete da izaberete uslugu govorne pošteprenosnikailidruguuslugu.

• Podešavanja govorne pošteAko koristite uslugu govorne pošte prenosnika, ona otvara dijalog ukoji možete da unesete broj telefona koji koristite za preslušavanje iupravljanje govornom poštom.Možete da unesete zarez (,) kako bistestavilirazmakubroj–naprimer,dadodatelozinkuposlebrojatelefona.

• Podešavanja GSM pozivaPreusmeravanje poziva:pomaževamdapreusmeritedolaznepozivenadrugibroj.

Dodatna podešavanja Dodirnite ID pozivaoca da postavite iliukloniteIDpozivaocauodlaznimpozivima.AktivirajtePoziv na čekanju kakobisteposlaliobaveštenjeodolaznimpozivimatokomrazgovora.

Nalozi

DodirniteikonicuDodaj nalogudnuekranakakobistedodaliSIPnaloge.DodirniteOpciona podešavanja kako biste prikazali sakrivene izbore. Kada završite, dodirnite ikonicu Meni i dodirnite Sačuvaj kako biste potvrdili.

OznačitePrimi dolazne pozivedabisteaktiviraliovufunkciju,kojamožedaskratitrajanjebaterije.

Koristite pozivanje preko interneta

Možetedaizaberetekakodakoristitepozivanjeprekointerneta.

Taster za uključivanje/isključivanje završava poziv

Označite polje za završetak poziva pritiskom na taster Uključivanje/isključivanje tokom trajanja poziva.

39 40

Brojevi uslužnog biranja

Pozovi sa SDN liste.

Tonovi dodira numeričke tastature

Označitepoljezaaktivacijutonovaprilikombiranjabrojeva.

TTY režim

RežimTTYmogu da koriste osobe koje su gluve, sa slabijim sluhom ilipoteškoćamaugovoru.

NakonpovezivanjamobilnogtelefonaiTTYaparatadolazidopovezivanjasa uslugom prenosa, koja pretvara primljeni glas u tekst za osobe kojekoristeTTYiprebacujeodlaznitekstsaTTYaparataugovorzaosobenadrugomkrajurazgovora.

Smanjenje buke

Označitepoljezasmanjenjebukeupozadini.

DTMF tonovi

PodesitedužinuDTMFtonova.

3�2 Lista pozivaMožetepristupitimemorijipozivadodirom naekranubiranja.Dodirnite

nadesnojstranikontakta/brojazadirektnoupućivanjepoziva.

PostojetrivrstepozivauListipoziva:

Cela istorija poziva

Propušteni pozivi

Odlaznipozivi

Dolazni pozivi

Dodirniteikonicenavrhulistipozivazapromenu.

Dodirniteikonicu zapregledlistepozivanaodređenojSIMkartici.

Dodirnitekontakt/brojzapregledinformacijailiradidaljihoperacija.

Možetedaviditedetaljneinformacijepoziva,uputitenovipozivilipošaljeteporuku kontaktu/broju ili dodate broj u Kontakte (moguće samo zabrojevetelefona),itd.

DodirnitefotografijuzaotvaranjePoljabrzihkontakata.

Zabrisanjecelememorijepoziva,dodirniteikonicuMeni,azatimdodirniteIzbriši listu poziva.

3�3 Kontakti ����������������������������������������������������� Kontaktiomogućavajubrzilakpristuposobamakoježelišdapronađeš.

MožetedaviditeikreiratekontaktenatelefonuisinhronizujeteihsaGmailkontaktimailidrugimaplikacijamanamrežiilisvomtelefonu.

3�3�1 Pristup Kontaktima

Za pristup Kontaktima, dodirnite Polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimizaberiteKontakte�

41 42

Dodirnitezapregleddetaljnih

informacija o kontaktu.

Dodirniteikonicuzaotvaranje table Brzi kontakti.

Dodirnitezapregledsvojih omiljenih kontakata.

Dodirnitezapregledgrupa

kontakata

Dodirnitezapretragu u

Kontaktima

Dodirnitezaprikazivanje opcija kontakata.

Dodirniteikonicumenijazaprikazmenijasaopcijamalistekontakata.

Omogućenesusledećefunkcije:

•Kontakti za prikazivanje

Izaberite kontakte za prikazivanje

•Izbriši Izaberiteiizbrišiteneželjenikontakt.

•Uvoz/Izvoz Uvezi ili izvezi kontakte između telefona, SIMkarticeimicroSDkarticeilipodelitekontakte.

•Nalozi Uredite podešavanja sinhronizacije za različitenaloge.

•Podešavanja Dodirnite kakobiste izmenili prikaz razvrstaneliste i imena kontakata

3�3�2 Upravljanje grupama kontakata

Grupakontakatavampomažedapoboljšateorganizacijukontakata.Možetedodati,uklonitiipregledatigrupenaekranuGrupe kontakata .

Zakreiranjenovegrupe,dodirniteikonicu ,unesitenoviimeidodirniteURAĐENOzapotvrdu.

3�3�3 Dodavanje kontakta

Dodirniteikonicu ulistikontakatadakreiratenovikontakt.

Unesiteimekontaktaiostaleinformacijeokontaktu.Klizajućigoreidolepoekranu,možetelakodaprelazitesajednogpoljanadrugo.

Dodirnitedabisteizabralislikukontakta.

Dodirnitezaotvaranjedrugihprethodnopostavljenih oznaka ove kategorije.

Dodirnitezabrisanjeizabraneoznake.

Dodirnitedasačuvate.

Dodirnitedadodatenovuoznaku.

Akoželitedadodatevišeinformacija,dodirniteDodaj još jedno polje za dodavanjenovekategorije.

Kadazavršite,dodirniteUrađenozačuvanje.

Dabiste izašli bez čuvanje,možetedodirnuti ikonicuMenija i dodirnutiOdbaci.

Dodavanje u/Uklanjanje iz Omiljenih

Za dodavanje kontakta u omiljene, možete dodirnuti kontakt da viditedetaljeazatimdodirnite zadodavanjekontaktauomiljene(zvezdicaćepostatižuta).

Zauklanjanjekontaktaizomiljenih,dodirnitebeluzvezdicu na ekranu sadetaljimaokontaktu.

43 44

3�3�4 Uređivanje kontakata

Za izmenu informacija o kontaktu, dodirnite ikonicu Menija naekranu sa detaljima kontakta, zatim dodirnite Izmeni� Kada završite,dodirnite Urađeno.

Promena glavnog broja kontakta

Glavni broj kontakta (broj koji ima prioritet kada pozivate ili šaljeteporuku)ćeuvekbitiprikazanispodimenakontakta.

Zapromenuglavnogbroja,dodirniteizadržitebrojkojiželitedapostavitekao glavni na ekranu sa detaljima o kontaktu, zatim izaberite Postavi glavni broj. ćesepojavitiizabroja.

Ovajizborjemogućjedinokadakontaktimavišebrojeva.

Preusmeravanje poziva na govornu poštu/Postavljanje melodije zvona kontakta

Na ekranu sa detaljima kontakta, dodirnite ikonicu Menija za prikazivanje menijalistekontakata,dodirniteSvi pozivi ka govornoj pošti ili Podesiti tonove zvona�

Kadajejedankontaktpodešendadirektnošaljepozivegovornojpošti,akoon/onazove,Vaštelefonnezvoni ipozivalacsedirektnopreusmeravanaVašu govornu poštu.

Brisanje kontakta

Zabrisanjekontakta,dodirniteikonicuMenijaiObriši kontakt sa ekrana sadetaljimakontakta.Izaberitekontaktkojiželitedaukloniteizapotvrdudodirnite√.DodirniteSvedaobrišetesavsadržaj.

Kontakt koji je izbrisan će takođe biti uklonjen i iz drugihaplikacijanatelefonuiliinternetusledećiputkadasinhronizujetepodatke.

3�3�5 Komunikacija sa kontaktima

Izlistekontakata,možetedakomuniciratesasvojimkontaktimaupućivanjempoziva ili razmenom poruka.

Da biste pozvali kontakt, dodirnite kontakt da uđete ekran sa detaljima,zatimdodirnitebroj.

Zaslanjeporukekontaktu,dodirnitekontaktdauneseteekransadetaljima,dodirniteikonicu sadesnestranebroja.

Koristi Brzi kontakt za Android

Dodirnite sliku kontakta za otvaranje funkcije Brzi kontakt zaAndroid,možetedadodirneteikonicu zanačinnakojiželitedasepovežete.

IkonicedostupnenatraciBrzihkontakatazaviseodinformacijakojeimateo kontaktu i aplikacije i naloga telefona.

3�3�6 Uvoz, izvoz i deljenje kontakata

Ovaj telefon omogućava uvoz kontakata sa SIM kartice/microSD karticei izvoz kontakata na microSD karticu, koje se onda mogu koristiti kaorezervnakopijapodataka.

45 46

Sa ekrana Kontakti, dodirnite ikonicu Meni za otvaranje opcija menija,dodirniteUvoz/izvoz, zatim izaberiteUvezi sa SIM kartice, Izvezi na SIM karticu,Uvezi iz memorije, Izvezi u memoriju ili Podeli vidljive kontakte.

Zauvoz/izvozjednogkontaktasa/naSIMkarticu,izaberitenalogiželjenu(e)SIMkarticu(e),izaberitekontaktekojiželitedauvezete/izvozeteidodirniteikonicu √zapotvrdu.

Za uvoz/izvoz svih kontakata sa/na SIM kartice, izaberite željenu(e) SIMkarticu(e),izaberiteSve idodirniteikonicu√zapotvrdu.

Možete podeliti jedan kontakt ili kontakte sa drugima slanjem vKarticekontaktaprekoBluetooth-a,Gmail,itd.

Dodirnitekontaktkojiželitedapodelite,dodirniteikonicuMeniiPodeli na ekranu sa detaljima kontakta, zatim izaberite aplikaciju za izvršavanjeove aktivnosti.

3�3�7 Prikazivanje kontakata

Možetedapodesitekojegrupekontakata,zasvakinalog,želitedaprikažeteulistiKontakti.DodirniteikonicuMeniidodirniteKontakte za prikaz iz ekranalistekontakata,možetedaizaberetekontaktezaprikaz.

Dodirnite ikonicuMenija iPodešavanja,možete razvrstati listu premaprvomimenuiliprezimenu,kaoiprikazatiimenakaoprvom/prezimenu.

3�3�8 Spajanje/Razdvajanje kontakata

Da bi se izbeglo dupliranje kontakata, postojećem kontaktu možeteda dodate bilo koji novi podatak jednom opcijom (dostupno samo zatelefonskekontakte).

Dodirnitekontaktkomželišdadodašpodatak,pritisnite ikonicuMeni idodirniteIzmeni,zatimpritisniteponovoikonicuMeniidodirniSpoji.

Uovomtrenutku,trebadaizaberetekontaktčijipodatakželitedaspojitesa prvim kontaktom. Podatak drugog kontakta je dodat prvom, a drugikontaktsevišenećeprikazivatiulisti"Kontakti".

Dodirnite kontakt komželite dadodatepodatak, pritisnite ikonicuMenii dodirnite Izmeni, zatim pritisnite ponovo ikonicu Meni i dodirniteRazdvoji,dodirniteOKzapotvrdu.

3�3�9 Nalozi

Uključite/Isključite sinhronizaciju i automatsku sinhronizacijuDodirnite Automatsku sinhronizaciju podataka aplikacije dabiste uključili/isključili automatsku sinhronizaciju za sve naloge. Kada jeaktivirana,svepromenepodatakanatelefonuilinamrežiautomatskićebitimeđusobnosinhronizovane.Dodirnitenalogioznačite/ukloniteoznakusapoljaikontrolišiteprenosaplikacijeiliuslugepodataka.

47 48

4 Google poruke, Gmail/E-pošta, Google Talk��������������

4�1 Poruke ���������������������������������������������������������Možetedakreirate,izmeniteiliprimateSMSiMMSnaovomtelefonu.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimizaberitePoruke.

Za proveru poruka sačuvanih na SIM kartici, dodirnite ikonicuMeni na ekranu Poruke, zatim dodirnite Podešavanja\Upravljanje SIM porukama.

4�1�1 Pisanje poruke

Na ekranu liste poruka, dodirnite ikonicu za pisanje tekstualnih/multimedijalnihporuka.

Dodirnitezakreiranjenoveporuke

Dodirnitezapretraguusvimporukama

• Dodirnitezapreglednizaporuka.• Dodirnite i zadržite za aktivaciju režimabrisanja.Dodirnitenizsaporukamakakobisteodabrali koje ćete izbrisati, a zatim dodirnitekantuzaotpatkezapotvrdubrisanja.

Dodirnitezaprikazomiljenihporuka.

Dodirnitezaprikazivanjeopcijaporuka.

Za sačuvane kontakte, dodirnite sliku fotografihe da otvoritepoljeBrzikontaktdakomuniciratesakontaktom.Zanesačuvanekontakte,dodirnitefotografijudadodatebrojusvojeKontakte�

Slanje tekstualne poruke

Unesite broj mobilnog telefona primaoca na traci Za ili dodirnite za dodavanje primaoca, dodirnite trakuUnesi poruku kako biste uneli tekstporuke.Dodirniteikonicu kakobisteubacilišablonporuke.Kadazavršite,dodirnite zaslanjetekstualneporuke.MoratedaizabereteSIMkarticuakosupostavljenedve.

SMSporukasavišeod160znakovaćebitinaplaćenakaonekolikoporuka.Brojačjeprikazanugornjemdesnomuglupoljasatekstom,kaopodsetniknatokolikokarakterajedozvoljenoujednojporuci.

Posebna slova (akcenti) će povećati veličinu SMS poruke, ovomožebitiuzrokslanjavišeporukaprimaocu.

Slanje multimedijalne poruke

MMSvamomogućavadašaljetevideo-snimke,slike,fotografije,animacijeizvukedrugimkompatibilnimtelefonimailiadresamae-pošte.

SMSćeautomatskibitipretvorenuMMSkadasumedijskedatoteke(slika,video-snimak, zvuk, slajdovi, itd.) priključene ili kada je dodata tema iliadresae-pošte.

Za slanje multimedijalne poruke, unesite broj primaoca u polje Za,dodirnitepoljezaUnos tekstakakobisteuneli tekstporuke,dodirniteikonicu Meni za otvaranje opcija menija, dodirniteDodaj predmet za umetanjepredmetaidodirnite zadodavanjeslike,video-zapisa,audio-zapisailislajda.

Kadazavršite,dodirnite zaslanjemultimedijalneporuke.

49 50

Opcije priključivanja:

•Slike Pristupite Galeriji aplikacija ili Upravljanje datotekamazaizborslikezapriključivanje.

•Fotografiši Pristupite "Kameri" za fotografisanje nove slike za priključivanje.

•Video-snimke Pristupite Galeriji aplikacija ili Upravljanje datotekamazaizborslikezapriključivanje.

•Snimi video-zapis PristupiteKamerizasnimanjenovogvideo-zapisazapriključivanje.

•Audio Pristupitezaizboraudio-datotekazaprilaganje.•Snimanje zvuka Pristupite snimanju glasovne poruke za snimanje

glasovne poruke za prilog.•Projekcija

slajdovaPristupite ekranu Uredi projekciju slajdova,dodirniteDodaj slajd za kreiranje novog slajdai dodirnite trenutni slajd da ga izmenite (viditesledeću sliku). Dodirnite tasterMeni za pristup drugimopcijama, kao što je podešavanje trajanjaslajda,dodavnjemuzikeisl.

•Kontakt Pristupite Kontaktima kako biste izabrali kontakt za prilog.

Dodirnitezaprelazaknaprethodniilisledećislajd.

Dodirnite za pregled trenutnogslajda.

Dodirnite za uređivanje nazivaovogslajda.

4�1�2 Upravljanje porukama

Kada primaš poruku, pojaviće se ikonica na statusnoj traci u vidu obaveštenja. Povucite statusnu traku nadole za otvaranje table saObaveštenjima, dodirnite novu poruku da je otvorite i pročitate.TakođemožešdapristupišaplikacijiPorukeidodirnešporukudabijeotvorio.

Porukesuprikazaneredomkojimjekonverzacijatekla.

Daodgovoritenaporuku,dodirnitetrenutnuporukuipristupiteekranuzasastavljanjeporuke,unesitetekst,zatimdodirnite .

Dodirniizadržiporukunaekranusadetaljimaporuke.Dostupanjesledećiizboropcijaporuka:

•Kopiraj tekst Ova opcija se pojavljuje kada je poruka SMS.Kopirajte trenutni sadržaj poruke. Možete daga nalepite na polje za unos nove poruke koju planiratedasastavite.

•Prosledi Dodirnite za prosleđivanje poruke drugomprimaocu.

•Zaključavanje/Otključavanje

Dodirnite za otključavanje/zaključavanje poruke,takodamože/nemožedaseizbriše,akodostignetemaksimalnibrojsačuvanihporuka.

•Prikaži detalje Dodirnitezaprikazdetaljaporuke.

•Izbriši Obrišite trenutnu poruku.

51 52

4�1�3 Prilagodi podešavanja poruke

Možete da prilagodite podešavanja poruke. Sa ekrana aplikacije Poruka,dodirniteikonicuMenijaidodirnitePodešavanja.

Podešavanja memorije

•Izbriši stare poruke

Izaberi brisanje starih poruka kada se dostignemaksimalanbrojsačuvanihporuka.

•Ograničenje tekstualne poruke

Dodirnite da postavite broj tekstualnih porukaporazgovorukoježelitedasačuvate.

