חומר למחשבהסטודיו גאוטקטורה

אדריכלות בת קיימא

24 ינואר - 28 פברואר 2008

זהזהזה גלריה לאדריכלות

בתקופה שבה האדריכלות העכשווית עוסקת בעיקר במעטפת )skin( ופחות בתוכן, מתעורר הצורך לבדוק מהיכן התחיל הכרסום בעקרונות המורכבים של המודרניזם האירופאי שדיברו על חופש, חברתיות, מוסר, יצרנות ויצירתיות. סוגיות אלו נעשות כבדות משקל ואקוטיות לנוכח השינויים הטכנולוגיים, הגידול באוכלוסייה, העומס הסביבתי והקיטוב החברתי הגובר. אדריכל בן זמננו כבר חסר את המותרות של התחמקות מעסוק

בבעיות גלובאליות.האידיאל המודרניסטי אליו שאף לה קורבוזיה התייחס בין היתר ל'בית המכונה', המיוצר ביצור המוני שהיווה לדעתו תוצר בריא ומוסרי לעת המודרנית. בניסיון לפרוט את הערכים הנאצלים להנחיות פרקטיות פרסם לה קורבוזיה חמש נקודות, שהפכו לקוד תכנון מודרניסטי. דורות שלמים של אדריכלים ניסו לכוון את פעילותם

על פי עקרונות אלו שפורסמו ב- 'L'Architecture Vivante' בשנת 1926:1 בנייה על עמודים - בנייה המסתמכת על עמודים קונסטרוקטיביים חופשיים בחלל, המייצרים הפרדה בין

הקרקע לקומה הראשונה.2 תכנית חופשית - תכנית חופשית משיקולים קונסטרוקטיביים, לא עוד קירות נושאים, אלא אפשרות ליצירת

חללים פתוחים.3 חזית חופשית - יכולת לעצב את המעטפת בחופשיות בזכות השימוש בעמודים במקום בקירות נושאים.

4 חלונות פס - שימוש בחלונות פס אופקיים לתאורה טבעית בפנים הבניין.5 גג שטוח פונקציונאלי - בניית גג שטוח, ולא גג רעפים, לצרכים פונקציונאליים כגון גן או מקום מנוחה.

לא האם פיהן? על לפעול צריכים היו שהמודרניסטים היסוד אבני בדיעבד הן הללו הנקודות חמש האם נפתחה ממש כאן הפירצה שהחליפה את התכנים האידיאליים והמחשבות הנשגבות בדגשים צורניים חד

ממדיים ובחומריות פלסטית בסיסית? האם באמת אפשר לבטא את כל האידיאות בחלון פס אחד?עקרונות המודרניזם טעונים עדכון, בדרך שתיצוק לתוכם מחדש את המהות והתוכן שהיו הגורמים העיקריים להיווצרות התנועה מלכתחילה. חמש הנקודות החדשות צריכות לחזור למהות האידיאית, ולדחוק את הביטוי הצורני לשולי תהליך התכנון. החומר צריך לבוא בעקבות הרעיון ולא להכתיב אותו או להחליף אותו כליל. חמש הנקודות צריכות לשקף התחשבות בהשלכות של ישומן על הדורות העתידיים, ולהפוך לנקודות בנות

קיימא.לקראת חלקם תחרויות, עבור חלקם האחרונות, בשנים נהגו זה בקטלוג המופיעים השונים הפרויקטים נוצר עבור לקוח, חלקם מתוך דחף, חלקם הגשמה וחלקם רואים אור לראשונה במעמד התערוכה. חלקם בשיתוף פעולה עם יוצרים מתחומים שונים ומגוונים, אבל כל כולם מיישמים את כללי האצבע של הנקודות

המעודכנות כפי שתוכלו לקרוא בהמשך, שעטפו אותם בהשקפת עולם מקיימת ואופטימית.אני תקווה שהתערוכה והקטלוג יגרמו לכם לחוות עולם אחר דרך אדריכלות חלום המטמיעה אל תוכה צרכים אקולוגיים. בערכים במקביל אותו לעדכן פוחדת ולא המודרניזם רוח את הממשיכה ועתידיים, עכשוויים העולם האחר איננו אוטופי, הוא בר השגה, נמצא ממש מעבר לפינה, ביציאה שלכם מהדלת, בפרויקט הבא שתבנו או תתכננו, במעורבות האישית של כל אחד ואחת מאיתנו. מטרת התערוכה היא לספק חומרי גלם מושגיים ולתת חומר למחשבה, לא רק על מה כדאי שנשאיר לדורות הבאים, אלא גם איך ובאילו חומרים ניתן

לעשות זאת.בעוד כולם מדברים על עולם מפחיד, מזוהם, מחומם וחסר תקווה, באה תערוכה זו להראות עולם אופטימי, איתן להתמודד יודע אלא הקשה, ומהמציאות מהטכנולוגיה מפחד שאיננו עולם וכלכלי, חברתי אקולוגי, יהיו ההכרח של הדורות לא( או לבחור אם לעשות היום )שאנו חופשיים אליהi מבט. הפשרות ולהישיר

הבאים.כולנו רוצים עולם טוב יותר, וזה בידיים שלנו לא רק לחלום על עולם כזה, אלא גם ליצור אותו. איך? על ידי

אחריות אישית והתמודדות אמיצה עם בעיות קרובות ורחוקות, שלנו ושל האחר.

אדריכל יוסי קורי, חיפאי, בוגר הטכניון בהצטיינות. בעל תואר ראשון, שני ושלישי. נשוי לנירה ואבא לתומר, בארכיטקטורה, חדשניים טכנולוגיים מודלים פיתוח בת-קיימא, אדריכלות העיסוק: תחומי ואופיר. דורון

היסטוריה של האדריכלות המודרנית, השפעות בין אמנות לארכיטקטורה.

חומר למחשבה

מחשבות הקודמותלחומר,חומרהמקדםמחשבות

יוסיקוריסטודיוגאוטקטורה

מי שמסתכל על עבודותיו של יוסי קורי מסטודיו "גאוטקטורה" רואה קודם כל עבודות שכנראה יצר אותן מדען, חוקר, ממציא, אמן או פעיל חברתי. לאדם הממוצע שמעביר את רוב ימיו בין קופסאות בטון חסרות ומיועדים לאנשים ממוצעים מהרבעון האחרון של ייחוד, בתוך מסה עצומה של בלוקים הבנויים מבלוקים הלשכה הסטטיסטית, קשה לדמיין שסביבת החיים שלנו יכלה גם להיראות אחרת. אבל הראש של קורי שואל תמיד למה ככה, האם אפשר גם אחרת, הדמיון מרקיע שחקים, וכל המוסכמות קיימות רק בשביל לערער עליהן. זו היכולת הנפלאה של אדם שכמו ילד מגלה וממציא בכל פעם את הסביבה מחדש במין התלהבות עצומה שפורצת מעבודותיו וכובשת את העומדים משתאים מולן. פרצופם של אלה פשוט אינו יכול להישאר אדיש- חלקם יפערו את פיהם בתדהמה, אחרים יגרדו את פדחתם, יכווצו את גביניהם וינסו להבין, ואחרים פשוט יפרצו בצחוק בריא. בין הצוחקים יהיו את אלה שצחוקם מלא בבוז - שהרי בחיים לא יבנו את העבודות

הללו.מי שחושב כך הוא אותו אדם הלקוח מהממוצעים של הלשכה המרכזית ומסקרי הטלפון המטרידים, אבל גם ארכיטקטים שכבר מזמן שכחו את מהותה של הארכיטקטורה. שהרי הארכיטקטורה אינה נועדה רק לספק קורת גג להמונים אלא גם לתת טעם לחיים מתחת לאותה קורת גג. לכן הארכיטקטורה היא בראש ובראשונה מדע ויצירה, היא היכולת והרצון של האדם בכל דור ודור להתנתק מכובדה המעיק של הארץ ולרחף בחלל ללא כח משיכה כמה שיותר קרוב לשמיים האינסופיים. הסיפור של מגדל בבל וכישלונו הצורב לא רק שלא הרתיעו את האדם אלא הסעירו את רוחו. מאז הארכיטקטים ממציאים ומגלים שוב ושוב את המרחב מחדש: את הקשת ואת הכיפה, את הזכוכית ואת הטיטניום, את הכנסיות וגורד השחקים, ואת האנרגיה החלופית והידידותית בשימוש האדריכלות. לכן מי שצוחק אל מול העבודות של קורי הוא גם זה שצחק כשעמדו לפרק

את הפיגומים מכיפת הפנתיאון. אבל גם הפעם אין חשש להסיר את הפיגומים הארכיטקטוניים של "גאוטקטורה". כל העבודות ישימות, כולן ברות ביצוע, ומאחורי ההדמיות השטוחות והדמיון הצבעוני עומד נפח- נפח של עבודת מחקר רצינית וישימה של בוגר הטכניון בחיפה שגם מלמד וחוקר בו ארכיטקטורה. זה שנכון לכרגע אף אחת מהן טרם היגיעה לידי מימוש פיזי, אינו מעיד על טיבן אלא על טיבה של החברה הצופה בהן. אנשי הקלישאות אומרים שהדברים הטובים ביותר נשארים על הנייר, ושהנייר סופג הכל, אבל כמה אפשר לחכות, זה כבר מדגדג לראות משהו

ולו אחד קטן שיקרם קורות ורצפות.ונעלם. כמעט כל העבודות של קורי ואין הרבה זמן לחכות. הכדור מתחמם, האנרגיה אוזלת, הטבע הולך מנסות לענות על הקשיים החברתיים, הסביבתיים והגלובליים האלה בדרך ייחודית, דרך שבשלב זה מזכה ואין חברתי, פעיל גם הוא שקורי דברי בתחילת טענתי לכן בשטח. תוצאות במעט אבל רבים בפרסים דבר שקשה לפעילים חברתיים יותר מאשר לראות את הבעיות לפני שהן הופכות לקטסטרופות, להתריע עליהן, ולראות שלא משתנה כלום. שלאנשים אולי אפילו די נעים ונח לגור בקופסאות שלהם, ושלא הם ולא

הארכיטקטים שתכננו אותם רוצים סקס אחר. Next Generation Award , Vision :זכה בהם אפשר למצא מילים כמו והפרסים שקורי בין התחרויות Design Competition , Challenge Competition , international WebForTheFuture Award , 'Free Architecture'Competition , Ideas Challenge Competition - מילון שלם של מילים נרדפות לעתיד, חופש והרבה שאר רוח. וגם העבודות של קורי הן כאלה- מגוונות, עתידניות חופשיות וססגוניות: גורדי שחקים המוחזקים בכוחות היו כמו העיר את הדוקרים קטנים מגדלונים מבמבוק, עשויים יהלומים אנרגיה, כדורי אלקטרו-מגנטיים, אקופונקטורה, בניינים אקולוגיים מרחביים, ופתרונות על הגבול שבין ארכיטקטורה ומוצרי פטנט כמו "מי-

טל"- שיטה לאיסוף מי טל במדינות בסכנת בצורת.אני עומד מול העבודות ושוכח לרגע את רצפת הבטון שמתחתי ותחושת ריחוף קלה אוחזת בי. גם האנשים שסביבי נדמה לי שאינם ממש נוגעים בקרקע, אלא מלטפים אותה קלות בקצות אצבעותיהם ונעזרים בה רק כדי להתקדם בחלל. אם לא נסתכל למטה גם לא נפחד לאבד את הקרקע ולפרש כנפיים ולעוף. לרחף, פשוט

לרחף בחללה של ארכיטקטורה ללא חוקי כבידה.

