e112 white paper - etsi white pape… · ˘ ˇˆ ˘ ˙ ˘ ˇˆ˙ ˆ ˘ˇ ˆ ˝˘ ˛ ˚˜ ˆ˝ ˇ ˆ...
TRANSCRIPT
���������
���� ��������� ����������� ��������������������� ���
������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������� ��������������������� ���� ���������������� ������������� ���� ��������� ������ ��!���"��� ������ � ������"����� �#��$"����� ��������� ���� �"� ���$���� �"�����#� ��� ������"������%
������������������������ ������������� ������������������ ������������������� � ��� �� ��"�������������� � ��� ��� �������� ��� $"����#�����
�"�$�� � ��� ������� ������� ���
������ ����� ��� �� &������� ������"�� ������$�� ������ ������������������ ����� ���$"���
����� ���
'���#�(��� �� &������ ��� ��� $"���� #����� �� �$�� � �� ������ �������������� �#�� ���%
���������
��������� &������ ��� ��� $"���� #����� �� �$�� � �� ������ �����������������#�%
���������
���������������������� ����������������"������� ����������� ������������� �����"���$��$��� �#���� !�����"��������"� ����� �������$"����)������ ���������� ��&������� ���*�����!�����#������+,�-%��" ��$���������������������������� �����. ��������#�������������� � ������������������ ��/���� ����������� ��������� !�����������0���$"����0���#��� ���������������#$� ���1���2�������� ������� � ��1� ��#��� ���� ��������� !���.$��� ����������������������� ������ ����"�$$�������������"�� ����%�"����� ���$"������������ ����� �$�����������#� ��� ������ ��� ����� ��%�345����� ������������������� ������������ ���$"��������6#�� ������������ �� ���6� ����)6��6-�� !��7�����%���� ���$"�������#��������$������� �$������������ ���$���� ��������� ���������������������������"�$��$��� "�����"��������#� ����"� ���� ������ � � ��%����������������� ��� ����� !���"������ ���"��*��0��"��+8�*��$��2���� ���"���#��$����*� ��������"��������9�����$���������6���� ������� �� ���)�96�-� ���" ��0������� ����" ���$$���#� ������������ �"����#��� ���������� � ����������� �#������" ��������$����%����� �������9�������#� ���� ���"������ �����������#$$� ������������ ��0���� ���&�������0��#����������������, �� ������#� ���������"�� ������� ��#����%��"������ ��/�:����� ���;�$��� ������� � � ��������"�������� �������#� ��� ��� �"������ ��������� ������� ��1��"������ ���:���������;�$��� ������� � � �������������$�� � �0������� ��� ������� ���$��� � �� ��������� ���#����%
������ �������
�������������
�� �
�� �
�����!���
�����"��# �$
���������
���� ��������� ����������� ��������������������� ���
������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������
�������������� �!�" #�$������� $������ #���� " �� ��� "��� ��� ��� $"���� ��� ����� � ���� ��� ��� ��� �� $#�� �� ������� ��� �� ��� $� ���)6��61��%�%�������������-����������������%�"�������������� �����!��"��$��������� ���� ���" �����"�������� ��%�<���������0���$���������������!�� �" �����"���$�� � ���) ����� ��� ���"����"� ���"��� ���"��=��"������������ ���"��*>�345�����"����������������� �"�� ��� ��� =�� ��!� " ��� 345� ��� �"�� �������� ������� �� ����� �"� �� $�� � ��� �� %�%� ?35� ������������������-%���������� ������� ��0�����������"��+8�*����$�������� �� ���������"�����%
