eastern c r 1966 1978, 10 volumes 24 i - · pdf fileeastern churches review. 1966 –...

EASTERN CHURCHES REVIEW 1966 – 1978, 10 VOLUMES, 24 ISSUES

TABLE OF CONTENTS

Eastern Churches Review Volume 1, Number 1: Spring 1966

Editorial 3

ARTICLES

THE SCHISM BETWEEN EAST AND WEST by FRANCIS DVORNIK 6

THE ECUMENICAL ROLE OF THE EASTERN BISHOPS IN THE VATICAN COUNCIL by

NEOPHYTOS EDELBY 12

VATICAN II AND THE EASTERN CHURCHES: TWO COMMENTS by ANTHONY BLOOM AND

NEOPHYTOS EDELBY 19

THE LIFTING OF THE ANATHEMAS: AN ACT OF REPARATION by ANDREW SCRIMA 23

THE IKONS OF S CATHERINE'S MONASTERY, MOUNT SINAI by KURT WEIZMANN 27

BYZANTINE CHANT IN THE MELKITE TRADITION by RASHID HADDAD 31

'THE LATER ROMAN EMPIRE' (JONES): REVIEW ARTICLE by GEORGE EVERY, S.S.M. 36

THE MONASTERY OF S SABA AND THE RETURN OF THE RELICS by GABRIEL SALEM

41

NEWS AND COMMENT

The problem of stabilizing the date of Easter (article summary) by Professor POPESCU 47

The Lifting of the Anathemas: text and commentary 49

An Orthodox on ecumenism and Eastern Catholics (A. Scrima) 52

Blessed Sharbel Makhluf 52

The Greek Orthodox Church by Professor Anastasiou and others 53

The Greek Orthodox Church in Great Britain by a Correspondent 54

Report on the Eastern Churches in India: part I by PAUL HAMBYE, S.J. 56

USSR by Savelii Tuberozov 58 France 61 The Near East 62 Rumanian Orthodox Church Life and Church

Journals by DOREEN BERRY 67 Round the World 71

NEWS LETTERS

From Finland: Ecumenical Centre 'Pitkaniity' by ROBERT DE CALUWÉ 71

From South America by ANATOLE JUDIN 72

OBITUARIES

Bishop Cassien: an appreciation by H. R. T. BRANDRETH, O.G.S 73

Fr Severein Salaville, A.A.: an appreciation by AUSTIN TREAMER, A.A. 73

Other obituaries 74

APPOINTMENTS AND RETIREMENTS

Metropolitan Ireney 74

Metropolitan Anthony 74

1

Oxford Spalding Lecturers in Eastern Orthodox Studies: NICHOLAS ZERNOV and TIMOTHY

KALLISTOS WARE 75

A new Byzantine Library in London 75

Conferences 75

REVIEWS

ART EXHIBITIONS

Paris: Macedonian Ikons by JULIAN WALTER, A.A. 76

London: lkons and Rumanian Art Treasures by E. J. B. FRY 77

EASTERN MUSIC: RECORDS by GUY PICARDA 79

BOOKS

Aloys Grillmeier, S.J. : Christ in the Christian Tradition, from the Apostolic age to Chalcedon; Kare-kin

Sarkissian: The Council of Chalcedon and the Armenian Church by GERVASE MATHEW, O.P. 81

F. Dvornik: Byzance et la Primaute Romaine; Y. M. J. Congar: Tradition and the Life of the Church by

GEORGE EVERY, S.S.M. 82

Jean Mayendorf: A Study of Gregory Palamas by HILDA GRAEF 83

Jean Guitton: Great Heresies and Church Councils by HILDA GRAEF 84

Skyllitzes Matritienses, Tomo I by JULIAN WALTER, A.A. 85

J. D. C. Fisher: Christian Initiation: Baptism in the Medieval West by GEORGE EVERY, S.S.M. 86

J. E. N. Hearsy: City of Constantine by E. J. B. FRY 87

Timothy Ware: Eustratios Argenti by ENID STOYE 88

Raymond Etteldorff: Christian Greece and Rome by M. C. SCOTT 89

Nicolas Zernov: Russian Religious Renaissance of the XXth Century; Alexander Schmemann: The

Historical Road of Eastern Orthodoxy; John Mayendorf : The Orthodox Church; Timothy Ware: The

Orthodox Church by HELLE GEORGIADIS 89

J. C. Pollock: The Christians of Siberia; Michael Bordeaux: Opium of the People; W. C. Fletcher: A Study

in Survival, the Church of Russia by SAVELII TUBEROZOV 90

Patriarchate of Moscow: Theological Studies, Volume III, by ANTOINE WENGER 91

A. Johansen: Theological Study in the Russian and Bulgarian Church by ELISABETH HUNKIN 91

N. N. Voronin and Karel Neubert: Palaces and Churches of the Kremlin by E. J. B. Fry 92

Jules Leroy: Mon\s and Monasteries of the Near East by TIMOTHY WARE 92

Sergei Hackel: One of Great Price; T. Stratton Smith: The Rebel Nun by DONALD ATTWATER 92

Ed. Luis V. Romeu: Ecumenical Experiences by E. J. B. FRY 93

John M. Todd: The Laity; the People of God by DONALD ATTWATER 94

NOTES on transcriptions, translations and cover design 95

NOTES on members of the Advisory Panel and contributors 96

BOOKS RECEIVED 98

Eastern Churches Review Volume 1, Number 2: Autumn 1966

EDITORIAL 103

ARTICLES

NEW PERSPECTIVES AND THE OLD BELIEVERS by SERGEI HACKEL 104

2

THE NON-JURORS AND THE EASTERN ORTHODOX by H. W. LANGFORD 118

THE KIND OF DIALOGUE WE NEED by HAMILCAR S. ALIVIZATOS 132

THE ORTHODOX CHURCHES—CHALCEDONIAN AND NON-CHALCEDONIAN

by PAUL VERGHESE 136

THE LEGACY OF NEALE by GEORGE EVERY, S.S.M. 142

THE EASTERN ORIGIN OF THE PAPAL TIARA by ALLEN MALOOF 146

THIRTEENTH INTERNATIONAL CONGRESS OF BYZANTINE STUDIES

1. ART by JULIAN WALTER, A.A. 150

2. MUSICOLOGY by DIMITRIJE STEFANOVIC 152

NEWS AND COMMENT

Two Priests, God and Caesar by SAVELII TUBEROZOV 156

Orthodox Comments on Vatican II

1. Comment on Two Schemas by JOHN KARMIRIS 159

2. An Observer's Comment by VASOS KANAVATES 161

The Orthodox and Non-Chalcedonians, John Meyendorff’s Reply to Professor Trembelas in Ekklesia

162

Bishops' Conferences and Patriarchs, Two Statements by the Patriarch MAXIMOS 164

The Inter-Orthodox Conference at Belgrade for Dialogue with the Anglicans and Old Catholics; the

Anglicans by VASIL T. ISTAVRIDIS 165

Patriarch Justinian's Visit to Great Britain by a Correspondent 166

The Translation of the Head of St Titus to Crete by E. STEPHANOU, A.A. 168

The Serbian Orthodox Church in Great Britain by DOUCHAN POPOVITCH 170

USSR. The Council of L'vov by SAVELII TUBEROZOV 172

The Oecumenical Patriarchate 173

Greece by IOANNIS E. ANASTASIOU and others 174 Bulgaria 176 Romania 177 Near East 178 India by

E. R. HAMBYE, S.J. 183 United States 186 Around the World 187

La Pensée Orthodoxe Revived 188

OBITUARIES

Metropolitan Ioasaf of Kiev by SAVELII TUBEROZOV 189

Metropolitan Antony Bashir 189

Archbishop John Maximovich by PAUL B. ANDERSON 189

Other Obituaries 190

APPOINTMENTS

In USSR 191

Archbishop Philip Saliba 192

Bishop Justin A. Najmy 192

Metropolitan Meliton 193

Metropolitan Damian of Albania 193

Fr Leonidas Contos 193

Diakonia 193

News Letter 194

3

BOOK REVIEWS

Evangelos G. Konstantinou: Die Tugendlehre Gregors von Nyssa by HILARY ARMSTRONG 195

Dom Denys Rutledge: Cosmic Theology. The Ecclesiastical Hierarchy of Pseudo-Denys; La Vie de

Saint Cyrille le Philéote by GEORGE EVERY, S.S.M. 195

De Kerken van het Oosten by ERICA BAILEY 197

J. Gill, S.J.: Personalities of the Council of Florence by J. E. ANASTASIOU 197

Steven Runciman: The Fall of Constantinople 1453 by GERALD BONNER 198

Avedis K. Sanjian: Armenian Communities in Syria under Ottoman Dominion; H. F. B. Lynch:

Armenia: Travel and Studies by D. M. LANG 199

Richard Krautheimer: Early Christian and Byzantine Architecture by JULIAN WALTER, A.A. 201

Heinz Skrobucha: Die Botschaft der Ikonen; Niketas Mitropulos: Marien Ikonen; Rudolf M. Mainka:

Andrej Rublev's Dreifaltigketikone by GERALD BONNER 202

Jeanette Mirsky: Houses of God by KEITH MURRAY 204

Alexander Schmemann: The World as Sacrament by J. D. CRICHTON 204

George H. Tavard: The Church of Tomorrow by MARY C. SCOT2 250

Situation Religieuse en URSS by JULIAN WALTER, A.A. 206

Notes and Corrections 208

Notes on Contributors and Translators 208


EDITORIAL 215

ARTICLES

THE TRANSFIGURATION IN SCRIPTURE AND TRADITION by MICHAEL RAMSEY 216

SOCIAL CONSCIOUSNESS OF THE BYZANTINE CHURCH by DEMETRIOS J. CONSTANTELOS

223

PATMOS AND ITS MONASTERY by KALLISTOS TIMOTHY WARE 231

THE TWO POLARITIES OF CHRISTIAN UNITY by HENRY ST JOHN, OP 238

A MEDIEVAL SLAVONIC HYMN IN HONOUR OF POPE CLEMENT I by DIMITRIJE STEFANOVIC

243

A REVIVAL IN THE LEBANON OF THE SPIRITUAL AND CULTURAL ACTIVITY OF THE

EARLY SYRIAN CHURCHES by PAUL HARB, OLM 248

VATICAN II, GAINS, HOPES AND HURDLES by PAUL VERGHESE 253

MOTHER MARIA SKOBTSOVA: DEACONESS MANQUEE? by SERGEI HACKEL 264

THE IKONS OF ATHOS: AN UTOPIAN DREAM? by EMMANUEL AMAND DE MENDIETTA 267

NEWS AND COMMENT

The Fifth International Conference of Patristic Studies, Oxford, 18 to 23 Sept. 1967 269