כנגדחוקיהכובד

מיליםומחשבותשמנסותלרחףבחללשבו

מתקיימת הארכיטקטורה שליוסיקורי.

בגבהיםשבהםהארכיטקטורההיאלפעמיםענןכבדעמוסגשם,ולעיתיםרקנוצהקטנה.

אדר'דקלגודוביץ

"ריחוף" הוא אחד המוטיבים בעבודותיו של האדריכל יוסי קורי. בפרויקט הערים האלקטרו-מגנטיות מתקבל הריחוף באמצעותם של שדות אלקטרו-מגנטיים. בנוסף מייצר המבנה אנרגיה לכל גורד-השחקים. מאפיין אקולוגי זה ממלא תפקיד מרכזי בפרויקט. דימוי הרחיפה מתבטא גם בתנועתו של הבניין עצמו כאפשרות

לשינוי גיאוגרפי של המבנה.איזו גישה מהווה סוג זה של תכנון אדריכלי? תחילה, יש לציין שקורי ושותפיו מבינים את השימוש בקידמה במסגרת התכנון האדריכלי, כמביאה לידי ביטוי פרמטרים סביבתיים, חברתיים וטכנולגיים של בניה. היעדר משאבים מביא את קורי לתכנן מבנים ואוביקטים יעילים מבחינה אקולוגית ופיסיולוגית. כיבוש המרחב לא נעשה רק במימד הרביעי שלו, הזמן, אלא גם מורם ומרחף באוויר, יוצר הזדמנויות חדשות לתהליך התכנון של אדריכלות בעלת שאיפות סביבתיות וחברתיות. הפרויקטים ירוק-עד, גור-שחקים והמלון האקולוגי הינם

מבשרי ה"עלייה" מהקרקע וכיבושו של החלל החופשי יותר לטובת התכנון האדריכלי.לרעיונותיו רחיפה של במטפורה שימוש קיסלר פרדריק האוסטרי-אמריקני האדריכלי עשה דומה, באופן בנוגע לאדריכלות החדשה. במודל של עיר העתיד "עיר בחלל", הוא ייצר בשנת 1925 מבנה חללי מרחף. קיסלר רצה לתת ביטוי לרעיון המבנה המתרחב באמצעות כל מימדי המרחב, לבנות לפי צרכים חברתיים, אדריכלות מתרחבת באופן אינסופי. קיסלר המשיך בדיון התיאורטי שלו והביא את רעיונותיו להקצנה במודל של "הבית האינסופי" משנת 1959. מחקריו של קורי העוסקים ברעיונות התכנון של קיסלר – אשר הבית האינסופי הוא ביטויים בבטון – ורעיונותיו של מקום מגורים לעתיד, היוו אחד מהגורמים אשר תרמו להמשך פיתוחם הלוגי של העקרונות האדריכליים, וכן ליישומם בתחומים חדשים. הפרויקטים מתייחסים גם באופן פורמלי לאדריכלות שנות השישים, כפי שהיא מתבטאת ב- Ville spatiale של יונה פרידמן או ב'גנרטור' של סדריק פרייס, המהווים דוגמאות להתבוננות בפוטנציאל הדיסקורסיבי של האדריכלות 'המרחפת' החדשה. הם סיפקו את המוטיב האדריכלי של "ריחוף" כדרך מחשבה, דבר אשר כבר ב- 1800 תיאר את הויכוח בין טכנולוגיה לעיצוב, אשר בה מתגלות הסתירות בין מדע ואמנות. הפילוסופיה של אותה תקופה הפכה שלו. והאוביקט הסוביקט בין הפועלים השונים הכוחות את להדגים רטורית שבאה לדמות ה'ריחוף' את גם נדבך משמעותי בין הכוחות השונים אשר מהווים ומערכת היחסים שיווי-משקל משתנה תמידית זהו

באדריכלות העכשווית.

אדריכלותתלויהועומדת

האראלדקרייצי

בשנת 1957, כשהיה בן 50, קנה המשורר האנגלי וו.ה. אודן את הבית הראשון שלו. רכישת הבית )באוסטריה, אגב( שהיתה כצפוי בעלת השלכות נפשיות מרחיקות לכת, הולידה את מחזור

השיריםThanksgiving for a Habitat

.About the House שהתפרסם בספרהמגורים, חדר הוא שנושאו The Common Life הוא השונים, הבית לחדרי המוקדשים השירים, מן אחד

ושהוקדש לאהובו של אודן, צ'סטר קלמן. אודן כותב:

I'm glad the builder gaveour common-room small windowsthrough which no observed outsider can observe us:every home should be a fortress,equipped with all the very latest enginesfor keeping Nature at bay

כל בית צריך להיות מבצר, כך על פי אודן. מבצר בעל חלונות קטנים ככל הניתן, שיאפשר מבט חד כיווני החוצה, שיהפוך את אודן ואת אהובו לרואים ואינם נראים.

הבית של אודן הוא מקלט לא רק מפני כל ה'אחרים' אלא בראש ובראשונה מפני הטבע. הטבע, או 'האדון האפל' כפי שאודן מכנה אותו בהמשך השיר, הוא כוח מאיים הדורש הכנעה והרחקה.

כמובן, אודן לא היה הראשון וגם לא האחרון לחשוב על ביתו כעל מבצרו. נדמה לי שכמעט כולנו, אולי בישראל במיוחד, חושבים על הבית כעל אתר של הסתגרות והתבצרות. קירות

הבית הם הגבול שממנו פנימה אנו מסירים מעצמנו אחריות: חברתית, פוליטית, סביבתית.

ה-i-rise של גאוטקטורה הוא בעיניי אופציה חדשה למחשבה על בית.

חדשה, קודם כל מפני שהיא הופכת את הבית לאתר שממנו מתחילה האחריות שלי כלפי חוץ. מפני שיחסי הכוחות ביני לבין הטבע, שהתהפכו עם השנים, דורשים ממני להגן עליו מפניי, ולא להפך.

מדובר בעצם בהיפוך המבט. במקום ההסתכלות המפוחדת מן המבצר אל האויבים המאיימים מבחוץ, מופנה המבט פנימה, אל הסכנה הכרוכה בעצם קיומו של המבצר ובחיים שלי בתוכו.

ובמקום הבנייה צנוע, מינימאלי. והמסיבי, מחליף שטח מגע את ההיצמדות אל הקרקע של המבנה הרחב הכבדה המבקשת להישאר על מקומה לנצח נצחים, מציעים לי להבין את הקיום שלי בבית ובכלל כארעי, נתון

לשינויים, בר חלוף. i-rise-ועם זאת, אין מדובר בפרויקט אוטופי. אינני מתכוונת למידת הישימות הגבוהה שלו, אלא לאופן שבו המקבל בהבנה את הצורך האנושי הבסיסי בבעלות על שטח אדמה ובפרטיות. הוא אינו מנסה לבטל את החלום הבורגני לצמוד קרקע עם גינה וכלב, אלא רק לחשוב עליו מחדש, ולצמצם למינימום את הרכיבים שהופכים

את החלום הזה ללא ריאלי, לא מוסרי, ולסוג של סיוט סביבתי. אני מקווה לגלות יום אחד בעתיד הלא רחוק שהתכנית יצאה מן הכוח אל הפועל. אם לא, אני מקווה לפחות שהמחשבה העומדת בבסיס הפרויקט הנועז הזה תצליח לחולל שינוי כלשהו באופן המקובע והמבוצר שבו

אנו תופסים בית. ביתיהואמבצרי

שירהחדד

פיתוח בר קיימא הוא פיתוח אשר יכול להתקיים זמן רב ביותר באותו אופן, מכיוון שהוא אינו פוגע בבסיס המשאבים שעליהם הוא נשען. פיתוח בר קיימא הוא פיתוח העונה על צורכי הדור הנוכחי מבלי להתפשר על יכולתם של הדורות הבאים לענות על צורכיהם. פעולות שאנו מבצעים היום משפיעות גם על הדורות הבאים, לטוב ולרע. על מנת להבין כיצד אנו משפיעים על הדורות הבאים, יש לבדוק מה טווח הזמן של ההשפעות לתהליכים המאפשר בקצב נעשה המשאבים ניצול קיימא, בר בפיתוח מאתנו. אחד כל של הסביבתיות המשאבים כמות לפי שלו הצמיחה יכולת את מגביל זה פיתוח שנוצלו. המשאבים את לחדש הטבעיים והתחדשותם על פני כדור הארץ, ודואג לטפח את המערכות הטבעיות שמספקות לנו ישירות או בעקיפין את מרבית המשאבים הללו. זהו פיתוח מתוכנן והוא אינו יוצר בסביבתו מפגעים לא-הפיכים. גם במקומות קיימא, בת תחבורה קיימא, בת חקלאות קיימא, בת )סביבה "בר-קיימא" המילה בהם שמופיעה אחרים תיירות בת קיימא( הכוונה היא למהות, להתנהגות או לאורח-חיים שיכולים להתקיים כפי שהם לאורך זמן

בלי לקרוס. לעתים ניתן למצוא בהקשר פיתוח בר קיימא את המילה "קיימּו ת".נקודות מרכזיות בפיתוח בר קיימא: הסתכלות הוליסטית על כל פעולה אנושית וחשיבה על השלכות שלה

במובן הסביבתי/חברתי.