•Ograničenje multimedijalne poruke

Dodirnite da postavite broj multimedijalnihporukaporazgovorukoježelitedasačuvate.

Podešavanja tekstualnih (SMS) poruka

•Izveštaji Izaberite zahtev za primanje izveštaja za svaku poslatu poruku.

•Upravljaj SIM porukama

Dodirnite za upravljanje sačuvanim tekstualnimporukama na SIM kartici.

•Šablon poruke Dodirnitedadodateiliizmenitešablonezaporuke.

•SMS servisni centar

Dodirnite za uređivanje ili pregled uslugaservisnog centra.

•Lokacija memorije SMS-a

Dodirniteda iazberetetelefon iliSIMkarticuzačuvanjeporuka.

•Period važenja Dodirniteza izborperiodavaženja, tokomovogperioda,provajdermrežećepokušatidapošaljeporuku.

Podešavanja multimedijalne (MMS) poruke•Izveštaji Izaberite zahtev za primanje izveštaja za svaku

poslatumultimedijalnuporuku.

•Automatsko preuzimanje

Izaberite za automatsko preuzimanje cele MMS poruke (sa tekstom poruke i prilogom) na svojtelefon. U suprotnom, preuzmite samo zaglavljeMMS poruke.

•"Automatsko preuzimanje u romingu"

Izaberite za automatsko preuzimanje cele MMS poruke (sa tekstom poruke i prilogom) na svojtelefonuromingu.Usuprotnom,preuzmitesamozaglavljeMMSporukedabisteseizbeglidodatnetroškove.

•Režim kreiranja Izaberitezapromenurežimakreiranja.

•Maksimalna veličina poruke

Izaberitezaunosmakismalneveličineporuke.

Podešavanja obaveštenja•Obaveštenja Izaberite za prikaz poruka obaveštenja na

statusnoj traci.

•Izaberite tonove zvona

Dodirnitezaodabirmelodijeprilikomoglašavanjanove poruke obaveštenja.

•Vibracija Izaberitedabi telefon vibriraoprilikomprijemaporuke.

Podešavanja CB poruka•CB poruke DodirnitezaaktiviranjeprijemaCBporuka.

•Izaberite tonove CB poruka

DodirnitezaizbortonovaporukekadaprimateCB poruke.

•Podešavanja CB poruka

Dodirnite da izaberete SIM karticu zakonfirgurisanje inforporuka.

53 54

4�2 Gmail/E-poštaPrviputkadapodešavatetelefon,izaberitekorišćenjepostojećegGmaililikreirajte novi nalog e-pošte.

4�2�1 Gmail �������������������������������������������������������������������

Kao uslugaGoogle e-pošte,Gmail je konfigurisan kada prvi put koristišsvojtelefon.GmailnaVašemtelefonumožeautomatskidasesinhronizujesaVašimGmailnalogomnaInternetu.Zarazlikuoddrugihvrstanaloga,sveporukeiodgovorinanjihsuuGmail-ugrupisaniudolaznomsandučetukaojednakonverzacija,gdesuporukee-pošteoznačene,alineiraspoređenepo fasciklama.

Pristup Gmail-u

Sa početnog ekrana, dodirnite Polje sa aplikacijama za ulazak na listuaplikacija,zatimdodirniteGmail.

Gmail prikazuje poruke ili razgovore sa jednog Gmail naloga u datomtrenutku,akoimatevišenaloga,možetedodatinovidodiromikoniceMenijai PodešavanjanaekranuPrijemnogsandučeta,zatimdodirniteDODAJ NALOG.Kadzavršite,možetemenjatinalogedodiromimenanaloganaekranuprijemnogsandučeta,idodirnutinalogkojiželitedavidite.

Kreiranje i slanje e-pošte•Dodirniteikonicu naekranuPrijemnosanduče.

•Unesite adrese primaoca u poljeZa i, ako je neophodno, pritisniteikonicu Menija i dodirniteDodaj Cc/Bccda biste uvrstili kopiju ilinevidljivukopijuporuke.

•Unesitetemuisadržajporuke.

•Dodirnite ikonicuMeni i izaberiteDodaj sliku ili Dodaj video kako bistedodaliprilog.

•Nakraju,dodirnite za slanje.

•Akoneželitedaodmahpošaljeteporuku,možetedadodirneteikonicuMenija i Sačuvaj nacrtilidodirnetetasterNazaddasačuvatekopiju.Zapreglednacrta,dodirniteikonicu ,zatimizaberiteNacrte.

•Ako ne želite da pošaljete ili sačuvate e-poruku,možete da dodirneteikonicuMeniidadodirneteOdbaci.

Zadodavanjepotpisaue-poštu,dodirniteikonicuMeniiPodešavanja na ekranuprijemnogsandučeta,zatimdodirnitePotpis.

Primanje i čitanje e-pošte

Kadastignenovae-pošta,obavestićetemelodija ilivibracija,a ikonicaćesepojavitinastatusnojtraci.

Dodirniteiprevucitestatusnutrakunadolezaprikaztablesaobaveštenjima,dodirnitenovue-poštuzapregled.Ilitakođemožetedapristupiteoznaci"Gmailprijemnosanduče"idodirnetenovue-poštudabistejepročitali.

Možetedapretražujetee-poštupremapošiljaocu,predmetu,oznaci,itd.

•Dodirniteikonicu naekranuPrijemnosanduče.

•unesiteključnurečželjenepretrageidodirniteikonicuzapretragu .

Odgovaranje ili prosleđivanje e-pošte

Kadagledatee-poruku,videćete3ikonicekojenudedaljeopcijeucentrurazgovora.

•Odgovori/Odgovori svima

Dodirnizaunosrežimaunosateksta,uđiuporukuna koju želiš da odgovoriš, zatim dodirni za slanje poruke jednom primaocu ili svim osobamaiz poruke.

•Prosledi Dodirnite za prosleđivanje poruke drugomprimaocu. Potrebno je da unesete adresu e-pošteželjenogprimaocaidazatimdodirnete .

55 56

Upravljanje Gmail poštom prema oznakama

Za lakše upravljanje konverzacijom i porukama, možeš ih organizovatikoristeći"Oznake".

Da bi označite konverzaciju kada čitate poruke konverzacije, dodirniteikonicu iizaberiteoznakukojuželitedadodelitekonverzaciji.

Da biste videli razgovore prema oznakama kada gledate prijemnosandučeili drugu listu razgovora, dodirnite ikonicu , zatim dodirniteoznakudabistevidelilisturazgovorasaoznakom.

Za upravljanje oznakama, dodirniteUPRAVLJANJE OZNAKAMA na ekranu Oznaka.

Dodirniteizadržitee-porukuzaizvođenjesledećihoperacija:

•Za arhiviranje poruke e-pošte. Za prikazivanje arhiviranihporuka,možetedodirnuti na ekranu PrijemnogsandučetazatimdodirniteSva e-pošta.

•Za brisanje poruke e-pošte.

•Za dodavanje ili menjanje oznake poruka ilikonverzacije e-pošte.

•Za označavanje e-poruke kao pročitane ilinepročitane.

•Označite kao (ne)važno

Zaobeležavanjee-porukekaobitneilinebitne.

•Ignorisanje Za ignorisanje cele konverzacije. Kada se ignorišu,nove e-poruke ove konverzacije nisu više prikazane u prijemnom sandučetu,većuarhivi.

•Neželjena e-pošta

Zaoznačavanje poruke/konverzacije kao neželjenee-pošte.

•Prijava krađe identiteta

Zaprijavukrađeidentitetaporukee-pošte/konverzacije¸.

•Podešavanja DodirnitezapostavkuGmailpodešavanja.

•Pošaljite povratnu informaciju

Dodirnitezapodešavanjepovratneinformacije.

•Pomoć DodirnitezapronalaženjepomoćiuvezisaGmail.

57 58

Podešavanja Gmail-a

ZaupravaljanjeGmailpodešavanjima,dodirniteikonicuMeniiPodešavanja naekranuPrijemnogsandučeta.

Opšta podešavanja

•Potvrdite pre brisanja

Označitepoljeipotvrditeprebrisanjae-pošte.

•Potvrdite pre arhiviranja

Označitepoljeipotvrditeprearhiviranjae-pošte.

•Potvrdite pre slanja

Označitepoljeipotvrditepreslanjae-pošte.

•Prelistavanje liste konverzacije

Dodirnitezapodešavanjerezultataprelistavanjaliste konverzacije.

•Odgovorite svima

Dodirnite kako biste označili polje i napravilipodrazumevaniodgovornaporuku.

•Automatsko prilagođavanje poruka

Dodirnitekakobisteoznačilipoljeismanjiliporukutakodastanenaekraniaktivirajtezumiranje.

•Auto-advance Dodirniteda izabereteekranzaprikazivanjeposlebrisanja ili arhiviranja razgovora.

•Sakrivanje polja za potvrdu

Označite polje za potvrduda biste sakrili polja zapotvrdudokbiratee-poštuurežimugrupe.

•Opcije poruke Dodirnitedaprikažete/sakrijeteaktivnostiporuke.

•Izbriši istoriju pretrage

Dodirnitezauklanjanjeistorijepretrage.

•Sakrijte slike u porukama

Dodirnite za vraćanje na podrazumevanopodešavanjesvihpošiljalaca.

Dodirnitenalog,sledećapodešavanjaćeseprikazati:

•Prioritetno prijemno sanduče

Za postavljanje ovog prijemnog sandučeta kaopodrazumevanog.

•Obaveštenja Izaberite za aktivaciju obaveštenja o prijemu nove e-pošte.

•Zvuk i vibracija Dodirnite za podešavanje tonova zvona, vibracije iobaveštenja.

•Potpis Zadodavanje tekstapotpisanakraj svakee-poštekoju pošalješ.

•Gmail sinhronizacija je UKLJUČENA/ISKLJUČENA

Dodirnite da uključite/isključite sinhronizacijuGmail-a.

•Dani za sinhronizaciju e-pošte

Dodirnitedapostavitetrajanjedanazasinhronizacijue-pošte.

•Upravljanje oznakama

Dodirnite da otvorite ekran sa oznakama, gdemožeteupravljatisinhronizacijomiobaveštenjima.

•Preuzimanje priloga

Označite polje za potvrdu za automatskopreuzimanje priloga za nedavne poruke putemWi-Fimreže.

59 60

4�2�2 E-pošta �����������������������������������������������������������������

Pored Gmail naloga, možete takođe postaviti eksterne POP3 ili IMAPnaloge e-pošte na telefonu.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimizaberiteE-pošta.

Čarobnjak za e-poštu će vas voditi kroz korake za postavljanje nalogae-pošte.

•Unesiteadresuilozinkunalogakojiželitedapostavite.

•DodirniteSledeće.Akounetinalognijeaktiviranutelefonuodstraneprovajdera,možeteotići napodešavanjanalogae-poštedabiste ručnouneli podešavanja. Ili možete da dodirnete funkcijuRučna postavka za direktan ulazak u dolazna i odlazna podešavanja naloga e-pošte kojipostavljate.

•Unesiteimenalogaiimezaprikazuodlaznime-porukama.

•Zadodavanjedrugognalogae-pošte,možetedadodirneteikonicuMenii Podešavanja.DodirniteDODAJ NALOG nadesnoj strani naslovakako biste ga kreirali.

Kreiranje i slanje e-pošte•Dodirniteikonicu naekranuPrijemnosanduče.

•Unesiteadresue-pošteprimaocaadresuupoljuZa .

•Akojeneophodno,dodirniteikonicuMeniidodirniteDodaj Cc/Bcc za dodavanjekopijeili''nevidljivekopije''poruke.

•Unesitetemuisadržajporuke.

•Dodirnite ikonicu Meni, dodirnite Priloži datoteku za dodavanjepriloga.

•Nakraju,dodirnite za slanje.

•Akoneželitedaodmahpošaljeteporuku,možetedadodirneteikonicuMeni i Sačuvaj nacrtilidodirnetetasterNazaddasačuvatekopiju.

4�3 Google Talk �������������������������������������������������Google-ova usluga trenutnih poruka, Google Talk, omogućava ti dakomunicirašsaprijateljimakadagodsipovezansaovomuslugom.

Za pristup i prijavu na ovu opciju, dodirnite polje sa aplikacijama napočetnomekranu,zatimdodirnite Talk.SviprijateljidodatiprekoGoogleTalk-asainternetailitelefonabićeprikazaninaVašojlistiprijatelja.

Dodirnitesvojnalogdabistepostavilistatusnamreži.

Dodirnitepoljesatekstomispodstatusadabisteuneliporukustatusa.

Zaodjavljivanje, dodirnite ikonicuMenina listi prijatelja zaprikazopcija,zatimdodirniteOdjavi se. IlimožeteodabratiOdjavi se sa statusa na mreži.

4�3�1 Ćaskanje sa prijateljima

Započetakćaskanja,dodirnite imeprijateljausvojoj listiprijatelja, zatimunesite svoju poruku i na kraju pritisnite .

Možete da pozovete i druge prijatelje da se priključe grupnomćaskanjupritiskom na ikonicu Meni i Dodaj u ćaskanje a zatim izaberite prijatelja kogaželitedadodate.

4�3�2 Za dodavanje novog prijatelja

Na listi prijatelja, dodirnite ikonicu Meni iDodaj prijatelja da dodatenovog prijatelja. Unesite GoogleTalk ID ili Gmail adresu prijatelja kogaželitedadodateizatimdodirniteUrađeno.

Prijatelj će primiti obaveštenje o ovom pozivu. Dodirom na pozivnicu,prijateljbiraizmeđuBlokiraj,Odbij ili Prihvati kaoodgovora.

61 62

4�3�3 Za prekid ćaskanja

Kada želite da prekinete ćaskanje, dodirnite ikonicu Meni direktno naekranućaskanja,azatimdodirnitePrekini ćaskanje.

Akoželitedazavršitesvaćaskanja,dodirnite ikonicuMeni iPrekini sva ćaskanja sa ekrana liste prijatelja.

4�3�4 Za upravljanje prijateljima

Pored dodavanja novih prijatelja na listu, dostupne su ti i sledeće opcijepremaizboru:

•Da vidite sve prijatelje/najpopularnije prijatelje

Kaopodrazumevani,samooniprijateljisakojimanajviše komunicirate su prikazani u listi "Prijatelji". Da biste videli sve prijatelje, dodirnite ikonicuMeni i Opcije prikaza, zatim dodirnite Ime. Da biste se vratili na ekran sa najpopularnijim prijateljima,dodirniteDostupnost ili Nedavne u Opcijama prikaza.

•Da blokirate/uklonite prijatelja

Da blokirate prijatelja u razmeni poruka ili ih uklonite iz liste prijatelja, dodirnite ikonicuMenija i Informacije o prijatelju na ekranu ćaskanja, zatim dodirnite Blokiraj ili Ukloni. Sve blokirane prijatelje možete da vidite akododirneteikonicuMeniiPodešavanja,dodirnetenalog zatim izaberete Blokirani prijatelji. Da biste odblokirali prijatelja, dodirnite ime ovogprijateljaidodirniteOKkadajeponuđeno.

4�3�5 Podešavanja

SerijapodešavanjajenaraspolaganjudodiromnaikonicuMeniiPodešavanja na ekranu liste Prijatelja, i biranjem naloga.

•Mobilni pokazatelj Izaberite za prikaz ikonice pokazatelja sa vašim imenomnalistamadrugihprijatelja.

•Nisam tu kad je ekran isključen

Izaberite za postavku statusa Nisam tu kada jeekranisključen.

•Obaveštenja o pozivima

Izaberite da aktivirate funkciju obaveštenja nastatusnojtracikadporukastigne.

•Obaveštenja o IM/Video ćaskanju

Dodirnite za podešavanja načina obaveštenja zatekstualnoilivideoćaskanje.

•Tonovi obaveštenja/Video ćaskanja

Dodirnitekakobiste izabrali tonzaobaveštenjailivideoćaskanje.

•Podrazumevani video efekat

Dodirnitezapodešavanjepodrazumevanogefektavidea.

•Vibracija Dodirnite za podešavanja načina vibracije zatekstualnoilivideoćaskanje.

•Blokirani prijatelji Dodirnite da prikažete/deblokirate blokiraneprijatelje.

•Izbriši istoriju pretrage

Dodirnitezabrisanjeprethodneistorijećaskanjakako se ne bi prikazivala u polju pretrage.

•Upravljanje nalogom

Dodirnite da dodate, uklonite ili sinhronizujetesvoje naloge.

•Uslovi i privatnost DodirnitedaprikažetevišeinformacijaoTalk.

63 64

5 Kalendar, Budilnik i Kalkulator ������������������������������

5�1 Kalendar������������������������������������������������������Koristite kalendar kako biste pratili važne sastanke, ugovorene događaje,itd.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteKalendar.

5�1�1 Višestruki pregled

Možete da prikažete kalendar u dnevnom, nedeljnom, mesečnom iliplanskomizgledu.

DodirnitedatumdapromeniteprikazKalendara, ipadajućimenićevamprikazatiizbor.Dodirniteikonicu dasevratitenadanašnjipregled.

Uplanskom,dnevnomilinedeljnompregledudodirnitedogađajda

viditedetalje.Dodirnidanumesečnompregleduda

biotvoriodnevnedogađaje.

Planski pregledDneveni pregled

Nedeljni pregled

Mesečni pregled

5�1�2 Za kreiranje novog događaja

Možešdadodašnovidogađajubilokojipregledkalendara.