The Pontifical Institute of Oriental Studies: an Anniversary by JOSEPH GILL, SJ 270

Byzantine Libraries: Downside, Ettal and Scheyern 272

The Church of Cyprus by HIEROTHEOS KYKKOTIS 274

Sources for Cretan History in Rome 275

Troubles in the Assyrian Community 276

4

The Russian Orthodox Church in Holland by MAJA BITTER 277

The Coming Synod of Bishops and Doctrinal Questions by NEOPHYTOS EDELBY 279

Unification of the Date of Easter: the Problem and its Solution in Egypt 282

A New Roman Decree on Mixed Marriages 283

USSR 284 The Oecumenical Patriarchate 287 Greece 289 Rumania 292 India 294 Near East 295 USA 300

Around the World 301

Late News 303

OBITUARIES

Archpriest Nicholas Afanasiev 304

Archbishop Varlaam of Melbourne 305

Professor Cicerone Iordachescu 305

APPOINTMENTS

New Rector of the Leningrad Theological Academy 305

Two new bishops in USSR 306

Fr Paul Verghese 306

Bishop Andrew Kuschak 306

REVIEWS EXHIBITIONS

Treasures from the Soviet Union by MAJA BITTER 307 'Icons' 308 Great Britain—USSR, an

historical exhibition by E. J. B. FRY 308

BOOKS

Hans von Campenhausen and Henry Chadwick: Jerusalem and Rome by EDWARD EVERY 310

Derwas J. Chitty: Barsanuphius and John: Questions and Answers by KALLISTOS TIMOTHY WARE

311

Derwas J. Chitty: The Desert a City by GEORGE EVERY, SSM 312

Jean-Charles and Marianne Sournia: L'Orient des premiers chrétiens by ROBERT MURRAY, S.J. 312

Romilly Jenkins: Byzantium: the imperial centuries; Deno J. Gaenakoplos: Byzantine East and Latin

West by GEORGE EVERY, SSM 313

Olivier de la Brosse, OP: Le Pave et le Concile; Cardinal Giulio Antonio Santoro and the Christian East by

MICHAEL RICHARDS 314

Placid J. Podipara, CMI: Die Thomas-Christen; Thomas Puthiakunnel: Syro-Malabar Clergy and their

general Obligations by ROBERT MURRAY, SJ 315

Bede Griffiths: Christian Ashram by JOHN LAWRENCE 316

John Julian Norwich and Reresby Sitwell: Mount Athos by E. J. B. FRY 318

Obichod Notnago Penija by DIMITRIJE STEFANOVIC 318

Alexander Schmemann: Introduction to Liturgical Theology by KALLISTOS TIMOTHY WARE 319

Anthony Bloom: Living Prayer by HILDA GRAEF 321

Gaston Zananiri: Catholicisme Oriental by RONALD PILKINGTON 322

Mario Rinvolucri: Anatomy of a Church: Greek Orthodoxy Today by KALLISTOS TIMOTHY WARE 323

Athanasios Arvanitis: Bibliography of the Lesser Eastern Churches by GEORGE EVERY, SSM 324

Books received 324

Notes on Contributors 326

5

Notes 327

Eastern Churches Review Volume 1, Number 4: Winter 1967-68

EDITORIAL 335

ARTICLES

NOT DAMNED HERETICKS: EPHRAIM PAGITT AND THE CHRISTIAN EAST IN THE EARLY

SEVENTEENTH CENTURY by SERGEI HACKEL 337

SPIRITUAL WRITINGS OF ST CYRIL OF TURAU by ALEXANDER NADSEN 347

BYZANTINE ICONOGRAPHY AND 'LITURGICAL' TIME by KONSTANTINOS D. KALOKYRIS 359

THE STARS OF THE VIRGIN: AN EKPHRASIS OF AN IKON OF THE MOTHER OF GOD by

GEORGE GALAVARIS 364

SYRIAC STUDIES TODAY by ROBERT MURRAY, SJ 370

THE ORTHODOX CHURCH IN YUGOSLAVIA: THE PROBLEM OF THE MACEDONIAN

CHURCH by STEVAN K. PAVLOWITCH 374

THE LIFE OF THE MARRIED EASTERN CLERGY by ROBERT CLEMENT, SJ 387

ORTHODOXY IN ALASKA: THE CENTENARY OF THE SALE TO AMERICA by KALLISTOS

TIMOTHY WARE 395

NEWS AND COMMENT

The Christians of South-East Turkey by XAVIER JACOB, AA 399

Note on a New Office of St Peter 402

Byzantine Libraries, II: Patriarchal Library of Alexandria 403

A New Orthodox Encyclopedia by KALLISTOS TIMOTHY WARE 404

The Ecumenical Directory 406

New Ruling on Theological Schools in Rumania 413

Fifth International Conference on Patristic Studies by A. H. ARMSTRONG 415

Pope and Patriarch in Istanbul 416

The Journey of the Oecumenical Patriarch 1967 419

Greece 421 USSR 428 Near East 429 Around the World 432

OBITUARIES

Patriarch Christopher of Alexandria 435

Archbishop Philip Nabaa 436

Archbishop Peter Chami 436

APPOINTMENTS

Bishop Theodosius (Lazor) 437

BOOK REVIEWS

The Jerusalem Bible by J. VOL-CKAERT, SI 438

The Jerusalem Bible Lectionary for Sundays and Holy Days by E. J. B. FRY 439

A.-J. Festugiere, OP: Les Moines d'Orient IV/2: La première Vie Grecque de Saint Pachôme by DERWAS

J. CHITTY 440

J. M. Hussey: Cambridge Medieval History, volume IV. The Byzantine Empire by GEORGE EVERY, SSM

441

6

Ernie Bradford: The Great Betrayal. Constantinople 1204 by MARGARET M. HARVEY 442

David Marshall Lang: The Georgians by GERVASE MATHEW, OP 443

Speros Vryonis: Byzantium and Europe by SUSAN MURRAY 444

Albert Lampart: Ein Martyrer der Union mit Rom: Joseph I (1681-1696), Patriarch der Chaldder by

ROBERT MURRAY, SJ 445

Le Dimanche by J. D. CRICHTON 446

Igumen Chariton of Valamo: The Art of Prayer by SERGEI HACKEL 446

Milos Velimirovic: Studies in Eastern Chant, vol. i by BOJAN BUJIC 447

H. P. l'Orange and P. J. Nordhagen: Mosaics: from antiquity to the early middle ages by E. J. B. FRY 448

Klaus Wessel: Coptic Art by ALLEN MALOOF 449

Heinz Skrobucha: Sinai by NICOLAS ZERNOV 450

Franz Hummer: Orthodoxie und Zweites Vatikanum; Karl Barth: Ad Limina Apostolorum by ROBERT

MURRAY, SJ 450

Yedvard Gulbekian: Clerical Celibacy and the Church of Armenia by ALLEN MALOOF 451

Leonel L. Mitchell: Baptismal Anointing by ROBERT MURRAY, SJ 452

T. C. Akeley: Christian Initiation in Spain by GEORGE EVERY, SSM 453

A. L. Tibawi: American Interests in Syria 1800-1901 by E. EVERY 453

Books received 454

Notes on Contributors 455


EDITORIAL NOTES 3

ARTICLES

EPISCOPAL ELECTIONS IN THE BYZANTINE EAST: A FEW COMMENTS by PIERRE

L'HUILLIER 4

THE ORTHODOX AND THE REFORMATION 1450-1600, I by COLIN DAVEY 8

BYZANTINE—NEITHER GREEK NOR EASTERN by JOSEPH RAYA 16

METROPOLITAN PHILARET OF MOSCOW (1782-1867) by KALLISTOS TIMOTHY WARE 24

THE ORTHODOX CHURCH IN YUGOSLAVIA, II: A WAR CASUALTY by STEVAN K.

PAVLOWITCH 29

THE CHURCHES OF THE UPPER VOLGA by DOROTHY FOTHERGILL 36

SOME PROPOSALS FOR THE REFORM OF THE ROMAN CANON EXAMINED by W. JARDINE

GRISBROOKE 44

THE LIFE OF THE MARRIED EASTERN CLERGY, II by ROBERT CLEMENT, SJ 55

NEWS AND COMMENT

The Ikon Museum of Reckling-hausen by ARA KOROSTOVETZ 65

The Primacy of the Ecumenical Patriarchate 67

Pro Oriente: Austria's Contribution to Ecumenism 68

Birth Control: Some Recent Orthodox Statements 69

Orthodoxy in America: Statistics 70

Greece 74 Russia 80 Near East 81 Albania 86 Czechoslovakia 87 Great Britain 88 Around the World 91

7

Late News 94

Letters to the Editor 84

APPOINTMENTS

Melkite Patriarchate of Antioch 96 New Catholic Syrian Patriarch 96

Patriarchate of Constantinople 97 Greece 97 Russia 97 Russian Church Outside of Russia 98 Rumania 98

OBITUARIES

Patriarch Maximos IV 98

Cardinal Ignatius Tappuni 101

Sergii Archbishop of Iaroslavl' and Rostov 101

Aleksandr Osipov 102

BOOKS

J. H. Billington: The Icon and the Axe. An Interpretative History of Russian Culture by SERGEI HACKEL

103

Thiodore Khoury: Manuel II Paleologue: Entretiens avec un Musulman, 7e controverse by ROBERT

MURRAY, SJ 105

George Fedotov: The Russian Religious Mind by NICOLAS ZERNOV 105

Viktor Pospischil: Der Patriarch in der Serbisch-Orthodoxen Kirche by MIODRAG AL. PUR-KOVIC 106

Keetje Rozemond: Archimandrite Hierotheos Abbatios by KALLISTOS TIMOTHY WARE 108

Louis Bouyer: La Spiritualite Orthodoxe et la Spiritualite Protestante et Anglicane by GEORGE EVERY,

SSM 110

Vera Zander: Seraphim von Sarow by MARY C. SCOTT 111

W. Jardine Grisbrooke: The Spiritual Counsels of Father John of Kronstadt by DEREK W. ALLEN 111

Fuad Nucho: Berdyaev's Philosophy: The Existential Paradox of Freedom and Necessity by A. H.