SunSail מפרש שמשיוסי קורי

PyraMod פירמודיוסי קורי / גנדי אגרנוביץ'

EcoVillage שכונה אקולוגית במדבריוסי קורי / פלאביו אדריאני

MicroCosmos מיקרו-קוסמוסיוסי קורי / צחי וזאנה

פרויקטיםנבחרים

2007

Concre[a]te קונכית בטוןיוסי קורי / יאשה גרובמן

Hydramids הדידרמידיםיוסי קורי / פלאביו אדריאני / דיויד קארי / אייל פריד

X2Shelter מחסה-איקסיוסי קורי / פלאביו אדריאני

WatAir מי-טלCreativeConstructions / יוסי קורי / אייל מלכא / משה חשפיה

CT-Cubes קובייה-עיריוסי קורי / עודד רוזנקאר

UniverCell אוניברסאלייוסי קורי

.Sun/S.E.T שב-שמשיוסי קורי / עודד רוזנקאר

NYZoo לחיות בעיריוסי קורי / ליאור לוינגר

SunHopes תקוות שמשיוסי קורי / פיני גורפיל

Ownless הסר ביתיוסי קורי / יקי איכבאום

NeTubes גליל-ידעיוסי קורי / אייל פריד / לינה אולריקה כריסטאנסן

Bamboo Diamonds יהלומי במבוקיוסי קורי

Living in Motion לחיות בתנועהיוסי קורי

Absolute Green PV4All ירוק עדיוסי קורי

2006

Magic Box קופסת קסמיםיוסי קורי

E.M. Skyscrapers ערים אלקטרו-מגנטיותיוסי קורי / פלאביו אדריאני / גנדי אגרנוביץ'

i-rise גור שחקיםיוסי קורי / אייל מלכא

Memorial Refractions שברי זיכרונותיוסי קורי / אייל מלכא / צחי וזאנה / זהר שגב

EcHotel מלון אקולוגייוסי קורי / מיכל גורפיל

Constant Absence נוכחות הנעדריוסי קורי

SunBus אוטובוסאןיוסי קורי / גלית אבני

2005

2004

2003

2002

עלייה לשלב הגמר בתחרות Re:Volt, ארה"ב פתרון חדשניים לבעיות אנרגיה

מקום ראשון בתחרות Drawing Water Challenge, אנגליה פתרון לבעיות זיהום המים לשתייה במדינות נכשלות

עלייה לשלב הגמר בתחרות ברונו צבי לכתיבה אקדמאית, איטליה

עלייה לשלב הגמר בתחרות Next Generation, ארה"ב אנרגיה בתכנון

מקום ראשון בתחרות פרס פרויקט השנה, ישראל פרויקטים רעיוניים

ציון לשבח בתחרות Lisbon Ideas Challenge, פורטוגל עיצוב עם תאים פוטוולטאים

עלייה לשלב הגמר בתחרות WebForTheFuture, איטליה לחוות את העיר

עלייה לשלב הגמר בתחרות 4th international Bauhaus Award, גרמניה לעדכן את המודרניזם

2005 פרס שלישי בתחרות Shinkenchiku Residential Design Competition, יפן נקיטת פעולה למען אדריכלות בת קיימא

פרס שני בתחרות 'אדריכלות חופשית' של עמותת האדריכלים, ישראל

בין נבחרי דעת הקהל בתחרות הבינלאומית לעיצוב כיכר רבין, ישראל

חומר למחשבה: משרד גאוטקטורה - אדריכלות בת קיימא, זהזהזה גלריה לאדריכלות, תל-אביב

אורבנופוליס, מוזיאון התרבות, קוויבק

ערים עתידיות, IFHP, קופנהגן

תערוכת פרס פרויקט השנה, זהזהזה גלריה לאדריכלות, תל-אביב

מבני במבוק חדשניים עבור חיים אקולוגיים, קאסל )גרמניה( / בייג'ין

תחרות Drawing Water Challenge, לונדון

תחרות הבאוהאוס הבינלאומית, דסאו

תחרות פעולה לבנייה בת קיימא, טוקיו

פרסים

2007

2006

2005

2004

2001

תערוכות

2008

2007

2006

2005

חומר למחשבהסטודיו גאוטקטורה - אדריכלות בת קיימא

גאוטקטורה - אדריכלות בת קיימאקרית ספר 17חיפה 34676

טל. 4662084-054פקס 8971858-050 info@geotectura.comwww.geotectura.com

24 ינואר 2008 - 28 פברואר 2008

זהזה גלריה לאדריכלותמבנה 12 נמל תל אביב

פתוח כל יום 11-20 מלבד יום ב' )סגור(טלפון 5444261-03

info@zearchitecture.com דוא"לwww.zearchitecture.com אתר

הפקת התערוכהסטודיו גאוטקטורה - יוסי קורי, זהזהזה גלריה לאדריכלות )נגה ונדב לסר, שמרית קאופמן(

הדפסותדפוס סהר דיגיטל

קדם-דפוס ולוחותשקף אור

הדפסת וסידור קטלוגדפוס אלי מאיר

התאפשר תודות לתמיכתן של החברותיובל יבוא ושווק מיכשור מעבדתי

קסום מג'יק )קוזיאול(פלרם

סי. אר. קונטקאקו-סיסטמס

דפוס סהר שלטים ודיגיטל

פעילותה של הגלריה לאדריכלות נתמכת ע"יאקטסל פרופילי אלומיניום מעוצבים

הום-טק מודולארספירל זכוכית

זה

זה

זהזהזה

זה

זה

זה

זה

זה

זה

HomeTec Modular Ltd.

משפינוזה למדנו כי המצוינות נדירה כפי שהיא קשה להשגה.יוסי קורי מונע ע"י משימות קשות. את השראתו הבאה מדימיונם של הסוריאליסטים, הוא מנסה לשלב עם אלו הם תמיד ממאפייניו אילוצים עצמיים אולם ביותר. דרישות מהקפדניות אקולוגיות שלהן התייחסויות יתור אחריהם תמיד בכדי להציב בפני עצמו את הקשיים וההתנגדויות ההולמים יצירתי אשר של כישרון את משימתו. בעולם בו רבים מספור הנושאים והבעיות הזקוקים למענה, משימתו של האדריכל היא לזהות פרויקטים אפשריים אותם ניתן לפתח ולבטא בדרכים המאפשרות את הבאתם לידי מימוש, לא רק חלומם של יחידים אלא רצונה הקולקטיבי של החברה. יוסי קורי מעמיד בפנינו אפשרויות שכאלה. פעם אחר פעם הוא מציג אל נגד עינינו חזיון אשר עשוי להפוך למציאות, פרויקטים אשר מעוררים את השאלה כיצד אפשרי

הדבר שמחשבה שכזו לא תמצא את מקומה בעולם, ועוד בזמננו?בשיטתיות ודבקות, יוסי קורי משכנע אותנו שהצעותיו אינן אלא דבר המובן מאילו. וזה לצד תכונות נוספות,

סימניה של תובנה עמוקה, של פרויקט אשר הובא למסקנתו המתבקשת.תקוותי שפרסום זה ייתן לא רק במה נרחבת יותר לעבודותיו, אלא יקדם את מילוי הפוטנציאל הגלום בהם.

אין צורך שאספר על יצירתו של יוסי. על הגור שחקים, אוסף הטל, בלון ההליום הסולארי, יחידת "הסר בית", המחקר, המניפסט החברתי, התערוכות, ההוראה, הזכייה בתחרויות, ההרצאות, הפרסומים. על הכל אתם

כבר יודעים, ואם לא ידעתם אתם חווים את יצירתו בדקות אלה ממש.מה שאגלה הוא על אדם המשלב סתירות כמעט בלתי אפשריות בעשייה מקורית, לעתים מהפכנית. יוסי הוא חוקר בעודו משחק עם דלי וכף בארגז החול, אידיאולוג ואידיאליסט במידה שהוא איש שיווק ממולח, צנוע ומגלומן, דומיננטי ומקשיב. הוא אינו נותן לבלתי-אפשרי להכניע אותו, אלא מתבונן בו קצרות דרך עדשות

משקפיו העבות ואז נותן לו חיבוק עז, שלא מאפשר לבלתי-אפשרי אלא להיכנע לרצונותיו.

התערוכה לא היתה יכולה להתקיים לולא האנשים הנפלאים הבאים:תודה עמוקה בראש ובראשונה לנגה ונדב לסר! על היוזמה, האמונה, החזון והאהבה שלהם למקצוע האדריכלות. תודות רבות לכל יתר האנשים שנטלו חלק בארגון תערוכה זו, נתנו עצות, כתבו ועודדו לאורך כל הדרך - שמרית קאופמן, מיכה לוין, דקל גודוביץ', יהודה ספרן, שירה חדד, כפיר מלכא, צחי וזאנה, יקי איכבאום, משה חשפיה, מייקל בלונק, שי ברוקמן, נינה פרקש, החברים מהשל, וויקיפדיה על השימוש במושגים והגדרות, עודד פישלזון, האראלד קרייצי, האחת והיחידה - נירה ויתר משפחתי היקרה ועוד רבים וטובים ששותפים לחלום.

תודה ענקית לשותפי וחברי המוכשרים לפרויקטים המוצגים בתערוכה: גלית אבני, גנדי אגרנוביץ', פלאביו אדריאני, יקי איכבאום, מיכאל בלונק, מיכל ופיני גורפיל, יאשה גרובמן, צחי וזאנה, רינז ולס, משה חשפיה, לינה אולריקה כריסטאנסן, ליאור לוינגר, אייל מלכא, אייל פריד, דיויד קארי,

עודד רונקאר וזהר שגב.הפרויקטים המגוונים הינם תוצאה של תכנון בשיטת הקוד הפתוח הקיימת במשרד גאוטקטורה שמחברת בין אדריכלים, אמנים, מעצבים, מדענים, מהנדסים ואנשי רוח בהתאם לסוג הפרויקט ולאתגרים הניצבים בפנינו

בתקופה המורכבת שבה אנו פועלים.

יהודהא.ספרן

איילפרידחוקרומעצבאינטראקטיבי

יוסיקורי

עדכוןאת התנועה החופשית יש לנווט למימד הורטיקאלי )Vertical Dwelling State of Mind( על מנת למנוע את ההתפשטות חסרת הרסן על פני הקרקע וניצול זכויות האוויר האינסופיות שלא באות על חשבון הטבע והשכנים

שמסביבנו. כך תתאפשר חלוקה צודקת יותר של משאבי הקרקע בין

כלל האנשים. לה קורבוזיה דיבר על הצורך לציית לחוקי הכבידה, הסטאטיקה והדינאמיקה, תוך השארת מקום לגמישות ולמעוף, המתאפשרים בעידן החדש. יש שיגידו שיהיה קשה ללמוד לגור לגובה, אבל גם לוס, לה קורבוזיה וחבריו נאלצו לומר לאנשים שעליהם ללמוד לגור במציאות חדשה, בעיר, בשיכון, בגורד שחקים. לוס היה הראשון שהציג את הפתרון לחלוקת חדרי המגורים במרחב ולא במישור כפי שהיה נהוג עד אז. לפיכך, הארכיטקטורה של המחר צריכה להמשיך ולשאוף לצמוח כלפי מעלה ללא הגבלה, מבלי למנוע מהמרחב הציבורי שעל

קרקעטביעת רגל אקולוגיתניסיון לכמת ולהגדיר כמדד את שטח האדמה והמים הנדרש על מנת

לספק את הצרכים ולקלוט את חומרי הפסולת של אוכלוסייה בעלת אורח חיים נתון.אנליזה של טביעת רגל אקולוגית היא הערכה כמותית של שטח האדמה היצרני מבחינה אקולוגית, אשר נדרש לקיום אדם או קבוצת אנשים )לדוגמה משפחה או עיר(. זאת בהתבסס על השימוש הצפוי באנרגיה,

מזון, מים, חומרי בנייה ושאר משאבים. בשל קשיי מדידה קשה להגיע לאומדן מספרי מדויק של טביעת הרגל האקולוגית ויש בעייתיות מסוימת בהגדרת המושג, אך ניתן להגיע להערכה כמותית מקורבת. טביעת הרגל האקולוגית היא דרך לקבוע את הצריכה היחסית של אנשים

שונים כדי להצביע בפניהם על השימוש שלהם במשאבים, ולפעמים משמשת לעידוד אנשים לשינוי

הדרך בהם הם צורכים. ניתן לשלב אותה עם דאגות לגבי פיצוץ אוכלוסין, תוך הצהרה על "מספר כדורי הארץ שהיו נדרשים אם כולם היו חיים בדיוק כמונו".

