E45-E50-E55 | Miniexcavadoras

2

À

La fiabilidad está asegurada

n MenosproblemasenespaciosestrechosgraciasalgirodevoladizoceroDisfrute de la tranquilidad en espacios estrechos y reducidos con la capacidad de giro de voladizo cero y las esquinas delanteras de la máquina se quedan dentro de la anchura de las orugas cuando gira la cabina À. Esto le permite concentrarse en el trabajo, en vez de preocuparse por si golpea algún objeto. Incluso la puerta abierta permanece dentro del radio del contrapeso.

n Esunproductoduradero,hechoparaquedureAseguramos la durabilidad desde la primera pieza. Para conseguir una protección total, todos los latiguillos están ubicados en la parte superior de la pluma. La pluma y el balancín están construidos con soldaduras, refuerzos y forjados internos en ambos extremos de la pluma, proporcionándole más resistencia.Los racores hidráulicos Quicklock situados sobre el distribuidor evitan los escapes.Para las cubiertas delantera y trasera, hemos utilizado un plástico de polímeros resistente a los impactos (DCPD), y hemos sometido a todos los componentes a duras pruebas y estrictos criterios de selección. Además, el gran contrapeso protege la cubierta trasera, actuando como parachoques.

3

¡La suavidad es poder!

Mientras que la gran amortiguación del cilindro de la pluma mejora la suavidad general, los rápidos ciclos de trabajo combinados con un grupo de trabajo más suave y mayor fuerza de arranque mejoran la productividad.

n TrabajodeprecisiónsinbordesdesigualesReacciones rápidas, realización de operaciones simultáneas mientras se avanza hacia delante - ¡además de un reducido consumo de combustible! Gracias al sistema hidráulico de centro cerrado con bomba y válvula con sensor de carga que dirige el caudal de aceite allí donde se necesita.

Además, la función de ralentí automático ahorra combustible, reduce los niveles de ruido y crea un ambiente más confortable para todos.

n MayorcapacidadyalturadeelevaciónCon una amplia gama de implementos, la E45, la E50 y la E55 ofrecen una gran versatilidad gracias al mejor caudal auxiliar proporcional de su categoría de 75,7 l/min, combinado con una estabilidad y capacidad de elevación mejoradas.

4

Disfrute del confort que espera de una excavadora Bobcat

n MayorconfortsignificamayorproductividadRealice trabajos de gran calidad mientras opera con menos ruido, vibraciones y calor dentro de la cabina de diseño ergonómico.

Lasmejorescaracterísticasparatenerunconfortdeprimeraclaseencualquiertrabajo:• El mando de control de giro de la pluma y el sistema hidráulico

auxiliar aportan mayor precisión, hacen menos necesarios los pedales y nos ofrecen más espacio para las piernas

• Los rodillos de las orugas que no necesitan mantenimiento aseguran una mayor comodidad en los desplazamientos y mejor tracción

• Suspensión del asiento ajustable para un desplazamiento suave• Los respiraderos ajustables proporcionan

una excelente ventilación• La flotación de la hoja facilita los trabajos

de nivelación

El tercer joystick controla la flotación de la hoja y la activación de los motores de desplazamiento de cambio automático, para un entorno de trabajo más confortable.

El cucharón basculante se controla proporcionalmente con el conmutador basculante del joystick con gran precisión gracias al caudal hidráulico auxiliar seleccionable.

Gran visibilidad para una conducción más seguro y sin estrés.

Nuevo sistema de apertura de las ventanas delanteras con cilindros de aire.

Los nuevos pedales de desplazamiento ergonómicos y plegables mejoran la comodidad en la cabina.

5

Control experto de gran precisión

n Elmejorpaneldeinstrumentosdesucategoría

Todas las excavadores de 3 a 5,5 toneladas de Bobcat

incluyen de serie el nuevo y mejorado panel de instrumentos

de Bobcat. El sistema controla las temperaturas y presiones

de los fl uidos vitales de la máquina y en el caso de que un

sensor del sistema detecte un valor anormal, apagará el

motor para evitar que se produzcan daños importantes en

el motor o en el sistema hidráulico.

