early childhood learning center€¦ · formulario de solicitud de acceso para genesis parent ... *...
TRANSCRIPT
EARLY CHILDHOOD LEARNING CENTER 510 Stillwells Corner Road
Freehold, NJ 07728 732-866-6858 ~ 732-308-9204 Fax
Queridos padres, La escuela Early Childhood Learning Center del Municipio de Freehold Township va ofrecer un programa pre-escolar gratuita para los estudiantes que tienen tres y cuatro anos y que viven en el municipio de Freehold Township. El programa de medio día esta aceptando inscripciones para el ano escolar 2017-2018. El estudiante debe cumplir tres o cuatro anos antes de 1 de octubre 2017 y debe ser residente del municipio de Freehold Township. Ademas los niños deben ser entrenados para el bano antes del comienzo del ano escolar.
Esta experiencia única pre-escolar ofrece a los niños oportunidades de aprender centrados en la socialización y el juego con compañeros en un ambiente cariñoso preescolar. El currículo usado en las aulas se llama Creative Curriculum y las maestras usan Teaching Strategies Gold para planificación de instrucción, recolección de datos, informe del progreso y desarrollo profesional. El programa esta alineado con el Patron d Enseñanza y Aprendizaje Pre-Escolar de Nueva Jersey y asegure que nuestros programas cumplan las pautas del Departamento de Educación de Nueva Jersey.
Las clases inclusivas son ensenadas por maestras con certificación doble y asistentes de maestra con amplia capacitación y experiencia. Cada sesión es de 2 1/2 horas, lunes a viernes. La escuela sigue el calendario del distrito para las fiestas, cerradas para tiempo inclemente etc. Estamos muy excitados que podemos ofrecer este programa pre-escolar de medio día que es de una calidad alta. El transporte esta incluido.
Inscripción Pre-Escolar sera martes el 28 de marzo de 9:00 a.m. -11:00 a.m. y miércoles el 29 de marzo de 1:00 p.m.- 3:00 p.m. Por favor llamen la oficina de ECLC a 732-866-6858 Ext, 8700 para hacer una cita. Asegurase de traer todos los formularios de inscripción completos, junto con el certificado original de nacimiento de su hijo y dos pruebas de residencia en el distrito de Freehold Township. No se aceptaran copias duplicadas. Los siguientes formularios están incluidos en este paquete:
Hoja de Información de Inscripción Distrito de Freehold Township Formulario de Inscripción Pre-Escolar Distrito de Freehold Township Hoja de Requisitos Medicos Hoja de la Historia de Salud del Estudiante (N145) Hoja del examen fisico (N107) Formulario de solicitud de acceso para Genesis Parent Distrito de Freehold Township Conexión Hogar a Escuela Hojas de encuesta de lenguaje( 2 paginas) Verificación de pautas de ingreso Aplicación de elegibilidad de ingresos (Documentos de Apoyo deben acompañar al tiempo de inscripción ie., impuesto a las ganancias, talon de cheque, prueba de desempleo, etc.)
Esperamos que su hijo se una con nosotros a la escuela de ECLC el septiembre.
Atentamente,
Rebecca Montgomery
El MUNICIPIO del FREEHOLD EDUCA Hoja informativa Preescolar de Matrícula
Las fechas y los tiempos siguientes han sido establecidos para registrar a niños para preescolar para el 2013-2014 año escolar. Por favor, ven a la Early childhood Learning Center para registrarse durante las seguientes fechas y horarios>
17 de marzo from 1:00 to 3:00 PM 18 de marzo from 1:00 to 3:00 PM
Early Childhood Learning Center 510 Stillwells Corner Road Freehold, NJ 07728
REQUISITOS
La EDAD: Un niño debe ser TRES o CUATRO AÑOS de la edad EN O ANTES del 1 de octubre de 2016
CERTIFICADO DE NACIMIENTO: Con un sello levantado.
RESIDENCIA: Dos Pruebas de Residencia
[el siguiente puede ser utilizado como prueba de residencia. Un número del apartado de correos no es considerado prueba de residencia].