הקרקע את החשיפה לאור השמש.

www.geotectura.com

גור השחקים הינו בית מגורים פרטי, חסכוני בעקבת הקרקע )5X7.5 מטרים( ובעל יכולת צמיחה לגובה בהתאם לצרכי המשפחה. התכנון מתבסס על עקרונות של צדק חלוקתי וסביבתי וביטוי אישי בעיצוב, בצד בנייה מתועשת וטכנולוגיות פסיביות ואקטיביות המאפשרות הוזלת הבנייה והתחזוקה. שיטת הדיקור

האורבאני מפזרת את המגדל המסורתי לעשרות i-rise אישיים, המאכלסים מספר זהה של אנשים בפריסה עירונית מרחבית. פיזור רב של מוקדי דיקור יכול לחסוך את הצורך ב"ציפוף ממוקד" כדוגמת המגדל המסורתי המחולל בעיות של עומס תחבורתי, שינוי אופי השכונה, הטלת צל ושינוי משטר הרוחות. מדובר בתהליך "נטיעה" של הבניין בתוך מרקם קיים, בדומה

לתהליך שתילה של עץ, ללא צורך בהכנת תשתית נרחבת ובעקירת עצים קיימים. אף על פי שמדובר בייצור מתועש של שלד המבנה, הרי שעדיין קיים מרחב תמרון עשיר

לביטוי אישי של כל דייר וכל אדריכל בעיצוב חזיתות המגדלון ובתכנון הפנים של כל קומה. ה i-rise הורטיקאלי הוא פלטפורמה רעיונית, שעליה ניתן להלביש הבדלים אישיים שיעניקו חופש ועושר צורני וצבעוני לכל בית ולכל שכונה. המעליות הביתיות הצבעוניות שיזוזו במרחב העירוני ושימוש בטכנולוגיות עתידיות של פנלים המשנים את צבעם בהתאם לטמפרטורה

שבחוץ יהפכו את הרחוב לאזור תוסס ומעניין בעל חיות משל עצמו.

מפרש שמש על מנת להעצים את תחושת החיבור לסביבה ויתרו היזמים על דירה בקומת הכניסה ובכך איפשרו לדיירי הרחוב והבניין נוף פנוראמי לסביבת המגורים הירוקה וגם אוורור יעיל יותר.

גליל-ידע ניסיון להכניס את המרחב הווירטואלי לתוך סביבה עירונית בעזרת גלילי ידע המפוזרים ברחבי העיר ומציגים אינפורמציה דיגיטאלית רלבנטית לסביבה

הפיזית על גבי מסכים בעלי שקיפות משתנה בהתאם לצורך של השוהה בתוכה. המרחב הווירטואלי הוא אין סופי, אוורירי, אך המרחב האורבאני הולך ומצטמצם, הולך ונדחס. גליל-ידע מגשר בין המרחבים הללו.

תקוות שמש הבלונים הסולאריים הינם מערכת ייצור אנרגיה זולה, פשוטה וזמינה לכל, התופסת מינימום שטח מהקרקע ותורמת מבחינה אקולוגית וחברתית. אפשר לחבר מספר בלונים לאותו כבל ובכך לייצר שיבולי אנרגיה בעלי הספק בלתי מוגבל.

ירוק עד במקום לבנות גורד שחקים התופס חלק גדול מהקרקע תוך הריסת המרקם הקיים ושינוי משטר הרוחות, פתרון זה מפרק את המאסה הכבדה לחלקיקי מאסה המפוזרים באופן מרחבי בשתי ספיראליות מלופפות. כתוצאה מכך הקרקע חופשייה ברובה והמרקם הקיים יכול להמשיך ולהתקיים. האווריריות והספוגיות של הבניין לא משנים את משטר הרוחות באזור.

ערים אלקטרו-מגנטיות השחרור

מיקרו-קוסמוס ניסיון לפרש את התקן הירוק

הישראלי באופן ישיר ללא התחשבות בפרשנות אדריכלית מקובעת. כאשר עוברים סעיף סעיף ומנסים לתרגמם למבנה במרחב מתקבלת צורה ייחודית העונה לכל הדרישות.

חדשות גם מבחינה סגנונית. הניסיונות שיש כיום בעולם לאלץ צורות של בניינים סטנדרטיים להכיל עקרונות בני קיימא מוליד פתרונות לא אופטימאליים ומעכב את הסחף הנחוץ להפיכת הבתים לאקולוגיים.

לחיות בתנועה מאסה של בנין איננה דבר סופי. בהצעה זו החדרים השונים יכולים לגדול בעזרת בוכנת שמן הידראולי. הבניין יכול להגדיל את מאסתו במרחב מבלי לשנות

את השטח ההתחלתי שהוא לוקח מהקרקע.

המבנה עומד בדרישות האנרגטיות, בהתחשבות בקרקע ובנושאי המחזור. התוצאה הסופית מרמזת שאולי החשיבה האקולוגית צריכה לייצר התחלות

המוחלט מן הקרקע. גישה פוטוריסטית שבה האדמה שמתחתינו מופרדת מן האדם. האנושות תרחף מעל בתוך מבנים שמייצרים את כל צרכי דייריהם מבלי לפגוע בסביבתם. מעטפת כדור הארץ תתאושש ותשמש מקור לתיירות ולשמירת המגוון הביולוגי הטבעי.

הידרמידיםאם רוב העולם הוא מים למה לא להתכונן למצב שבו נצטרך לחיות על המים כי היבשה תיעלם או לא תהיה ראויה למגורי אדם? ההידרמידים הם פירמידות של הים. לא פירמידות

במדבר שנועדו להנציח את המוות, אלא פירמידות

ימיות המייצרות מזון וחיים תוך שמירה על האיזון העדין בין האדם לים. הסביבה הימית מכילה את כל מה שנחוץ להתיישבות שכזו, אך אסור לנו להפר את הכללים. כמחווה טקסטואלית לאדולף לוס - אם נגלה בלב ים

תלולית, מכוסה באצות וצורתה פירמידה, פנינו ירצינו ומשהו בתוכנו יאמר: כאן חי מישהו. זוהי ארכיטקטורה.

הכפלת מספר החדרים בכל שלב על חשבון המרפסות הפרטיות וללא צורך ביצירת תשתית חדשה. הפרויקט כולל שלושה מבנים מדורגים המחוברים ביניהם בגשרים, כאשר המבנים מרחפים בסביבתם הטבעית בזכות

מחסה-איקס אוהלים הניתנים להרכבה מהירה באזורים שפקד אותם אסון. בסוף השיקום ניתן לקפל את המבנים

אוניברסאלי האם תכנון מבנה בלב יער טבעי איננו אלא טקס אדריכלי הולך ונעלם על רקע מחיקת הטבע לטובת מה שמכונה קידמה? יש לנסות תמיד למצוא פתרונות רגישים המצמצמים למינימום את הנזקים. הצייר מ.ק. אשר

עקץ לא פעם את האדריכלים על שהם בחרו בדרך הקלה בציורי הפרספקטיבה שלהם. בתחריט העץ שלו בשם עולם אחר 2 משנת 1947,

מתואר מבנה דמוי קובייה שבו כל אחד ממישורי המבנה מכיל את הנדיר, האופק והזנית ובכך הקיר הופך לרצפה שהופכת לתקרה ושוב לריצפה, תלוי מהיכן מביטים. אשר הראה למעשה כי נקודת המגוז יכולה להיות רבת פנים על בד הציור, אך האם הדבר אפשרי גם במציאות האדריכלית? אוניברסאלי מייצגת

למעשה חיפוש אחר נקודת אחיזה מינימאלית בקרקע של אותה קובייה אשרית ובודקת כיצד היא נראית כאשר

הפרספקטיבה אינה מוכתבת על ידי הצייר. הקובייה שימשה בסיס והשראה עבור מקדש לכל הדתות הנמצא בחיק הטבע ופועל לפי אותם עקרונות, תוך שילוב מוטיבים נוספים מעבודתו של אשר כגון היפוך פנים חוץ, סימטריה, קימור וקיעור בדרך לנשגב. קובייה זו בחיק הטבע מזכירה לנו שהקרקע הולך ונגמר ויש לחשוב על ניצול המרחב העתידי כפי

שב-שמש כסא שמש הניתן לקיפול ולאריזה קומפקטית.

הזמניים ולהכין אותם לקראת השימוש הבא.

שניתן לראות בפרויקט קובייה-עיר.

הפנים של המתקן, בדומה למה שעושים חקלאים היוצרים תלמים בשדה על

מנת לקלוט יותר מים. הטל הנוצר באוויר בא במגע עם המשטח הקר ועל ידי כוח הכבידה הוא נאגר אל מיכל

בבסיס המתקן ועובר דרך פילטר. המתקן ניתן לקיפול ולמעשה מגיע לאזור הדרוש כאשר כל חלקיו מצויים בתוך מיכל האגירה, המשמש למעשה כאריזה. זמן ההרכבה המהיר מייצר אלמנט שכמעט ולא נוגע בקרקע.

במדבר שנועדו להנציח את המוות, אלא פירמידות

ימיות המייצרות מזון וחיים תוך שמירה על האיזון העדין בין האדם לים. הסביבה הימית מכילה את כל מה שנחוץ להתיישבות שכזו, אך אסור לנו להפר את הכללים. כמחווה טקסטואלית לאדולף לוס - אם נגלה בלב ים

תלולית, מכוסה באצות וצורתה פירמידה, פנינו ירצינו ומשהו בתוכנו יאמר: כאן חי מישהו. זוהי ארכיטקטורה.

מלון אקולוגי הצעה לתכנון אב טיפוס של מלון אקולוגי השוכן על מדרון תלול תוך התחשבות בתנאים האקולוגיים של המקום. מערך המבנים מוצב מתחת לקו המבט של המטייל המגיע למקום, ובכך מאפשר "הבניין הנעלם" לחוות את המקום באין מפריע מאזור הרכס. גגות המבנים משמשים גינות תלויות

ומהווים המשך ישיר לצמחיה הטבעית הגדלה במדרון ולרעיון המודרניסטי של גינות גג. טביעת הרגל של הפרויקט בשטח היא מינימאלית תודות לפרופורציות הצרות. כתוצאה מכך החדרים נמצאים אחד מעל השני, דבר המספק מבט פנוראמי של 360 מעלות. הפרוגראמה כוללת חדרי אירוח, פונקציות ציבוריות, משרדי הנהלה ואזורי תצפית עם אלטרנטיבה מובנית של הכפלת מספר החדרים בכל שלב על חשבון המרפסות הפרטיות וללא צורך ביצירת תשתית חדשה. הפרויקט כולל שלושה מבנים מדורגים המחוברים ביניהם בגשרים, כאשר המבנים מרחפים בסביבתם הטבעית בזכות מערך עמודי פלדה מרחביים. השימוש בעמודים משחרר את

החזיתות לטובת פתיחות מקסימאלית של תצפית

לנוף הרחוק ולצלע המדרון כאחד.

לאגור את הלחות מהאוויר ולהפוך אותה למים זמינים. העיקרון מבוסס על הגדלת שטח

מי-טל הינו מתקן פשוט ונגיש דמוי פירמידה הפוכה, שאמור

מצרכיו הבסיסיים, אך עדיין להיות מעודכן וירוק. בעידן שבו כולם הופכים לנוודים מודרניים חסרי זהות ומקום, הנעים מארץ לארץ בעקבות עבודה, מדוע לא להתחבר לקפסולת מגורים המונעת צבירת חומרניות וצרכנות שווא? האם קרקע היא דבר שהכרחי שיהיה בבעלותו של מישהו? הקרקע היא נחלת הכלל וככזו אנו צריכים להתייחס אליה ביראה, כאילו היינו אורחים זמניים.