El sistema de monitorización proporciona al operador

información sobre la temperatura del motor, el nivel de

combustible, la velocidad del motor y las horas máquina.

El sistema también cuenta con un reloj de trabajo que puede

reiniciarse.

Revisión de las horas operativas: Con solo presionar el botón de información del panel de instrumentos, el operador puede desplazarse por los datos relativos a ”horas”, ”rpm” y ”trabajo”.

Apagado automático de las luces: Las luces se apagan automáticamente10 minutos después de detener el motor.

Esto evita que la batería se agote si el operador olvida apagar las luces.

Ralentí automático: Ahorra combustible, reduce el ruido y crea un ambiente más confortable. Se puede activar a voluntad del operador y provoca que el motor se ponga al ralentí si las funciones de la excavadora no se utilizan durante 4 segundos. La máquina vuelve inmediatamente a la posición de marcha establecida previamente cuando el operador la muevede nuevo.

Encendido sin llave opcional: Esta opción hace posible arrancar la excavadora sin llave.

Puede confi gurarse para varios operadores, cada uno de los cuales cuenta con un código personal. Esto también ayuda a prevenir los robos.

Caudal hidráulico auxiliar seleccionable: Modos hidráulicos auxiliares preestablecidos para

varios tipos de implementos mejorando el control y la productividad:

Aux 3 - caudal máx.: p. ej. martillo hidráulico, compactador, ahoyadorAux 2 - caudal med.: p. ej. pulgar, grapaAux 1 - caudal bajo: p. ej. cucharón basculante

Indicador sonoro de repostaje: Un pitido emitido a intervalos indica el nivel al reponer combustible. Cuanto más frecuentes son los pitidos, mayor es el nivel de carburante.

Evite los derrames debidos a un llenado excesivo.

6

La elección es suya...

n E50• 4,9 t - Giro de voladizo cero• Aumento del rendimiento de elevación

frontal• Fuerza de excavación (sobre cucharón):

42,0 kN• Potencia del motor: 35,4 kW

n E55• 5,5 t - giro de voladizo convencional• Aumento del rendimiento de elevación

lateral• Mayor estabilidad y par de giro• Potencia del motor: 35,4 kW

n E45• 4,6 t - Giro de voladizo cero• Una máquina más compacta• Fuerza de excavación (sobre cucharón):

35,8 kN• Potencia del motor: 30,2 kW

n ¡Opcionesquemarcanladiferencia!

LosmodelosE45,E50yE55ofrecenunamultitudde

opciones,como:

Asiento de tela, cabina con aire acondicionado, orugas

de acero, válvula de seguridad de la pluma, válvulas de

seguridad de la pluma y el balancín, sistema hidráulico

auxiliar proporcional secundario, balancín largo

(E45, E50), etcétera.

n Ahorretiempoenmantenimiento

El mantenimiento es simple y rápido, gracias al fácil acceso

a todas las piezas de mantenimiento diario y a la válvula

principal. Además, las correas del ventilador y del alternador

con tensión automática no necesitan ajustes.

Para mayor seguridad, apague la batería cuando sea necesario.

Los refrigeradores se separan fácilmente para su rápida limpieza.

7

Capacidad de elevación

* Capacidad nominal de elevación hidráulicaLas capacidades de elevación están basadas en la norma ISO 10567 y no exceden el 75% de la carga estática de vuelco de la máquina o el 87% de la capacidad hidráulica de elevación de la máquina.Las capacidades de carga incluyen un cucharón estándar de 500 mm (69 kg)

E45-BALAncínEsTándAr,cOnTrApEsOEsTándArcapacidadnominaldeelevaciónsobrelahoja,hojabajadaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 3703 923*3000 4489 1000* 923*2000 4886 1058* 1442* 1138*1000 4977 1126* 2114* 1393*Suelo 4823 1216* 2369* 1541*-1000 4350 1309* 3736* 2279* 1477*

capacidadnominaldeelevaciónsobreellado,hojasubidaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 3703 6023000 4489 403 5292000 4886 313 815 5101000 4977 283 738 472Suelo 4823 288 695 436-1000 4350 372 1371 700 426