* Un permiso de conducir válido de NJ que muestra dirección actual * un recibo del alquiler o acuerdo de arrendamiento * tarjeta de matrícula de votante * cuenta de impuesto sobre la propiedad inmobiliaria * cuenta de utilidad * documento de hipoteca o acto para la propiedad [Padres deben residir en el Municipio de Freehold para registrar a su niño. Los padres que han entrado en un contrato para comprar o arrendar una casa pero todavía no se cambiaron al municipio no son elegibles para registrar].
MEDICO: Un registro de inmunizaciones debe ser presentado en tiempo de matrícula
Todos los formas medicos se reciben hasta el 15 de aprile 2016.
01/11/12 1
Inscripción de Freehold Township
SCHOOL: ______________________ SCHOOL PREVIOUSLY ATTENDED: START DATE: _____________________ ________________________________ GRADE/TEACHER: ______________________ ________________________________ RECORDS SENT: ______________________ _________________________________ RECORDS RECEIVED: ______________________ _________________________________
(Para ser completado por el padre/tutor) ESTUDIANTE:_______________________________________________________________________________ Apellido Nombre Segundo Nombre DIRECCION:_______________________________________________________________________________ Este dirección es: � Permanente � Temporaria FECHA DE NACIMIENTO:_________________________ EDAD:______ FECHA DE ENTRAR ESTADO UNIDOS: _____________________ LUGAR DE NACIMIENTO:____________________________________________________________________ Ciudad Estado País Raza: (opcional – escoge uno) Indiano Americano Asían Moreno Hispano Blanco Género: Hombre Mujer INFORMACION DE PADRES Y LEGAL TUTORES : La siguiente es necesaria para la escuela poder comunicarnos con usted para discutir su alumno y proporcionar una óptima atención de emergencia durante las horas de escuela. Indique sólo los padres y tutores legales, por persona, en orden a la escuela debe contactar con ellos. Correo y mensajes de correo electrónico se enviará a domicilio del alumno y para cualquier contacto adicional que se comprueba. Nombre:
Teléfono de la Casa:
Relación al Estudiante:
Vive con el niño: Si No
Indique la dirección si diferente del alumno:
Dirección electrónico:
Teléfono Celular :
Teléfono del Trabajo :
Nombre y Dirección del Trabajo: Manda correos electrónicos/Correos al contacto: Si No Llamadas y mensajes por emergencias de nevada Si No Nombre:
Teléfono de la Casa#:
Relación al Estudiante:
Vive con el niño: Si No
Indique la dirección si diferente del alumno:
Dirección electrónico:
Teléfono Celular #:
Teléfono del Trabajo:
Nombre y Dirección del Trabajo: Manda correos electrónicos al contacto: Si No Llamadas y mensajes por emergencias de nevada Si No
(Continua al reverso de la forma)
01/11/12 2
Nombre:
Teléfono de la Casa:
Relación al Estudiante:
Vive con el niño: Si No
Indique dirección si es diferente del alumno:
Dirección electrónico:
Teléfono Celular :
Teléfono del Trabajo :
Nombre y Dirección del Trabajo: Manda correos electrónicos al contacto: Si No Llamadas y mensajes por emergencias de nevada Yes No Nombre:
Teléfono de la Casa:
Relación al Estudiante:
Vive con el niño: Si No
Indique la dirección si es diferente del alumno:
Dirección electrónico:
Teléfono Celular :
Teléfono del Trabajo :
Nombre y Dirección del Trabajo: Manda correos electrónicos al contacto: Si No Llamadas y mensajes por emergencias de nevada Yes No Medico del alumno: _________________________ Dentista del alumno: _________________________ Numero del medico __________________________ Numero del dentista ________________________ Lista de los nombres de todas las personas que residen en el hogar, incluyendo la edad de los niños:___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Lista de los problemas de custodia o disposiciones legales especiales e incluir los documentos: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lista de los servicios especiales que su hijo ha recibido en las escuelas anteriores:
Servicios de Educación Especial Servicios de Dicción BSI OT/PT ESL Clases Avanzadas
Lista todo que desea que sus profesores saber acerca de su hijo: ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Principal lengua hablada por niño _______________________ por Padres ___________________ Lengua hablada en la casa por niño_______________________ por Padres___________________ Yo______________________________soy de edad, certifica a la Junta de Educación de Freehold Township que soy el padre, padrastro o tutor legalmente designado, suplente de padres o padre adoptivo de lo niño anterior llamado. Estoy tratando de inscribir a este niño en las escuelas de Junta de Educación de Freehold Township. Este niño se encuentra en la dirección que aparece arriba conmigo mismo o con otra persona que es el padre del niño, padrastro o legalmente designado tutor, suplente del padre o padres adoptivos. Reconozco que la Junta de Educación de Freehold Township confía en la veracidad de las declaraciones formuladas en el presente documento. En el evento que cualquier declaración hecha en el presente documento es falso, me doy cuenta de que la Junta de Educación del Freehold Township puede solicitar matrícula de mí además de otros recursos legales disponibles para él. _________________________________ _______________________________________________________
Fecha Firma (Información de contacto de emergencia está en la página siguiente)
01/11/12 3
Contactos de emergencias: Identificar los amigos, vecinos o familiares que la escuela pueda llamar si su hijo está enfermo o dolido y no se encuentra a los contactos anteriores.