הסר בית זוהי יחידה אוטונומית מבחינה כלכלית ואקולוגית המאפשרת גם למי שקץ בדרך החיים הרכושנית לא להיפרד

ומשתלבת בין הבניינים והטבע, שולחת זרועות לאזורים אסטרטגיים בקרקע ומותירה את מירב השטח ללא התערבות. עיר העתיד יכולה לגדול או לקטון בתוך השלד המרחבי של קוביות הלגו אשר מזדקרות להן מבעד לבניינים. עיר העתיד היא תשתית, הכנה לאנשים שירצו לשמר את רומא שמתחתיהם, את גורדי השחקים של ניו יורק, או את יערות האמאזונס מבלי להתרחק משם בכלל.

קובייה-עיר עיר העתיד איננה מחליפה את המרקם הקיים ומוחקת את העבר. עיר העתיד מרחפת

יהלומי במבוק הצורה של יחידת המגורים גוזלת מינימום מן הקרקע, ומרחפת במעט מעל פניה. פירמידה הפוכה זו מאפשרת גם

הצללה על מי שנמצא בסמוך למבנה. הניתוק מהקרקע מאפשר גמישות בכל מה שקשור להצפות, גאות ושפל והעברת תשתיות.

קופסת קסמים הרעיון העומד מאחורי המבנה הינו מינימום נגיעה בקרקע המתבצע בעזרת הרחפת הקובייה העיקרית על קובייה קטנה יותר ושחרור השטח הנותר ליצירת כיכר המשקיפה על בניין הספרייה ההיסטורי.

לחיות בעיר פארקים עירוניים אינם רק נחלתם של האנשים. כבר היום, ציפורים נודדות שעוברות דרך ערים צפופות מאתרות את הנקודות הירוקות המועטות שנשארו בהן

לצורך חידוש כוחותיהן. הפארק העתידי עלול להיות מקום מפלטו האחרון של הטיגריס והפיל. פרויקט "לחיות בעיר" מעלה את האפשרות שגם החיות יצטרכו לחיות בערים של העתיד, מכיוון

שלא יישאר להן שטח אחר. בחרנו בסנטרל פארק של ניו יורק על מנת להמחיש זאת באופן החד ביותר. ככל שמשאב הקרקע הולך ומצטמק יהיה עלינו לחלוק אותו לא רק עם עוד אנשים, אלא גם עם עוד חיות וצמחים.

שברי זיכרונות בחירת האתר לתחרות מצד המארגנים היתה מאתגרת על גבול הבעייתית, מכיוון שהיא הגדירה נפח בנייה עצום בשטח טבעי על חוף ים תאילנדי ציורי. במקום לברוח מהפרויקט הענק ובעל הפוטנציאל ההרסני לכשעצמו לטבע, בחרנו בשיטת הדיקור, הכרוכה במינימום נגיעה בשטח, כאשר עיקר המאסה נמצאת על עמודים. כך נוצר איזון בין טבע לקידמה וניתנת פרשנות עכשווית לגישה המסורתית של בנייה על עמודים באזור זה.

מסלול התנועה של המבקרים מביא אותם באופן המשכי למסלול ההליכה הישר למפלס הגג, הממשיך את חווית הטבע לכל אורך המאסה האופקית.

www.geotectura.com

אנרגיהאור ואנרגיהסולארית

עדכון

ה אנרגי

תש

חדת

מטבע

הליכי ת

בה

שמקורה

אנרגיה

תוצאם כ

תכלימ

ם שאינ

ם שכי

תממ

ה האצור

ה האנרגי

ת תימ

מרם

שיחד

תמ

ה אנרגי

ת מקורו

הם. ב

כגון דלק ה

אנרגית

ממקורום

נבדליטבעי(,

וגז חם

פפט,

)נם

מאובניהם

בש

שימוה

שת,

גרעיניה

ואנרגישל

ת תי

שמעומ

ה הקטנ

בכרוך

ה האצור

ה הזמינ

ה האנרגי

מאגר ם

כולליה

אלה

אנרגית

מקורוהם.

ב

ה האנרגיי

ת א

ה שונ

ובראש

בראה

אנרגית

ומקורות,

הסולאריזו,

ה אנרגי

של ה

באצירה

שמקורם;

מית

ואנרגיח

רות

אנרגייכגון

ם; ם ביולוגי

הליכית

מה

ת אנרגייהפק

מאגר ב

ה שמקור

ת תרמי

ה גאואנרגי

הארץ; כדור

של הפנימי

ם חו

הה

תוצאכ

שפל ו

ת גאו

ת ואנרגיי

ש.שמ

הח ו

של הירה

שיכת המ

חומכו

כך על

דיבר קורבוזיה

שלה בעוד

הצורות את

לראות נוצרו שעינינו

שלאור חיים בעידן

אנו האור, תחת

לאסתטיקה. מעבר

שמעות מ

ש י

נקייה אנרגיה

מקור הוא

האור

מבלי שעוברת

שנייה שכל

וזמינה

עולה אנרגיה לרתום אותה להפקת

יקרים טבע

שאבי מ

בבזבוז לנו

רוח אותה

את הסביבה.

ובזיהום

המודרניסטים את שבה ראו

בהירה

לתכנון לאמץ

צריכים אנו

הצורות

ואקולוגי נבון

ש שימו

על שען

הנ

הוא ש

החדהאור

ש. החד

באור

של המחר ולא לחינם אמר המחולל

פרימיטיבי, שאין אדם

לה קורבוזיה

פרימיטיביים.אמצעים

ש י

השמש. בקרינת שמקורה אנרגיה

האנרגיה למקור נחשבת זו אנרגיה

אנרגיה ביותר. והנקי הטוב החלופי

10,000 פי עד בשפע, נמצאת זו

מהתצרוכת העולמית הנוכחית, וצריך

יעילות להשתמש רק למצוא דרכים

אחת הינה

ישראל מדינת בה.

המדינות המתקדמות בניצול אנרגיית

השמש, אבל בשנים האחרונות היא

מפותחות מדינות אחרי מפגרת

נמוכה השמש ניצולת שאפשרות

הבסיסית החלוקה אצלן. בהרבה

היא סולארית באנרגיה לשימוש

קולטי תרמו-סולארית

טכנולוגיה

שמש אנרגיית

ההופכים שמש,

)דודי שמש, הפעלת לאנרגיית חום.

טורבינות(; טכנולוגיה פוטו-וולטאית

תאי שמש, ההופכים אנרגיית שמש

לאנרגיה ישירות חום( ולא )אור,

פוטו-כימית: טכנולוגיה חשמלית;

אנרגיית בהן פוטו-כימיות מערכות

השמש מבצעת פעילות כימית, למשל

שחרור גז שיכול להיות חומר בעירה.

העידן של הכסא שב-שמש מעבר לתפקד צריך האקולוגי כאשר שלו. הבסיסית לפונקציה הופך הוא עליו יושבים אין השמש אנרגית של קליטה ללוח אנרגיה. ואוגר מייצר ולמעשה הדהוד מהווה הייחודית צורתו שמתארים לנו המוכרים לגרפים הארץ. כדור התחממות את לוקאלי עוד חפץ רק איננו הכסא חלק אלא המשתמש, לנוחות מודעות. המעורר גלובלי ממאמץ

בבית למגורים מדוגמא בית חסר

בשלישית, מטר של בגודל נייד

אנרגטית. עצמאות לדייר המאפשר

מובנים פוטוולטאים

תאים

לצורך נקייה אנרגיה לו מספקים

בהנעת שעוזרת הבטריות הטענת

תאורת לטובת גם כמו האופניים,

תקשורת קריאה,

לצורך הפנים

הטלוויזיה/אינטרנט במסך וצפייה

הפנימית. בדופן המצוי

השטוח

אוטובוסאן

תחנת עיצוב

בעלת אוטובוס

בתאים שובץ

מגג

המספקים

פוטוולטאים

אנרגיה לתאורת לילה, מיזוג וצינון

זמני של אלקטרוני

שילוט גם כמו

ת נסיעו

ת מו

סופר

ו

צורך

ללא

שתית לת

בחיבור

יכולה התחנה

קיימת.

אורכים במספר

להיבנות

והגג ניתן לכוונון בהתאם לזוויות

הנתונים.שעה

ובבאזור

ש שמ

ה

אור

מיקרו-קוסמוס

דירה לכל

נכנס טבעי

ש שמ

הזכויות

בבניין.

אופטימאליות הן

את דורסות

ולא

שכנים.ה

זכויות

החכם" ה"ראש שחקים גור כל של העליון בחלקו המצוי גור ייצור מעורבות ומחויבות קהילתית אקולוגית לרגישות ולהטמעת עקרונות אדריכלות החכם" ה"ראש קיימא. בת פוטוולטאים תאים כולל וטורבינת רוח ליצירת חשמל והרוח השמש מאנרגית ומעניק בכך לדיירים עצמאות זמן. לאורך וחסכון רבה

- ל י ל גפיזור

ידע

מידע תחנות

ברחבי אינטרנטיות

בהכנת צורך ללא העיר

גליל כל בראש תשתיות.

פוטואלקטריים תאים מוצבים

ואנטנת תקשורת אלחוטית. הראש של

הגליל מספק את האנרגיה לתפעול

היחידה כולה. תא הטלפון, דינוזאור

מסורבלת, תשתית תלוי אורבאני

הטכנולוגי. בעידן פניו את ממרק

קופסת ם י מ ס ק

הקובייה פנים

ידי על

נחצה

המחדיר אור

משפך

מזג את

הבניין ללב

וצבעוניותו האור ורמת האוויר

השנה. ועונות

היום לאורך

ש ר פ משמש מבנה זה,

שעתיד לקום בחיפה, מצופה אנרגיה קיר מכיל

ביותר ממאתיים מ"ר של תאים היא המפרש צורת פוטוולטאים. תוצר של תכנון פונקציונאלי המייצר לשמש. אופטימאלית חשיפה

כולו העטוף מגורים

מגדל פירמוד

מתאים שויות

עקטנות

בפירמידות

שהבניין האנרגיה

כמת פוטוולטאים.

שרת לדיירים למכור לחברת מפיק מאפ

שנחסך. שמל

החאת

שמל הח

המבנה קירות

שה למע

למקור

הופכים

עבור הכנסה

הדיירים!

הבנייה חומרי אקולוגי מלון עוזרים וקלים שקופים

ה"אל-מאסה". תחושת בתאים החזיתות ציפוי

פוטוולטאים מספק את הדרושה האנרגיה

לתפעול השוטף של המבודד. המלון

צורך אין ת י ח ש ה ל

הטבע את ב ו צ ח ל ו

. ע ל ס ב

השליטה בתנועה לחיות קפסולה כל של בבליטה חשיפה לאפשר יכולה כאשר לשמש מרבית זזות הקפסולות מאות החוצה שעה בכל בהתאם פנימה או השמש. לתנועת האנרגיה מקור והזמין הנקי מרקיד את הבניין חיבור ומייצר הטבע בין לאדריכלות.