ARMSTRONG 112

A. M. Allchin: Sacrament and Image by John B. Logan 113

Michel Aubineau: Grégoire de Nysse: Traité de la Virginité by GEORGE EVERY, SSM 114

Antonius Garyza and Raymundus-J. Loenertz: Procopii Gazaei Epistolae et declamationes; Gerhard

Richter: Die Dialektik des Johannes von Damaskos by A. H. ARMSTRONG 114

Archdale A. King: Concelebration in the Christian Church by W. JARDINE GRISBROOKE 114

T. S. R. Boase: Castles and Churches of the Crusading Kingdom by CAROLINE CHOL-

MONDELEY 115

Arnold L. Haskell: Heroes and Roses: a View of Bulgaria by E. J. B. FRY 115

Contributors 116


EDITORIAL NOTES 123

IN MEMORY OF BARBARA FRY 124

ARTICLES

THE AGE OF THE FATHERS: ITS SIGNIFICANCE AND LIMITS by R. P. C HANSON 127

THE ORTHODOX AND THE REFORMATION 1450-1600, II by COLIN DAVEY 138

8

SOME PROTESTANT TRACTS PRINTED AT THE PRESS OF THE ECUMENICAL

PATRIARCHATE IN CONSTANTINOPLE: 1818-1820 by RICHARD CLOGG 152

THE ORTHODOX CHURCH IN YUGOSLAVIA, III: REBUILDING THE FABRIC by STEVAN K.

PAVLOWITCH 165

ONE RITE FOR INDIA? by PLACID J. PODIPARA 175

THE NEW EUCHARISTIC PRAYERS OF THE ROMAN RITE by W. JARDINE GRISBROOKE 180

NEWS AND COMMENT

A Conference on the Problems of the Orthodox Diaspora 185

Inter-Orthodox Committee at Geneva 1968 189

The Orthodox at Uppsala 190

Near East 191 Greece 196 Russia 199 Bulgaria 200 Poland 201 Romania 202 Yugoslavia 203

Czechoslovakia 204 Finland 205 Great Britain 206 USA 211 Canada 213 Around the World 213

Appointments 215

Obituaries 217

BOOKS

E. G. W. Bill: Anglican Initiatives in Christian Unity by COLIN DAVEY 219

Othmar Perler: Méliton de Sardes: Sur la Pâque, et Fragments by ROBERT MURRAY, SJ 222

A Monk of the Eastern Church: The Prayer of Jesus, Its Genesis, Development and Practice in the

Byzantine-Slavic Religious Tradition by RICHARD ADAM 223

Alexander Elchaninov: The Diary of a Russian Priest by ALEXANDER ADKINS, SSM 224

Paul Mailleux: Exarch Leonid Feodorov: Bridgebuilder be-tioeen Rome and Moscow by HELLE

GEORGIADIS 225

Nikita Struve: Christians in Contemporary Russia by GEORGE EVERY, SSM 226

Michael Bourdeaux: Religious Ferment in Russia. Protestant Opposition to Soviet Religious Policy; Robert

Conquest: Religion in the USSR by SERGEI HACKEL 227

Presence Orthodoxe by GEORGE EVERY, SSM 228

Christopher Butler: The Theology of Vatican II by T. F. TAYLOR 229

Orthodoxy 1964: A Pan-Orthodox Symposium by ALLEN MALOOF

Raymond Davis: Fire on the Mountain by RALPH MARTIN, SSM 231

Athanasius Yeshue Samuel: My Story of the Dead Sea Scrolls by RALPH MARTIN, SSM 233

E. L. Mascall: The Christian Universe; E. L. Mascall: Existence and Analogy by J. SANDERS 234

Maurice Wiles: The Christian Fathers by E. R. HAMBYE, SJ 234

L. Deiss: Early Sources of the Liturgy by J. SANDERS 235

Paul Goubert, SJ: Byzance avant l'Islam, tome second: Byzance et l'occident sous les successeurs de

Justinien by GEORGE EVERY, SSM 235

Archimandrite Lev Gillet: The Shepherd; Alexy Stepanovich Khomiakov: The Church is One by

GEORGE EVERY, SSM 235

T. Maertens and J. Frisque: Guide for the Christian Assembly by F.J.M.P. 236

Contributors 237

9


CONTENTS

ARTICLES

THEOSIS IN LATER BYZANTINE THEOLOGY by BROTHER GEORGE EVERY, SSM 243

'PRAY WITHOUT CEASING': THE IDEAL OF CONTINUAL PRAYER IN EASTERN

MONASTICISM by KALLISTOS TIMOTHY WARE 253

THE BENEDICTINE MONASTERY OF ST MARY ON MOUNT ATHOS by DOM LEO BONSALL 262

THE RUSSIAN CHRISTIAN PHILOSOPHY OF MAN AND WESTERN TRADITION by ELIAS

DENISSOFF 268

THE ORTHODOX CHURCH IN YUGOSLAVIA, IV: LOOKING OUT TO THE WORLD by STEVAN

K. PAVLOWITCH 275

THE SERMONS OF KIRIL, PATRIARCH OF BULGARIA by ALF JOHANSEN 286

THE SEE OF ST MARK AND ITS CONTRIBUTION TO THE UNIVERSAL CHURCH by PAUL

VERGHESE 293

EASTERN ORTHODOX MIGRATION WITH SPECIAL REFERENCE TO AUSTRALIA by PAUL B.

ANDERSON 296

NEWS AND COMMENT

The New Papal Credo: An Orthodox Response 302

Orthodox Reactions to Humanae Vitae by FRANCIS EDGECUMBE 305

'Worshipping Witness': The Work of the International Ecumenical Fellowship by FLORA GLENDON-

HILL 309

New Light on the Inter-Orthodox Committee at Chambesy 312

Uppsala 1968: Two Orthodox Opinions 315

Two Orthodox Bishops on Heart Transplants 316

Joint Anglican-Orthodox Doctrinal Discussions 317

Ecumenical Patriarchate 318 Greece 320 Sinai 325 Near East 326 Russia 330 Bulgaria 335 Great Britain

335 USA 337 India 340 Around the World 341

Appointments 342

Obituaries 345

BOOKS

Francis Dvornik: Early Christian and Byzantine Political Philosophy. Origins and Background by DIMITRI

OBOLENSKY 348

P. R. Coleman-Norton: Roman State and Christian Church. A Collection of Legal Documents to A.D. 535

by GEORGE EVERY, SSM 349

David Talbot Rice: Byzantine Art; David Talbot Rice: Byzantine Painting: the Last Phase by PETER

HAMMOND 350

Ανθολόγιον τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ Parts I and IV by KALLISTOS TIMOTHY WARE 352

Joseph Nasrallah: Notes et documents pour servir à l'histoire du patriarchat melchite d'Antioche, tome I, by

J. SANDERS 353

Navakatesh J. Thomas: Die Syrisch-Orthodoxe Kirche der Südindischen Thomas-Christen. Geschichte-

Lehre-Kirchenverfassung by J. MADEY 354

10

V. Palachovsky and C. Vogel: Sin in the Orthodox Church and in the Protestant Church by HELLE

GEORGIADIS 355

W. de Vries: Orthodoxie et Catholicisme by HENRY R. T. BRANDRETH, OGS 357

P. Fransen: Intelligent Theology by T. F. TAYLOR 358

Aziz S. Atiya: A History of Eastern Christianity by GEORGE EVERY, SSM 359

Victor J. Pospishil: Divorce and Remarriage: Towards a new Catholic Teaching by E. R. HAMBYE, SJ 359

Dorothy Hales Gary and Robert Payne: The Splendors of Byzantium; John Beckwith; The Art of

Constantinople: an Introduction to Byzantine Art 330-1453 by PETER HAMMOND 360

Thierry Maertens: Bible Themes by GEORGE EVERY, SSM 360

Metropolitan Athenagoras of Thyateira and Great Britain: The Fourth Pan-Orthodox Conference.

Belgrade 1966. Introduction to the Theological Dialogue of Anglicans and Orthodox by EDWARD EVERY

361

Jean Gouillard: Petite philocalie de la prière du coeur by KALLISTOS TIMOTHY WARE 361

L'Eglise Grecque Melkite au Concile. Discours et Notes du Patriarche Maximos IV et des prélate de son

Eglise au concile oecuménique Vatican II by DAVID J. WHITE 361

Robert Markus and Eric John: Papacy and Hierarchy by GEORGE EVERY, SSM 362

Books Received 362

Contributors 363


ARTICLES

ORTHODOXY, LIFE IN THE RESURRECTION by DUMITRU STANILOAE 371

MONASTIC SPIRITUALITY IN ROMANIA TODAY by ANTONIE PLAMA-DEALA 376

NEGLECTED FACTORS INFLUENCING UNITY by METROPOLITAN EMILIANOS OF CALABRIA

386

HISTORICAL NOTES ON THE LAVRA OF MAR SABA by OTTO F. A. MEINARDUS 392

SAINT SOPHIA OF TREBIZOND by JULIAN WALTER, AA 402

LEV SHESTOV'S GOD by MARK DOUGHTY 406

NEWS AND COMMENT

The Prospects for Pluralism in Catholicism 413

Oriental and Latin Churches at the National Seminar of Bangalore by E. R. HAMBYE, SJ 416

An Appeal from the Orthodox in Gorki 419

Orthodoxy and the Ecumenical Movement: Recent Developments in America 422

Encyclical Letter on the Ecumenical Movement issued by the Great Council of the Russian Metropolia in

America 425

The Library of the Institut Fran-cais d'Etudes Byzantines by JULIAN WALTER, AA 426

Near East 429 Greece 431 Russia 434 Great Britain 436 India 437 Italy 441 The Estonian Orthodox

Church 443 USA 444 Around the World 448

Appointments 450

Obituaries 453

Temple Gallery: Annual Exhibition of Ikons, 1969 by JULIAN WALTER, AA 455

11

BOOKS

Demetrios J. Constantelos: Byzantine Philanthropy and Social Welfare by BERNARD HAMILTON 457