FOR OFFICE USE ONLY School: _________________________________________ Grade: _________________________________________ Form Checklist - Office 2 Proofs of Residency –below list documentation provided #1______________________________________________________ #2______________________________________________________ 1 Proof of Age Original Birth Certificate Transfer Card Passport Legal Documentation – Custody Issues or Special Arrangements on file Form Checklist – Nurse
Health History (Form N145) Physical Exam Immunizations
Date Registered ___________________ Date Completed ____________________
Name of Verifying Staff Member: ____________________________
Nombre: Relación al Estudiante:
Dirección: Teléfono de la Casa: Teléfono Celular:
Nombre: Relación al Estudiante
Dirección:
Teléfono de la Casa: Teléfono Celular:
Nombre: Relación al Estudiante:
Dirección: Teléfono de la Casa: Teléfono Celular:
Freehold Township Elementary School District
Requisitos médicos para el Registro de Preescolar
Preescolar Examen Físico Formulario (N107) debe ser completa, incluyendo la visión,
la audición y la presión arterial y firmado por el médico / APN.
Examen físico 6 de septiembre 2015 más tarde Registros de vacunación
Se describen a continuación
ESCUELAS DE FREEHOLD TOWNSHIP
HISTORIA DE SALUDO DE ALUMNO Y RESGISTRO ESTADO
Estudiante___________________________Fecha de Nacimiento______________Lugar de Nacimiento __________
Direccion_______________________________Telefono___________________Telefono Celular_______________
Nombre/Dirección de Escuela Anterior_____________________________________________________________
Grado___________ Niño □ Niña □ Nombre de los Padres/Tutores Legales_______________________________________________________________
Estudiante vive con__________________________________________________________________________
¿Restricciones Custodia o de Visita? Si No (Documentos del corte deben incluir si es aplicable)
¿Desea información sobre la cobertura de salud de NJ Family Care/Health Care Coverage para los niños sin seguro de
salud? Si No
HISTORIA PRENATAL Y DESARROLLO
Lista de problemas durante el período de embarazo o recién nacido _______________________________________
_____________________________________________________________________________________________
¿Ha sido hospitalizado su hijo por cualquier razón desde su nacimiento?____________________________________
Lista de los retrasos en el desarrollo _______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
HISTORIA DE FAMILIA
Este niño es numero____________de_____________ (cuantos niños).
