E411 / E413 / E415 / E417

Audio, datos y contactos por IP

Especificaciones de producto

Agente SIP incluido, decodificador de audio IP y radio por internet

Decodificador de un canal estéreo de audio. Dependiendo del modelo: dos contactos de entrada y dos de salida y salida amplificada de audio

Dispone de un esquema de prioridades configurable por el

usuario

Múltiples codecs de audio: AAC-HE, MP3, Ogg Vorbis, linear

PCM y G.711-A

Decodifcadores de audio IP

Salida amplificada de hasta 15W estéreo o 30W mono, en los

modelos E415 y E417

Reproducción local de ficheros del USB o de fuente externa en el E417

El decodificador más completo de la familia es el E417. Tiene 2 contactos de

entrada, 2 contactos de salida, salida amplificada de audio, entrada de línea

estéreo, micrófono y entrada USB para memoria externa.

Los decodificadores de audio pueden ser utilizados para la distribución de audio en

instalaciones (escuelas, hospitales, hoteles, centros comerciales, industria,

etc.) como una solución eficaz y de bajo coste.

Los decodificadores toman la señal digital de la red y envían el audio decodificado a

una salida de línea o a un auricular. Los modelos E415 y E417 tienen una salida

amplificada de audio de 7W estéreo o 14W mono (alimentados a 12Vcc) y 15W

estéreo o 30W mono (alimentados a 24Vcc).

Permiten un esquema de prioridades activadas por presencia de señal, por cambio en las señales digitales o por

temporización.

La comunicación de audio es compatible con cualquier software que soporte el

protocolo RTP, tiene un agente SIP incluido para aplicaciones con PBX y es

capaz de reproducir audio, radio broadcast y mensajes pregrabados.

El formato de los decodificadores es una caja de sobremesa. Opcionalmente se puede suministrar con un soporte para

montaje en carril DIN o montaje en pared. Alimentación de 12 a 24Vcc

(opcionalmente PoE según norma IEEE 802.3af/t) y rango extendido de

temperatura de -40 ºC a +74 ºC.

Decodificadores / Mezclador de audio IP E411 / E413 / E415 / E417

Pág 2

Applicaciones

La imagen muestra un colegio que ya dispone de una red LAN instalada, de modo que es muy fácil desarrollar un sistema de sonorización y megafonía.

En alguna clases, se puede usar un y unos altavoces para reproducir los mensajes de megafonía. En el recreo E415se necesita una potencia mayor, así que, la mejor opción es usar un con un amplificador de línea de 100V y los E411 correspondientes altavoces.

Para el auditorio, se podría usar un insertándolo entre un mezclador y un amplificador de audio local. Así el E417 audio de la mesa de mezclas se envía al amplificador, pero si llega algún mensaje por la red de mayor prioridad, el decodificador pasará a reproducirlo cortándose la música. Además, el control de las fuentes de música ambiente puede hacerse con el control de pared .TMH60-ENA

En el despacho del director, usamos nuestra consola micrófonica para enviar avisos vocales o mensajes E497pregrabados a las diferentes zonas.

La generación de los canales de música y los anuncios programados (entrada o salida de clase) se pueden hacer con un .E430

Elementos

5

6

7

8

11

9

10

12

12 3

4

Descripción Aplica a

1 Indicadores Todos los modelos

2 Conector USB E417

3 Entrada de micrófono E417

4 Entrada de línea estéreo E417

5 Salida de línea estéreo Todos los modelos

6 Salida de auriculares Todos los modelos

7 Ethernet Todos los modelos

8 Contactos de entrada/ salida E413,E415,E417

9 Salida amplificada de audio E415, E417

10 Restaurar parámetros fábrica Todos los modelos

11 Conector alimentación Todos los modelos

12 Conector para el control remoto Modelos con “-R”

Pág 3

Protocolos de transmisión de audio

ShoutCast /IceCast:

Ÿ Protocolos estándar utilizados en radios de internet

Ÿ Alta calidad de audio y bajo ancho de banda, gracias a la compresión del audio (MP3 o AAC).

Ÿ Muy alta latencia.

PCM-RTP:

Ÿ Adecuado para audio en multicast.

Ÿ Adecuado para mensajes vocales y música.

Ÿ Relativamente baja latencia

SIP/RTP:

Ÿ Protocolo estándar usado en VoIP.

Ÿ Optimizado para audio vocal.

Ÿ Relativamente baja latencia.

Configuración sencilla

La configuración se hace a través del servidor web integrado en los equipos Está diseñado pensando en el usuario y ofrece una forma de configuración muy sencilla e intuitiva

En la parte de control se puede ver que fuente se está reproduciendo y es posible controlar las fuentes de música ambiente.