•Urežimuportreta,dodirniteikonicuMenijaiNovi događaj na ekranu Kalendara; ili u pejzažnom režimu, dodirnite ikonicu za pristup ekranuizmenenovogdogađaja.

•Popunite sve zahtevane podatke za ovaj novi događaj. Ako je tocelodnevnidogađaj,možetedaizabereteopcijuCeo dan.

•Pozovite goste na taj događaj. Unesite adresu e-pošte gostiju koježelite da pozovete, odvajajući ih zarezima.Gosti će dobiti pozivnicu izKalendaraue-poruku.

•Kadazavršite,dodirniteUrađeno na vrhu ekrana.

Za brzo kreiranje događaja na ekranu dnevnog, nedeljnog ili mesečnogpregleda,dodirniizadržipraznutačkukakobisteizabraliciljanopodručjekojećepostatiplavoiponovododirnitezakreiranjenovogdogađaja.

5�1�3 Za brisanje ili uređivanje događaja

Zabrisanjeiliuređivanjedogađaja,dodirnitedogađajzaulazaknaekransadetaljima,dodirnite ikonicu zauređivanjedogađajaidodirniteikonicu

za brisanje.

5�1�4 Podsetnik na događaje

Ako je podešen podsetnik za događaj, ikonica budućeg događaja je prikazana u statusnoj traci kao obaveštenje onda kada dođe vreme zapodsećanje.

Dodirnite i prevucite nadole statusnu traku da otvorite tablu saobaveštenjima, dodirnite naziv događaja za pregled liste obaveštenjakalendara.

DodirniOdloži svedaisključitesvepodsetnikenadogađajena5minuta.

DodirniteOdbaci svedaizbrišetesvepodsetnikenadogađajeizliste.

65 66

DodirnitetasterNazadkakobipodsetniciostaliustatusnojtraci itablisa obaveštenjima.

Važneopcije koje se nude dodiromna ikonicuMeni na glavnomekranuKalendara:

•Novi događaj Zadodavanjenovogdogađaja•Obnovi Obnavljanjekalendara•Pretraga Pretragakalendara•Kalendari za

prikazivanjePrikazivanjeiliskrivanje,uklanjanjeidodavanjekalendara

•Podešavanja Zapostavljanjeserijepodešavanjakalendara

5�2 Sat ��������������������������������������������������������������Vašmobilnitelefonimaugrađenisat.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteSat.

Dodirnitebilogdenaekranudazamaglite/osvetliteekran.Dodirnite Podesi alarmzadodavanjeilipodešavanjealarma.

5�2�1 Za podešavanje alarma

Na ekranu Sata ,dodirnite za ulazak u ekran Alarma,dodirnite zadodavanjenovogalarma.Dostupnesusledećeopcije:

•Uključite alarm Dodirnitedaaktiviratealarm•Vreme Dodirnitezapodešavanjevremena.•Ponovi Dodirnitezaodabirdanakadaželitedasealarm

oglašava.•Melodija Dodirnitezaodabirmelodijealarma•Vibracija Dodirnitezaaktivacijuvibracije•Označi Dodirnitezapostavljanjeimenaalarma

Kadazavršite,dodirniteUrađenozapotvrdu.

Dodirnitevećpostojećialarmzaulazakuekranizmenealarma,dodirnite za brisanje izabranog alarma.

5�2�2 Za prilagođavanje podešavanja alarma

DodirniteikonicuMeninaekranuAlarma,zatimdodirnitePodešavanja. Sledećeopcijesemogupodesiti:

•Alarm je u nečujnom režimu

Izaberite za oglašavanje alarma zvukom ili vibracijom čakikadajetelefonunečujnomrežimu.

•Jačina zvuka alarma

Dodirnitezapodešavanjejačinealarma

•Trajanje dremanja

Dodirnitezapodešavanjeprivremenogisključivanjaalarma.

•Automatsko utišavanje

Dodirnitezapodešavanjetrajanjaalarma.

•Tasteri za jačinu Dodirnite za podešavanje jačine zvuka alarma kadaseoglasi:Ništa,Odloži ili Prekini.

•Okrenite Dodirnitezapodešavanještaovajpokretznačikadaokrenete telefon tokom alarma.

•Postavite podrazumevani ton zvona

Dodirnitedapostavitepodrazumevanumelodijualarma

5�3 Kalkulator ���������������������������������������������������Sakalkulatorom,možetedarešitemnogematematičkeprobleme.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteKalkulator.

67 68

Dostupnesudvetable:OsnovnatablaiNaprednatabla.

Zaprelazaksajednenadrugutablu,izaberitejedanodsledećihnačina:

•Dodirni i prevuci osnovi ekran na levu stranu za otvaranje naprednetable.

• Ili pritisnite taster Nedavno korišćene aplikacije sa osnovne table za otvaranjemenijaidodirniteNapredna tabla.

•Dodirnite naosnovnojtablizaotvaranjenaprednetableidodirnite za povratak na osnovnu tablu.

Unesitebrojiizaberitevrsturačunskeoperacije,unesitedrugibroj,zatimpritisnite taster“=”zarezultat.Dodirnite zabrisanjecifara jednepojedne,dodirniteizadržite za brisanje svih istovremeno.

Možete da izbrišete istoriju kalkulatora dužim pritiskom na tasterNedavno korišćene aplikacije i ako dodirnete Izbriši istoriju ili dodirnete .

Kada suneki brojevi ioperacijeuneti, dodirnite i zadržitepolje zaunoskakobiotvoriomenikojinudisledećeoperacije:(1)

•Iseci Zasečenjeizabranogteksta•Kopiraj Za kopiranje izabranog teksta•Nalepi (1) Za nalepljivanje onoga što ste prethodno kopirali u

polje za unos

(1) Opcijasenećepojavitiakoprethodnoneizvršiškopiranjeilisečenje.

6 Povezivanje ����������������������������

Zapovezivanjenainternet,možetedakoristiteGPRS/EDGE/3GmrežeiliWi-Fi,kojagodVamnajvišeodgovara.

6�1 Povezivanje na internet

6�1�1 GPRS/EDGE/3G

KadaprviputuključitetelefonsapostavljenomSIMkarticom,uslugamrežeseautomatskikonfiguriše:GPRS,EDGEili3G.

Za proveru veze sa mrežom, koju koristite, dodirnite i zadržite tasterNedavno korišćene aplikacije na početnom ekranu, zatim dodirnitePodešavanja\Još...\Mobilne mreže\IzaberiteSIM\SIM1 ili SIM2\Pristupni punktovi ili Operateri mreže.

Za kreiranje novog pristupnog punkta

NovaGPRS/EDGE/3Gvezamrežemožedasedodanatelefonnasledećinačin:

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Još...\Mobilne mreže\IzaberiteSIM\SIM1 ili SIM2\Pristupni punktovi.

•Zatim dodirnite ikonicu Meni i dodirnite Nova pristupna tačka (APN).

•UnesitepotrebnepodatkeoAPN.

•Kadazavršite,dodirniteikonicuMeniidodirniteSačuvaj.

69 70

Aktiviranje/deaktiviranje rominga podataka

Kadasiuromingumožešdaodlučišdalićešsepovezati ilinenauslugepodataka.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Još...\Mobilne mreže.

•Označite/UkloniteoznakunapoljuzaRoming podataka za aktivaciju ilideaktivacijuromingapodataka.

•Kada je roming podataka deaktiviran, još uvek možete da izvršiterazmenupodatakasaWI-FIvezom(pogledajteodeljak“6.1.2Wi-Fi”).

Ograničavanje veze podataka samo na 2G mrežu

Za uštedu baterije i produženje njenog trajanja, možete da podesiteaktivacijusamo2Gmreže(GPRSiliEDGE).

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•Dodirnite Podešavanja\Još...\Mobilne mreže\IzaberiteSIM\SIM1 ili SIM2.

•Označite/Uklonite oznaku sa polja Koristi samo 2G mreže za aktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

6�1�2 Wi-Fi mreža

KoristećiWi-Fi možete da se povežete na internet, kada je telefon udometu bežične mreže.Wi-Fi se može koristiti na telefonu iako nijepostavljena SIM kartica.

Za uključivanje Wi-Fi mreže i povezivanje na bežičnu mrežu•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu,ondadodirniPodešavanja.

•Dodirnite za prebacivanje između uključivanja/isključivanjaWi-Fimreže.

•DodirniteWi-Fi,detaljneinformacijeodostupnimWi-FimrežamaćebitiprikazaneudeluWi-Fimreže.

•DodirniteWi-Fi mrežu za povezivanje.Ako je mreža koju ste izabralizaštićena,morateunetilozinkuilidrugeakreditive(zadetaljemožetedakontaktirateoperateramreže).Kadazavršite,dodirnitePoveži.

Aktivacija obaveštenja kada je nova mreža registrovana

Kada jeWi-Fi uključena i obaveštenje omreži aktivno, ikonicaWi-Fi ćesepojavitinastatusnoj tracikadagodtelefondetektujedostupnumrežuu delokrugu. Sledeći koraci aktiviraju funkciju obaveštenja kad jeWi-Fiuključen:

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija i Podešavanjanapočetnomekranu.

•DodirniteWi-Fi,zatimdodirnite ikonicuMeni iNapredno na ekranu Wi-Fi.

•Označite/UkloniteoznakusapoljaObaveštenje o mreži za aktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

Za dodavanje Wi-Fi mreže

KadajeWi-Fiuključena,možešdadodašnoveWi-Fimrežepoželji.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija i Podešavanjanapočetnomekranu.

•DodirniteWi-Fi,azatimdodirnite .

•Unesitenazivmrežeisveneophodnepodatkeomreži.

•DodirniteSačuvaj.

Ondakadaseuspešnopoveže,telefonćesesvakiputautomatskipovezivatisamrežomkadajeunjenomdometu.

Odbacivanje Wi-Fi mreže

Sledećikoraciomogućavajusprečavanjeautomatskogpovezivanjanamrežukojuvišeneželitedakoristite.

71 72

•UključiteWi-Fi,akovećnijeuključena.

•NaekranuzapodešavanjeWi-Fimreže,dodirniteizadržitenazivmreže.

•UpoljukojesotvaradodirniteZaboravi mrežu.

6�2 Pretraživač �������������������������������������������������Uzpomoćpretraživačamožetedauživateusurfovanjuinternetom.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirnitePretraživač.

Odlazak na Internet stranicu

Na ekranu pretraživača, dodirnite polje URL na vrhu, unesite adresuInternet stranice.

Dodirnitedaobrišetesavsadržaj.Dodirnitezapretraguiiditenaovuadresu.

DodirnitezaodlazaknapredloženuInternet stranicu

URLpoljećenestatizanekolikosekundi.ZaprikazivanjeURLpolja,dodirniteipovuciteekrannadole.

Postavka početne stranice•Dodirnite ikonicuMeni na ekranupretraživača za prikazopcijamenija,dodirniteViše\Podešavanja\Postavi početnu stranicu.

•Izaberite stranicu ili najposećeniju Internet starnicu za svoju početnustranicu.

•Ako izaberete Ostalo, unesite URL Internet stranice koju želite dapostavitekaopočetnu,dodirniteOK zapotvrdu.

6�2�1 Pregledanje internet stranica

Onda kada otvorite Internet stranicu, možete da krstarite Internetstranicama prelazeći prstom preko ekrana u bilo kom pravcu da bistepronašliinformacijekojuželite.

Uvećavanje/umanjivanje Internet stranice

Skupite/raširiteprstnaekranutzauvećavanje/umanjivanjestranice.

ZabrzouvećanjedelaInternetstranice,dvaputadodirnitedeokojiželitedavidite.Zapovrataknanormalninivo,ponovodvaputadodirnite.

Pronalaženje teksta na Internet stranici•Dodirnite ikonicu Meni na ekranu Internet stranice, zatim dodirnite

Pronađi na stranici.•Unesitetekstiliizrazkojiželitedanađete.

•Prva reč sapodudarnimznacimabićeoznačenanaekranu, aodređenapodudaranjaćebitiuokvirena.

•Dodirnite levu ili desnu strelicu za prelazak na prethodnu ili sledećupodudarnustavku.

•Kada završite,možetedadodirnete ili taster Nazad za zatvaranje trakezapretraživanje.

Dalje operacije za tekst na internet stranici

Možetedakopirate,deliteilitražitetekstnaInternetstranici:

•Dodirniteizadržitetekstdabistegaobeležili.

•Pomeritedvapoljakakobisteoznačilitekst.

• Izaberite IZABERI SVEzaizborsvihrečinaekranu.•DodrniteikonicuMenizaprikazivanjedaljihakcija,kaoštosukopiranje,deljenjeipretragastraniceiliinterneta.

73 74

•Kadazavršite,dodirnite ili taster Nazadzadeaktivacijurežima.

Otvaranje novog prozora/prelazak sa jednog na drugi prozor

VišeprozoramožedaseotvoriistovremenopremaVašimpotrebama.

•Dodirnite za otvaranje glavnog menija.

•Listajte gore i dole da biste videli sve prozore, dodirnite jedan da gavidite.

•Dodirnite za otvaranje novog prozora.

•Dodirnite ikonicuMeni iNovi inkognito polje za otvaranje prozora bez traga.

•Zazatvaranjeprozora,dodirnite naprozorukojiželišdazatvoriš.

Ostale opcije:

•Obnovi Za obnovljanje trenutne strane.

•Prosledi Zaprosleđivanjestranicakojesteotvorili.

•Podeli stranicu Zadeljenjetrenutnestranicesaprijateljmanarazličitenačine,kakoštosuporuke,e-pošta,Bluetooth,itd.

•Sačuvajte za čitanje van mreže

Za čuvanje internet stranice za čitanje vanmreže. Možete da je pronađete dodirom ikoniceMeni,Obeleživači\SAČUVANE STRANICE.

•Izađi Za zatvaranje svih polja i izlazak.

Dodirnite ikonicu na levoj strani URL, možete videti višeinformacija o trenutnoj stranici.

6�2�2 Upravljanje linkovima, istorijom, preuzimanjima

Za upravljanje linkom, brojem telefona ili adresom prikazanom na Internet stranici

•Link DodirnitelinkzaotvaranjeInternetstranice.

Dodirnite i zadržite link za otvaranje opcija daljihmogućnosti, kao što je otvaranje novog prozora,čuvanjelinka,deljenjelinka,kopiranjelinka,itd.

•Broj telefona Dodirnitezapozivanjetelefonskogbroja.

•Adresa Dodirnite za otvaranje Google mapa i lokacijeadrese

Za pregled istorije pretraživanja•DodirniteikonicuMeninaekranuPretraživača.

•DodirniteObeleživače.

•DodirnitepoljeIstorijazapregledistorijepretraživanja.•Dodirnite polje Najčešće posećene za pregled najčešće posećenih

stranica.

Za preuzimanje Internet aplikacije/pregled preuzimanja

Prepreuzimanjainternetaplikacije,moratedaaktiviratetelefonzainstlacijuinterenetaplikacije(dodirniteikonicuNedavno korišćene aplikacije na početnom ekranu, dodirnite Podešavanja\Bezbednost, označite poljeNepoznati izvori,nakrajudodirniteOK zapotvrdu.)

Zapreuzimanjestavke,dodirnitestavkuililinkkojiželitedapreuzmete.

Za otkazivanje preuzimanja, dodirnite preuzetu stavku u polju saobaveštenjima,izaberitestavkuzaotkazivanje,idodirnite zapotvrdu.

Da vidite stavke koje ste preuzeli, dodirnite polje sa aplikacijama, zatimdodirniteaplikacijuPreuzete.

75 76

Upravljanje obeleživačima

Obeležavanje Internet stranice•OtvoriteInternetstranicukojuželitedaobeležite.

•Dodirnite ikonicu Menija i Sačuvajte u obeleživače, ili na ekranuIstorije,dodirnitezvezdicuporedURL.

•Unesiteimeilokaciju,akojeneophodnoidodirniteOK zapotvrdu.

Otvaranje obeleživača•Dodirnite ikonicu Meni i Obeleživače, ili dodirnite ikonicu i dodirnite za ulazak u ekran Obeleživača .

•Dodirniteobeleživačkojiželitedaotvorite.

•Takođemožetedadodirnete i zadržite zapregledopcijaekrana, zatimdodirniteOtvori ili Otvori u novom prozoru.

Za uređivanje obeleživača•Dodirnite ikonicu Meni i Obeleživače, ili dodirnite ikonicu i dodirnite za ulazak u ekran Obeleživača .

•Dodirniteizadržiteobeleživačkojiželitedaizmenite.

•DodirniteIzmeni obeleživač,iunesisvojepromene.•Kadazavršite,dodirniteOK zapotvrdu.

Dodirnite i zadržite obeleživač u listi obeleživača da vidite sledeće dodatne opcije:

•Dodajte prečicu na početnu stranicu

Zadodavanjeobeleživačanapočetniekran.

•Podeli link Zadeljenjeobeleživača.

•Kopiraj URL link Zakopiranjelinkaobeleživača.

•Izbriši obeleživač Zabrisanjeobeleživača.

•Postavi kao početnu stranicu

Zapostavljanjeovestranicekaopočetne.

6�2�3 Podešavanja

Serija podešavanja ti je na raspolaganju za postavljanje prema tvojimpotrebama.Zaupravaljanje podešavanjimapretraživača, dodirnite ikonicuMeninaekranupretraživačaidodirnitePodešavanja.

77 78

Opšte

•Postavi početnu stranicu

Dodirnitezapostavljanjepočetnestranice.

•Automatsko popunjavanje obrazaca

Označitepoljezapotvrdudabisteispunjavaliobrascenainternetujednimdodirom.