מחירי עליית עם שמש תקוות ולנוכח חדשים, לשיאים האנרגיה משבר האנרגיה החמור הצפוי בעתיד הלא רחוק, הצורך להשתמש במקורות אנרגיה חלופיים הינו ברור. על ידי ייצור הנושא הליום בלון באמצעות חשמל תאים פוטוולטאים כחלק מהמעטפת, בלון של ייחודי תכנון ובאמצעות

ם א ת ו מ הת י ל א מ י ט פ ו א

מבחינה זו למטרה ניתן ומבנית גיאומטרית

קלה פשוטה, מערכת להרכיב ומודולארית לאספקת אנרגיה סולארית בקרקע. שטח מינימום הגוזלת

המבנה במבוק יהלומי פוטוולטאים תאים מכיל לשמש המכוונים בזווית האופטימאלית. בחומרים בנייה איננה טבעיים להירתע צריכה ם י ש ו ד י ח מ , ם י י ג ו ל ו נ כ טלאמץ אלא בחום! אותם

י ר ב שת ו נ ו ר כ י זהמגדלור ראש אור זורק לא המגדלורים כדוגמת אור. קולט אלא פעם, של שמשמש לחשמל הופך האור לצורך תפעול המשאבות ששואבות ומשם המגדל לראש המים את הזכוכית. חזיתות גבי על למטה

ענק, חכם ראש עד ירוק

פוטוולטאים, בלוחות מצופה

מספק המבנה, בראש המורכב

לגורד השחקים האנרגיה מירב את

)וגם אוגר מי גשמים לשימוש דיירי

הבניין(. הזיגוג בחזיתות הרלבנטיות

פוטוולטאים בתאים

משובץ

בזכוכית.המשתלבים

ייחודיים

המבנה במבוק יהלומי פוטוולטאים תאים מכיל לשמש המכוונים בזווית האופטימאלית. בחומרים בנייה איננה טבעיים להירתע צריכה ם י ש ו ד י ח מ , ם י י ג ו ל ו נ כ טלאמץ אלא בחום! אותם

חומרים

את החזית החופשית וחלונות הפס יש להחליף ביחידת מידע-

בנייה )Pixel Block(. זהו אלמנט בנייה גמיש, שיכול לקבל ערכים וביטויים פיזיים שונים בהתאם לתנאי הסביבה )תאים פוטוולטאים באזורים שימשיים, פנלים המתאימים את עצמם בבהירות לפי הטמפרטורה בחוץ על מנת לחסוך באנרגיה של חימום ומיזוג, מסך המשנה את שקיפותו כלפי חוץ בהתאם לבקשת הדייר לחשיפה אל הנוף שנשקף או לא נשקף וכדומה(. הבית המהווה מכונת מגורים לפי לה קורבוזיה הופך להיות מאגר ידע דו כיווני, כזה הער לצרכי הדייר מחד, אך גם יכול לתת לו אינפורמציה נוספת שלא היתה ברשותו.

עדכון

בניה ירוקהבאה לידי ביטוי בשימוש בחומרים ידידותיים לסביבה וחומרים ממוחזרים ותכנון אשר יאפשר חיסכון מקסימאלי באנרגיה.

גישה זו נועדה להשפיע הן לדיירים המשתמשים בבתים והן לקבלנים הבונים אותם על ידי הקטנת הצריכה של משאבים ושיפור תנאי המגורים בבתים.עקרונות:

חומרי בניה שייצורם דורש מעט אנרגיה . חומרי בניה שהינם מתכלים ) חציר, עץ וכו' (, או שניתנים למחזור, או שכוללים מרכיבים ממוחזרים. שימוש בחומרי בניה מקומיים. חמרי בניה בעלי תוחלת חיים ארוכה יותר שעלות תחזוקתם נמוכה. חומרים שאינם גורמים לפליטת גזים רעילים לאוויר. ניצול יעיל של חומרי הבניה להקטנת כמות פסולת הבניין. מזעור הפגיעה בסביבה.

וטכנולוגיהw

ww

.geotectura.com

תכנון תלת-מימדילמערכות מכניקה,

חשמל וצנרת (MEP) לבניין

תובנה גאה להשיק ...

Ư˙ÂÈ ¯È‰Ó ÔÂÎ˙ ¯˙ÂÈ ·ÂË Ì‡È˙ ‚È˘‰Ï È„Î ÌÈ·˘ÂÁ ÌÈÒ„‰Ó˘ ÈÙÎ ÏÚÂÙ˘ ¨È·ÈËȇÂËȇ ÔÂÎ˙ ÈÏÎ ‡È‰ Revit® MEP

ÆÌÈÂ˙≠ÒÒÂ·Ó ÔÂÎ˙ ÌÈ„ÓÈÓ ˙ÚÈ·˜ ˙¯ÊÚ· ¯˙ÂÈ· ‰·Âˉ ‰¯Âˆ· ÍÏ˘ ˙ÂίÚÓ‰ ˙‡ ÔÎ˙

‰ÓÈ¯Ê ÈÓÈ˘¯˙ ˙¯ÊÚ· ÆÌÈȘ ÔÂÎ˙ ÏÚ ‰Ï˜Ó‰ ¨ÌÈ·Ó ÈÚˆȷ ÁÂ˙È·Â ˙ÂËÏÁ‰ ˙Ï·˜· ¯˙ÂÈ ‰·ÂË ‰ÎÈÓ˙ Ï·˜

ÆÔÈÈ· ÈÒ„‰Ó ÌÈÏÎȯ„‡ ÌÚ ÔΠ¨®MEP© ˙¯ˆÂ ÏÓ˘Á ¨‰˜È‡ÎÓ ÔÂÎ˙ È˙ˆ ÔÈ· ̇È˙ ˙‡Ȃ˘ ̈ӈ ¨Revit≠ÈÒÒ·Ó

Æ˙ÂÁ˜ω ÌÚ ˙¯Â˘˜˙‰ ¯ÂÙÈ˘Â ÈÒ„‰ ÔÂÎ˙ ÈÂ˙ Ï˘ ˙ÈËÓ¡ ‰¯ÈˆÈ È„È ÏÚ ˙ÂËÏÁ‰‰ ˙Ï·˜ ÍÈω˙ ˙‡ ʯÊ

ÆRevit® Structure≠· ‡ Revit® Architecture≠· Á˙ÂÙ˘ ‰·Ó Ï„ÂÓ ˙¯ÊÚ· ˜ÏÁ ÔÙ‡· ‰ÏÂÚÙ≠Û˙˘

¨Revit MEP Æ„ÂÚÈ˙·Â ÔÂÎ˙· ÌÂ˜Ó Ïη ÈÂÈ˘‰ ˙‡ ̇˙˙ Revit® MEP≠ ‰˘ÏΠ̘ӷ ÈÂÈ˘ Úˆ· ¨ÌÂÈÒÏÂ

ÆMEP ÔÂÎ˙ Ì˘Ï ÌÈ·Ó Ú„ÈÓ Ï„ÈÓÏ ‰ÎÂ˙‰

ÌÈ·˘ÂÁ ÌÈÒ„‰Ó˘ ÈÙÎ ÌÈÏÚÂÙ˘ ÌÈÏÎ ˙¯ÊÚ· È·ÈËȇÂËȇ ÔÙ‡· ÔÎ˙

wwwÆtovnaÆcom ¨∞≥≠µ∂≤∏ππ∑ ÆÒ˜Ù ¨∞≥≠µ∂≤∏πππ ÆÏË ¨∂∑∞±∞ ·È·‡ Ï˙ ∂ ·Èˆ‰ ·ÂÁ¯

χ¯˘È· È˘‡¯ ԇ·È

Authorized Value Added Reseller

Ó“Ú· ˙ÈÏËÈ‚È„ ‰Ò„‰ ‰·Â˙

MEP

לאתר מוסעת השלדה שחקים גור עמידים סופגים יסודות על ונשתלת הרכבה שיטת אדמה. ברעידות מאפשרת ומתועשת מהירה בהתאם החזיתות את לבנות הבנויה. והסביבה האקלים לתנאי

המבנה חזיתות קסמים קופסת הסביבה. עם ישיר בקשר מצויות למסך להפוך יכולה החזית משחקי חדשות, המקרין ענק וספרות. שירה קטעי או כדורגל

יהלומי במבוק הבמבוק הינו חומר בר קיימא כמעט מושלם. יחד עם זאת הבנייה בו נראית כלקוחה מתקופה אחרת ונטולת קדמה. יהלומי הבמבוק הם ניסיון ללטש את התדמית של החומר ולעדכן אותה לעידן הטכנולוגי שבו אנו חיים. הבמבוק אינו רק קישוט בחזית הבית, אלא מהווה את הקונסטרוקציה עצמה. הבמבוק חזק דיו לשאת משקל רב וניתן לחיזוק נוסף בשילוב עם פלדה ובטון העוברים בחלל הקנים. יהלומי הבמבוק משדרים מודרניות וניקיון צורני שאינם עולים בקנה אחד )תרתי משמע( עם תפישת הבמבוק הרומנטית.

עקרון עד ירוק תכנון של פרקטאלי כל שחקים. גורדי קובייה מרחבית בנויה מודולארי, באופן אפשרויות היוצר חלוקה של מגוונות פונקציות לפי וגדילה משתנים וצרכים

הסר בית בגלל הצורה הפשוטה, השימוש בחומרים קלים ועמידים השומרים על נוחות תרמית בתוכה ומבנה האקורדיון של החלקים הנשלפים, ניתן לאכסן את כל החלקים מקופלים בתוך הקובייה, דבר העוזר לתהליך הייצור, ההעמסה והשילוח של יחידות אלו לאזורים מוכי אסון או עוני.

גליל ידע הגלילים מזהים את התנועה בסביבתם ומגיבים בהתאם. פנים הגליל מאפשר הפוגה משאון הרחוב, מנוחה פיזית ואפשרות להתעדכן באופן דיגיטאלי תוך זיהוי מידי של השוהה והעדפותיו.

קונבית בטון טכנולוגיות חדשות מאפשרות לנו להשתמש בלוחות בטון דקים במיוחד. אף על פי שהבטון איננו נחשב לחומר אקולוגי מובהק הרי שהשימוש בו הוא כורח המציאות. שימוש מושכל בבטון בעל נפח מינימאלי וחוזק רב מאפשר לנו ליצור צורות מורכבות בפחות חומר ולפיכך בפחות נזק לסביבה. תאורות לד משובצות בין לוחות הבטון ומאירות את הקונכייה באורות משתנים המתריעים על רמת זיהום האוויר בכיכר.