A. H. Armstrong (ed.): The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy by

KALLISTOS TIMOTHY WARE 458

Lucien Regnault (ed.): Maîtres spirituels au désert de Gaza, Barsanuphe, Jean et Dorothée; Lucien

Regnault (ed): Les Sentences des Pères du désert by J. C. J. SANDERS 459

L. Leloir (ed.): Ephrem de Nisibe: Commentaire de l’évangile concordant ou Diatessaron by J. C. J.

SANDERS 460

R. Lavenant and F. Graffin (ed.): Ephrem de Nisibe: Hymnes sur le Paradis by PETER ROB SON 460

Steven Runciman: The Great Church in Captivity. A Study of the Patriarchate of Constantinople from the

Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence by KEETJE ROZEMOND 462

Christos Giannaras: Timioi me tin Orthodoxia. Neoellinika Theologika Dokimia by STEPHEN PARSONS

464

Richard Wurmbrand: The Soviet Saints and Sermons in Solitary Confinement by RALPH MARTIN, SSM

465

Bishop Karekin Sarkissian: The Witness of the Oriental Orthodox Churches; Athanasios K. Arvanitis: I

Koptiki Ekklisia; Epitomos Istoria Syro-Iakovitikis, Armenikis kai Aithiopikis Ekklisias; Istoria tis

Assyriakis Nestorianikis Ekklisias by ROBERT MURRAY, SJ 466

Alexander Kalomiros: Against False Union by KALLISTOS TIMOTHY WARE 467

Yves-Noel Lelouvier: Perspectives russes sur I'Eglise: un théologien contemporain: Georges

Florovsky by GEORGE EVERY, SSM 469

Ronald Brownrigg: Come and See. For Pilgrims and Leaders of Pilgrimages by EDWARD EVERY 470

J. Willebrands: OEcuménisme et problèmes actuels by GEORGE EVERY, SSM 471

David Martin: The Religious and the Secular: Studies in secularization by GEORGE EVERY, SSM 472

Philip Sherrard: Byzantium by GEORGE EVERY, SSM 473

G. Ostrogorsky: History of the Byzantine State by KALLISTOS TIMOTHY WARE 473

S. Salaville (ed): Nicolas Cabasilas: Explication de la Divine Liturgie by KALLISTOS TIMOTHY WARE

473

Vladimir Lossky: The Mystical Theology of the Eastern Church by FRANCIS EDGE-CUMBE 474

Louis Bouyer: Orthodox Spirituality and Protestant and Anglican Spirituality by KALLISTOS TIMOTHY

WARE 474

Valentine Zander: The Life of St Seraphim by KALLISTOS TIMOTHY WARE 474

Books Received 474

Contributors 475


QUESTIONS OF CHURCH AND STATE IN 'HOLY RUSSIA' : SOME ATTITUDES OF THE

ROMANOV PERIOD by SERGEI HACKEL 3

PRIMACY, COLLEGIALITY, AND THE PEOPLE OF GOD by KALLISTOS WARE 18

ON THE USE OF THE BEMA IN THE EAST-SYRIAN LITURGY by ROBERT TAFT, SJ 30

12

HERETICS IN BYZANTINE ART by JULIAN WALTER, AA 40

NOTES ON SOME NON-BYZANTINE MONASTERIES AND CHURCHES IN THE EAST by OTTO F.

A. MEINARDUS 50

AN AUTOCEPHALOUS TURKISH ORTHODOX CHURCH by XAVIER JACOB, AA 59

NEWS AND COMMENT

The Appointment of a Melkite Exarch in the USA: Maximos V Hakim issues a Patriarchal Letter 71

Orthodox-Catholic Agreement on the Eucharist 74

Near East 74 Greece 84 Constantinople 89 Armenia 90 Russia 91 USA 95 Italy 99 Great Britain 101

Appointments 102

Obituaries 105

BOOKS

J. Meyendorff: Le Christ dans la theologie byzantine by R. BUTTERWORTH, SJ

Panagiotis Nellas (ed.): Nicolas Cabasilas: Treis Theomito-rikes Omilies by A. M. ALLCHIN

Charles M. Brand: Byzantium Confronts the West 1180-1204 by BERNARD HAMILTON

André Grabar: Christian Iconography: A Study of Its Origins by JOHN A. GOODALL

Osbert Lancaster: Sailing to Byzantium: An Architectural Companion by RALPH MARTIN, SSM

Derek Hopwood: The Russian Presence in Syria and Palestine, 1843-1914: Church and Politics in the Near

East by D. W. SPRING 117

Vladimir Solov'ev: O khristianskom edinstve by MARK EVERITT 119

S. Dockx (ed.): L'Esprit Saint et l'Eglise by GEORGE EVERY, SSM 120

Mother Mary and Archimandrite Kallistos Ware (ed.): The Festal Menaion by RALPH MARTIN, SSM

121

Gaston Zananiri, OP: Le Saint-Siège et Moscou by SERGEI HACKEL 121

Harold E. Fey (ed.): The Ecumenical Advance by GEORGE EVERY, SSM 122

C. Capizzi, sj: L'Imperatore Anastasio I (491-581) by E. R. HARDY 122

Books Received 123

Contributors 124


TRADITION AND PERSONAL EXPERIENCE IN LATER BYZANTINE THEOLOGY by

KALLISTOS WARE 131

A HYMN OF ST EPHREM TO CHRIST ON THE INCARNATION, THE HOLY SPIRIT, AND THE

SACRAMENTS by ROBERT MURRAY, SJ 142

DISCOVERING HIDDEN MOSCOW by DOROTHY FOTHERGILL 151

NOTES ON SOME NON-BYZANTINE MONASTERIES AND CHURCHES IN THE EAST (cont.) by

OTTO MEINARDUS 163

THE THOMAS-CHRISTIANS AND 'ADAPTATION' by PLACID J. PODIPARA, CMI 171

NEWS AND COMMENT

What does a Catholic hope from the Dialogue with Orthodoxy? by ROBERT MURRAY, SJ 178

13

Autonomy and Collaboration between the Eastern Churches and the Universal Church by PATRIARCH

MAXIMOS V 181

Fraternal Encounter at the Russicum by PAUL MAILLEUX, SJ 188

A Visit to the Greek Catholics of Calabria by S. C. PARSONS 190

Patriarch Aleksii of Moscow by PAUL B. ANDERSON 193

USA 199 Japan 207 Near East 209 Greece 211 Constantinople 215 Russia 216 Serbia 219 Great Britain

219 Italy 221 Germany 223 India 224 Around the World 226

Appointments 228

Obituaries 228

Mid-Pentecost by JULIAN WALTER, AA 231

Exhibition of Russian Ikons: The Bowater Gallery, London 234

BOOKS

Michael Bourdeaux: Patriarch and Prophets: Persecution of the Russian Orthodox Church Today by

PETER SCORER 235

Max Hayward and William C. Fletcher (ed.): Religion and the Soviet State: a dilemma of power by

GEORGE EVERY, SSM 237

David Knowles and Dimitri Obolensky: The Christian Centuries: II, The Middle Ages by GEORGE

EVERY, SSM 237

C. S. Calian: Icon and Pulpit, The Protestant-Orthodox Encounter by JEAN-MICHEL HORNUS 238

A. J. Arberry (ed.): Religion in the Middle East. Three Religions in Concord and Conflict by GEORGE

EVERY, SSM 239

A. Theodore Khoury: La Controverse Byzantine avec l'lslam (Cahiers d'Etudes Chrétiennes Orientales) by

JOHN E. BROWN 240

Constantine Cavarnos (ed.): Modern Greek Philosophers on the Human Soul by ALEXANDER ADKINS,

SSM 241

George Mastrantonis: A New-Style Orthodox Catechism on the Eastern Orthodox Faith for Adults by

ALAN W. JONES 242

Paul Evdokimov: The Struggle with God by GEORGE EVERY, SSM 243

Alfons Senfter: Yahweh's Land by R. N. HYDE 244

Books Received 244

Contributors 245


THE ORIGINS OF THE ICONOSTASIS by JULIAN WALTER, AA 251

CLERICAL CELIBACY by BISHOP PETER OF CHERSONESE (Pierre L'Huillier) 268

PRAYER ON MOUNT ATHOS: REFLECTIONS ON A VISIT MADE IN JULY, 1970 by JOSEPH

MUNITIZ, SJ 277

ORTHODOXY AND THE WEST by CHRISTOS YANNARAS 286

THE MYSTERIOUS WITHIN CHRISTIANITY by H. J. M. TURNER 301

NEWS AND COMMENT

A Brief Comment on Dr Yannaras' Article by ROBERT MURRAY, SJ 306

14

The Liturgical Reform in the Melkite Catholic Church by JOHN MADEY 307

The Ukrainian Patriarchate Crisis by RALPH HYDE 309

USA 311 South America 318 Near East 321 Egypt 323 Greece 324 Great Britain 326 Yugoslavia 327

India 328 Around the World 331

Appointments 332

Obituaries 337

BOOKS

D. B. Evans: Leontius of Byzantium, by GEORGE EVERY, SSM 340

Paul Maas and C. A. Trypanis (ed.): Sancti Romani melodi cantica: cantica dubia, by RALPH MARTIN,

SSM 341

Johannes Koder (ed.) and J. Paramelle (trans.): Syméon le nouveau théologien: Hymnes 1-15, by RALPH

MARTIN and GEORGE EVERY, SSM 342

A. P. Vlasto: The Entry of the Slavs into Christendom, by GEORGE EVERY, SSM 344

A. Salajke (ed.): Konstantin-Kyrill aus Thessalonike, by MARGARET HARVEY 345

Sir Steven Runciman: The Last Byzantine Renaissance, by BERNARD HAMILTON 346

Charles A. Frazee: The Orthodox Church and Independent Greece, by RICHARD CLOGG 348

M. Fouyas (ed.): Abba Salama, a review of the association of Ethio-Hellenic Studies, by GEORGE EVERY,

SSM 352

V. Jacob (ed.): The Malabar Church, by L. W. BROWN 353

Sir Steven Runciman: The Christian Arabs of Palestine, by EDWARD EVERY 353

K. Leont'ev: Against the Current and The Egyptian Dove, by SIR JOHN LAWRENCE 354

C. Yannaras: To Ontologikon Periechomenon tis Theologikis Ennoias tou Prosopou, by PHILIP

SHERRARD 356

Nicon D. Patrinicos: The Individual and his Orthodox Church, by A. JONES 357

G. J. Cuming and Derek Baker (ed.): Councils and Assemblies, by GEORGE EVERY, SSM 359

Actualité d'Antoine Martel, by GEORGE EVERY, SSM 360

Jean Bosc: Situation de I'oecumenisme en perspective reformée, by JEAN-MICHEL HORNUS 361