•Tekst za automatsko popunjavanje

Dodirnitezapostavkutekstazaautomatskopopunjavanje internet obrazaca.

Privatnost i bezbednost

•Isprazni keš-memoriju

Dodirnitezabrisanjesadržaja ibazepodatakaukeš-memoriji.

•Izbriši istoriju Dodirnitezauklanjanjeistorijepregledanja.

•Prikaži sigurnosna upozorenja

Označite za prikaz upozorenja, ako postojiproblemsabezbednošćuInternetstranice.

•Prihvati kolačiće Označite za davanje dozvolje stranicama dačuvajuičitajupodatkekolačića.

•Ukloni sve kolačiće

Dodirnitezauklanjanjekolačića.

•Upamti podatke obrazaca

Označite za pamćenje podataka uobrascima zakasniju upotrebu.

•Izbriši podatke obrazaca

Dodirnite za uklanjanje svih sačuvanih podatakaobrazaca.

•Aktiviraj lokaciju OznačitezatraženjedozvoleInternetstrancamaza pristup Vašoj lokaciji.

•Ukloni pristup lokaciji

Dodirnite za brisanje pristupa lokaciji za sveInternet stranice.

•Upamti lozinke Označitezapamćenjekorisničkogimenailozinkiza Internet stranice.

•Izbriši lozinke Dodirnitezabrisanjesvihsačuvanihlozinki.

Dostupnost

•Aktivacija uvećanja

Označitedabistekontrolisaliuvećavanjestranicekakoželite.

•Skaliranje teksta Dodirnitezaodabirveličineprikazanogteksta:

•Uvećavanje pri dvostrukom dodiru

Prevucitedapromenitenivouvećanjaprilikomdvostrukogdodiranastranicu.

•Minimalna veličina fonta

Prevucitezapromenuminimalneveličinefonta.

•Obrnuto rendiranje

Označitezaprikazstranicauobrnutojboji.

•Kontrast Prevucitezapromenukontrastastranica.Sivoje,semakonisteobeležilieObrnuto rendiranje.

Napredno•Postavi model

pretrageDodirnitezaizborpretraživača.

•Otvori u pozadini Označite za otvaranje novog prozora iza većotvorenog.

•Aktiviraj JavaScript

OznačitezaaktivacijuJavaScript.

•Dozvolite viđe jezičaka po aplikaciji

Označitepoljekakobistepodesilidajednaaplikacijamožedakoristivišeodjednogjezička.

•Aktivirajte proširenja

Označitezaaktivacijuproširenja.

•Podešavanja Internet stranica

Dodirnite za prikaz naprednih podešavanjapojedniačnihinternetstranica.

•Podrazumevano uvećanje

Dodirnite za odabir podrazumevanog nivoauvećanja.

79 80

•Pregled stranica Označite polje za otvaranje pregleda umanjenihInternet stranica.

•Automatsko prilagođavanje stranica

Označite za prilagođavanje Internet straniceekranu.

•Blokirajte iskačuće prozore

Označitepoljezasprečavanjeiskačućihprozora.

•Kodiranje teksta Dodirnite za odabir standarda za kodiranjeznakova.

•Vrati na početna podešavanja

Dodirnitezabrisanjesvihpodatakapretraživačaivratitenapodrazumevanapodešavanja.

Upravljanje širinom opsega

•Učitavanje rezultata pretrage

Dodirnite da aktivirate/deaktivirate pretraživačzaučitavanjerezultataupozadini.

•Predučitavanje internete stranice

Dodirnitezaaktivaciju/dekativacijupretraživačazapredučitavanjerezultatapretrageupozadini.

•Predučitavanje videa

Dodirnitezaaktivaciju/dekativacijupretraživačazapredučitavanjevideaupozadini.

•Učitajte slike OznačitezaprikazslikenaInternetstranici.

Labs

•Brzi tasteri Označitezaaktivacijubrzihtastera.

•Ceo ekran Označitezaupotreburežimacelogekrana.

6�3 Povezivanje sa Bluetooth uređajima (1)

Bluetooth je bežična komunikaciona tehnologija kratkog raspona kojumožešdakoristišzarazmenupodatakailipovezivanjesadrugimBluetoothuređajimazarazličitesvrhe.

Zapristupovoj funkciji,dodirnite izadržite tasterNedavno korišćene aplikacije zatim dodirnite Podešavanja\Bluetooth, savet i drugidostupnipojavićesenaekranu.

Za uključivanje Bluetooth-a•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu,ondadodirniPodešavanja.

•Dodirnite zaaktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

Da biVaš telefon bio prepoznatljiviji,možete da promenite ime telefonakojejevidljivodrugima.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Bluetooth.

•DodirniteikonicuMeniiPreimenuj telefon.

•UnesiteimeidodirnitePreimenuj telefonzapotvrdu.

Za vidljivost uređaja•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Bluetooth.

•Dodirnitesvojuređajdabistegaučinilividljivimilinevidljivim.

(1) PreporučujetisedakoristišALCATELONETOUCHBluetoothslušalice,kojesu testirane i provereno su kompatibilne sa telefonom. Možete da posetite www.alcatelonetouch.com za više informacija o ALCATEL ONE TOUCH Bluetooth slušalicama.

81 82

•Dodirnite ikonicu Meni i Trajanje vidljivosti za izbor vremena vidljivosti.

Za uparivanje/povezivanje telefona sa Bluetooth uređajem

Za razmenu podataka sa drugim uređajem, potrebno je da aktivirateBluetoothidauparitesvojtelefonsaBluetoothuređajemsakojimželitedarazmenitepodatke.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Bluetooth.

•DodirnitePRETRAGA UREĐAJA.

•NalistiizaberiteBluetoothuređajsakojimželitedasepovežete.

•Pojavićesedijalog,dodirniteUpari zapotvrdu.•Akojeuparivanjeuspelo,vaštelefonjepovezansauređajem.

Za isključivanje/prekidanje uparivanja Bluetooth uređaja•Dodirnite ikonicu Podešavanja pored uređaja sa kojim želite da

prekinete vezu.

•NakrajudodirnitePrekini vezu zapotvrdu.

6�4 Povezivanje sa računarom(1)

Sa USB-kablom, možete prebacivati medijske i druge datoteke izmeđumicroSDkartice/internememorije i računara.PreupotrebeMTP ili PTPprvobitrebalodaoznačiteUSB uklanjanje greške preko Podešavanja\Opcije programera\USB otklanjanje greške.

(1) Možete da promenite podrazumeva način povezivanja Podešavanja\Memorija\Dodirni ikonicu Meni\USB kompjuterska veza. U poređenjusamasovnommemorijom,nekefunkcijesenemogukoristitiprekoMTPiPTP.

Za povezivanje telefona i računara:•KoristiteUSBkablkoji stedobili uz telefonzapovezivanje telefonanaUSBulaznaračunaru.DobićeteobaveštenjedajeUSBpovezan.

•Otvorite tablu sa obaveštenjima i dodirnite USB povezan, zatim izaberite način na koji se dijalog otvara kako biste potvrdili da želite da prebacite datoteke.

PrenegoštokoristiteMTP,proveriteda li je instalirandrajver(WindowsMediaPlayer11ilisledećaverzija).

Za bezbedno uklanjanje microSD kartice iz telefona

MicroSDkaritca semožeukloniti iz telefonau svakomtrenutkukada jetelefonisključen.DabisteuklonilimicroSDkarticudokjetelefonuključen,prvomorate da demontiratememorijsku karticu iz telefona, kako bistesprečilikvarilioštećenjememorijskekartice.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Memorija.

•DodirniteDemontiranje SD kartice.

SadamožetebezbednodauklonitemicroSDkarticuiztelefona.

Za formatiranje microSD kartice•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Memorija.

•Dodirnite Izbriši SD karticu. Na ekranu kojiVas upozorava da ćeformatiranjemicroSDkarticeizbrisatisavsadržaj,dodirnite .

83 84

6�5 Deljenje veze prenosa podataka na telefonuMožetepodeliti vezuprenosapodatakana telefonu sa računaromprekoUSB kabla (USB tetering) ili sa čak 5 uređaja istovremeno pretvarajućitelefonuprenosivuWi-Fivezu.

Ove funkcijemoguprouzrokovati dodatne troškoveod straneoperatera mreže. Dodatni troškovi mogu biti naplaćeni uromingu.

Za deljenje podataka veze telefona preko USB-a

KoristiteUSBkablkojistedobiliuztelefonzapovezivanjetelefonanaUSBulaznaračunaru.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•Dodirnite Podešavanja\Više...\Tetering i prenosiva aktivna veza.•Označite\Uklonite oznaku sa polja USB teteringa za aktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

Za deljenje svojih podataka veze telefona kao prenosive bežične veze•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•Dodirnite Podešavanja\Više...\Tetering i prenosiva aktivna veza.•Označite\UkloniteoznakusapoljaPrenosiva Wi-Fi aktivna veza za aktivaciju/deaktivacijuovefunkcije.

Za preimenovanje ili bezbednost prenosive bežične veze

Kadajeprenosivabežičnavezaaktivirana,možetedapromeniteimeWi-Fimreže(SSID)natelefonuiobezbeditenjegovuWi-Fimrežu.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•Dodirnite Podešavanja\Više...\Tetering i prenosiva aktivna veza.

•Dodirni Konfiguriši Wi-Fi hotspot radi promene mreže SSID ilipostavkebezbednostimreže.

•DodirniteSačuvaj.

6�6 Povezivanje sa virtuelnim privatnim mrežama

Virtuelneprivatnemreže(VPN)omogućavajupovezivanjenaizvoreunutarbezbedne lokalne mreže, dok se nalazite izvan te mreže.VPN običnopostavljaju korporacije, škole i druge institucije, tako da njihovi korisnicimogudapristupeizvorimalokalnemrežekadanisuukampusuilikadasupovezaninabežičnumrežu.

Dodavanje VPN•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Još...\VPN\Dodaj VPN profil.•Naekranukoji seotvara,pratiuputstvaadministratorasvojemrežezakonfiguracijusvakekomponenteVPNpodešavanja.

•DodirniteSačuvaj.

VPNjedodatnalistunaekranupodešavanjaVPN.

Pre dodavanjaVPN,možete postaviti PIN kod ili lozinku svogtelefona.

Za povezivanje/isključivanje sa VPN

ZapovezivanjesaVPN:

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Još...\VPN.

•VPN koje ste dodali su na listi. DodirniteVPN sa kojim želite da sepovežete.

85 86

•Upoljukojeseotvara,unesitesvepotrebnepodatkeidodirniPoveži.

Zaprekidveze:

•Otvorite tablu "Obaveštenja" i dodirnite pristiglo obaveštenje opovezivanju sa VPN.

Za uređivanje/brisanje VPN

ZauređivanjeVPN:

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćenih aplikacija na početnomekranu.

•DodirnitePodešavanja\Još...\VPN.

•VPNkoje stedodali suna listi.Dodirnite i zadržiteVPNkoji želitedauredite.

•DodirniteIzmeni profil.•Kadazavršite,dodirniteSačuvaj.

Zabrisanje:

•Dodirnite i zadržiteVPNkoji želiš da izbrišete, u polju koje seotvara,dodirniteIzbriši mrežu.

7 Google Play Prodavnica(1)

Google Play Prodavnica je onlajn prodavnica softvera, iz kojemožete dapreuzmeteiinstalirateaplikacijeiigrezasvojAndroidtelefon.

OtvaranjeGooglePlayProdavnice:

•DodirnitepoljesaaplikacijamanaPočetnomekranu,zatimdodirnitePlay Prodavnicu.

•Kada prvi put pristupite Google Play Prodavnici, ekran sa prikazanimuslovimakorišćenjaiskače,dodirnitePrihvatam za nastavak.

DodirniteikonicuMenija,zatimdodirnitePomoć za ulazak na stranicu pomoći Google Play Prodavnice za više informacija o ovoj funkciji.

7�1 Locirajte stavku koju želite da preuzmete i instalirate

PočetnastranicaGooglePlayProdavnicenudinekolikonačinazanalaženjeaplikacija. Prikazuje aplikacije i igrice u kategorizovanim listama.

DodirniteikonicuMeniiMoje aplikacijedaviditesvojapreuzimanja.

DodirnitezapretraguPlay Prodavnice.

Prevucitelevoidesnozasvekategorije.

(1) Zavisiodzemljeioperatera.

87 88

Dodirnite kategoriju na ekranu Google Play prodavnice da pretražitesadržaj. Možete izabrati i potkategoriju ako postoji. U okviru svakekategorijemožeteizabratidaviditestavkekojesurazvrstanekaoToppaid,TopfreeiliTopgrossing,itd.

Dodirniteikonicu nagorelevoilidodirnitetasterNazad za povratak naprethodniekran.

7�2 Preuzmi i inastaliraj

Za preuzimanje i instaliranje:•Pronađite stavku koju želite da preuzmete, pristupite ekranu sapodacima gdemožete pročitati rejting ili komentare, videti informacijeoprogrameru,itd.

•DodirniteInstaliraj zapregledfunkcijaipodatakakojimaaplikacijamožedapristupinaVašemtelefonuakogainstalirate.

•DodirnitePrihvati i preuzmi.•Napredakpreuzimanjaćesepokazatinaekranusadetaljima,dodirnite dazaustavitepreuzimanjestavke.Možetepristupitiovomekranuprekotable sa obaveštenjima.

•Nakon što se preuzimanje i instalacija završe, pojaviće se ikonica saobaveštenjem na statusnoj traci.

Posebno budite pažljivi sa aplikacijama koje imaju pristupmnogimfunkcijamailivećojkoličiniVašihpodataka.Jednomkadadodirnete "OK" zanastavak, postajeteodgovoran zaposledice

korišćenjaovefunkcijenasvomtelefonu.

Za otvaranje preuzete aplikacije.•Na ekranu Google Play Prodavnice, dodirnite ikonicu Menija i Moje

Aplikacije.

•Dodirniteinstaliranuaplikacijuulisti,zatimdodirniteOtvori.

Za kupovinu aplikacije(1)

UGooglePlayprodavnici,nekeaplikacijesuoznačenekaobesplatne,dokje neke potrebno platiti pre preuzimanja i instaliranja.

•Dodirniteaplikacijukojuželitedakupite.

•Dodirnite cenu gore desno na ekranu za pregled funkcija i podatakakojimaaplikacijamožedapristupiakojeinstalirate.

•DodirniteNastavi zapotvrdu.•Kada prvi put kupujete, treba da unesete podatke sa svoje kreditnekarticeiprijavitesenaGoogleusluguplaćanja.

•AkoVašnalognaGoogleCheckout-uimavišekreditnihračuna,izaberitejedanzanastavak.

•Izaberite link "Uslovi korišćenja" i pročitajte dokument. Kada završite,dodirnitetasterNazad .

•Označitepolje,akoseslažetesauslovimakorišćenja.

•DodirniteKupi sadanadnuekrana.

Kadazavršite,Androidpreuzimaaplikaciju.

(1) Plaćeneaplikacijemoždanisudostupnekorisnicimaunekimzemljama.

89 90

Za slanje zahteva za povraćaj

Akonistezadovoljniaplikacijom,možeteurokuod15minutadatražitepovraćaj novca. Novac neće biti naplaćen sa Vaše kreditne kartice iaplikacija će biti uklonjena. Ako se predomislite, možete ponovo dainstalirateaplikaciju,aliovogputanećetemoćidatražitepovraćaj.

•Na ekranu Google Play Prodavnice, dodirnite ikonicu Meni i Moje Aplikacije.

•Dodirniteaplikacijukojuželitedainstalirate.

•DodirnitePovraćaj novca za deinstalaciju aplikacije i povraćaj novca.AkodugmepostaneDeinstaliraj,probniperiodjeistekao.

•Uobrascuankete,izaberiteodgovorkojinajvišeodgovaraVašemrazloguidodirnite OK.

7�3 Upravljaj svojim preuzimanjimaNakon preuzimanja i instalacije aplikacije, ponuđene su ti sledeće opcijekojemožešdaizabereš.

Prikaži

NaekranuGooglePlayProdavnice,dodirnitetasterMeniidodirniteMoje aplikacije.

Deinstaliraj

Na ekranu Google Play Prodavnice, dodirnite taster Meni i dodirniteMoje aplikacije. Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate dabiste pristupili ekranu sa podacima, dodirnite Deinstaliraj, na krajudodirni OK zapotvrdu.

Povraćaj

NaekranuGooglePlayProdavnice,dodirnitetasterMeniidodirniteMoje aplikacije.Dodirniteaplikacijukojuželitedadeinstalirateradipovraćajanovca,dodirnitePovraćaj i na kraju dodirnite OK za potvrdu�

Obaveštenje o ažuriranju

NaekranuGooglePlayProdavnice,dodirnitetasterMeniidodirniteMoje aplikacije. Dodirniti ikonicu Meni i Podešavanja\Obaveštenja kako bisteaktiviraliažuriranjeobaveštenja.

Automatsko ažuriranje

Na ekranu Google Play Prodavnice, dodirnite ikonicu Meni i Moje Aplikacije. Dodirnite ikonicu Meni i Podešavanja\Automatsko ažuriranje aplikacijadaakativirateobaveštenjeoažuriranju.

Za automatsko ažuriranje neke aplikacije, označite polje za potvrduDozvoli automatsko ažuriranje naekranusadetaljima.