E45-BALAncínLArgO,cOnTrApEsOAdiciOnALcapacidadnominaldeelevaciónsobrelahoja,hojabajadaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4134 808* 760*3000 4836 893* 752*2000 5170 953* 1179* 1000*1000 5237 1026* 1975* 1290*Suelo 5102 1117* 2346* 1495*-1000 4682 1253* 3757* 2348* 1511*

capacidadnominaldeelevaciónsobreellado,hojasubidaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4134 561 760*3000 4836 393 752*2000 5170 334 1179* 5581000 5237 306 824 512Suelo 5102 314 767 469-1000 4682 377 1494 714 466

E50-BALAncínEsTándAr,cOnTrApEsOEsTándArcapacidadnominaldeelevaciónsobrelahoja,hojabajadaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4075 1054* 1008*3000 4850 1106* 1020*2000 5250 1158* 1644* 1287*1000 5325 1225* 2495* 1600*Suelo 5175 1300* 2778* 1801*-1000 4705 1382* 4064* 2693* 1758*

capacidadnominaldeelevaciónsobreellado,hojasubidaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4075 558 5983000 4850 405 5962000 5250 331 922 5731000 5325 316 830 521Suelo 5175 325 766 487-1000 4705 379 1414 770 490

E50-BALAncínLArgO,cOnTrApEsOAdiciOnALcapacidadnominaldeelevaciónsobrelahoja,hojabajadaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4600 595* 701*3000 5150 616* 800* 770*2000 5480 800* 1243* 1037* 1014*1000 5570 973* 2193* 1447* 1172*Suelo 5400 1167* 2729* 1727* 1309*-1000 5050 1256* 2818* 1811* 1279*

capacidadnominaldeelevaciónsobreellado,hojasubidaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4600 5183000 5150 407 4682000 5480 338 1126 697 4561000 5570 311 965 638 422Suelo 5400 325 942 594 402-1000 5050 376 912 606 403

E55-BALAncínEsTándAr,cOnTrApEsOEsTándArcapacidadnominaldeelevaciónsobrelahoja,hojabajadaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4315 908* 843* 3000 4947 959* 857* 2000 5246 1001* 1255* 1066* 1015* 1000 5283 1070* 1926* 1356* 1119* Suelo 5149 1147* 2309* 1571* 1210* -1000 4738 1249* 2414* 1611*

capacidadnominaldeelevaciónsobreellado,hojasubidaAltura del punto de elevación (mm) Radio máximo (mm) Elevación con radio máx. (kg) Elevación con un radio de 2000 mm Elevación con un radio de 3000 mm Elevación con un radio de 4000 mm

4000 4315 959* 880* 3000 4947 669 902* 2000 5246 587 1289* 1090* 6431000 5283 565 1405 900 625Suelo 5149 582 1342 873 614-1000 4738 654 1324 856

H

GD

C

P

O

Q

M

N

B

I

K

F

J

E A

R

L

B

C

A

J

F

E

GI

H

D

K

DI CE - Drève Richelle 167 - B-1410 Waterloo, Belgium

E45-E50-E55 | Especificaciones técnicas

©2011 BOBCAT B 4473470-ES (08-11)

dimensionesTodas las dimensiones se indican en mm.

perímetrodetrabajoTodas las dimensiones se indican en mm.