&�� �"��������� ����������� ��� ���� ���" �����"���$�� � ��0� �"��������������������!���������� � !�����@��+���� ��� ���� ��� ,��!��� )�" �� �� �� ������� $��� � ��� ��+�� �#��� ���� ��� ����� ���� �� �"�� ������������-����$��� ����"���#���� ���@������� ��%�"�����"�������� ����"���0� ������������"������ ������ ���������� ��!�0� ���"����"�������+���� ���'�� �����)�+'-� ��A#�� ������$��� ���������@�������&9%�"��+���� ������� ���,��!��� ��� �"��� ����������� �" ����������������&9� ������ ����� ������$" �� ����� ����#�"����:�#��#�$�� �0����������;%�&������������#�����$�� � �� ���������� ����� �����0� � !���6������8�90��"��+���� ������� ���,��!��� ����#����� ������#����" �%�" �� ����� ������� �"������#������� �"����$������� ���� ����� �"���������������� ���� ��� �"��������������� ��%
��������������#�!�" #�$����������� ������ ����������"��� ����� ���������"��$�� ���#����" �����"�������$"�������A#�������� ������� ������#��"�B����#���������"���� �"������������� ���"��� � � �������"�����������%��" ��� �"���������0������.��$��0�#� �������6����&���������#����" �����"������ ���$"���%
����� ������ ��!���������� !�����@��+���� ������� ���,��!������� �����"�����������A#��������� ����"��!� ���" ��#���� ������ ��������A#�����" �� ������� ���)�#�"��� ��� ��-%&������ ��0��"��+���� ������� ���,��!��� ������ �����"��A#���������"��� �"��"��������������� ��0������� �(�.���������������$��� ���%��" ����������$��� �����"�������#����"������� ������A#���������������)��������" �������-%�"�����#��� ����������!�����"��������%&���"�� ������� �������� ���"�$���� �!�0��"�������������#��� ������� ����� ��������������� ���� ������� ��%�&�� ���������� ��� ������ � ����� ������� ����������"� ������"��"�������� !���������� ������� ��0���$�����������%
���������
���� ��������� ����������� ��������������������� ���
������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������
�����������������!�" #�$������"��� �#������� ��"� ���"����� �#��������������������A# ��������������#����������� ��%
�"������� �������������������������$��� ������������ �������9�������#� ���/
� +���� ������� ���,��!���C ��������� ��!��������������� ����"������4?%D����������������+�� �"���� � ������#$$����������� ���� ������� �������� �(�.�����������#�����������#$�������� ��� ������� ��%
%�����6�� � ��� ������� ��������$������ ��$��������������� �#���������������� ���� ���%��"������+���� ������� ���,��!������$� ��� �"��"������4?%D���������� �"������������"����+���#��� ���� � ��%
�������������
%&'����� � ���'�()%&'����� � ���'�()%&'����� � ���'�()%&'����� � ���'�()%#'�� �����*)%#'�� �����*)%#'�� �����*)%#'�� �����*)
%+�$��,�����'��%+�$��,�����'��%+�$��,�����'��%+�$��,�����'��+�$��,��-��#()+�$��,��-��#()+�$��,��-��#()+�$��,��-��#()
���� �����
%.��� ������'�%.��� ������'�%.��� ������'�%.��� ������'������/��������/��������/��������/���
��#����$��'� �����#����$��'� �����#����$��'� �����#����$��'� ������� $����������� �)���� $����������� �)���� $����������� �)���� $����������� �) 0�� �����
�����1��-�
0�� ����0�� ����0�� ����0�� ������-�/��-�/��-�/��-�/
0��0��0��0�� ���� ���� ���� ����
20!�20!�20!�20!�������� ����������� ����������� ����������� ����
�3+��3+��3+��3+�
20!