Ocena i recenzija

Otvorite ekran sa podacima aplikacije, dodirnite zvezdice podRATE&REVIEW da biste ocenili i dodirnite OK

za potvrdu�

Zastavica

MožetedaprijaviteneprikladnuaplikacijuGooglePlayProdavnicetakoštoćetejeobeležitizastavicom.Otvoriteekranaplikacijesapodacima,izlistajtenadnostraniceidodirniteZastavicu za neprikladno,iunesiterazloginakrajudodirnitePotvrdi.

91 92

8 Multimedijalne aplikacije

8�1 Fotoaparat/Kamera �����������������������������������Vaš telefon je opremljen fotoaparatom i kamerom za fotografisanje i snimanjevideo-zapisa.

Prekorišćenjaaparatailikamere,molimoVasdaproveritedalijemicroSDkartica, nakojoj se čuvaju sve slike i snimci, pravilnopostavljena.Takođe,proveriteda li je jeodstranjenzaštiti filmnaobjektivukakonebiuticaona kvalitet slike.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteKamera.

Dodirnitedauključite/isključiterežimblica.

Prevucitegoreidolekakobisteuvećali/umanjili.

Dodirnitezaprelazaksaprednjenazadnjukameru.

Dodirnitezapregledsnimljenihslikailivideo-snimaka.

Dodirnitezafotografisanjeilisnimanjevideo-zapisa.Dodirniteizadržitekakobistefokusirali.

Dodirnitezaprebacivanje sa

kamerenavideo.

Dodirnitedapostavite fokus.

Dodirnitedaprikažetepodešavanja.

Za fotografisanje

Ekran se ponaša kao objektiv. Prvo pozicionirajte objekat ili pejzaž uobjektivu, dodirnite ekran za ffokusiranje ako je potrebno, dodirnite dugmeblendezafotografisanje,afotografijaćeautomatskibitisačuvana.

Za snimanje video-zapisa

Promenirežimkamereurežimvideo-snimka.Prvopozicionirajobjekatilipejzažuobjektivuidodirni ikonicuzapočetaksnimanja.Dodirnite ikonicuzakrajsnimanja.Video-snimakćebitiautomatskisačuvan.

Dalje operacije pri gledanju slike ili video-snimka koje ste snimili•Dodirniteikonicu ,zatimGmail-a,Bluetooth-a,Poruka,itdzadeljenjefotografijailivideo-snimakakojestepreuzeli.

•Dodirniteikonicu za pristup Galeriji.•DodirnitetasterNazad za povratak na Fotoaparat ili Kameru.

8�1�1 Podešavanja režima kadriranja

Pre fotografisanja/snimanja, dodirnite ikonicu da podesite nizpodešavanjarežimakadriranja.

Podešavanja fotoaparata

•Ekspozicija Dodirnitedapodesitevrednostekspozicije.

•Balans bele boje Dodirnite za podešavanje nijanse boje: Auto,Usijano,DnevnasvetlostiliOblačno.

•"Režim scene" Dodirnitezaprilagođavanje scene:Automatski,Akcija,itd.

•Lokacija čuvanja Dodirnitezauključivanje/isključivanjesačuvanihpodatakaolokacijislikekoristećiGPStelefona.

•Veličina slike Dodirnitezapodešavanjetrajanjaalarma.

•Zvuk okidača Dodirnite za uključivanje ili isključivanje zvukaokidača.

•Vraćanje na početna podešavanja

Dodirnite i potvrdite za vraćanje napodrazumevanapodešavanja.

93 94

Podešavanja video-snimaka/kamere:

•Interval isteka vremena

Dodirnitezapodešavanjeintervala.

•Balans bele boje Dodirnite za podešavanje nijanse boje: Auto,Usijano,DnevnasvetlostiliOblačno.

•"Kvalitet video-snimka"

Dodirnitezapodešavanjekvalitetaviseo-zapisa.

•Lokacija čuvanja Dodirnitezauključivanje/isključivanjesačuvanihpodatakaolokacijislikekoristećiGPStelefona.

•Vraćanje na početna podešavanja

Dodirnite i potvrdite za vraćanje napodrazumevanapodešavanja.

8�2 Galerija ��������������������������������������������������������Galerijaseponašakaomedija-plejertakodamožetedapregledateslikeivideo-zapise.Poredtoga,nizdaljihoperacijazaslikeivideo-snimkevamjedostupanzaizbor.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteGalerija.

Dodirnitezaotvaranjekamere.

Dodirnitealbumeirazdvojiteih.

Prevucite ulevo ili udesnozapregledalbuma.

Dodirnitedaizaberetekategorije:Albumi,

Lokacije,Vreme,Ljudii Oznake.

Dodirnitezaotvaranjeopcija

Za pregled slika/video-zapisa

Slikeivideo-zapisisuprikazaniualbumu Galerija.

Dodirnitezaotvaranjeopcija

Dodirnitezaotvaranjekamere.

Prevuciteulevoiliudesnozapregledvišeslika.

Dodirnitedasevratite na glavni

ekran galerije

•Dodirnitealbumisveslikeilivideo-snimcićesepojavitinaekranu.

•Dodirnitesliku/videodirektnozapreglediligledanje.

•Prevucite levo/desno za prelazak na prethodne ili sledeće slike/video-snimke.

Rad sa slikama

Možetedaraditesaslikamarotirajućiihiliihseći,delećiihsaprijateljima,postavljajućiihkaoslikukontaktailipozadine,itd.

Locirajteslikunakojojželitedaradite,pritisnitetaster"Meni"naekranusaslikomupunojveličini.Prevucitetrakusaslikamalevoidesnodaizaberetejednu,dodirnite ikonicu dapodelite sliku, dodirnite ikonicu (samoprikazupejzažnomrežimu)zabrisanjeslike.

DodirniteikonicuMeninaekranuceleslike,pojavićesejošopcija.

DodirniteikonicuMeniiUredi na ekranu sa celom fotografijom kako biste videliiuredilisliku.

95 96

Ddoirnite da prilagodite balans bele boje: Puna svetla, Obeleženo,

Senke,Automatskoprilagođavanje. Dodrnitedaprilagoditeefekte:unakrsniproces,posterizacija,lomoitd. DodirnitezaprilagođavanjebojeToplina,Saturacija,B&W,Sepija,itd. Dodirnitezapregledopcijaizmene:Iseci,Crveneoči,itd. Dodirnitedaponištiteposlednjuoperacijuizmene. Dodirnitedavratiteposlednjeponištavanjeradnje. Dodirnitedasačuvateslikukadsuizmenezavršene. Dodirnitedaizađeteizrežimaizmene.

Grupne operacije

Galerijaomogućavavišesturki izborfunkcija,takodamožetedaraditesagrupomslika/video-zapisa.

OtvoriteglavniprozorGalerijeilialbum,dodirniteikonicumenijaiIzaberi albumzaaktivacijurežimagrupnihoperacija(možetedodirnutiizadržatijedanalbum/sliku),zatimdodirnitealbume/slikenakojimaželitedaradite.Dodirnite ikonicu Meni za izvođenje daljih akcija, kao što je brisanje irotacija.Dodirnite zadeljenjeizabranih.

8�3 YouTube ������������������������������������������������������ YouTube je onlajn usluga za deljenje video-zapisa gde korisnik može dapreuzme,deliipregledavideo-zapise.PodržavafunkcijustrimingakojaVamomogućavadazapočnetegledanjevideo-zapisačimpočnepreuzimanjesainterneta.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteYouTube.

Pošto je ovo onlajn usluga, telefon mora da ima vezu sainternetom za pristup YouTube-u.

Svivideo-zapisinaYouTube-usugrupisaniunekolikokategorija,kaoštosuNajpopularniji,Najvišekomentarisani,Najprivlačnijivideo-zapisiitd.

Dodirnitesliku/video-zapisdirektnozapreglediligledanje.

Dodirnitezapretraguvideo-zapisa.

Dodirnitezaotvaranjeopcija.

Dodirnitezaprikazkategorijavideo-zapisa.

Dodirom ikonice Meni na YouTube ekranu, možete postaviti Opštapodešavanja na Youtube. Za detalje o ovim karakteristikama, posetiteYouTube:www.YouTube.com

97 98

8�3�1 Gledajte video-zapise

Dodirnitevideo-snimakzareprodukovanje.Naekranusareprodukcijom,možetedaviditepodatkeikomentarenavideo-zapisitakođedapretražitelinkovesličnihvideo-zapisa .Takođe,naovomekranumožetedaocenite,podelite,označitekaoomiljene,kreiratenoveplejlisteitd.

Za izlazak sa ekrana sa snimkom u toku pritisni taster Nazadivratićetesenavideo-listu.

8�4 Reprodukcija muzike ���������������������������������Korišćenjemovogmenija,možetedapustitemuzikusačuvanunamicroSDkarticiutelefonu.MuzčkedatotekemogudasepreuzmusakompjuteranamicroSD karticu preko USB kabla.

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteMuzika .

Naći ćeš šest kategorija u kojima su sve pesme klasifikovane: LISTE PESAMA,NEDAVNE, IZVOĐAČI,ALBUMI,PESME , iOPŠTE. Klizajteulevoiudesnozapregledsvih.DodirniteikonicuMeniiIzmešaj kakobisteizmešalisvepesme,

8�4�1 Uredite pesme

Dodirnite trougao na desnoj strani pesme i sledeće opcije će vam seponuditi:

•Pusti Dodirnitedabistepustilipesmu/album.

•Dodajte u red Dodirnitedabistedodalipesmu/albumured.

•Dodaj na listu pesama

Dodirnite da biste dodali pesmu/album u listupesama.

•Kupite dela izvođača

Dodirnite da biste pronašli pesme u Google Playprodavnici.

•Izbriši Dodirnitezabrisanjepesme.

8�4�2 Reprodukovanje muzike

DodirnitepesmuilidodirniteReprodukuj naopadajućemmenijudabistereporudkovalipesmu.

Dodirnitezareprodukcijutrenutnelisteurežimuizmešanog-shuffle(pesmesereprodukujuslučajnimredosledom).

Dodirnitezaprelazaknaprethodnupesmuualbumu, listupesama iliizmešano.

Dodirnitezapauzu/nastavakreprodukcije.

Dodirnite zapreskakanjena sledećupesmuualbumu, listi pesama iliizmešano.

Dodirnitezapromenurežimaponavljanja:Ponavljanjesvihpesama,Ponavljanjetrenutnepesme,iliPonavljanjejeisključeno.

Dodirnitedabistepretražilipesmeusvomtelefonu.

Dodirnitezaotvaranjeopcija.

Dodirnitedabisteocenilipesmukaodobruililošuidodatejeulistupesama.

Dok puštate pesme sa Pusti muziku, naredbe pauza, pusti ilipreskočisujošuvekdostupneiakojeekranzaključan.

99 100

8�4�3 Rad sa listama pesama

Liste pesamaVam omogućavaju da jednostavno organizujete sve pesmesačuvanenaSDkartici.

Možetedakreiratenovulistupesama,dodatepesmunalistuidaizbrišeteili preimenujete listu pesama.

Za kreiranje liste pesama

Dodirnite ikonicu Meni u ekranu liste ili takođe možete da dodirneteDodaj u listuizpadajućegmenija,unesiteimeinakrajudodirniteOK.

Za brisanje liste pesama

Dodirnitetrougaonadesnojstraniispodlistekakobisepojaviopadajućimeni,zatimdodirniteIzbriši.

Preimenovanje liste pesama

Dodirnitetrougaonadesnojstraniispodlistekakobisepojaviopadajućimeni,zatimdodirnitePreimenuj.Kadazavršite,dodirnitePreimenuj za potvrdu.

9 Google Maps ��������������������

9�1 Preuzmi opciju "Moja lokacija"

9�1�1 Izaberi izvor podataka za izbor opcije Moja lokacija

Dodirnite i zadržite Nedavno korišćene aplikacije na početnomekranu,dodirnitePodešavanja\Pristup lokaciji.

Dodirnite poredpristupa mojoj lokaciji za podešavanjeWI-Fi ili mobilne mreže kao moje lokacije izvora podataka. Ili označitepolje GPS satellitizapodešavanjeGPS-akaoizvorapodatakazaopcijuMoja lokacija.

9�1�2 Otvori Google Maps i vidi opciju "Moja loakcija"

Dodirnite polje sa aplikacijama na Početnom ekranu, zatim dodirniteMape.

Dodirnite ikonicunamapidaviditeMojulokaciju�

Zatimćesemapacentriratinaplavojstrelicisaplavimkrugomokolo.Vašatačnapozicijajeoznačenaunutarplavogkruga.

101 102

Zapomeranje,prevucimapuprstom.

Za uvećavanje i smanjivanje mapre, skupite ili raširite prste, ili možeteuvećatiakodvaputadodirnetemestonaekranu.

Zabrisanjeistorijemape,pritisniteikonicuMeniiIzbriši mapu.

9�2 Pretraga lokacijeDok gledate mapu, dodirnite ikonicu pretrage za aktivaciju funkcije pretrage.

Upoljupretrageunesiadresu,gradililokalnuposlovnicu.

Dodirnite zapretragu,irezultatipretragećesepojavitinamapikakocrvenetačkice.Možetedodirnutijednudapokažeteoznaku.

Dodirnitezaprikazrezultatapretrage

Dodirnitezavišeinformacija

9�3 Obeleži lokaciju zvezdicomBaškaoiobeležavanjeveb-adresanainternetu,možešbilokojupozicijudaoznačišzvezdicomnamapizakasnijuupotrebu.

9�3�1 Kako zvezdicom obeležiti (ili ukloniti) lokaciju•Dodirniteizadržitelokacijunamapi

•Dodirnitepravougaonikadresedaseotvori.

•Dodirnitesivuzvezdicunavrhuekranadaoznačitelokaciju.(Ilidodirnitezlatnuzvezdicudaukloniteoznakulokacije.)

9�3�2 Vidi listu označenih stavki

DodirniteMape ugornjemlevomugluidodirniteMoja mesta.

Listaoznačenihstavkiinjihoveadresećeseotvoriti.

Dodirnilokacijuulistizapregled.

DodirniteikonicuMeniidodirniteObnovizaažuriranjeliste.

9�4 Vidi saobraćajni, javni prevoz ili pešačke pravce�

9�4�1 Vidi predložene maršrute za svoj put

Dodirniteikonicu na ekranu Mapa.

103 104

9�4�3 Pretraga lokacije duž puta

Molimotedapogledaš9.2Searchforalocationzavišeinformacija.

9�5 Raspored slojevaSlojeviVamomogućavajudaviditelokacijeidodatneinformacijepostavljanenamapi.Možetedadodatevišeslojevailidaukloniteodređeneslojevetakodamožetedakontrolišetekojeinformacijećebitividljivenamapiukomtrenutku.

9�5�1 Za pregled višestrukih slojeva

Dodirniteikonicu naekranuMapa.Svidostupnislojevisuulistama(kaoštojeSaobraćaj,Satelit,Geografskaširina,itd.),izaberitekojiželitedavidite.

9�5�2 Za otvaranje opcije Pregled ulice za lokaciju•Dodirniizadržilokacijuzaprikazbalončićasaadresomiumanjenjuslikupregledaulice.

•DodirnitebalončićidodirniPregled ulice.

9�5�3 Za brisanje mape

Nakonodređivanjapravcailipretragenamapi,možetedaizbrišeteoznake/slojeve koji su ubeleženi: dodirnite ikonicuMeni na ekranu saMapama idodirniteObriši mapu,ilimožetedadodirneteObriši Mapu na ekranu slojeva.

9�6 Napravi presek geografskih širina da bi video lokacije svojih prijatelja i podelio svoju sa njima

Safunkcijom"Geografskaširina"(GoodleLatitude)možeteda:

•viditelokacijusvojihprijateljanamapiiliulisti.

•brzokontaktirateprijatelje tekstualnomporukom,trenutnomporukomili telefonskim pozivom.

•Dodirnitepoljezaunos ili trougaozauređivanjepolaznetačkenanekiodsledećihnačina:unosomadrese,uzpomoć"Moje lokacije", izborompolazne tačke na mapi, izborom stavke označene zvezdicom, izboromadresesvogkontaktailiprekoistorijepretrage.

•Uradiistoizakrajnjutačku.

•Zazamenusmera,dodirniteikonicuMenijaidodirnitezameni početak i kraj.

•Zatim izaberite način transporta: vožnja autom, javni prevoz ili pešačkipravac.

•Nakraju,dodirnitePreuzmi pravce.

•Pojaviće senekolikopredloženih rutau listi.Dodirnite rutu zapregleddatihpodatakaopravcu.

Zazamenupravcaputakojistevećnapravili,jednostavnootvoriteprozorsapravcemputaiidodirniteikonicuMenijaiZameni.Nemapotrebedaponovounositepolaznuikrajnjutačku.

9�4�2 Pregledaj predložene pravce i izaberi put prema želji ili pogodnosti

Možetedaviditeisvakoskretanjenaputuunavigaciji,prekosatelitailinadruginačin.

•Dodirni levu ilidesnustrelicuzapregledsledeće iliprethodnedeoniceputa.

•Možete videti pravce skretanje po skretanje, procenjenu razdaljinui moguće vreme dolaska na listi dodirom na LISTA PRAVACA,dodirnitetasterNazad ili PREGLED MAPE zapovrataknaprethodniprikaz.

Priizborunajpogodnijegputa,razdaljinaivremebićedvanajvažnijafaktorazaVašuprocenu.Razdaljinaipotrebnovremesuprikazaninavrhuekranasa pravcima.

105 106

•možeš da podelite, postavite, sakrijete svoju lokaciju ili se odjavite sa"GoogleLatitude".