E45 E50 E55

A 446 446 446

B 640 640 618

C 1575 1575 1575

D 1998 1998 1998

E 1797 1788 1796

F 4092 4294 3872

G 3058 3049 3057

H 5353 5555 5194

I 25 25 25

J 1960 1960 1960

K 2532 2532 2532

L 400 400 400

M 586 586 394

N 872 675 631

O 3973 2027 2041

P 980 997 1322

Q 2074 2074 2290

R 1874 1874 1949

E45 E50 E55

A 185° 185° 185°

B 5802 6062 6191

C 5670 5939 6083

D 2491 2541 2389

E 385 385 385

F 465 465 465

G 4095 4263 4269

H 5345 5595 5850

I 3697 3924 4179

J 2531 2815 3199

K 3300 3524 3923

E45 E50 E55pesosPeso operativo 4634 kg 4905 kg 5570 kg

MotorMarca / Modelo Kubota V2403-M-D1-E3B-BC-5 Kubota V2403-M-D1-TE38-BC-4Combustible / Refrigeración Diésel / líquidaPotencia máxima (SAE J1349) 30,2 kW (a 2200 r.p.m.) 35,4 kW (a 2200 r.p.m.)Par (SAE J1349) 152,7 Nm (a 1400 r.p.m.) 179,5 Nm (a 1400 r.p.m.)Número de cilindros 4Cilindrada 2,4 lDiámetro interior / carrera 87,1 mm / 102,4 mmAlternador 12 V – 90 A – chasis abierto con regulador internoMotor de arranque 12 V – reducción en la transmisión – 2,0 kW

MandosDirección Dirección y velocidad controlados mediante dos palancas manuales o pedales

sistemahidráulicoTipo de bomba Bomba de caudal variable de salida única, con limitador de par y sensor de cargaCapacidad de la bomba de pistones. 99,1 l/min 138,5 l/minCaudal auxiliar 75,7 l/minDistribuidor De 9 carretes y centro cerrado compensado de forma individual

rendimientoFuerza de excavación (balancín estándar) 25700 N 28700 N 26100 NFuerza de excavación (balancín largo) 23700 N 26100 N -Fuerza de excavación, cuchara 35800 N 42000 N 42000 NPotencia de tracción 40447 N 52343 N 52343 NPresión sobre el suelo con balancín estándar y orugas de goma 25,4 kPa 26,9 kPa 33,5 kPa

Presión sobre el suelo con balancín estándar y orugas de acero 26,1 kPa 27,6 kPa 34,3 kPa

Velocidad de desplazamiento, primera velocidad 2,4 km/h 3,1 km/h 3,1 km/hVelocidad de desplazamiento, segunda velocidad 4,2 km/h 5,0 km/h 5,0 km/hProfundidad máxima de excavación (balancín estándar) 3300 mm 3524 mm 3923 mmProfundidad máxima de excavación (balancín largo) 3600 mm 3923 mm -Altura máxima de descarga (balancín estándar) 3697 mm 3924 mm 4179 mmAltura máxima de descarga (balancín largo) 3879 mm 4179 mm -

sistemadegiroGiro de la pluma, izquierda 75°Giro de la pluma, derecha 50°Círculo de giro Con dentadura interior y caja de cojinetes de bolas estancaAccionador del giro Motor con pistón axial conectado a transmisión planetariaVelocidad de giro 9,0 r.p.m.

TracciónAnchura de la oruga 400 mmNúmero de rodillos de orugas por lado 1 superior, 5 inferioresÁngulo de inclinación 30°

FrenosFreno de desplazamiento Freno hidráulico sobre el motorFreno del giro Accionado por muelle, liberado por presión hidráulica

capacidadesdefluidoSistema de refrigeración 8,3 lLubricación del motor más filtro de aceite 7,1 lDepósito de combustible 79,9 lDepósito hidráulico 15,1 lSistema hidráulico con cilindro del cucharón y del balancín retráctil, cucharón sobre el suelo y hoja bajada

54,9 l

AspectosmedioambientalesNivel de ruido LpA (Directiva europea 2000/14/CE) 79 dB(A) 81 dB(A) 81 dB(A)Nivel de ruido LwA (Directiva europea 2000/14/CE) 95 dB(A) 96 dB(A) 96 dB(A)Vibración en la totalidad del cuerpo (ISO 2631–1) 0,115 ms² 0,157 ms² 0,157 ms²Vibración en mano / brazo (ISO 5349–1) 0,304 ms² 0,427 ms² 0,427 ms²