T. F. Torrance: The Relevance of Orthodoxy, by A. JONES 361

P. J. Podipara: The Thomas Christians 362

Books Received 362

Contributors 364


TO OUR READERS 371

ARTICLES

MARY, THE SECOND EVE IN THE EARLY SYRIAC FATHERS by ROBERT MURRAY, SI 372

THE CHURCH AT PRAYER: ECCLESIOLOGICAL ASPECTS OF ST GREGORY

OF NYSSA'S IN CANTICA CANTICORUM by JOSEPH MUNITZ, SJ 385

EZNIK OF KOLB AND THE PROBLEM OF EVIL by ROBERT H. HEWSEN 396

THE MONOPHYSITE QUESTION, ANCIENT AND MODERN by GEORGE EVERY, SSM 405

MEMBERS OF CHRIST: EXTRACTS FROM THE HYMNS OF ST SYMEON

15

THE NEW THEOLOGIAN (949-1022) translated by KALLISTOS TIMOTHY WARE 415

FRANK WESTON OF ZANZIBAR AND THE ORTHODOX CHURCH by GAVIN WHITE 419

NEWS AND COMMENT

Rome, Constantinople and Athens: Progress towards the 'Common Cup'? by FRANCIS EDGECUMBE

421

Chalcedoniansa nd Non-Chalcedonians: The Latest Developments by KALLISTOS TIMOTHY WARE 428

Notes on a Further Visit to the Greek Catholics of Italy by STEPHEN PARSONS 432

Authority Crisis in the Ukrainian Church Worsens by RALPH HYDE 434

The Anglican-Orthodox Dialogue 436

Russia 437 Near East 443 Constantinople 448 Yugoslavia 449 France 450 Germany 453 USA 455 Cyprus

459 Estonian Church in Exile 460 India 460

Appointments 462

Obituaries 469

BOOKS

Panagiotis N. Trembelas: Dogmatique de I'Eglise Orthodoxe Catholique, by KALLISTOS

TIMOTHY WARE 477

J. B. Segal: Edessa, 'The Blessed city', by ROBERT MURRAY, SJ 481

Olympia Papadopoulou-Tsanana: I Anthropologia tou Megalou Vasileiou, by EMMANUEL

AMAND DE MENDIETA 482

Robert W. Thomson (ed.): The Teaching of Saint Gregory: an Early Armenian Catechism, by GEORGE

EVERY, SSM 484

Z. N. Tsirpanlis: Oi Makedones Spoudastes tou Ellinikou Kollegiou Romis kai i drasi tousstin Ellada kai

stin Italia (1600-1650), by JOSEPH GILL, SJ 485

Hans-Joachim Hartel: Byzantinisches Erbe und Orthodoxie bei Feofan Prokopovic, by L. BITTER 486

Raymond I. McNally (tr.): The Major Works of Peter Chaadaev; Mary-Barbara Zeldin (tr.): Peter

Yakovlevich Chaadayev, by MARK DOUGHTY 487

N. M. Zernov (ed.): Na Perelome, by JOHN LAWRENCE 489

W. Mykula: The Gun and the Faith, by RALPH HYDE 490

Letters to the Editor 491

Contributors 492


THE JESUS PRAYER IN ST GREGORY OF SINAI by KALLISTOS WARE 3

THE TALE OF BORIS AND GLEB: A CREATIVE SCRIBE AND HIS NEGLECTED TEXT by

SERGEI HACKEL 23

'GATE OF LIGHT': AN ETHIOPIAN HYMN TO THE BLESSED VIRGIN (PART I) by

CHRISTOPHER LASH 36

MONASTERIES IN CYPRUS by DENISE HOME 47

'RUSSIA AND THE CHURCH TODAY' : A NEW DOCUMENT FROM THE SOVIET UNION by

MICHAEL BOURDEAUX 58

NEWS AND COMMENT

16

Priesthood, Celibacy and Marriage: A Statement by the Melkite Church 64

Pope Paul and Ukrainian Autonomy. Recent Developments and Setbacks by RALPH HYDE 66

Eastern Voices at the Synod 70

Christian Unity: A Coptic Voice 72

Chalcedonians and Non-Chalcedonians 73

Three New Orthodox Journals 74

USA 75 Germany 81 Great Britain 82 Around the World 83

Appointments 86

Obituaries 90

BOOKS

Christopher Walter: Iconographie des conciles dans la tradition byzantine, by ROBIN S. CORMACK 93

V. S. Pseftogas: Melitonos Sardeon 'Ta peri tou Pascha dyo', by STUART G. HALL 97

Philip Whitting (ed.): Byzantium: an Introduction, by ELIZABETH MOBERLY 99

Miloš Velimirović and Egon Wellesz (ed.): Studies in Eastern Chant, II, by GREGORY BAINBRIDGE,

OSB 102

Ottò F. Meinardus: Christian Egypt: Faith and Life, by E. R. HARDY 102

J. Hajjar: L'Europe et les Destinées du Proche-Orient (1815-1848), by EDWARD EVERY 103

Julius Kubinyi: The History of the Pryasiv Eparchy, by RALPH HYDE 105

Irenge Doens and Charalampos K. Papastathis: Nomiki Bibliographia Hagiou Orous (1912-1969), by

AUSTIN OAKLEY 105

Harvey Fireside: Icon and Swastika: The Russian Church under Nazi and Soviet Control, by JOHN

LAWRENCE 107

Christos Yannaras: De l’Absence et de l'Inconnaissance de Dieu, by A. M. ALLCHIN 107

Archbishop Anthony Bloom: School for Prayer, by MARY EVERY 108

John B. Chethimattam: Dialogue in Indian Tradition; Francis J. Vadakethala: Discovery of Being, by

ROBERT MURRAY, SJ 109

Books Received 109

Contributors 110


ESSAYS IN HONOUR OF GERVASE MATHEW

FOR GERVASE MATHEW 115

ABSTRACT OF A LECTURE ON THE CHARACTER OF THE THEOLOGICAL DIVERGENCE

BETWEEN EAST AND WEST by GERVASE MATHEW, OP 116

SOME NOTES ON THE ROLE OF THE EMPRESS by STEVEN RUNCIMAN ' 119

THE IDENTITY AND DATE OF MARK THE MONK by HENRY CHAD WICK 125

SYMEON THE NEW THEOLOGIAN AND NICOLAS CABASILAS: SIMILARITIES AND

CONTRASTS IN ORTHODOX SPIRITUALITY by J. M. HUSSEY 131

SOME NOTES CONCERNING A BYZANTINE PORTRAIT OF JOHN VIII PALAEOLOGUS by

DIMITRI OBOLENSKY 141

A LATE SIXTH-CENTURY BYZANTINE ROCK CRYSTAL by JOHN BECKWITH 147

17

THE JESUS PRAYER AND THE MOTHER OF GOD by KALLISTOS WARE 149

CIVILIZATION CONTRACTS by GEORGE EVERY, SSM 151

ANTHONY GERVASE MATHEW, OP: A BIBLIOGRAPHY by ANTHONY BRYER 153

NEWS AND COMMENT

The Ecumenical Patriarch Athenagoras I by KALLISTOS WARE 156

Towards the Great Council? by KALLISTOS WARE 162

The Patriarchal Institute for Patristic Studies at Thessalonika by GAMON MCLELLAN 169

The Fathers: A Living Tradition by JOHN ROSS172

Constantinople 173

Eastern Catholic News 176

Appointments 178

Obituary 179

Letter to the Editor 179

BOOKS

Alkmini Stovridou-Zapfhtaka: I synantisi Symeon kai Nikolaou Mystikou (Augoustos 913) sta plaisia tou

Byzantino-Boulgarikou antagonismou, by JOSEPH GILL, SJ 183

William K. Medlin and Christos G· Patrinelis: Renaissance Influences and Religious Reforms in Russia:

Western and Post-Byzantine Impacts on Culture and Education (16th- 17th centuries), by KALLISTOS

WARE 184

James Cracraft: The Church Reform of Peter the Great, by SERGEI HACKEL 184

Edmund Heier: Religious Schism in the Russian Aristocracy 1860-1900: Radstockism and Pashkovism, by

JOHN LAWRENCE 186

Abraham Brumberg (ed.): In Quest of Justice: Protest and Dissent in the Soviet Union Today, by

ALEXANDER ADKINS, SSM 187

Gerhard Simon: Die Kirchen in Russland: Berichte — Dokumente, by MICHAEL BOURDEAUX

189

G. M. Shimanov: Notes from the Red House, by JANICE BROUN 190

I. M. Perantonis: Lexikon ton Neomartyron, by GEORGE STEFOPOULOS and KALLISTOS WARE 190

Otto F. A. Meinardus: The Saints of Greece, by CHRISTOPHER MORRIS 191

David Black (ed.): Canonisation of St Herman of Alaska, by GEORGE EVERY, SSM 192

A. M. Mundadan: Traditions of St Thomas Christians, by GEORGE EVERY, SSM 193

Centre for Byzantine Studies of the School of Philosophy, University of Thessalonika: Byzantina, by

CONSTANTINE N. TSIRPANLIS 194

Jerome Kotsonis : Problèmes de l'économie écclesiastique, by HENRY R. T. BRANDRETH, OGS 196

Anthony Bloom: God and Man, by DOMINIC TYE, SSM 196

Joseph Raya and Jose de Vinck: Byzantine Daily Worship, by PAULINUS MILNER, OP 197

Casimir Kucharek: The Byzantine-Slav Liturgy of St John Chrysostom: Its Origin and Evolution, by

KALLISTOS WARE 198

Alexandre Troubnikoff: Commentates sur la Divine Liturgie, by ALAN W. JONES 200

Cezar Vasiliu: Le relazioni tra la Chiesa Cattolica e la Chiesa Ortodossa doll' annuncio del Concilio

Vaticano II (Gennaio 1959) fino ad oggi (Dicembre 1970), by STEPHEN PARSONS 201

18

Jesus Christ in a Changing World, A Report of the Seventh General Assembly of Syndesmos, by ALAN W.