כל הידרמידים מיוצר הידרמיד עצמאי בתהליך הצורה את המנפח כאשר החיצונית החומר מוזרק לתוכה שמתקשה הקל קצר. זמן תוך

אינפרא- יצירת קובייה-עיר שעליה במרחב, סטרוקטורה של השונות הפונקציות תתלבשנה העתיד של העיר המרחבית. העיר שקובייה-עיר כך דינאמית, היא מרחבי חקלאי כשטח לשמש יכולה לבתי כבסיס שנה עשרים ואחרי המרחבי הירוק כאשר מגורים יותר. מרוחקות לקוביות ינדוד

בשלדת השימוש אקולוגי מלון מאפשר לפירוק הניתנת פלדה תכנון מוקדם של הפרויקט במפעל, הרכבה ומהיר, זול יצור תהליך הצורך. בבוא פירוק וגם יעילה

מנקודת היוצא בדיוני רעיון אלקטרו-מגנטיות ערים אלקטרו כוחות יהיו העתיד של הבנייה שחומרי הנחה המגורים קוביות ולשליטה. לכיוון הניתנים מגנטיים מרחביים מבנים ותיצורנה באוויר, זו את זו תייצבנה הכתיבה שהגרביטציה המגבלות ביטול תוך מרתקים השמש אנרגיית את לנצל היכולת ומעולם. מאז לאנושות על מנת להעביר חשמל במגנטים המרחפים משחררת את והחשמל התקשורת מכבלי מגנטיים האלקטרו המבנים המסורתיים, ויוצרת יחידות אוטונומיות מבחינה אנרגטית. אנרגיה צורכת אינה באוויר המגנטית הציפה יכולת ומאפשרת להשאיר את תכסית כדור הארץ פנויה ממבנים.

תתחיל בדברים החשובים.

www.topaudio.com | לפגישה והדגמה אישית נא התקשרו: 1-700-70-1009 | משכית 32 הרצליה פיתוח | www.litetouch.com

חברת טופ אודיו, החברה המובילה בישראל לאדריכלות פנאי, מציגה:LiteTouch. מערכת חשמל חכמה החוסכת באנרגיה!

בית חכם מתחיל עם מערכת LiteTouch, מערכת חשמל חכמה השולטת באופן עצמאי בכל מערכות התאורה והחשמל של הבית, תוך חיסכון רב בחשמל ונוחות מקסימלית לגרים בו. הודות לשעון אסטרונומי הכלול במערכת, הפעלת, שינוי וכיבוי התאורה בבית ובגינה נעשים באופן אוטומטי, על פי כמות האור הטבעי הנקלט בכל נקודת זמן נתונה, ולפי צרכי הדיירים. גלאי נפח של LiteTouch מאתר אם יש תנועה בחדרים ובהתאם לכך מכבה או מדליק את התאורה והמזגנים. בנוסף, המערכת החכמה מאפשרת להפחית את עוצמת התאורה תוך שמירה על

הפצת כמות אור מירבית, ובכך מאריכה את חיי הנורה וחוסכת באנרגיה.עם עיצוב אקסלוסיבי, נוחות מקסימלית וחסכון ענק באנרגיה - זה לא רק שווה - זה פשוט חכם להכניס אותה

לבית שלך.

תנועהחופש

עדכון

תחבורה בת קיימא

www.geotectura.com

לה קורבוזיה ראה בספינת הנוסעים הרבה מעבר לכלי תעבורה. הוא ראה בה ביטוי של יופי ותעוזה. היום אנו מבינים שהיכולת

רכבים בצד איכותית ציבורית תחבורה לעודד יש העולם. את משטיחה אופקים, מרחיבה ידע, מקדמת למקום ממקום לנוע

היברידיים. התנועה המהירה והבלתי נמנעת גם טומנת בחובה סכנות ויוצרת פערים. לא כולם חשופים לחופש התנועה ולחופש

המידע. יש מדינות רבות מדי שהזמן עצר בהן מלכת לצד מדינות שדוהרות קדימה ללא שליטה. בעוד שקורבוזיה התריע שביתם

של אנשי היבשה הוא ביטוי לעולם מיושן בעל ממדים קטנים, המציאות מראה שצריך לספק פתרונות תנועה גם למי שנשאר

מאחור, לאפשר ניידות ונגישות גם למי שלא נוסע על הכביש המהיר ולמנוע בידוד חברתי. תנועה אמיתית איננה רק קדימה כפי

שלה קורבוזיה חשב, תנועה אמיתית נעה קדימה ואחורה במקביל, לעיתים כמו מטוטלת, לעיתים כמו קפיץ. הסתכלות אחורה

איננה קדימה גם הסתכלות אופן באותו מבוקר. באופן אותנו לקדם יכולה רגרסיה, הסתכלות שכזו ביטוי בהכרח של איננה

ביטוי בהכרח של רוח חדשה, לכל מבט המופנה אל האופק תמיד יתלווה מבט עתידי של אופק רחוק יותר. תנועה איננה נגמרת

בהצהרת כוונות עתידית. תנועה של זמן, מעצם מהותה, תמיד תהיה ולכן על הארכיטקטורה שלנו להיות דינאמית ולאפשר מרחב

להשתנות ולהתחדשות. בכל בוקר בפקק עלינו לזכור שפגיעה בניידות משולה לפגיעה בזמן וזמן הוא משאב מתכלה עבור רובנו.

תכנון מפחית נסועה )נגישות ולא ניידות(

מדגישה את הצורך בפיתוח חלופות אטרקטיביות לרכב פרטי, כמו תחבורה ציבורית לסוגיה ונגישות ברגל ובאופניים. זוהי חלק מהגישה

החדשה הגורסת שעל התחבורה לשרת את צרכי החברה וצרכי הכלכלה תוך שמירה על איכות הסביבה ותוך הקפדה על השארת

חופש בחירה גם לדורות הבאים. הדגש בגישה בת קיימא זו הוא על הנגישות של הפרט והיכולת להגיע ממקום למקום ביעילות ובקלות.

קיימא: בת תחבורה של עקרונותיה

נתיבים לאופניים

שניתן אמצעי אלא עצמה, בפני מטרה איננה פרטי ברכב העירוני במרחב התנועה כי קובע זה עקרון

פיזורם ולא מרכזיים לאזורים העניין נקודות קירוב ידי על היתר בין יותר, יעילים באמצעים להחליפו

לשנע היא תחבורתית מערכת של המרכזית המטרה כי קובע זה עקרון פרטיות. מכוניות לשנע מנת על כבישים ועוד עוד ליצור ולא אנשים,

אוטובוסאן תחבורה ציבורית חוסכת את הצורך במכוניות

רבות ומזהמות, אך על מנת שרוב האנשים יעברו להשתמש בה יש לתת את הדעת ליעילות המערכת. היות וממילא השכבות החלשות

לא מחזיקות מכונית הן נאלצות להשתמש בתחבורה הציבורית. כדי שגם אנשים שבבעלותם רכבים ינטשו את הרכב היוקרתי ויעדיפו

תחנת והשירות. התפיסה את לשדרג צריך רכבת או באוטובוס לסוע מתי המשתמש את המיידעת אנרגטית אוטובוס

צפוי האוטובוס הבא להגיע מחייבת גם את מפעילי האוטובוסים יותר. גבוהים בסטנדרטים לתפקד

מנסה זה פרויקט בתנועה לחיות

ן ו חב ל בתנועה. מגורים

- מגורים של

חדש זן

ע ו ד מ

גדל או יקטן בלחיצת כפתור חלל שבו אנו חיים לא י

שה

של זמנית לאגירה המשמש דגון

ניין ב המשתמש? של

שני. חד לוגי

אקו מלון לבית ויהפוך דו

ייעו ת א ישנה תבואה

סולות מגורים הפועלות על בוכנות ניין הם למעשה קפ

חדרי הב

סולות ם ניתן לדחוף את הקפ

דולישמן. כאשר יש ביקוש לחדרים ג

. ה צ ו ח ה

לחדר עובר או המתחם את יוצא ר הדיי

כאשר

לתנוחה בחזרה הקפסולה את לכנס ניתן ה שינ

דול. ניין הג

עוברית בתוך החיק של הב

הידרמידים ההידרמיד מנווט דרכו במים אל עבר המושבה שאליה הוזמן.

תשתית ללא במקומות או אסון מוכי

באזורים אלו בלונים להצניח היכולת שמש

תקוות

ממקום מהיר

שינוע חירום.

במחסני ולאכסון

מרוכז באופן

לקנייה אטרקטיבי

יהיה

ממטוס.הצנחה

/ רכב / גב תיק

בעזרת הבלון

לגודל בהתאם להתבצע יכול למקום

ערים אלקטרו-מגנטיות רכבי העתיד החלומיים ינועו בעזרת גלישה על הגלים האלקטרו מגנטיים

ערים מעל ירחפו מגנטיים האלקטרו השחקים גורדי ובזבזני. חיצוני אנרגיה במקור צורך וללא

צפופות כגון טוקיו או מעל שרידי עבר ויערות עד ויוכלו לנדוד כמו ציפורים בהתאם לעונות השנה.

אופטימיסטית ח גישה

ת לפתהבי

סר ת לח

שרות אפ

ת נותנכוני

ת החסהקומפקטי

ורים ת המג

חידת י

ביסר

ה

תי בר

החבו

מצמרות

לרנית

ויצכיבה

ה וששיב

אי יעזרת ת

חון ב ולתחושת ביט

שינהת, ל

טיופר

ת לשרו

זו אפחכמה

בייה ה. יש בקו

הקש

ט. ני ופשו

הגיופן

עלים באו וננ

שלפיםנ

בנוסף ה, ו

חאשל מ

ו כאקט , א

מנותה א

מעשי כ

גרפיט ריסוס

עזרתי ב

אישטוי

ביקבל

ה לכול

ה יחיד

כל י

סרים פונ

ל סיידת ש

ת נ פרסומ

הוותך ל

לכ זו

ידותר יח

יד מספהעמ

ן ל. נית

לבנהבייה ה

הקועל

לבה -

ונע -

ת נאהדדי

ה צהכנס

ולשמש כשונים,

כולת י ה.

לילב ה"

דורל"מ

יב סב

מ זו צד

לה,

אליברים

פניים המחוהאו

על כיבה

או רה,

עגלמו

קל כקלת המש

חידה ת דחיפת הי

עזרהנעה ב

למקום ממקום תנועה חופש

שרת מאפ

וו וכז.

מרפן

סולת באודי איסוף פ

י ל ברה ע

ם לחתורמי

ת" הביו

עני קופנו

ת "אובור

צירת חי ף

וא

חידה הי

את לרתום שר

מאפ רירה ג

נויות הזדמ

חר א בחיפוש יר

לע יר מע

ור לעב מנת

על תר

יו ם ולי

גד מרחקים ולגמוע

וניות מכ

ל

רו ם יאפש

ונייעיר

קליטה כזי

מרבודה.

עינן

שאנוספות לויות

פעיהן

עלילב

קו ויספ וגיים

נולטכ

רוגים שד

ו קונים תי

ור לעב ידות

ליח

הבסיס.ביית

קושל

כולתה י טווח

ב

לחיות בעיר לייצר מרחבי תנועה עירוניים גם לחיות הבר המאפשרים להם לחיות ולהתקיים במקביל אלינו בלי חשש מפגיעה.

אוטובוסאן תחבורה ציבורית חוסכת את הצורך במכוניות

רבות ומזהמות, אך על מנת שרוב האנשים יעברו להשתמש בה יש לתת את הדעת ליעילות המערכת. היות וממילא השכבות החלשות

לא מחזיקות מכונית הן נאלצות להשתמש בתחבורה הציבורית. כדי שגם אנשים שבבעלותם רכבים ינטשו את הרכב היוקרתי ויעדיפו

תחנת והשירות. התפיסה את לשדרג צריך רכבת או באוטובוס לסוע מתי המשתמש את המיידעת אנרגטית אוטובוס

צפוי האוטובוס הבא להגיע מחייבת גם את מפעילי האוטובוסים יותר. גבוהים בסטנדרטים לתפקד

הידרמידים ההידרמיד מנווט דרכו במים אל עבר המושבה שאליה הוזמן.