Cambios recientes en la vida familiar _______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
¿Hay algún problema que pueda afectar el aprendizaje de su hijo?________________________________________
Cualquier pariente en tu familia tiene una historia de: (comprobar e indicar la relación con este niño)
Diabetes__________ Cáncer___________ Alta Presión Arterial_____________Enfermedad del Corazón_________
Enfermedad de Convulsiones__________ Enfermedad de Sangre_____________Enfermedad Mental____________
Arthritis____________________Otro_____________________________________________________________
HISTORIA DE SALUD Por favor indique Sí/No para cada elemento y explique el tipo de atención necesario para cualquier respuesta de Sí:
Sí No Alergias de Comida (lista aquí)____________________________________________________________
Síntomas de Alergia__________________________ Tratamiento de Alergia_____________________________
Sí No Alergias de Medicina (Lista)____________________ Tratamiento:_________________________
Sí No Diabetes____________________________ Sí No Enfermedad Congénita_______________________
Sí No Enfermedad del Corazón ________________ Sí No Asma_________________________________
Sí No Enfermedad de Lymes_________________ Sí No Infecciones del Oídos_______________________
Sí No Infección de Strep______________________ Sí No Ataque/Convulsiones_______________________
Sí No Problemas de Oír_____________________ Sí No Problemas de Vista_________________________
Sí No Problemas Neurológico_________________ Sí No Operación_______________________________
Sí No Autismo ___________________________ Sí No ADD/ADHD_____________________________
¿Su hijo toma medicina? Sí No Nombre de la Medicina___________________________________
¿Su hijo tiene cualquier otro problema de salud?______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
INFORMACIÓN DE SALUD SERÁ COMPARTIDA CON PERSONAL DE LA ESCUELA EN UNA "NECESITAN SABER"
BASE
___________________________ _________________________________________________
FECHA FIRMA DE PADRES/TUTOR LEGAL For School Nurse: Immuniz. complete_____ Physical Exam______ Mantoux______Health Record Received_______
Student Health History – N145-2012 (rev)
FREEHOLD TOWNSHIP SCHOOLS
PRESCHOOL PHYSICAL EXAMINATION
Student_________________________________Birthdate________________ Date of exam____________ (within 1 year of entry)
ALL ITEMS MUST BE COMPLETED: Height_________________Weight______________
Vision___________________Hearing___________________Blood Pressure________________
HEALTH HISTORY (INCLUDE PRENATAL, BIRTH AND DEVELOPMENTAL HISTORY)
DISEASE HISTORY (please specify type and age of onset):
Allergies______________________________ Convulsive Disorders_____________________________
Congenital Defects______________________ Diabetes________________________________________
Drug Sensitivities_______________________ Heart Disease____________________________________
Hepatitis______________________________ Otitis Media_____________________________________
Neuromuscular Disorders_________________ Rheumatic Fever__________________________________
Asthma_______________________________ Strep Infections___________________________________
Chickenpox____________________________ Mononucleosis____________________________________
Lyme Disease___________________________ Other Illnesses____________________________________
Operations or Injuries_________________________________________________________________________ PHYSICAL EXAMINATION: (Circle Yes= Normal No= report on comments)
Head/Neck YES NO Abdomen assessment(liver, spleen) YES NO
Eyes/Sclera/Pupils YES NO Neck, Back, Spine ROM YES NO
Ears YES NO Upper extremities YES NO
Nose/Mouth/Throat YES NO Lower Extremities YES NO
Heart/Murmur/Rhythm YES NO Neurological (balance, coordination) YES NO
Lungs YES NO Tanner Stage (testes/menses) YES NO
Chest Contour YES NO Absence of scoliosis YES NO
Skin YES NO Absence of hernia YES NO
Abnormal Findings/Comments__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
MEDICATIONS CURRENTLY BEING USED_____________________________________________________________
RECOMMENDATIONS OR RESTRICTIONS:
IMMUNIZATION RECORD (EXACT DATES--MONTH/DAY/YEAR-PHYSICIAN MAY ATTACH SIGNED/STAMPED
COPY OF IMMUNIZATION RECORD AS REQUIRED BY LAW)
#1 #2 #3 #4 (on/after 4th
birthday) #5
DTaP __________ __________ __________ ____________ _____________
POLIO __________ __________ __________ ____________ _____________
MEASLES VACCINE* (given after 1st birthday) ________________
RUBELLA VACCINE* (given after 1st birthday) ________________ - OR- #1 MMR___________________
MUMPS VACCINE* (given after 1st birthday) __________________
HEPATITIS B VACCINE* #1_____________ #2____________ #3_____________
HIB VACCINE__________ __________ ___________ _________________(required for entrance prior to 59 month of age)
VARICELLA VACCINE* (after 1st birthday)________________________OR DISEASE DATE______________________
Or laboratory evidence of immunity is also acceptable
PNEUMOCOCCAL (after 1st birthday) _____________________ Influenza Vaccine annually between 9/1 and 12/31 of each year
LEAD TEST DATE AND LEVEL___________________(optional) Mantoux_______________* (if born out of country)
I have examined this child and find him/her physically fit to participate in all school activities.