JONES 202

Octavian Bârlea: Die Weihe der Bischofe, Presbyter und Diakone in vornicänischer Zeit, by E. R. HARDY

203

Books Received 203

Contributors 205


CHRISTIANITY AND THE MODERN WORLD-VIEW by GERALD BONNER 1 SCHOLASTICISM

AND ORTHODOXY: THEOLOGICAL METHOD AS A FACTOR IN THE SCHISM by KALLISTOS

WARE 16

A LITTLE-KNOWN ORTHODOX NEO-MARTYR, ATHANASIOS OF SMYRNA (1819) by RICHARD

CLOGG 28

SOLZHENITSYN'S 'LENTEN LETTER' : CRITICS AND SUPPORTERS 37

NEWS AND COMMENT

The Wall-Paintings in the Crypt of St Mark in Cairo by OTTO F. A. MEINARDUS 57

Thessalonika and Crestwood: Two International Conferences of Orthodox Theologians 60

Church-State Relations in Eastern Europe 62

Ukrainian Catholics by RALPH HYDE 63

Greece 65 Athos 72 India 75 Russia 78 Western Europe 79 USA 84 Near East 85 Round the World 86

Appointments 87

Obituaries 92

BOOKS

Vacalopoulos: Origins of the Greek Nation, by B. HAMILTON 95

Georges Florovsky: Bible, Church, Tradition: an Eastern Orthodox View, by GEORGE EVERY 97

Archbishop Methodios Fouyas: Orthodoxy, Roman Catholicism and Anglicanism, by DOMINIC TYE, SSM

99

The Library of Orthodox Thinking: (j) The Hidden Treasure: Doubt within the Search for God; (ii) Eastern

Spirituality: Two Essays; (iii) The Jesus Prayer: The Meeting of East and West in the Prayer of the Heart, by

GEORGE EVERY 100

Donald M. Nicol: Byzantium: its Ecclesiastical History and Relations with the Western World, by GEORGE

EVERY 101

John P. Mamalakis: To Hagion Oros (Athos) dia mesou ton aionon, by J. GILL, SJ 102

George Ostrogorsky and Ivan Dujcev: The Old Church Slavonic Translation of the Chronicle of Symeon

the Logothete, by JONATHAN SHEPARD 103

Franz Jockwig: Der Weg der Laien auf das Landskonzil der Russischen Orthodoxen Kirche, Moskau 1917-

8, by NICOLAS ZERNOV 105

S. K. Pavlovich: Yugoslavia, by SISTER BRIGITTA, CSMV 105

Towards the Great Council, Introductory Reports of the Interorthodox Commission, by GEORGE EVERY

107

A. and J. Stylianou: By this sign conquer, by GEORGE EVERY 108

19

H. P. Gerhard: The World of Icons, by JULIAN WALTER, AA 108

Aune Jaaskinen: The Icon of the Virgin of Konevitsa. A Study of the 'Dove Icon' and its Iconographical

Background, by ELVIRA COOPER 109

Fr Ferdinand, sj: The Golden Book of the Brotherhood of the Sorrowing Mother, by RUTH LENNOX 110

Contributors 111


AN INVOCATION TO THE HOLY SPIRIT by ST SYMEON THE NEW THEOLOGIAN translated by

KALLISTOS WARE 113

THE ORIGINS OF THE DUALIST CHURCH OF DRUGUNTHIA by BERNARD HAMILTON 115

THE JEWS AND THE BYZANTINE ICONOCLASTIC CONTROVERSY by L. W. BARNARD 125

THE EMPIRE AND THE SCHISM IN THE 'OPUSCULUM TRIPARTITUM' OF HUMBERT DE

ROMANIS by GEORGE EVERY 136

'GATE OF LIGHT': AN ETHIOPIAN HYMN TO THE BLESSED VIRGIN (PART II) by

CHRISTOPHER LASH 143

ST DEMETRIUS: THE MYROBLYTOS OF THESSALONIKA by JULIAN WALTER, AA 157

NEWS AND COMMENT

Joint Anglican-Orthodox Doctrinal Commission 179

Orthodoxy and the Charismatic Movement 182

Greece 186

The 'Symposium Syriacum’ in Rome 189

USA 190

BOOKS

Dimitri Obolensky: The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe 500-1453, by J.M. HUSSEY 194

Sergei Hackel: The Orthodox Church by J. E. PINNINGTON 195

Ludwig Hertling: Commumo: Church and Papacy in Early Christianity, by GEORGE EVERY 196

W. H. C. Frend: The Rise of the Monophysite Movement, by GEORGE EVERY 197

Patrick O'Connell, sj: The Ecclesiology of St Nice-Phorus 7 (758-828), by GEORGE EVERY 198

Luise Abramowski and Alan E. Goodman: A Nestorian Collection of Christological Texts, by E.R.

HAMBYE, sj 199

Nicolas p. Vasileiadis: Markos Q Evgenikos kai j Enosis ton Ekklision, by EDWARD EVERY 199

Derek Baker (ed.): Schism, Heresy and Religious Protest, by JCSERNARD HAMILTON 200

Stephen Runciman: The Orthodox Clurches and the Secular State by VERAGE NERSESSIAN 201

V. Rozanev: Okolo Tsyerkovnykh Styen, by JOHN LAWRENCE 202

William C. Fletcher: Religion and Soviet Foreign Policy 1945-1970, by D. W. SPRING 202

Voitto Setälä: Finnish Eastern Church Policy during the years 1917-1944, by GEORGE EVERY 204

Christos Yannans: I elevtheria tou ithous, by MALCOLM BRADSHAW 205

Mother Maria (Lydia Gysi): The Loneliness of God's Saints, The Two Temples, and Evil in the New

Testament, by ANDREW WILLIAMS 206

Metropolitan Methodios of Aksum (ed.): Konstantinoupolis-Addis Abeba, by ANDREW WILLIAMS 207

20

Alistair Duncan: The Noble Sanctuary, Portratt of a Holy Place in Arab Jerusalem, by GEORGE EVERY

207

Contributors 208


DERWAS JAMES CHITTY by KALLISTOS WARE 1

ORTHODOXY AND THE WEST: EXTRACTS FROM THE WRITINGS OF DERWAS CHITTY 7

DERWAS JAMES CHITTY: A BIBLIOGRAPHY 11

THE BOOKS OF THE OLD MEN by DERWAS J. CHITTY 15

THE BEATITUDES IN THE APOPHTHEGMATA PATRUM by DOM LUCIEN REGNAULT, OSB 22

EDUCATIONAL INNOVATION IN THE DESERT FATHERS by JEAN-CLAUDE GUY, SJ 44

A FORM OF CHARISMATIC AUTHORITY by DOM FRANÇOIS NEYT, OSB 52

THE JESUS PRAYER AMONG THE MONKS OF EGYPT by ANTOINE GUILLAUMONT 66

THE MONK AND THE MARRIED CHRISTIAN: SOME COMPARISONS IN EARLY MONASTIC

SOURCES by KALLISTOS WARE 72

THE MONASTERY OF ST JOHN THEOLOGUS AT POGANOVO by CHRISTOPHER WALTER 84

A NOTE ON TRADITION AND PERSONAL EXPERIENCE IN SYMEON THE NEW THEOLOGIAN

by B. ENGLEZAKIS 88

NEWS AND COMMENT

The New Grecian Gallery: Exhibition of Feast Day Icons by CHRISTOPHER WALTER 90

The Principles of Pastoral Work by ANTONIOS ALEVI-ZOPOULOS 91

Solzhenitsyn and the Moscow Patriarchate by KALLISTOS WARE 94

Ukrainian Catholics by RALPH HYDE 97

Cyprus 100 Greece 103 Athos 108 Great Britain 111 Lebanon 113 The Assyrian Church 114 India 114

BOOKS

Aelred Squire: Asking the Fathers, by SIMON TUGWELL, OP 117

John B. Dunlop: Starez Amvrosy, Model for Dost-evsky's Staretz Zossima; Archimandrite Sophrony, The

Monk of Mount Athos, by JOHN GUEST 119

K. G. Bonis: The First Letter of Clement of Rome to the Corinthians, by J. GILL, SJ 121

Leslie W. Barnard: Athenagoras: A Study in Second Century Apologetic, by ANTHONY A. STEPHENSON

122

Daniel J. Sahas: John of Damascus on Islam, The Heresy of the Ishmaelites, by ROBERT MURRAY, SJ

123

Francois Halkin: Etudes d'épigraphie grecque et d’hagiographie byzantine, by GEORGE EVERY 124

Books Received 125

Contributors 126

21


EDITORIAL 129

THE ORTHODOX CHURCH UNDER GERMAN OCCUPATION: AN UNPUBLISHED

MEMORANDUM BY THE EXARCH OF THE BALTIC AREA, METROPOLITAN SERGII by

WASSILIJ ALEXEEV 131

SCHOLASTICISM AND TECHNOLOGY by CHRISTOS YANNARAS 162

A GREEK ‘AΝΙΜΑ CHRISTI’ PRAYER by JOSEPH MUNITIZ, SJ 170

ARCHBISHOP TEMPLE AND THE ORTHODOX: A NOTE ON THE PREPARATIONS FOR THE

JOINT DOCTRINAL COMMISSION OF 1931 by J. H. BACKUS 181

PRAYER FOR THE DEPARTED 189

NEWS AND COMMENT

Masterpieces of Byzantine and Russian Icon Painting 12th-16th Century by CHRISTOPHER WALTER

192

The Problem of Mixed Marriages: A Recent Correspondence 194

‘Sister Churches’: An Orthodox-Catholic Symposium at Vienna 198

The Eastern Catholics in Czechoslovakia, by MICHAEL BOURDEAUX 200

A National Trust for Greece by A. A. M. BRYER MA

A Modern Cretan Icon-painter by STEPHEN PARSONS 203

Russia 203 America 205

Appointments 207

Obituaries 209

BOOKS

Donald M. Nicol: The last centuries of Byzantium, 1261-1453, by B. HAMILTON 211

A. A. Glavinas: The Controversy about the Sacred Vessels, Jewels and Holy Icons (1081-1095) in the time of

Alexius Comnenos (1081-1118), by J. GILL SJ 212

A.D.Karpozilos: The Ecclesiastical Controversy between the Kingdom of Nicaea and the Principality of

Epiros (1217-1233) by J. GILL SJ 213

Donald W. Treadgold: The West in Russia and China: Religious and Secular Thought in Modern Times. I.