Canales a decodificar y capas de audio

Los decodificadores pueden aceptar hasta 10 fuentes o canales simultáneos, agrupados en 3 categorías o “capas de audio”: Música ambiente (BGM), Anuncios (ADV) y Emergencia (EM).

La selección de que fuente ha de ser decodificada depende de dos factores: la prioridad de la entrada activa y la selección manual hecha por el usuario.

La selección del canala de música ambiente se puede hacer a través de servidor web integrado en los equipos, con el control de pared o con equipos TMH60-ENA externos/aplicaciones conectados a la misma red y usando el protocolo de control propietario.

Ÿ Música Ambiente: Es la capa de menor prioridad. Puede reproducir hasta 6 fuentes de manera continua y cualquier otra capa puede interrumpirla.

Ÿ Anuncios: Acepta reproducción periódica u ocasional de mensajes de anuncios. Puede interrumpir una fuente de la capa de música ambiente y es interrumpida por una fuente de emergencia.

Ÿ Emergencia: Se usa para reproducir ocasionalmente anuncios de emergencia o de evacuación. Es la más prioritaria e interrumpe a cualquiera de las otras dos capas.

Decodificadores / Mezclador de audio IP E411 / E413 / E415 / E417

Decodificadores

Son obligatorios en cualquier red de distribución de audio. El audio puede ser generado por ordenadores o incluso obtenerse de internet, pero siempre será necesario decodificar este audio en una señal analógica que se pueda escuchar.

E411 E413 E415 E417 , , y comparten esta funcionalidad pero tienen algunas diferencias:

2 E/S digitales

Amplificador Integrado

Entrada de línea y USB

E411

E413

E415

E417

Capa de audio

BGM Anuncios Emergencia

IceCast

SIP/RTP

PCM-RTP

BGM6

BGM5

BGM4

BGM3

BGM2

BGM1

ADV3

ADV2

ADV1

EM

Selección decanal BGM

Selección deprioridad

automática1 (Baja)

2

3

4

5 (Alta)

Red

Salida

EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN OPTOELECTRÓNICOS, S.A.Polígono de Malpica, calle F Oeste, G. Quejido nave 7450057 ZARAGOZA (SPAIN)Tel. +34 976 570 353 - Fax. +34 976 571 383

Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso como consecuencia del proceso de mejora continua de los productos

E4

1x

De

co

de

rs-s

h0

6

Pág 4

Código de compra: E41x-[Opción]-[Opción]...

www.equitel.es

www.ena.equitel.es

EspecificacionesAudio

Entrada analógica Entrada de línea estéreo RCA(2.5Vpp / 80kΩ)

Micrófono jack 3,5

Salida analógica Salida de línea estéreo RCA(1.8Vpp / 10kΩ)

Auricular jack estéreo 3,5

Salida analógica amplificada

Borna de 4 polos

Memoria externa USB 2.0 (FAT32 hasta 64GB)

Respuesta en frecuencia

20Hz ~ 20kHz

Rango dinámico > 90 dB

SNR / THD -90 dB / 0.07%

Decodificación AAC-HE, MP3, Ogg Vorbis, linear PCM,G.711-A

Contactos

Entrada 2 entradas opto-aisladas

Salida 2 salidas de relé (3 contactos, NO/NC)

Conector Borna de 10 polos

Interfaz de red

Tipo de señal 10/100 Mbits Ethernet (autonegociación)Auto-MDX

Protocolos IP, TCP, UDP, DHCP, IGMP, RTP, ICMP,SIP, FTP, SHOUTcast, ICEcast

Alimentación

Tensión de alimentación

12 Vcc - 24 Vdc / 1.5 A Opcionalmente PoE 802.3at

Consumo en reposo < 3,0 W

Conector Power jack 2,1 x 5,5 mm

Formato y dimensiones

Formato Caja de sobremesa (opción para carril DIN o montaje en pared)

Dimensiones 97 x 41 x 143 mm (sin conectores)

Condiciones ambientales de funcionamiento

Temperatura -40 ºC ~ 74 ºC

Humedad 0% ~ 95% (sin condensación)

Functionalidad

Decodificación 6 streams de prioridad “BGM”3 streams de prioridad “Anuncio”1 stream de prioridad “Emergencia”

Tipos de fuente USB / Entrada analógica / Red

Opciones disponibles Descripción

-R Interfaz para el controlador de pared TMH60-ENA

-P Alimentación PoE (Power over Ethernet)

-D Adaptador para el montaje en carril DIN

Estéreo(8 Ω)

Mono (4 Ω)

Tensión Alimentación

7 + 7 W 14 W 12 Vdc

15 + 15 W 30 W 24 Vdc

Decodificadores / Mezclador de audio IP E411 / E413 / E415 / E417