SIGNATURE OF PHYSICIAN___________________________________________________
( Counter-signatures are not acceptable)
n10708
PHYSICIAN STAMP
DE LA PRIMERA INFANCIA CENTRO DE APRENDIZAJE
Verificación de las Pautas sobre Ingresos
Si desea que su hijo cuenta para el programa preescolar durante el Año escolar 2016-2017 en el Centro de Aprendizaje Temprano de la Infancia (ECLC) basados en la renta por favor, siga estas instrucciones:
1. Completar y firmar el libre y comidas a precio HOGAR
ESCUELA DE APLICACIÓN. Ingresos de los hogares incluye a ambos padres (o tutores) y los otros miembros que viven en el hogar recibe un ingreso.
2. Sírvase proporcionar la siguiente evidencia que muestra sus ingresos actuales.
Dos de estas tres DOCUMENTOS NECESARIOS Declaración de la renta Copia de la primera página de la vuelta del 2016
presentado al IRS con un ingreso bruto indicado Talones de cheque de pago Generado por ordenador de pago de salario de los dos
meses anteriores indicando cantidad por período de pago
Carta del empleador indicando el salario bruto / notarial
Carta debe tener el membrete de la compañía con la firma del empleador
TODO LO SIGUIENTE, EN SU CASO Seguro Social, pensión o beneficios de discapacidad Carta de
Declaración de los beneficios recibidos al mes
Documento de Beneficios de Bienestar
Documento con los pagos de la Agencia de Bienestar y el tiempo que reciben beneficios
Documentación de Desempleo, Incapacidad, o Compensación Laboral
Aviso de elegibilidad de la oficina de empleo del Estado, talonario de cheque o carta de Compensación del Trabajador.
Manutención de Menores o Pensión de Divorcio
Decreto de la Corte, acuerdos o copias de cheques recibidos por mes
Otros ingresos (como ingresos por renta)
La información que muestra la cantidad de ingresos recibidos, con qué frecuencia se recibe, y la fecha de recepción
Si usted tiene preguntas o necesita ayuda, por favor llame a la Sra. Penny Goldstein en 732-866-6858.
El MUNICIPIO del FREEHOLD TOWNSHIP
EDUCA PROGRAMA PREESCOLAR
PAUTAS de ELEGIBILIDAD de INGRESOS
El Nombre de niño: ___________________________________
El Nombre de padre:___________________________________
TABLA FEDERALde INGRESOS
Las Rentas brutas totales de la Casa
Los nombres (Lista
todos en su casa)
rentas brutas y con qué frecuencia es recibido Ejemplo: $100/monthly $100/twice un mes $100/cada otras Ganancias de semana
$100/weekly del trabajo
antes del Bienestar
de deducciones
la manutención de
hijos
Pensiones de
pensión, la
jubilación, la
Seguridad social
Todos otros
ingresos
(Ejemplo)
Jane Smith
$100/weekly
$100/weekly
$100/monthly
$ 75/monthly
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
$_____/_____ $_____/_____ $_____/_____ $_____/_____
La firma: Certifico que toda información en esta aplicación es verdad y que todos ingresos son
informados. Comprendo que eses funcionarios de la escuela pueden verificar la información. Comprendo
que si doy deliberadamente información falsa, mi niño no puede poder asistir el programa.
Firme Aquí: la Fecha ______________________________: ______________________________
Esta parte es para el uso de la escuela sólo.
Annual Income Conversion: Weekly x 52, Every 2 Weeks x 26, Twice A Month x 24, Monthly x 12
Total Income: _____________ Frequency:__________ Household Size:____________
Eligibility:________________ Determining Official’s Signature:________________________ Date:__________
Genesis Parent Access Student Information System
Distrito de Las Escuelas de Freehold Township Acceso de los padres para Genesis
Por favor complete el formulario y volverlo a la escuela de su hijo.