Russia 1472-1917, by JOHN LAWRENCE 214

A. J. Philippou: Orthodoxy: Life and Freedom, essays in honour of Archbishop Iakovos; Gerhard Simon;

Church, State and Opposition in the U.S.S.R., by GEORGE EVERY 216

George Menachery: The St Thomas Christian Encyclopaedia of India, by E. R. HAMBYE, SJ 218

H. E. Perumalil, CMI, and E. R. Hambye, sj: Christianity in India, a history in ecumenical perspective;

Placid Podi-para, CMI: The Malabar Christians, by L. W. BROWN 219

F. L. Cross and E. A. Livingstone : The Oxford Dictionary of the Christian Church, by GEORGE EVERY

220

Stanley E. Kerr: The Lions of Marash: Personal Experiences with the American Near East Relief 1919-22,

by D. W. SPRING 220

Books Received 220

Contributors 221

22


EDITORIAL NOTES 1

THE AUTHORITY AND INFALLIBILITY OF THE ECUMENICAL COUNCILS by ARCHBISHOP

BASIL OF BRUSSELS AND ALL BELGIUM 2

THE HESYCHAST MOVEMENT IN BULGARIA: THE TURNOVO SCHOOL AND ITS RELATIONS

WITH CONSTANTINOPLE by MURIEL HEPPELL 9

ST GREGORY OF NYSSA AS A SPIRITUAL GUIDE FOR TODAY by H. J. M. TURNER 21

THE PALLADIA OF CONSTANTINOPLE by TERENCE TOWERS 25

WOMEN'S MINISTRY IN THE CHURCH by MILITZA ZERNOV 34

LETTER FROM ALEKSANDR SOLZHENITSYN TO THE THIRD SOBOR OF THE RUSSIAN

ORTHODOX CHURCH OUTSIDE RUSSIA 40

REPLY OF METROPOLITAN FILARET TO A. I. SOLZHENITSYN 52

MESSAGE FROM PATRIARCH PIMEN 56

THE SCHISM WITHIN THE RUSSIAN CHURCH IN THE DIASPORA: ITS CAUSES AND THE

HOPES OF RECONCILIATION by NICOLAS ZERNOV 59

FR WALTER, MR TEMPLE AND THE ICON by JOHN LINDSAY OPIE 66

NEWS AND COMMENT

Recordings of the Music of Eastern Rites by BASIL MlNCHIN 70

Catholic-Orthodox Joint Statement on the Church 73

Eastern Catholics by RALPH HYDE 75

America 77 Greece 84 Russia 86 Romania 87 Western Europe 88 Near East 89 India 90

Appointments 92

Obituaries 94

BOOKS

G. Wagner: Der Ursprung der Chrysostomus-liturgie, by GEOFFREY CUMING 95

Georges Habra: La transfiguration selon les Peres grecs, by ROBERT BARRINGER, CSB 98

P.-P. loannou: La législation impériale et le christianisation de l'empire romain, 311-476, by AIDAN

NICHOLS, OP 99

Constantine I. Kornitsesku: O Anthropismos kata ton leron Chrysostomon; Theodore N. Zissis: Anthropos

kai Kosmos en ti Oikonomia tou Theou kata ton leron Chrysostomon, by CHRYSOSTOM COUSCOUTO-

POULOS 99

Sister Katherine and Sister Thekla (trans.): St Andrew of Crete: The Great Canon. The Life of St Mary of

Egypt, by KALLISTOS WARE 100

G. G. Tsamis (ed.): Essay against Barlaam and Akindynus to Nicolas Cabasilas, by J. GILL, sj 102

A. A. Angelopoulos: Nikolaos Kavasilas Chamaetos: I zoi kai to ergon avtou, by CONSTANTINE N.

TSIRPANLIS 103

Sister Thekla : George Herbert: Idea and Image, by DOMINIC TYE, SSM 103

Eugene N. Trubetskoi: Icons: Theology in Color, by CHRISTOPHER WALTER, AA 104

Archimandrite Basil: Eisodikon, by S. C. PARSONS 105

Constantine G. Bonis: Skepseis epi synchronon ekklisiastikon thimaton, by W. H. BATES 107

23

Kallistos Ware: The Power of the Name: the Jesus Prayer in Orthodox Spirituality, by TERENCE

O'REILLY 109

R. J. Duckett (ed.): Readers’ Guide to Books on Religion, by K.T.W. 109

Books Received 110

Contributors 110


THE EUCHARIST IN THE THOUGHT OF PAUL EVDOKIMOV by OLIVIER CLEMENT 113

GOD HIDDEN AND REVEALED: THE APOPHATIC WAY AND THE ESSENCE-ENERGIES

DISTINCTION by KALLISTOS WARE 125

ST EPHREM ON CHRIST AS LIGHT IN MARY AND IN THE JORDAN: HYMNI DE ECCLESIA 36

by SEBASTIAN BROCK 137

EVAGRIUS PONTICUS, TEACHER OF PRAYER by H. J. M. TURNER 145

THE FORMATION OF THE ARMENIAN CATHOLIC COMMUNITY IN THE OTTOMAN EMPIRE

by CHARLES A. FRAZEE 149

THE FIRST COUNCIL OF THE RUSSIAN CHURCH ABROAD IN SREMSKI KARLOVTSI (21

NOVEMBER-2 DECEMBER 1921): THE NOTES OF ONE OF THE PARTICIPANTS by NICOLAS

ZERNOV 164

NEWS AND COMMENT

The Enemy Within: A Reply to the Letter of Aleksandr Isaevich to the Council of the Russian Church

Outside Russia by JOHN LINDSAY OPIE 186

Gramophone Records by BASIL MINCHIN 192

Patriarch Gherman's Visit to the Church of Russia by STEVAN K. PAVLOWITCH 195

India by E. R. HAMBYE, SJ 196

The Birmingham Symposium of Byzantine Studies by G.E. 197

The Annual Conference of the Fellowship of St Andrew by JOHN ROSS 197

BOOKS

Christos Yannaras: To Prosovo kai o Eros. Theo(ogiko dot imio ontologias (Personhood and Love. A

theological essay on ontology, by EDWARD EVERY 199

John Meyendorff: St Gregory Palamas and Orthodox Spirituality; Byzantine Theology, Historical Trends

and Doctrinal Theme, by GEORGE EvERY 201

Jaroslav Pelikan: The Spirit of Eastern Christendom (600-1700), by BERNERD C WEBER 204

Lewis J. Patsavos: The Entry into the Clergy during the first live centuries; Nicholas Cabasilas: The Life in

Christ (translated by C. J. de Catanzaro), by NORMAN RUSSELL 204

Charles Couasnon, OP: The Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem, by EDWARD EVERY 207

Hubert Faensen and Vladimir Ivanov: Early Russian Architecture, by DOROTHY FOTHERGILL 208

G Fedalto- La Chiesa Latina in Oriente: vol i by JOSEPH GILL SI 211

N. M. Vaporis (ed.): The Archbishop lakovos Library of Ecclesiasiical and Historical Sources, vols i and ii,

by JOHN E. REXINE 212

J.-M. Hornus: Introduction aux églises orientales, by ANDREW WILLIAMS 214

24

Archbishop Karekin Sarkissian: A Brief Introduction to Armenian Chrisiian Literature, by

THOMAS E. BIRD 214

Contributors 215


AFTER TEN YEARS 1

THE THEOLOGY OF THE ICON: A SHORT ANTHOLOGY selected by KALLISTOS WARE 3

ON THE ICON by ARCHPRIEST PAVEL FLORENSKII translated with an introduction and notes by

JOHN LINDSAY OPIE 11

CHRISTIAN ART AND CULTURAL PLURALISM: REFLECTIONS ON L'art de l’Icône BY PAUL

EVDOKIMOV by ROWAN WILLIAMS 38

THE ARMENIAN PHILHELLENES by C. J. YARNLEY 45

A HYMN ON THE NATIVITY BY SYMEON THE POTTER by SEBASTIAN BROCK 54

THE REDISCOVERY OF THE NESTORIAN CHURCHES OF THE HAKKARI (SOUTH EASTERN

TURKEY) by CLAUDINE DAUPHIN 56

NEWS AND COMMENT

The Orthodox Youth Movement of the Church of Antioch: Some Notes on its Early History 1941-6 by

STEPHEN PARSONS 68

Religious Persecution and the Nairobi Assembly by ARCHIMANDRITE KALLISTOS 74

A Common Easter: How Soon? by ARCHIMANDRITE KALLISTOS 79

Orthodoxy in New Zealand by JAMES J. READ 81

USA by R.R.H. 81

Obituaries 84

BOOKS

Richard Haugh: Photius and the Carolingian, by EDWARD EVERY 88

Sister Benedicta Ward, SLG: The sayings of the desert fathers. The Alphabetical Collection and The

Wisdom of the Desert Fathers. Apophthegmata Patrum (Anonymous Series), by ARCHIMANDRITE

BARNABAS 90

Alain Riou: Le monde et I'Eglise selon Maxime le Confesseur, by ROWAN WILLIAMS 92

John MeyendorffI Syzantine Hesychasm: historical, theological and social problems. Collected studies, by J.