•kontrolišetekomožedavidivašulokacijuikojideopodataka.

•dodatevidžetgeografskeširinenapočetniekrandapovremenopratitelokaciju svojih prijatelja.

9�6�1 Za otvaranje Geografske širine•DodirniteMapeugornjemlevomugluidodirniteGeografska širina,ili•Dodirniteikonicu saekranasamapama,zatimizaberiteGeorafsku

širinu.

9�6�2 Kako pozvati prijatelje da podele svoju lokaciju•Dodirniteikonicu u listi.

•DodirniteIzaberi iz Kontakata ili Dodaj preko adrese e-pošte.

•Nakon što označite izabrane kontakte dodirniteDodaj prijatelje na dnuekrana.

Kadazavršite,pozivnicaćebitiposlatasvimprijateljimakojestepozvali.

Kaoodgovornapozivnicu,možetedaizaberetejedanodsledećih:

•Prihvati i uzvrati Vi i Vaš prijatelj možete međusobno darazmenjujete lokacije.

•Prihvati, ali sakrij moju lokaciju

Možetedaviditelokacijusvogprijatelja,alionnemožedavidiVašu.

•Ne prihvataj NiednalokacijanećebitipodeljenaizmeđuVasiVašeg prijatelja.

9�6�3 Za pregled lokacije tvojih prijatelja

Možetedaviditelokacijesvojihprijateljanamapiiliulisti.

•Pregled mape Kada je Google Maps otvoren, lokacije tvojihprijatelja će biti prikazane zajedno sa slikom zaidentifikaciju.

•Pregled Vaši prijatelji su prikazani na listi.

9�6�4 Za povezivanje sa prijateljima

Izaberitekontakt,možetedakomuniciratesaprijateljemipodesiteopcijuprivatnosti.

•Mapa Locirajte poziciju svog prijatelja na mapi.

•Pravci Odreditepravacdoprijateljevelokacije.

•Ping za prijavu Pošaljite prijateljima obaveštenje i pitajte ih dase prijave.

•Uredite deljenje Dodirnite za postavku opcija deljenja: Podelitenajboljumogućulokaciju,podelitesamopodatakogradu,sakrijodovogprijatelja.

•Ukloni ovog prijatelja

Uklonite ovog prijatelja sa svoje liste i prekinite deljenjeinformacijasanjimilinjom.

107 108

9�6�5 Za kontrolu onoga što delite

Možetedakontrolišeteinformacijekoježelitedapodelitesaprijateljima.

Dodirniteikonicu naekranusamapama,zatimizaberiteGeografska širina,dodirnitesvojeimeiondadodirnitePodešavanja lokacije.

Dostupanjeizborsledećihopcija:

•Izveštaj o lokaciji Dodirnitedapronađete/postavitesvojulokaciju,ilizaustaviteažuriranjesvojelokacije.

•Izveštaj sa uređaja Označitedabisteažuriralilokacijuautomatski.

•Aktivirajte deljenje lokacije

Označite da biste podelili svoju lokaciju saljudimakojesteizabrali

•Upravljanje prijateljima

Dodirnite da dodate ili uklonite prijatelje kojimogudavideVašulokaciju.

•Aktiviraj istoriju lociranja

Označitedasakrijeteistorijusvojelokacije.

10 Ostalo ���������������������������������

10�1 Upravljanje datotekama ����������������������������Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteUpravljanje datotekama.

Upravljanje datotekamaradisatvojomSDkarticomumestomemorijetelefona.Dabistegakoristili,morateprvodainstalirateSDkarticu.Vidite“PostavljanjeiliuklanjanjemicroSDkartice”.

Upravljanje datotekama prikazuje sve sačuvane podatke namicroSDkartici, kao što su aplikacije, medija datoteke preuzete sa Google playprodavnice,YouTube-a ili drugih lokacija, video-zapisi, slike ii audio-zapisikojesisnimio,ostalipodaciprenetiputemBluetooth-a,USBkabla,itd.

Kadapreuzmeš aplikaciju sa PC računara namicroSDkarticu,možešdalociraš aplikaciju u "Upravljanju datotekama", zatim je dodirni da bi jeinstalirao na telefon.

"Upravljanje datotekama"Vam omogućava da veoma efikasno izvedetesledeće jednostavne radnje: kreiranje (pod)datoteke, otvaranje fascikle/datoteke, pregled, preimenovanje, pomeranje, kopiranje, brisanje,reprodukovanje,deljenje,itd.

10�2 Diktafon ������������������������������������������������������Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteDiktafon.

Diktafon Vamomogućavadasnimiteglas/zvuknasekundu/sat.

109 110

10�3 FM radio �����������������������������������������������������Vaš telefon poseduje radio (1) sa RDS (2) funkcionalnošću. Možete dakoristiteovuaplikacijukaotradicionalniradio,sasačuvanimstanicamailisaparalelnimvizuelniminformacijamauvezisaradioprogramomnaekranu(akostanicenudetuopciju).

Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteFM Radio.

Za upotrebu radija, slušalice moraju biti priključene, jer onefunkcionišu kao antena koja je povezana sa telefonom.

Dodirnitezareprodukciju/zaustavljanje.

Dodirniezaprelazaknasledećusačuvanustanicu.

Dodirnitezaotvaranjeipregledsačuvanelistestanica.

Dodirnitezadodavanjetrenutne stanice u omiljene.

Prevucite kako biste promenili frekvenciju.

Dodirnitezaautomatsku pretragu svihdostupnihstanica.

Dodirnitezaprelazaknasledećisačuvankanal.

Dodirnitedasmanjiteza0.1MHz

Dodirniteizadržitezapretraguiodlazaknanajbližustanicuniže

frekvencije.

Dodirnitedapovećateza0,1MHzDodirniteizadržitezapretraguiodlazaknanajbližustanicuvišefrekvencije.

(1) Kvalitet radio signala zavisi od pokrivenosti radio stanica na određenompodručju.

(2) UzavisnostiodVašegoperatoramobilnetelefonije.

Dostupne opcije:

•Sačuvaj stanicu Čuva stanicu, koja je trenutno aktivna, u ''Lististanica''.

•"Izmeni ime" Izemenite ime stanice.

•"Audio režim" Slušajteradioprekozvučnikailislušalica.

•Izađi Isključiteradio.

•Unesi frekvenciju Ručnounesitefrekvenciju.

•Podaci o stanici Označite polje kako bi se prikazivali podaci ostanici.

•Izbriši Obrišite stanicu

10�4 LED lampa �������������������������������������������������Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteLED lampa.

LED lampa je aplikacija kojamožeobezbediti svetlost premapotrebi ikojumožeteuključiti/isključitiiliprilagoditiosvetljenost.

10�5 Sastavite belešku ���������������������������������������Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteSastavibelešku

Dodirnitezapristupekanuzauređivanjesastavljenebeleške:

111 112

Vratitesenapregledbeleške.

Olovkazakonverzacijuurealnomvremenu:rukopissekonvertujeutekstautomatskikadakoristiteDužepritisniteilipritisniteopetovozapromenufonta,boje,debljineolovkeiliaktivnogjezika.

Olovka za crtanje: beleške ili crteži ostaju u obliku rukopisa. Dužepritisniteilipritisniteponovoovokakobistepromenilibojuilidebljinuolovke.

Izbrišite slovo ili reč ili druge poteze mastila. Duže pritisnite ilipritisnite ponovo ovo i izaberite Izbriši sve kako biste izbrisali celu stranu.

Koristitealatkulasozaizborstavkiprevlačenjemokoloilidodirujućiih.Dužepritisniteilipritisniteponovozaizborcelestrane.

Dodajtenovustranu.

Iditenaprethodnustranu.

Iditenasledećustranu.

Dodirnitetaster ipomeriteslajderkakobisteuvećaliiliumanjilivrednostzumailikoristitlizahvatsadvaprstakakobistezumiralistranicu.

DodirniteikonicuMeniimožetepronaćisledećeopcije:

•Vrati Vratiteposlednjuaktivnost.

•Ponovi Ponoviteposlednjuaktivnost.

•Uvezi sliku Uveziteslikusasvojekamereilidatoteke.

•Pretraga Otvorite polje za pretragu.

•Izvoz IzvezitebeleškukaoslikuiliPDFdatoteku.

•Promenite pozadinu

Promenitestranupozadine.

•Podešavanja Promenitepodešavanjabeleške,kaoštojepisanjeiliunosjezikaitd.

•Pomoć Pristuppomoćizasastavljanjebeleške.

10�6 Podesite čarobnjaka������������������������������������Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteČarobnjak postavke.

ČarobnjakpostavkeVampomažedapodesitesvoj telefonnavišenačina:jezik, režim unosa, mobilna veza podataka, podešavanje i sinhronizacijanaloga, ažuriranje sistema, itd. Ovo će se svakako obaviti prvi put kadauključištelefon.

10�7 Alcatel pomoć ��������������������������������������������Za pristup ovoj funkciji, dodirnite polje sa aplikacijama na početnomekranu,zatimdodirniteAlcatel Pomoć.

Alcatel pomoć Vam pomaže kada imate pitanje iliVam je potrebnapomoćzakorišćenjetelefona.

113 114

10�8 Ostale apliikacije (1) ��������������������������������������������Prethodno pomenute aplikacije u ovom odeljku su već instalirane utelefonu.DabistepročitalikratkouputstvoovećinstaliranimapliakacijamaTreće strane,molimoVasdapogledate brošuru koju si dobili uz telefon.TakođemožetedapreuzmetestotineaplikacijaTrećestraneprekoGooglePlayProdavnicenasvomtelefonu.

(1) Dostupnostaplikacijazavisiodzemljeioperatera.

11 Podešavanja ������������������

Dabistepristupilifunkciji,dodirniteizadržitetasterNedavno korišćenih aplikacija i Podešavanjanapočetnomekranu.

11�1 Bežične veze i mreže

11�1�1 Wi-Fi mreža

KoristećiWi-Fi sadamožeteda surfujete internetombezkorišćenja SIMkartice kada god steudometubežičnemreže. Jedina stvar kojumoratedauraditejestedapristupiteWi-Fi idakonfigurišetepristupnutačkuzapovezivanjetelefonanabežičnumrežu.

Za više informacija o korišćenjuWi-Fi, molimoVas da pogledate“6.1.2Wi-Fi”.

11�1�2 Bluetooth

Bluetoothomogućavatelefonudarazmenjujepodatke(video-zapise,slike,muzikuiostalo)nakraćojrazdaljinisadrugimBluetoothuređajem(telefon,kompjuter,štampač,slušalice,opermazaautoidrugo).

Za više informacijaoBluetooth-u,molimoVasdapogledateodeljak“6.3ConnectingtoBluetoothdevices”.

11�1�3 Upravljanje podacima

Mobilni podaci

Aktivacija/deaktivacijaprenosamobilnihpodatakadodiromna

115 116

Podataci u upotrebi

Dodirnite ikonicu Meni, i možete videti podešavanja u vezi sa svojomupotrebom podataka.Označite polje za oznaku podešavanja ograničenjamobilnih podataka.Veza za prenos podataka će biti deaktivirana kadaje navedeno ograničenje dostignuto. Možete izabrati i ciklus upotrebepodataka da biste videli statistiku i povezane aplikacije upotrebljenihpodataka.

UpotrebupodatakameriVaštelefon,avašprovajdermožemeritidrugačije.Razmotriteupotrebukonzervativnogograničenja.

11�1�4 Još...\Režim letenja

Označite polje Režim letenja avionom kako biste istovremeno deaktiviralisvebežičnevezekaoiWi-Fi,Bluetoothiostalo.

11�1�5 Još...\VPN

Virtuelna mobilna privatna mreža (mobilnaVPN ili mVPN) omogućavamobilnimuređajimapristup izvorimamreže i softverskimaplikacijamanadomaćoj mreži, kada se povežu preko drugih bežičnih ili žičanih mreža.MobilniVPN se koriste u okruženju gde je radnicima potrebno da držeradnuaplikacijusvevremeotvorenutokomradnogdana,poštosekorisnikpovezujeprekorazličitihbežičnihmreža,nailazinapraznineupokrivenostimrežom ili uključuje i isključuje svoj uređaj kako bi sačuvao bateriju.KonvencionalniVPNnemožedapodnesetakvusituacijuzatoštojemrežnitunel ometen i utiče da se aplikacija isključuje, vreme ističe, dolazi dogreške,pačakidokvarakompjuterskoguređaja.

ZavišeinformacijaoVPN,molimo,pogledajteodeljak“6.6Connectingtovirtualprivatenetworks”.

11�1�6 Još...\Tetering i prenosiva bežična mreža

OvafunkcijavamomogućavadapodelitevezumobilnihpodatakatelefonaprekoUSB-akaoprenosivogWi-Fipristupnogpunkta(Molimo,pogledajteodeljak“6.5Sharingyourphone'smobiledataconnection”).

11�1�7 Još...\Mobilne mreže

Izaberite SIM

UreditepodešavanjamrežesvakeSIMkartice.

Podaci aktivirani

Ako nemate potrebu za prenosom podataka na mobilnim mrežama,uklonite ozbaku na Podaci aktiviranidabisteizbegliznačajnetroškovezaupotrebupodatalanalokalnomprenosiocuzamobilnemreže,posebnoakonematedogovoroprenosupodataka.

Roming podataka

Ako nemorate da vršite prenos podataka preko drugemobilnemreže,uklonite oznaku sa polja Roming podataka kako biste izbegli nastanak dodatnihtroškovarominga.

11�2 Uređaj

11�2�1 Podešavanja dual SIM

Konfigurišite SIM

IzaberiteSIMkarticukojuželitedakonfigurišete

•OznačitepoljeporedsvojeSIMkarticekakobistejeaktivirali.

•Dodirnite ime SIM kartice kako biste promenili ime SIM kartice, azatimdodirniteOKkakobistepotvrdilipromenu.

Željena podešavanja SIM

Dodirnite kako biste izabrali SIM karticu za Glas/USSD/MMI/Pozivpodataka/SMS.

117 118

Vreme odbrojavanja

DodirnitezapodešavanjevremenazaizabranuSIM1iliSIM2.

Željeni povratni poziv

Označitedauklj/isklj.željenipovratnipoziv.

11�2�2 Zvuk

Koristite podešavanja zvuka za konfiguraciju mnogih aspekata poziva imelodijaobaveštenja,muzikeidrugihpodešavanjazvuka.

•Jačine Dodirnite za podešavanje jačine zvuka medija,tonovezvona,obaveštenjaialarma.

•Nečujni režim Dodirnitedabisteutišalisvezvukove(isključiteilistavitenavibraciju)osimmedijaialarma.

•Melodija telefona Dodirntei za podešavanje podrazumevanemelodijedolaznogpoziva.

•Podrazumevano obaveštenje

Dodirnitezapodešavanjepodrazumevanogtonaobaveštenja.

•Vibracija i zvonjenje

Označite polje za aktivaciju vibracije i tonovazvona u isto vreme.

•Tonovi dodira numeričke tastature

Označite polje za aktivaciju tonova prilikombiranja brojeva.

•Zvuk pri dodiru Označite polje za aktivaciju zvuka pri dodiruodređenihUIinterakcija.

•Zvukovi zaključavanja ekrana

Označite polje za aktivaciju zvukova prilikomzaključavanjaiotključavanjaekrana.

•Vibracija pri dodiru

Označite polje za aktivaciju vibracije kadadodirujetetastere.

11�2�3 Ekran

•Osvetljenost Dodirnitezapodešavanjeosvetljenjaekrana.

•Pozadina Dodirnitezapostavkupozadine.

•Automatsko okretanje ekrana

Dodirnite da izaberete automatsko okretanjeekrana ili ne.

•Stanje pripravnosti:

Dodirnite za podešavanje vremena isključivanjaekrana.

•Veličina slova Dodirnitezapodešavanjemaksimalneveličineslova.

•Podešavanja početnog ekrana

Dodirnitedabistepodesilibrojpočetnogekrana.

11�2�4 Memorija

Koristite podešavanje MicroSD kartica i memorija telefona za praćenjeukupnogislobodnogprostoranatelefonuinamicroSDcard,zaupravljanjemicroSD karitcom, i ako je neophodno, za resetovanje telefona, brisanjesvihličnihpodataka.

Unutrašnja SD kartica

Ovajmeniprikazujeveličinuinternememorijetelefonaurazličitimbojama.Prostor na raspolaganju će biti prikazan u sivoj boji, i pokazuje veličinuinterne memorije telefona koju koristi operativni sisitem, njen sadržaj,aplikacije(kaoionekojestepreuzeli)injenetrajneitrenutnepodatke.

Akosepojaviporukasaupozorenjemdavamjememorijapuna,potrebnojeda isprazniteprostorbrisanjemnekihnepotrebnihaplikacija,preuzetihdatotekaitd.

119 120

Spoljna SD kartica

Izlistava sav prostor na bilo kojoj microSD kartici instaliranoj na telefonu ikoličinukojumožetedakoristitezačuvanjeslika,video-zapisa,muzike iostalihdatoteka.Možetedadodirnetejednukategorijukakobistepristupilifunkcijiisaznalivišedetalja

Postavite / Uklonite SD karticu

MoratedapostavitemicroSDkarticupreupotrebeaplikacijaidatotekananjoj ili formatirate microSD karticu. Uklonite microSD karticu sa telefona takodamožetedajebezbednouklonitekadajetelefonuključen.

Izbriši SD karticu

Trajno izbriši sve sa microSD kartice i pripremi je za upotrebu na telefonu.