& ����-& ����-& ����-& ����-4444�/�/�/�/
�4�$�������
�5��6���������'$�������������������/��
���������
���� ��������� ����������� ��������������������� ���
������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������
" #�&��������� �����������������'������� ������� �������������������� ������ � ������ ������$��$��������� �������������� ��� ���"� ��� ������� �"��#�"���%&��������������� ��0��"��������� ������ ��!�"���$����������������� ����� �������#��#��0� " �"��������#������������������#� ��� ��� ����#���������������������������� ������� ��%
��������������!�" #�&��������������� ������ ��!�����$��� ��� �"�� ��� � ��� ��������������"������������� ������ ���$"����#����� �" ���� ����� �� ����� )� � �#��������������� �� �! ��������0���. �#�� �"�����$�������� ��!��������$������-������������ ������ ��) �" ���������-1��" �� ���"�������,������������ � ��%��������������� ��� ����)� !��� �����$��������0���� �������� �������<����� ���-�����"���������������"�������,������������ � ���� �����������$��� ��������"��������� ������ ��!��$������%�<�� �#��������������� ���� � ���#� ���������$" ���� ������� ��%�6�������0������������������������������$�� � ���)�%�%� :�.$��� ��� �����/� �������� ����� ����� �"�� ���� ��#����� ���� �����E;� ��� :������ ������ ���� ��� ������ �#������ �"�� ��� �;-%��" �������������������������������� ���#������� �� )�����.��$��0�������F�� �#���-%����� ���$�����0��"���������������������������#$����������������� �����������%&�� �������$��� ��������$�� ������������ ����� �#������#���������"�������#����� ������� ���������������� � ��� ���� ���"� ����� �������#���%
'���������� '����� ���������������� � ��� ���� ��������� ���$"����� +���� ����$�� � �� ������� �����$���������A#����������#$������ ����A# ���� ������������� ���� � ��� �"�$� ���#��������$" ���� ������� ���������� ���� ����������� � ������������ �������� ���"� ����� �������#����� ����������� ������#� ����������������#� ��� ��������! ���#�������. �� ��� �������#��#��
%����(�������� �����,��������������������������������� ��� ��������$�� ������������$�������� �������� ���������������"�������)�%�%��"������������#��$��������#� ��-�$��� �������
��� ������ ��!��$������)�-
"����������
�7/�������7/�������7/�������7/������ ��8� � �$��� ��8� � �$��� ��8� � �$��� ��8� � �$���
� � � � � � � �
���������
���� ��������� ����������� ��������������������� ���
������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������
� �������#����� �������������� ������$$��$� ���������,����������"������������� ���$"����)�$� ��������" ������������������"���$������-
%�������������������� �������� ���#� ���$#�"����"������������� ���#�������������������� �������������� ������������ ������������������"������)� � ���������2#�� �������� ���������� � ������������� ���"�����-%
�����������������!�&�������" #�"��� �#������� ��"� ���"����� �#��������������������������������������������%
�"������� ��������������������������$��� ������������ �������9�������#� ���/
� ,�� ������������C������������������� ��� �"����"��������������#���� �����������������������������������������������������
� ��� $����������� C������������������� ����"����#$$������#�������������������������������"���� ���������#$�������� $� �������#���%
� �&������������C������������������� ��� �"������$" ����#���� ������������������������������������������������������������#$���������$" ���� ������� ������ ���� ������������������%
� �����,����������������C���������"���$��� �����"������������������#��� ���� ��� ������� ������ ��!
�������������"�����
�������������������
��������������)�������*�����������+
���������
���� ��������� ����������� ��������������������� ���
������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ����������������������������� � ���������������������������������������������������������������� ����������������
,���������-��������.���� ������������ � ������� 9���� ���#� ���� �� �"�� ���� ��� ������� �#$$� ��� ��� ������ ��0� ��� ��� &�������0� �����#������������ ����, �� ��� ���#� ���� ���� �"�� ������� ��#����%�����������$�� " �"����� ���#� ���� �������� ���$���� ��� �"� ��� $�������%� ��� ����0� ����� �"��� 44� ��� �"���� A#�� ��� ���#� ���� "���� �������� ������ ��� ����� 44� �$�������� ���� ��%� �"��� ���� ����� ������ B��� ��� ��� �"�� ����� ��� �����0����� � ���� � �#���$������� �������� ��� �"���. �#��$����������� ���� ��� ��� � ��%� �"�� $���#���$������ �� ���#�������#� ������������� �"��� ����������� ���,��!��� )��-0�*� � ��������� ������#� ��0��#�� ��� �� �������� ���� ��� ������0� �"���� �������� ���� ��� ������0� ����� ,��������� ������� �����66&G�)�#������������H�, �� ���������-%
����� �������9�������#� ���� ����� � � ����������$���)"��$/(( %���%���(-1����� ��������� �"��� �� 73I� ���� �#�������� ��$����� ���#��� ?0444� ��$������%� �"�� ���#$� �� � ����� ��� �"�� +������ ������������������!��.�"�����%
�����#��"��� ������� ��0�$��������������$���#���������������,�/
'����������������������>�# B��������� �������9�������#� ����)=��"�������-�,%<%6%8%�,�.�3JDF44��������"����"��=��"����������%/� K?�F?�IJ�I44��./� K?�F?�IJ�IJI&�������/ %��� ��%������� �/ ���L��� ��%��