M. HUSSEY 93

S. Pelikanidis: Corpus of the Early Christian Mosaic Pavements of Greece. I., by JOSEPH GILL, SJ 94

P. A. Bokotopoulos: Ecclesiastical Architecture in Western Mainland Greece and Epirus from the end of the

7th to the end of the 10th century, by J. GILL, SJ 95

Theodore S. Nikolaou: The Ideas of G. Gemistos Pletho about Politics and Justice, by J. GILL, SJ 96

Petro B. T. Bilaniuk: The Fifth Lateran Council (1512-1517) and the Eastern Churches, by GEORGE

EVERY 97

Keetje Rozemond (ed.): Cyrille Lucar: Sermons 1598-1602, by KALLISTOS WARE 98

John Stuart: Icons, by JOHN LAWRENCE 99

Vladimir Solovyev: God, Man and the Church. The Spiritual Foundations of Life, by JOHN SAWARD 100

Robert Brenton Betts: Christians in the Arab East, a Political Study, by EDWARD EVERY 101

25

Books Received 103

Contributors 103


THE MYSTERY OF DEATH

CANON FOR THE DEAD 105

THE SUFFERING AND DEATH OF CHILDREN by METROPOLITAN ANTHONY OF SUROZH 107

DEATH IN BYZANTINE ICONOGRAPHY by CHRISTOPHER WALTER 113

IMAGES OF HEALING: THE MAKING OF THE TRADITIONS CONCERNING PURGATORY by

ROBERT OMBRES, OP 128

TOLL GATES ON THE AIR WAY by GEORGE EVERY 139

DEATH AND DYING IN BYZANTINE LITURGICAL TRADITIONS by PAUL J. FEDWICK 152

APOSTATE OR PIONEER? NIKITIN AND HIS DIALOGUE IN INDIA 1469-1472 by SERGEI

HACKEL 162

WAS MARK THE MONK A SIXTH-CENTURY HIGUMEN NEAR TARSUS? by OTMAR HESSE , 174

NEWS AND COMMENT

Greece by ARCHIMANDRITE KALL.ISTOS 179

Africa 185

Palestine 186

Ethiopia 187

Obituary: Father Gervase Mathew, OP, by NICHOLAS GENDLE 1.88

New Recordings by BASIL MINCHIN 190

BOOKS

Bent Juel-Jensen and Geoffrey Rowell: Rockhewn Churches of Eastern Tigray, the report of the Oxford

University expedition to Ethiopia, by RUTH PLANT 191

G. Ath. Choras: I Hagia Moni Areias en ti ekklesiastiki kai politiki istoria Navpliou kai Argous, by

D. M. NICOL 193

John Meyendorff: Christ in Eastern Christian Thought, by GEORGE EVERY 194

Alexander Schmemann: Of Water and the Spirit, by GEORGE EVERY 195

Sergii Chetverikov: Moldavskii starets Paisii Velichkovskii: ego zhizn', uchenie i vlianie na pravoslavnoe

monashestvo, by SERGEI HACKEL 196

Peter Stoyanov: Churches and Religions in the People's Republic of Bulgaria, by GEORGE EVERY

197

Oriente Cattolico, cenni storici e statistiche, by GEORGE EVERY 198

Mother Maria: The Realism of the Orthodox Faith and An Introduction to the Divine Liturgy, by GEORGE

EVERY 198

Julius Assfalg and Paul Krüger: Kleines Wörterbuch des Christlichen Orients, by MARTIN PARMENTIER

199

Books Received 199

Contributors 200

26

Eastern Churches Review Volume 9, Numbers 1-2: 1977

PALAMISM TODAY

TRADITION AND RENEWAL IN THE THEOLOGY OF SAINT GREGORY PALAMAS by

GEORGE MANTZARIDES 1

IRRATIONALITY IN THEOLOGY AND THE PALAMITE DISTINCTION by DOM ILLTYD

TRETHOWAN 19

THE PHILOSOPHICAL STRUCTURES OF PALAMISM by ROWAN D. WILLIAMS 27

THE DEBATE ABOUT PALAMISM by ARCHIMANDRITE KALLISTOS WARE 45

PALAMISM BEFORE PALAMAS by HIEROMONK GABRIEL PATACSI 64

ELEVEN EMPERORS OF BYZANTIUM SEEK UNION WITH THE CHURCH OF ROME by

JOSEPH GILL, sj 72

PETER LOMBARD AND II LYONS by GEORGE EVERY 85

SHOULD THE ORTHODOX SPEAK OF A 'TEMPORAL PROCESSION' OF THE HOLY

SPIRIT? by BENEDICT ENGLEZAKIS 91

RELIGIOUS ART AND ARCHITECTURE IN SERBIA: A CHRONICLE by CHRISTOPHER

WALTER 95

THE PATHS OF ATHOS by PHILIP SHERRARD 100

NEWS AND COMMENT

XVth International Congress of Byzantine Studies by CHRISTOPHER WALTER 108

Byzantium at Birmingham by GEORGE EVERY 109

Romania 110

Obituaries 111

New Recordings by BASIL MlNCHlN 121

Archpriest Nicolas, Afanassieff L'Eglise du Saint-Esprit, by E. L. MASCALL , 123

Aloys Grillmeier, sj: Christ in Christian Tradition. Volume One. From the Apostolic Age to Chalcedon

(451), by KALLISTOS WARE 125

John de Satgé: Mary and the Christian Gospel, by PATRICK A. KELLY 127

Emmanuel-Pataq Siman: L’expérience de l'Esprit par l'Eglise d'après la tradition syrienne d'Antioche, by

GEORGE EVERY 128

Umberto Neri: Basilio di Cesarea. Il battesimo: Testo, traduzione, introduzione e commento, by STUART G.

HALL 128

G. Fedalto: La Chiesa Latina in Oriente, vol. ii. Hierarchia Latina Orientis, by J. GILL, SJ 131

Johan Meijer, C.Ss.R.: A Successful Council of Union. A Theological Analysis of the Photian Synod of 879-

880, by EDWARD EVERY 132

D. A. Zakythinos: The Making of Modern Greece: From Byzantium to Independence, by KALLISTOS

WARE 132

Ch. G. Patrinelis: Dimosievmata Manouil Gedeon: analytiki anagraphi, by KALLISTOS WARE 134

Christos Yannaras : To Prosopo kai o Eros. Theologiko Dokimio Ontologias, by EDWARD EVERY 134

27

Christos Yannaras: Kephalaia politikis theologias, by MALCOLM BRADSHAW 135

Anne Kindersley: The Mountains of Serbia, Travels through Inland Yugoslavia, by GEORGE EVERY 137

Olivier Clement: The Spirit of Solzhenitsyn, by MARTIN JARRETT-KERR, CR 138

Catherine de Hueck Doherty: Poustinia: Christian Spirituality of the East for Western Man, by

ELIZABETH R. MOBERLY 139

Pro Oriente - Konziliaritat und Kollegialität als Strukturprinzipien der Kirche, by MARTIN PARMENTIER

141

W. Schneemelcher: Gesammelte Aufsätze zum Neuen Testament und zur Patristik, by MARTIN

PARMENTIER 142

Spirit to Survive, The Memoirs of Princess Nicholas Galitzine, by KALLISTOS WARE 142

Books Received 143

Contributors 143

Eastern Churches Review Volume 10, Numbers 1-2: 1978

EDITORIAL 5

CATHOLICITY AND NATIONALISM: A RECENT DEBATE AT ATHENS by ARCHIMANDRITE

KALLISTOS WARE 10

DVORNIK ON NATIONAL CHURCHES by GEORGE EVERY 17

THE PRINCIPAL CURRENTS OF ORTHODOX ECCLESIOLOGY by PAUL EVDOKIMOV 26

SOME RUSSIAN WRITERS AND THE 'RUSSIAN CHRIST' by SERGEI HACKEL 43

ST EPHREM ON SYMBOLS IN NATURE: FAITH, THE TRINITY AND THE CROSS (HYMNS ON

FAITH, NO. 18) by PETER YOUSIF 52

THE ARMENIAN CHURCH AND THE PAPACY AT THE TIME OF THE CRUSADES by BERNARD

HAMILTON 61

THE MARONITE MIDDLE AGES by CHARLES FRAZEE 88

A NEW MARONITE SAINT: FR CHARBEL MAKHLOUF by ALLEN MALOOF and PAUL DAHER

101

CHURCH APPOINTMENTS IN BYZANTINE ICONOGRAPHY by CHRISTOPHER WALTER 108

HESYCHASM AND TRANSCENDENTAL MEDITATION: SOURCES FOR CONTEMPORARY

THEOLOGY by CARNEGIE SAMUEL CALIAN 126

NEWS AND COMMENT

The Ecumenical Nature of Orthodox Witness: Report of the New Valamo Consultation 141

Proceeding from the Father to the Son by EDWARD EVERY 145

Constantinople 147

India by E. R. HAMBYE, SJ 148

Obituaries 150

New Recordings by BASIL MINCHIN 156

BOOKS

Robert Murray, sj: Symbols of Church and Kingdom, by BASIL OSBORNE 159

Rudolf Macuch: Geschichte der spät- und neusyrischen Literatur, by ROBERT MURRAY, SJ 160

28

29

Christoph von Schonborn: L’icône du Christ: fondements théologiques élaborés entre le Ier et le IIe

Concile de Nicae (325-787), by NICHOLAS GENDLE 163

Anthony Bryer and Judith Herrin (ed.): Iconoclasm, by JENIFER O'REILLY 165

Pierre Kovalevsky: St Sergius and Russian Spirituality, by NICHOLAS GENDLE 169

Radovan Pavic (ed.): Zivot i djelo lurja Krizanioa; Thomas Eekman and Ante Radio (ed.): Juraj

Krizanio (1618-1683). Russophile and Ecumenic Visionary, by CHRISTOPHER WALTER 170

Elisabeth Behr-Sigel: Alexandre Boukharev, by CHRISTOPHER WALTER 173

Wassilij Alexeev and Theofanis G. Stavrou: The Great Revival: the Russian Church under German

Occupation, by JOHN LAWRENCE 175

A. Krasnov-Levitin: Likhie Gody, by PHILIP WALTERS 177

Christos Yannaras: Alitheia kai Enotita tis Ekklisias, by EDWARD EVERY 180

John Fenwick: The Eastern Orthodox Liturgy, by KALLISTOS WARE 182

Herbert G. May and Bruce M. Metzger (ed.): An Ecumenical Study Bible. The New Oxford Annotated

Bible with the Apocrypha: Revised Standard Version, by KALLISTOS WARE 182

Lenten Favorites for Orthodox Christians, by KALLISTOS WARE 18i

Archbishop John (Shakhovskoi): Biografiia iunosti, by ANDREW WILLIAMS 184

Thomas E. Bird and others (ed.): The Third Hour: Helen Iswolsky Memorial Volume, by GEORGE

EVERY 184

George A. Tsananas: Elpida, diakonia kai sortiria, by ELIZABETH MOBERLY 185

George A. Tsananas: The Political Dimension in the Teaching of Religion, by EDWARD EVERY 185

Georgia Alexiou: Thorn, by KALLISTOS WARE 185

Aune Jaaskinen: The Icon of the Virgin of Tikhvin, by CHRISTOPHER WALTER 186

Short Notices 186

Books Received 188

Contributors 188