11�2�5 Baterija

Na ekranu batterije možete videti podatke o upotrebi baterij odposlednjegpovezivanjatelefonanaizvornapajanja.Ekrantakođepokazujestatusbaterijeikolikojedugokorišćenaodposlednjegpunjenja.Dodirnitejednukategoriju,zatimviditenjenuupotrebuenergije.

Možetedapodesiteupotrebueneregijeprekoekranaosvetljenjailiekranuisteka vremena na prikazanom ekranu.

11�2�6 Aplikacije

Koristite Podešavanje aplikacija da vidite podatke o aplikaciji instaliranojna telefonu, za upravljanje njenim podacima i prekidanjem iste, kao i dapostavite da li želite da dozvolite instalaciju aplikacija koje primate sainterneta i e-poštom.

Upravljajte aplikacijama•Preuzmi:Dodirnitezaupravljanjeiuklanjanjeinstaliranihaplikacija.•Utoku:Dodirnitezapregledikontrolutrenutneuslugeutoku.•Sve:Dodirnitezapregledmemorijekojukoristeaplikacije.

Željeno mesto za instalaciju

Dodirnitezapromenuželjenelokacijeinstalacijezanoveaplikacije.

11�3 Lično

11�3�1 Pristup lokaciji

Pristup mojoj lokaciji

Dodirnite dabisteprebacilinaaktivacijukorišćenjainformacijasaWi-Fiimobilnemrežezaodređivanjeprosečnelokacije,zakorišćenjeuGoogleMapama,kadapretražujeteitakodalje.Kadajeovaopcijaizabrana,pitaćeVas da li ste saglasni sa deljenjem svoje lokacije anonimno prekolokalne Google usluge.

GPS sateliti

Označite za korišćenje GPS satelitskog prijemnika na telefonu zaodređivanjelokacijesatačnošćuodnekolikometara("nivoulice").Procespristupa GPS satelitima i postavljanje precizne lokacije vašeg telefona po prviputmožetrajatiido5minuta.Moratedastojitenajednommestubezpomeranjasanezaklonjenimpogledomnanebo.Posleovog,GPSfunkcijićebitipotrebnosamo20-40sekundidaidentifikujepreciznulokaciju.

121 122

11�3�2 Bezbednost

Zaključavanje ekrana

•Ništa Dodirnitezadeaktivacijubezbednosnogzaključavanjaekrana.

•Prevuci Dodirnite za aktivaciju režim otključavanjaprevlačenjem.

•Obrazac Dodirnite za pravljenje obrasca za otključavanjeekrana.

•PIN Dodirnite za unos numeričkog PIN koda zaotključavanjeekrana.

•Lozinka Dodirnitezaunoslozinkezaotključavanjeekrana.

Učini lozinke vidljivim

Označitepoljezaprikazivanjelozinkedokjeunosite.

Učini lozinke vidljivim

Označitepoljezaprikazivanjelozinkedokjeunosite.

Automatsko zaključavanje

Dodirnite za podešavanje vremena za koje će se vaš telefon automatskizaključati.

Trenutno zaključavanje tastera za uključivanje

Označite polje kako biste podesili telefon da se zaključava pritiskom natasterzauključivanje.

Vibracija pri dodiru

Označitepoljezaaktivacijuvibracijekadadodirujetetastere.

Informacije o vlasniku

Dodirnitedabisteuneliinformacijeovlasnikukojećesepojavitinaekranuzaključavanja.

Šifrovanje telefona

Zahtevajte numerički PIN ili lozinku za dešifrovanje vašeg telefona svakiputkadagauključujete.

Postavi zaključavanje SIM/RUIM kartice

IzaberiteSIMkarticukojuželitedakonfigurišete

•OznačitepoljezapotvrduZaključaj SIM karticuzazaključavanjeSIMkartice PIN

•DodirnitePromeni SIM PIN zapromenuPINkoda.

Učinite lozinke vidljivim

Označitepoljekakobistepodesilividljivostlozinki.

Izaberite administratore uređaja

Dodirnitezadodavanjeiliukljanjenjeadministratorauređaja.

Nepoznati izvori

Označitepoljezadavanjedozvolezainstaliranjeaplikacijakojeprimatesainterneta,e-poštomilisadrugelokacijevanAndroidMarket-a.

Zazaštitutelefonailičnihpodataka,preuzmajteaplikacijesamosasigurnihizvora,kaoštojeGooglePlayProdavnica.

Pouzdani akreditivi

DodirnitezaprikazpouzadnihCAsertifikata.

123 124

Instaliraj sa SD kartice

DodirnitezainstalacijukodiranihsertifikatasamicroSDkartice.

Izbrišite skladište akreditiva

Dodirnitezauklanjanjesvihsertifikata.

11�3�3 Jezik i unos

Koristite podešavanja Jezik i unos za izbor jezika za tekst na telefonu iza konfiguraciju tastature na ekranu. Možete konfigurisati podešavanjaglasovnog unosa i brzinu kursora.

Jezik

Dodirnitezaizborjezikairegionakojiželite.

Provera pravopisa

Označitepoljezaaktiviranjesistemazaprikazpredloženihreči.

Lični rečnik

Dodirnite za otvaranje liste reči koje ste dodali u rečnik.Dodirnite rečkakobistejeurediliiliizbrisali.Dodirnitedugmezadodavanje(+)dabistedodalireč.

Podrazumevano

Dodirnitezaizborpodrazumevanognačinaunosa.DodirniteKonfiguriši režim unosazaprikazsvihrežimaunosa.Dodirniteikonicupodešavanja

zakonfiguracijumetodeunosa.

Android tastatura

PodešavanjaAndroidtastatureodgovarajutastaturinaekranukojasenalaziutelefonu.Opcije ispravke ivelikogslovautičusamonaengleskuverzijutastature.Dostupnesusledećeopcije:

•Jezici unosaDodirnitezapodešavanjejezikaunosa.•Automatsko pisanje velikog slovaOznačite ovo polje kako bi tastatura na ekranu automatski pisala prvovelikoslovorečinapisaneposletačke,prvurečupoljutekstaisvakureču polju za pisanje imena.•Vibracija prilikom pritiskanja tasteraOznačite polje kako bi telefon kratko vibrirao svaki put kada dodirnetetaster na tastaturi na ekranu.•Zvuk prilikom pritiskanja tasteraOznačite polje kakobi se telefonoglasio kraćim zvukom svaki put kadadodirnetetasternatastaturinaekranu.•Iskačući prozori prilikom pritiska na tastaturuOznačitepoljezapotvrduzaiskačućiprozorpridodirutastera.•Taster za unos glasaDodirniteza(ne)prikazivanjetastera"Mic"natastaturi.•Automatsko ispravljanjeDodirnite zauključivanje/isključivanjeautomatskog ispravljanja, ilimožetepodesitiosetljivostispravljanja.•Prikazivanje predloga ispravkeDodirnitezaprikazpredlogaispravkidokpišete.•Napredna podešavanjaDodirnitedaviditevišenaprednihpodešavanjazaAndroidtastaturu,kaošto je Odlaganje odbacivanja iskačućeg prozora, Predloži ime kontakta,itd.

Glasovna pretraga

Dodirnitezaulazakuekranpretrageglasa.•JezikDodirnitekakobisteizabralijezikzapretraguputemglasa.•Izvoz glasaDodirnitekakobisteizabraliizvozglasa:Uvek ili samo hends-fri.

125 126

•Blokiraj uvrdljive rečiOznačitepoljezasakrivanjeprepoznatljivihuvredljivihglasovnihrezultata.

Izvoz TTS•Željeni aparatDodirnitedabisteizabraliTTSaparat,dodirniteikonicupodešavanja za prikaz još izbora za svaki aparat.•Brzina govoraDodirnite zaotvaranjedijaloga gdemožeteda izaberetekojombrzinomželitedasintetizatorgovori.•Poslušaj primerDodirnite za reprodukovanje kratkihprimera sintetizatora govoraprekosvojihtrenutnihpodešavanja.

Brzina kursora

Dodirnitezaotvaranjedijalogagdemožetedapromenitebrzinukursora,dodirniteOKzapotvrdu.

11�3�4 Pravljenje rezervne kopije i resetovanje

Napravite sigurnosnu kopiju svojih podešavanja

Označite polje da napravite sigurnosnu kopiju podešavanja telefona ilidrugih podataka aplikacija naGoogle serverima uz pomoć svogGooglenaloga. Ako zamenite telefon, podešavanja i podaci koje ste sačuvali,obnovićeseinanovomtelefonuprviputkadaseprijavitenasvojGooglenalog. Ako označite ovu opciju, širok spektar podešavanja i podatakadobijasigurnosnukopiju,kaoiWi-Fi lozinke,obeleživače,listuinstaliranihaplikacija,rečikojestedodaliurečnikkoristećitastaturunaekranuivećinapodešavanjakojasukonfigurisanaaplikacijom''Podešavanja''.Akoukloniteoznaku ove opcije, prestajete da pravite kopiju svojih podešavanja i svepostojećekopijesebrišusaGoogleservera.

Rezervna kopija naloga

Dodirnitezarezervnukopijunaloga.

Automatsko vraćanje na prethodno

Označitepoljezavraćanjesvojihsačuvanihpodešavanjailidrugihpodatakakadareinstalirateaplikaciju.

Vraćanje fabričkih podešavanja

Izbrišite sve svoje lične podatke iz unutrašnje memorije telefona, kao iinformacije o Google nalogu, drugim nalozima, sistemska podešavanja ipodešavanja aplikacija i sve preuzete aplikacije. Resetovanje telefona nebrišeažuriranjasistemskogsoftvera,kojastepreuzeliilidatotekenavašojmicroSDkartici,kaoštosumuzikaifotografije.Akoresetujetetelefonnaovajnačin,potrebno jedaponovounesete iste informacijekaokadasteprviputpokretaliAndroid.

Ako ne možete da uključite telefon, postoji drugi način da vratite nafabrička podešavanja koristeći hardverske tastere. Istovremeno držitetaster za pojačavanje zvuka i pritisnite taster za Uključivanjesvedokseekranneuključi.

11�4 NaloziKoristite podešavanja Naloga za dodavanje, uklanjanje i upravljanjesvojim Google i ostalim podržanim nalozima. Ova podešavanja koristitei za kontrolu kako i da li sve aplikacije šalju, primaju i sinhronizujupodatkepremasvomrasporeduidalisveaplikacijemoguautomatskidasinhronizujukorisničkepodatke.

Gmail, Google Kalendar i ostale aplikacije takođe mogu da imaju svojapodešavanja za kontrolu kako sinhronizujupodatke. Pogledajteodeljakoovimaplikacijamazavišedetalja.

127 128

Dodirnitenalogkakobistevidelisveopcijesinhronizacije.Označitepoljeza davanje dozvole aplikaciji da sinhronizuje podatke prema sopstvenomrasporedu.MožeteidadodirneteikonicuMeniiSinhronizuj sada kako bistesinhronizovalipodatkeprethodnoizabranihstavkinaloga.

11�5 Sistem

11�5�1 Datum i vremeKoristite podešavanje "Datum i vreme" da postavite željeni načinprikazivanjadatumaivremena.

Automatski datum i vreme

Označite polje da biste koristili predviđeni datum i vreme. Ili ukloniteoznakuzaručnopostavljanjesvihpodešavanja.

NTP sinhronizacija

Dodirnitedabistesinhronizovalivremesantpservera.

Automatska vremenska zona

Označitepoljezaupotrebuvremenskezonekojunudimreža. Iliukloniteoznakuzaručnopostavljanjesvihpodešavanja.

Postavi datum

Dodirnite za otvaranje dijaloga gde možete ručno da unesete podatketelefona.

Postavi vreme

Dodirnitezaotvaranjedijalogagdemožeteručnodaunesetevreme.

Izaberi vremensku zonu

Dodirnitezaotvaranjedijalogagdemožeteručnodaunesetevremenskuzonu telefona.

Koristi 24-časovni format Označitepoljezaprikazvremenakroz24-časovniformatsata.

Izaberi format datuma Dodirnitezaotvaranjedijalogagdemožetedaizabereteformatprikazanihdatuma.

11�5�2 Dostupnost

Koristitepodešavanje"Dostupnosti"zakonfiguracijubilokojihdostupnihproširenja koje ste instalirali u telefonu.

TalkBack

KadajeTalkbackuključen,vašuređajpružagovornupovratnuinformacijukaopomoćslepimislabovidimkorisnicima.

Veliki tekst

Označitepoljedabisteuvećalitekst.

Automatsko okretanje ekrana

Označitepoljezapotvrdudabisteautomatskiokrenuliekran.

Izgovori lozinke

Označitepoledabisteizgovaralilozinkedokkucate.

Izvoz TTS•Željeni aparat

Dodirnite dabiste izabraliTTS aparat, dodirnite ikonicupodešavanja zaprikaz još izbora za svaki aparat.•Brzina govora

Dodirnite zaotvaranjedijaloga gdemožeteda izaberetekojombrzinomželitedasintetizatorgovori.

129 130

•Poslušaj primer

Dodirnite za reprodukovanje kratkihprimera sintetizatora govoraprekosvojihtrenutnihpodešavanja.

Odlaganje dodira i zadržavanja

Dodirnite da prilagodite trajanje dodira i zadržavanja. Ova funkcijaomogućavaVašemtelefonudarazlikujedodir idodir i zadržavanje,dasemoguizbegnutipogrešneradnje.

Poboljšajte pristup internetu

Dodirnite da otvorite dijalog koji će vas pitati da instalirate skripte saGoogle-a koje će učiniti sadržaj na internetu pristupačnijim. DodirniteDozvolizapotvrdu.

11�5�3 Opcije programera

Ekranopcije"Razvoj"sadržipodešavanjakojasukorisnazarazvojAndroidaplikacija. Za pune informacije, koje sadrže dokumentaciju o Androidaplikacijama i programskom alatu, pogledajteAndroidovu programerskuInternetstranicu(http://developer.android.com).

Lozinka za rezervnu kopiju na deskopu

Dodirnitedapostavite/zamenite/uklonitepunulozinkurezrevnekopije.

Budno stanje:

Označite polje za zaštitu ekranaod zatamnjivanja i zaključavanja kada jetelefonpovezannapunjačiliuređajUSB-akojiganapaja.Nekoristiteovopodešavanje sa statičkom slikom na ekranu duži vremenski period, jerekranmožebitiobeležentomslikom.

Zaštitite SD karticu

OznačitepoljezazaštitusvojeSDkartice.

USB otklanjenje greške

Označitepoljezadavanjedozvolealatuzaotklanjanjegreškenakompjuterukako bi ostvario komunikaciju sa tvojim telefonom preko USB veze.

Dozvoli fiktivne lokacije

Označite ovo polje za davanje dozvole programskom alatu kompjuteradakontrolišegdemislidajetelefonlociran,prenegodakoristisopstveniunutrašnji alat telefona u ovu svrhu.

Izaberite aplikaciju za otklanjanje greške

Označite polje kako biste izabrali podešavanje aplikacije za uklanjanjegreške.

Prikazuj dodire

Označitepoljedaprikažetevizuelnupovratnuinformacijuzadodire.

Mesto kursora

Označitepoljezapotvrduzaprikaztrenutnihpodataka.

Prikaz izgleda granica

Označitepoljezaprikazgranicaklipa,marginaitd.

Prikaži ažuriranja GPU pregleda

Označitepoljezaprikazsvetlećihpregledaunutarprozorakadajeucrtansa GPU.

Prikažite ažuriranja površine

Označitepoljedabideloviekranasvetlelikadseažuriraju.

Skala animacije prozora

Dodirnitedaprilagoditeskaluanimacijesvogprozora.

131 132

Skala animacije tranzicije

Dodirnitedaprilagoditeskaluanimacijetokomtranzicije.

Skala animacije prozora

Dodirnitedabistepodesiliskaluanimacijesvogprozora.

Deaktivirajte HW prekrivače

OznačitepoljekakobisteaktiviraliGPUzakompozicijuekrana.

Prinudno GPU rendiranje

Označitepoljezakorišćenje2Dhardverskeakceleracijeuaplikacijama.

Aktivirani strogi režim

Označite polje za aktiviranje strogog režima. Posle aktiviranja, ekran ćeblještatikadaplikacijeradedugouglavnomnizu.

Prikaži upotrebu CPU

OznačitepoljezapotvrduzaprikazupotrebeCPU.

Profil GPU čitanja

Dodirnitekakobisteizmerilivremečitanjauadbshelldumpsysgfxinfo.

Aktivirajte tragove

Dodirnitezaaktivacijutragova.

Ne čuvaj aktivnosti

Označitepoljedabisteprekinulisveaktivnostičimnapustite.

Ograničenje procesa u pozadini

Dodirnitedabistepromeniliograničenjeprocesaupozadini.

Prikaži sve ANR

OznačitepoljedaprikažetesveAplikacijekojeneodgovarajuzaaplikacijeupozadini.

11�5�4 O telefonu

Ovdesenalaze informacijeopunostvariodpravnih informacija,modelatelefona, firmver verzije, baseband verzije, karnel verzije, build broja dodolenavedenog:

Ažuriranja sistema

Dodirnitedaproveriteažuriranjasistema.

Status

Ovo sadrži statusbaterije, nivobaterije,moj broj telefona,mrežu, jačinusignala,itd.