□ Nuevo nombre de usuario y contraseña □ Agrega niño al nombre de usuario
Padre Apellido: _______________________________________Padre Nombre: ___________________
Dirección de correo electrónico de los padres: _______________________________________________
Número de teléfono de la casa de los padres: ________________________________________________
Nombre del estudiante: Grado Escuela: Relación con el estudiante:
________________________ _______ _____________________ _______________________
________________________ _______ _____________________ _______________________
________________________ _______ _____________________ _______________________
________________________ _______ _____________________ _______________________
Firma de Padre _________________________________________ Fecha ___________________
Su nombre de usuario y contraseña para accesar a Genesis activara en las próximas semanas. También un correo
electrónico de bienvenida se enviara a usted. La primera vez que inicie una sesión en el sistema se le pedirá que
cambie la contraseña. Por favor guarde su nombre de usuario y contraseña como estos códigos podrá acceder a
los datos de su hijo hasta que el o ella gradúa.
School Use Only Relationship verified by Date
La Conexión de Escuela a Casa del Municipio de Freehold
El distrito trabaja continuamente para mantener las líneas de comunicación con la comunidad que sirve abiertas y ofrecemos oportunidades para que padres puedan tomar parte más activamente en las es-cuelas. Hay varias maneras para que usted se mantenga informado.
SITIO WEB del DISTRITO
El sitio web de las escuelas del municipio de Freehold es una fuente importante de información. La pá-gina principal proporciona información, del distrito, notificación de cierre de emergencia, los anuncios y las últimas noticias. Una conexión al Consejo de Educación contiene órdenes del día , actas de la reunión y las políticas. Usted también encontrará conexiónes para cada una de nuestras ocho escuelas. Visítenos por favor en el web en www.freeholdtwp.k12.nj.us
ACCESO de PADRE de GENESIS El distrito ha aplicado software de Génesis para su sistema de información de estudiantes. Una caracte-rística del programa es un pórtico en línea seguro llamado Acceso de Padre. Del pórtico, los padres tienen acceso a su asistencia, los horarios y los grados. Todo que necesitan los padres es una direc-ción de correo electrónico. Puede registrar para el Acceso de Padre descargando la Forma de Petición de Acceso de Padre de nuestro sitio web. En la página principal, vaya al enlace de Recursos a la cabe-za de la página, entonces Padres-Servicios de Padres. A la vez que la petición sea procesada, recibirá un correo electrónico de bienvenido que contiene su nombre de usuario y contraseña. La primera vez que usted entre al sistema, será requerido a cambiar su contraseña a algo más familiar a usted. MENSAJERO DE ESCUELA El servicio del Mensajero de la Escuela le permite a el distrito comunicarse con padres y empleados con respecto a notificaciones de emergencia con una llamada telefónica automatizada. A la vez que usted tenga a un niño en nuestro distrito, sera entrado automáticamente en el sistema. Para asegurarse de que continúa recibir notificaciones de emergencia, todo lo que debe de hacer es mantener su infor-mación telefónica actual con el distrito de la escuela. Siempre que cambie cualquiera de sus números telefónicos (en casa, el trabajo, el celular), notifica por favor la escuela de su niño para que continuará recibir mensajes importantes.
CARTA DE NOTICIAS DEL DISTRITO Hilos de distrito boletín, el boletín digital del distrito, se envía por correo electrónico 3 - 4 veces al año. El boletín contiene artículos sobre: temas del currículo, actualizaciones de tecnología, especial concede o premios, proyectos especiales, hechos por nuestros profesores y alumnos, cartas de algunos de nuestros administradores de distrito y un mensaje de nuestra Junta de Educación.
HORA DE COMER El distrito ofrece un programa "de tipo débito" computerizado para los almuerzos de los estudiantes en la escuela secundaria. Cada estudiante del colegio secundario tiene una cuenta en su nombre y es asignado un número de identificación personal de 5 dígitos que seran requeridos a memorizar. La hora de comer permite que los estudiantes depositen dinero en una cuenta y descuenten los fondos auto-máticamente cuando compren comida en la cafetería. El programa permite la compra de una comida por día a el precio marcado, sin descuento, el precio reducido, o almuerzo gratis. Si un estudiante com-pra una leche de más, u otros artículos a la carta, él/ella será cargada el precio del artículo, a pesar de elegibilidad. Los pagos pueden ser hechos por dinero efectivo o cheque. Los depósitos pueden ser he-chos mandando un cheque escrito a "Freehold Township Board of Education" con el nombre de su niño y número de identificacion en el memorándum.