Pravne informacije

Dodirnitezapregledpravnihpodataka

133 134

12 Iskoristite maksimalno svoj telefon �������������������������

12�1 ONE TOUCH MenadžerMožetedapreuzmetenadogradnjusoftverabesplatnosaInternetstranice (www.alcatelonetouch.com).ONETOUCHMenadžersadrži:•Kontakte

Omogućavavamdanapravitesigurnosnukopijupodatakaokontakitma inemoratedabrineteogubljenju,kvaruilipromenitelefonailiprovajderausluga.•Poruke

Oslobađavasmukotrpnogpisanja tekstanatastaturi.Sveporukesu lakodostupneidobroorganizovane.•Fotografije

Omogućava vam da jednostavno uvezete sve fotografije sa računara ilitelefonaiorganizujeteihporazličitimalbumima.•Video-snimke

Omogućavavamdaubacitevideo-datotekesaračunarazareprodukciju isačuvateufascikliutelefonu.•Muziku

Omogućava ti brzu pretragu omiljene muzike na računaru, upravljanjebibliotekom, i uživanje u najlakšem digitalnom džuboksu na sopstvenimobilninačin.•Aplikacije

Omogućavavamdauvezetepreuzeteaplikacije i instalirate ihna telefonposle sinhronizacije.

•Datoteke

Omogućava vam da organizujete datoteke u telefonu sa samo nekolikoklikovaidatotekemogubitigdeviželite.•Sinhronizaciju

Omogućava vam da sinhronizujete Kontakte i Kalendar u programuOutlook/OutlookExpressitelefonu.

Podržani operativni sistemi

WindowsXP/Vista/Windows7.

12�2 Nadogradnja

12�2�1 ONE TOUCH nadogradnja

Koristeći ONE TOUCH nadogradnju možete da ažurirate softver utelefonusaračunara.

Preuzmite ONE TOUCH nadogradnju sa Internet stranice kompanijeALCATEL ONETOUCH http://www.alcatelonetouch. com/ i instalirajtena računar. Pokrenite alatku i ažurirajte svoj telefon uz pomoć sledećihinstrukcija (pogledajte "Uputstvo za upotrebu" koje dobijate zajedno saalatkom).

Softveruvašemtelefonućesadaimatiposlednjuverziju.

135 136

12�2�2 FOTA nadogradnja

KoristećialatFOTAnadogradnjemožetedaažuriratesoftvertelefona.

Za pristup Menadžeru ažuriranja firmvera:•Dodirnite polje sa aplikacijama na Početnom ekranu, zatim dodirnite

Ažuriranje sistema.

•Dodirnite i zadržite taster Nedavno korišćene aplikacije i Podešavanja\O telefonu\Ažuriranja sistema.

Dodirnite Potraži ažuriranja i telefon će potražiti najnoviji softver.Akoželitedaažuriratesistem,molimovasdadodirnetetasterPreuzmi,nakonštododirniteInstalirajkakobistezavršilinadogradnju.Vašsoftverutelefonućesadaimatinajnovijuverziju.

Trebalo bi da uključite Wi-Fi pre nego što krenete da pretražujeteažuriranja. Podešavanja automatske provere intervala i podsetnih zaažuriranjatakođesudostupni.

Ako ste izabrali automatsku proveru, kada sistem otkrije novu verziju,ikonica će se pojaviti na statusnoj traci. Dodirnite obaveštenja zadirektanpristupSistemskom ažuriranju .

Sveličneinformacijećebiti izgubljeneposleprocesaažuriranja.Predlažemo da napravite sigurnosnu kopiju ličnih podatakakoristećiONETOUCHMenadžerprenadogradnje.

13 Garancija za telefon ����������

Vaštelefonimagarancijuuslučajukvarakojibimogaodasedesiuuslovimanormalneupotrebetelefonauperioduoddvanaest(12)meseci (1)oddanakupovinekaoštojeistaknutonaoriginalnomračunu.

Baterija (2)idodatnaopremaprodatauztelefonsuistotakopodgarancijomuslučajubilokakvogkvarakojibimogaodasedesiutokuprvihšest(6)meseci(1)oddanakupovinekaoštojeistaknutonaoriginalnomračunu.

Uslučajukvarakojivamonemogućujenormalnuupotrebu,morateodmahdaobavestiteprodavcaidonesetetelefonsaoriginalnimračunom.

Ukoliko je kvar potvrđen, vaš telefon ili dodatni deo će biti adekvatnozamenjen ili popravljen. Popravljeni telefon ili dodatna oprema su podgarancijomod jednog (1)meseca za isti kvar. Popravka ili zamenamožedabude izvedena sapopravljenimdelovimakojiobezbeđuju jednakinivofunkcionalnosti.

Garancijapokrivatroškovedelovairada,aliisključujedrugetroškove.

Ova garancija se neće odnositi na kvarove vašeg telefona i/ili njegovedodatneopremeuslučaju(bezograničenja):

1)Nepravilnog korišćenja ili instalacije koje nisu u skladu sa uputstvomili sa tehničkim ibezbednosnimstandardimakojivaženageografskompodručjuukojemsetelefonkoristi,

2)Povezivanja sa bilo kojom opremom koju TCT Mobile Limited nepreporučujeilipodržava,

(1) Periodgarancijemoževariratiuzavisnostiodtogaukojojsezemljinalazite.(2) Vektrajanjapunjivebaterijeuodnosunavremerazgovoraivrememirovanja,

iukupnotrajanje,zavisićeoduslovaupotrebeikonfiguracijemreže.Baterijesesmatraju potrošnimmaterijalom, specifikacije navode da bi trebalo da dobijuoptimalne performanse za telefon tokom privih šest meseci nakon kupovine i za 200 punjenja.

137 138

3)ModifikacijeilipopravkekojesuobavilipojedincikojinisuautorizovaniodstraneTCTMobileLimitedilinjenihfilijalaisaradnika,

4)Nevremena, udara groma, vatre, vlage, infiltracije tečnosti ili hrane,hemijskihprodukata,preuzimanjapodataka,pada,visokevoltaže,rđanja,oksidacije...

Telefonnećebitipopravljenuslučajudasuserijskibrojeviiliobeležja(IMEI)uklonjeni ili izmenjeni.

Nepostojihitnagarancija,bilopisana,usmenailipodrazumevana,semoveštampaneograničenegarancijeiliobaveznegarancijekojavamjezakonskiobezbeđena.

Ni u kakvom slučajuTCTMobile Limited ili neko od njegovih partneraneće biti odgovoran za slučajnu ili namernu štetu bilo koje prirode, kaoi, ali bez ograničenja, komercijalne ili finansijske gubitke ili štetu, gubitakpodataka ili slika u svakom smislu, jerove štete se nemogubiti pravnopriznate.

Neke zemlje/države ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničenje slučajne ilinamerne štete, ili ograničenje trajanja standardne garancije, tako da seprethodnaograničenjailiizuzećanemorajuodnositinavas.

14 Dodatna oprema ��������������

Poslednja generacija ALCATEL ONE TOUCH mobilnih telefona nudiugrađen''hendsfi''sistem,kojivamomogućavadakoristitetelefonizdaleka,naprimerakojetelefonnastolu.Zaonekojisvojerazgovoreželedaobavepoverljivije,deoopremezauhojetakođedostupanpoznatkaoslušalica.

1.Punjač

2. USB kabl

3. Stereo slušalice

4. Futrola

5.Olovka

Koristite samo ALCATEL ONE TOUCH baterije, punjače idodatnuopremuzatelefonizpakovanja.

139 140

15 Rešavanje problema ����������

Prekontaktiranjaservisauvezi sanekimproblemima,pogledajtesledećauputstva:•Zaoptimalanrad,preporučujesedaupotpunostinapunite( )

bateriju.•Izbegavajtečuvanjevelikekoličinepodatakautelefonu,jersetomožeodrazitinanjegovrad.

•Korisite Vraćanje na fabrička podešavanja i alat za nadogradnju zaformatiranje telefona ili nadogradnju softvera (za vraćanje fabričkihpodešavanja, zadržite istovremeno taster za uključivanje i taster za jačinu).SVIkorisničkipodaci:kontakti,slike,porukeidatoteke,preuzeteaplikacije će biti trajno izgubljeni.Veoma se preporučuje da napravitesigurnosnukopijusvihpodatakaiprofilanatelefonuprekoONETOUCHMenadžeraprenegoštoizvršiteformatiranjeinadogradnju.

iproveritesledeće:

Moj telefon je blokirao i neće da se uključi •Proverite nivo napunjenosti baterije i punite je bar 20 minuta.•Ako idaljene funkcioniše,molimovasdaresetujetetelefonuzpomoć

tastera za uključivanje i tastera za jačinu zvuka.

Telefon ne reaguje nekoliko minuta•Restartujtetelefontakoštoćetepritisnutiizadržatitasterza

uključivanje .

Moj telefon se isključuje sam od sebe•Proveritedalijeekranzaključankadanekoristitetelefoniproveriteda

taster za uključivanjenijeizgubiokontaktzbogotključavanjaekrana.•Proverite nivo napunjenosti baterije.

Moj telefon se ne puni kako treba•ProveritedalikoristiteALCATELONETOUCHpunjačizpakovanja.

•Proveritedalijebaterijapotpunoprazna,jerakojebaterijapraznadužiperiod,moždaćebitipotrebnooko20minutadaseprikažepokazivačnapunjenosti na ekranu.

•Proveritedalisepunjenjeodvijaunormalnimuslovima(0˚Cdo+40˚C)•Kadasteuinostranstvu,proveritedalijestrujakompatibilnognapona

Moj telefon ne može da se poveže sa mrežom i prikazana je poruka “Usluga ne postoji”•Pokušajtepovezivanjenadrugojlokaciji•Potvrditepokrivenostmrežekodoperatera.•ProveritekodoperateradalijevašaSIMkarticavažeća•Pokušajte da ručno izaberete dostupnu mrežu (mreže) (vidite“11.1.7More...\Mobilenetworks”)

•Pokušajtedasepovežetekasnije,akojemrežapreopterećena

Moj telefon ne može da se poveže na internet•Proverite da li je IMEI broj (pritisnite *#06# ) isti kao i onaj koji jeodštampannagarancijiilipakovanju.

•ProveridalijeinternetuslugadostupnanaSIMkartici.•Proveritepodešavanjavezetelefonasainternetom•Proveritedalisenalazitenamestugdepostojipokrivenostmrežom•Pokušajtedasepovežetekasnijeilinadrugojlokaciji

Nevažeća SIM kartica•Proveriteda li je SIMkarticapravilnopostavljena (vidite“Postavljanje iuklanjanjeSIMkartice”).

•ProveritedaliječipnaSIMkarticioštećeniliogreban.•ProveritedalijeuslugadostupnanaSIMkartici.

Upućivanje odlaznog poziva nije moguće•Proveritedalisteunelipravibrojidodirnite .•Zameđunarodnepozive,proveritepozivnibrojzazemljuigrad•Proveritedalijetelefonpriključennamrežuidamrežanijepreopterećenailinedostupna.

•Proverite status pretplate kodoperatera (kredit, validnost SIM kartice,itd.).

•Proveritedalistemoždapostavilizabranuodlaznihpoziva•Proveritedatelefonnijeurežimuletenja

141 142

Primanje poziva nije moguće•Proveritedalijetelefonuključenipovezannamrežu(proveritedamrežanijepreopterećenailinedostupna).

•Proverite status pretplate kodoperatera (kredit, validnost SIM kartice,itd.).

•Proveritedalistemoždapostavilipreusmeravanjedolaznihpoziva•Proveritedalistepostavilizabranuodređenihpoziva•Proveritedatelefonnijeurežimuletenja

Ime/broj pozivaoca se ne pojavljuje prilikom primanja poziva•Proveritekodoperateradalistepretplaćeninaovuuslugu•Pozivalac je sakrio/sakrila svoje ime ili broj.

Ne mogu da pronađem svoje kontakte•ProveritedaSIMkarticanijepokvarena.•ProveritedaSIMkarticanijepostavljenapogrešno•Uvezite sve kontakte sa SIM kartice na telefon.

Kvalitet zvuka u toku poziva je loš•Možete da podesite jačinu zvuka u toku poziva pritiskomna taster za

jačinu tona .•Proveritejačinusignalamreže .•Proveritedalisučistiprijemnik,konektorimikrofonnatelefonu

Ne mogu da koristim funkcije opisane u uputstvu•Proveritekodsvogoperateradalivašapretplatauključujeiovuuslugu•Proverite da li ova funkcija možda zahteva dodatnuALCATEL ONE

TOUCH opremu.

Kada odaberem broj iz imenika, broj ne može da se bira•Proveritedalistesnimilitačanbrojudatoteku.•Proveritedalisteunelipozivnibrojdržavekadapozivateinostranstvo

Ne mogu da dodam kontakt u imenik•ProveritedalijemoždaimeniknaSIMkarticipun;obrišitenekedatotekeilisačuvajtedatotekeuimenikutelefona(npr.ličneiliposlovneimenike)

Pozivaoci ne mogu da ostave poruku na govornoj pošti•Kontaktirajteoperateramobilnetelefonijedaproveritedostupnostove

usluge.

Ne mogu da otvorim govornu poštu•Proveritedalijebrojzagovornupoštuvašegoperateraispravnounetufasciklu„Brojgovornepošte“.

•Pokušajtekasnije,akojemrežazauzeta

Ne mogu da šaljem i primam MMS poruke•Proveritedalijememorijatelefonapuna.•Kontaktirajteoperateradaproveritedostupnostoveusluge iproveriteMMSparametre(vidite“4.1.3Adjustmessagesettings”).

•PotvrditekodoperaterabrojserverailivašMMSprofil.•Serverjemoždapreopterećen,pokušajtekasnije

SIM kartica PIN zaključana•Kontaktirajte operatera kako biste dobili PUK kod (Lični ključ zadeblokadu)

Ne mogu da povežem telefon sa kompjuterom•InstalirajteALCATELONETOUCHAndroidMenadžer.•ProveritedalijevašUSBdrajverpravilnoinstaliran.•ProveritedalisteoznačilipoljezapotvrduzaUSBotklanjanjegrešakau

Podešavanja\Razvoj\USB otklanjanje grešaka.•ProveritedalivaškompjuterzadovoljavazahtevezainstalacijuALCATELONETOUCHMenadžera.

•Proveritedalikoristiteodgovarajućikablizpakovanja.

Ne mogu da preuzmem nove datoteke•Proverite da li imate dovoljno slobodnog prostora u memoriji za

preuzimanje•Odaberitemicro-SDkarticuzačuvanjepreuzetihdatoteka.•Proveritestatuspretplatekodoperatera.

Drugi uređaji ne mogu da otkriju telefon preko Bluetooth tehnologije•Proverite da li je Bluetooth uključen i da li je telefon vidljiv drugimkorisnicima(vidite“6.3ConnectingtoBluetoothdevices”).

•ProveritedalisuobatelefonauprostorudelovanjaBluetooth-a

143 144

Kako da baterija duže traje•Potruditesedasebaterijauvekpunidokrajavremenapunjenja(najmanje4sata).

•Posledelimičnogpunjenja,indikatornivoanapunjenostibaterijemožebitinetačan.Sačekajtebarem20minutaprenegoštoisključitepunjačkakobistedobilitačanpokazatelj.

•Koristitepozadinskosvetlosamopopotrebi.•Postaviteautomatskoproveravanjee-poštenaštodužiinterval.•Ažurirajte vesti i vremensku prognozu ručno ili povećajte interval

automatskog proveravanja.•IsključiteaktivneJavaaplikacije,akoihnekoristišduževremena.•DeaktivirajteBluetooth,Wi-FiiliGPSkadanisuuupotrebi.

Telefon se zagreva nakon dužih poziva, igranja igrica, surfovanja po internetu ili rada drugih složenih aplikacija. •Ovo zagrevanje je normalna posledica CPJ kada obrađuje previšepodataka. Prekidomgorepomenutih aktivnosti vaš telefomće se vratitina normalnu temperaturu.

16 Specifikacije

Procesor Qualcomm® 8225

Platforma Android™4.1.2

Memorija ROM:4GB

RAM:512MB

Dimenzije (DxŠxD)

143x78.4x9.8mm

Težina Oko 162 grama sa baterijom

Ekran 5,0-inčaTFT-LCDekrannadodirsa800×480WVGArezolucijom

Mreža UMTS:

Dvopojasna 900/2100 MHz

GSM/GPRS/EDGE:

Četvoropojasna850/900/1800/1900MHz

(Opsegfrekvencijeibrzinapodatakazaviseodoperatera.)

GPS Asistirani GPS/Unutrašnja GPS antena

Povezivanje •Bluetooth V4.0/A2DP

•Wi-FiIEEE802,11b/g/n

•3,5mmaudio-priključak

•micro-USB

145 146

Fotoaparat •5,0megapikselazadnjakamera

•0,3megapikselaprednjakamerauboji

Podržani audio formati

MP3,AAC,AAC+,AACEnhanced,WBAMR,MIDI,EAAC

Podržani video formati

MPEG-4,H.263,H.264

Baterija •Punjiva litijum jonska baterija

•Kapacitet:2500mAh

Otvor proširenja microSD™ memorijska kartica (DostupnostmicroSDkarticazavisiodtržiša)

Specijalne funkcije •G-senzor

•Svetlosni senzor

•Senzor za blizinu

•E kompas

Napomena:Specifikacijesupodložneizmenamabezprethodnenajave.

ALCATELisatrademarkofAlcatel-Lucent andisusedunderlicenseby

TCTMobileLimited.

©Copyright2013TCTMobileLimited Allrightsreserved

TCTMobileLimitedreserves the right to alter material or technical specification

without prior notice.

Srps

ki -

DC

A60

F0A

LBA

A