מיחזורמיחזור

גם בד.בתהליך של ִמחזור נייר מרסקים נייר ישן בתוך מים ליצירת עיסה נוזלית, אשר נפרשת בשכבה דקיקה על רשת לייבוש. בתום הייבוש ניתן לקלף נייר מן הרשת - זהו הנייר הממוחזר.

בטבע מתרחש תהליך תמידי ומתקדם ביותר של מחזור, כאשר כל הפסולת של אורגניזם

תהליך שבו מפרקים פסולת ו"מחזירים" אותה למצב של חומר גלם, אשר ישמש לייצור מוצרים חדשים. המחזור מאפשר חיסכון בחומרי גלם בתוליים מצד אחד ומצמצם את כמויות הפסולת והזיהום מצד שני, ועל כן נודעת לו חשיבות גם כלכלית וגם אקולוגית.

בישראל 20%-10% מהפסולת

ממוחזרת. בנורבגיה, אחת המדינות המתקדמות בעולם בתחום, 88% אחוז מהפסולת ממוחזרת.מה אפשר למחזר?

חומרים שניתן למחזר כוללים, בין היתר: נייר, מתכות בעיקר

אלומיניום, פלסטיק, זכוכית, פסולת אורגנית פריקה ביולוגית ולאחרונה

אחד )למשל עלים שנשרו מעץ( משמשת כמשאב עבור אורגניזמים אחרים )למשל חיידקים וחרקים הניזונים מהעלים ומפרקים אותם בחזרה לאדמה(.

זה ניתן לשתול ולעקור בקלות לצורך מחזור ולצורך גמישות תכנונית עבור הצרכים האורבניים המשתנים. נטיעה הינה ביטוי למערכת חזרתית שבה החומר צומח תחת החומר שמת.

יש להחליף את עקרון העמודים התומכים של לה קורבוזיה המשחרר את החזיתות מבחינה עיצובית בעקרון של נטיעה מודולרית. יש להתייחס לכל הבניין כאל עמוד ולכל שכונה כאל יער עמודים. כך יהיה תהליך הבנייה משול לנטיעה של עץ מבחינת מהירות, יעילות, והיצור המתועש והמודולארי של המבנים. באופן

עדכוןwww.geotectura.com

לחיות בעיר החיות לא יוצגו לראווה כפי שנהוג היום בגני חיות, אלא

ייקחו חלק בתחזוקת הגן ויחיו במקביל לאנשים בלי חיכוך, אך גם לא בניתוק. הטבע והעיר שלובים זה בזה, במקום להיות מוצגים זה לעומת זה. התחשבות באדמה, בחי ובצמחיה מאפשרת לכלכל מספר רב של זנים על אותו תא

שטח נתון, שללא תכנון חכם היו משמידים האחד את השני ומדרדרים את המערכת כולה.

גור שחקיםגור השחקים מכיל פיר מרכזי שבו מרוכזות המערכות השונות ובכללן מערכות המותקנת כחלק אינטגראלי מהתכנון. העלויות הן זניחות, וכך ניתן לרתום ציבור שלם של אנשים לנושא המחזור

מבלי להטריח אותם או לגרום להם הוצאה כספית עתידית יקרה. כך, הופכת אידאולוגיה

לחיות בתנועההסבת בניין ישן לבניין חדש הינו בעל ערך של מחזור מן המעלה הראשונה. בניסיון להחיות את העיר התחתית של חיפה הפיכת דגון ממיכל של גרעינים למכיל של מבקרים יהווה אטרקציה תיירותית בפני עצמה. אורך חיים ממוצע של בניין הולך ומתקצר, יש לתכנן אותו מראש בידיעה שלא

יאריך חיים ולפיכך יינתן למחזור. יחד עם זאת קיימת אפשרות מורכבת יותר לטפל

במבנים קיימים שאסור להרוס, מכיוון שיש להם ערך היסטורי כזה או אחר. פרויקט זה מראה כיצד ערכים טכנולוגיים מתקדמים יכולים להתקיים בתוך מבנה ארכאי.

לנחלתו של הכלל, באמצעות תשתיות נחבאות המכניסות אותה כמוצר קיים ובלתי נמנע בכל בית.

מלון אקולוגיפירים ורטיקאליים משמשים להעברת תשתיות מחזור וליניקה של רוחות לצורך איוורור פאסיבי של חדרי האירוח וחסכון בשימוש במזגנים חשמליים.

הידרמידיםההידרמיד מכיל מערכות של התפלת מים, הפקת אנרגיה מגלים ומכלאות מזון המייצרים את כל צרכי האדם תוך מחזור מקסימאלי של מזון, מים ואנרגיה ללא הפרה של

האיזון הטבעי. רק כאשר אדם נמצא על ספינה בלב ים הוא נעשה

מודע למגבלות של המשאבים העומדים לרשותו ולצורך למחזר ולא לבזבז. מדוע כל

כך קשה להבין שאותו הדבר נכון גם כשהוא עומד על סיפון הספינה כדור הארץ?

הסר ביתביחידה ישנם תאים לאכסון חפצים אישיים ולאיסוף פסולת לצרכי מחזור. מודעות למחזור ושימוש במחזור לצורך שיפור חייהם של אוכלוסיות נזקקות הינו שלב חיוני במאמץ להציל את

עצמנו מעצמנו.

מלון אקולוגיפירים ורטיקאליים משמשים להעברת תשתיות מחזור וליניקה של רוחות לצורך איוורור פאסיבי של חדרי האירוח וחסכון בשימוש במזגנים חשמליים.

יהלומי במבוקהבמבוק הינו חומר טבעי )סוג של עשב ולא עץ...( הגדל במהירות ומאפשר לייצר באותו שטח גידול כמויות גדולות של חומר שוב ושוב. יתרונותיו של הבמבוק על פני יערות של עצים למיניהם

עצומים וביכולתו למנוע סחף אדמות. ניתן לשלב את הבמבוק כחומר גלם

לשלד מבנים נמוכים וגם בעיצוב הפנימי של הבניינים.

אוניברסאלי אוניברסאלי הינו מבנה בחיק הטבע המורכב מאבני המקום. יחסי הפנים והחוץ מיטשטשים כאשר אין קירות ברורים. קובייה פשוטה הזו, המונחת על קודקודה בנויה מקוביות המקום הטבעיות מרמזת עד כמה חשוב לנו להיות קשובים לטבע ולשלב אותו בתוכנו.

www.geotectura.com

כוןעד

תייב

סבק

צד

יתרת

חבת

ריואח

סיןלו

וכ א

ותצצ

פוהת

עבורה. השונות התשתיות ובניית המשאבים יצירת מקצב מהיר בקצב גדלה האוכלוסייה זמן לאורך שבו מצב כתוצאה, מידרדרים המשאבים הזמינים לאוכלוסייה, ונוצרים עוני ורעב. מצב זה יכול להיות מקומי או גלובלי. התוצאה

של התפוצצות אוכלוסין עשויה להיות משבר כלכלי, תברואתי, חברתי ומדיני.דבר( של )בסופו חייבת הגידול שלה קצב את מורידה שאינה סופיים בעלת משאבים אוכלוסייה מבחינה מתמטית,

להגיע למצב של התפוצצות אוכלוסין. מצב זה יוריד את קצב הגידול שלה לאפס או לערך שלילי )קיטון(. במקרים מסוימים המחסור הקיצוני במשאבים יכול להביא להשמדת האוכלוסייה כולה.

מושג הלקוח ממדעי החברה המתייחס לשאיפה לשוויון חברתי בנוגע לצריכת משאבי טבע והשפעה של הסביבה על היחיד ועל תתי הקבוצות השונות בחברה.

הבסיס התיאורטי למושג הצדק החברתי קשור בצורה הדוקה לתנועה למען צדק חברתי. ב-1993 הרשות להגנת הסביבה בארצות הברית )EPA( הגדירה אותו כך:

"מתן טיפול הוגן ומעורבות בעלת משמעות של כלל האוכלוסייה ללא קשר למוצא, צבע, לאום או הכנסה; ובהתייחס לפיתוח, יישום ואכיפה של חוקים סביבתיים, תקנות ומדיניות.

טיפול הוגן פירושו שאף קבוצת אוכלוסין, כולל קבוצות מיעוטים אתניות או סוציו-אקונומיות, צריכה לשאת בחלוקה לא פרופורציונאלית של השלכות סביבתיות שליליות הנגרמות מפעולות תעשייה, רשויות מקומיות או מביצוע תכניות

ומדיניות ברמה המקומית, האזורית והלאומית.מעורבות משמעותית פירושה:

1 מתן הזדמנות ממשית לתושבי הקהילות הנפגעות, לקחת חלק בהחלטות בנוגע לפעילות המשפיעה על סביבתם ובריאותם.

2 תרומת הציבור יכולה להשפיע על החלטות הרשויות.3 דאגות של כל השותפים המעורבים יילקחו בחשבון בתהליך קבלת ההחלטות.

4 מקבלי ההחלטות יסייעו למעורבותם של הנפגעים.צדק סביבתי הוא מטרה שיש להשיגה עבור כל יחיד וקבוצות אוכלוסייה ברחבי המדינה. צדק סביבתי יושג כאשר כל אדם, ללא קשר למוצאו, תרבותו או הכנסתו, ייהנה מאותה מידה של הגנה מפני סיכונים סביבתיים

ומגישה שווה לתהליך קבלת ההחלטות להיות זכאים לסביבה בריאה בה חיים, לומדים ועובדים".

את התכנית החופשית של לה קורבוזיה יש להחליף בתכנית חברתית )Social Awareness( כזו השמה בראש מעייניה את היכולות של האדם לחיות בתוך סביבה בריאה, בהישג ידו של כל אדם וללא ראוותנות. האחריות החברתית היא החובה של כל אדריכל, יזם, עירייה או מדינה כלפי החברה כולה. זו צריכה להיות אחריות אקטיבית, ולא רק ישיבה על הגדר וטרפוד של יוזמות אחרות. כל תכנית צריכה להחזיר משהו לחברה. וכפי שאמר לה קורבוזיה - החוקים

המוסריים הם פשוטים ומועטים.

ר ו גם י ק ח ש

רוב עבור המודרניסטים

נגזרת הצורה , ה י צ ק נ ו פ ה מ

בדרך שם אי אך המחשבה נשכחה

שהפונקציה כך על בראש להיגזר צריכה

מצרכים ובראשונה במיוחד לכן, חברתיים.

שהפערים שעה כיום, וגדלים הולכים החברתיים

הולכות הקרקע ועתודות לעדכן צריך ומצטמצמות,

שכוונתם המודרניזם, ערכי את פערים צמצום היתה המקורית

אלו, אך הפרשנות המעשית שלהם לאורך השנים לא עמדה בקנה אחד

מבני של המראה האידיאולוגיה. עם מעורר בדסאו האסתטיים הבאוהאוס

תהיות עד כמה המודרניזם נועד לענות העובד. האדם של הבסיסיים צרכיו על

מהמורים אחד שלמר, אוסקר זה היה בבית ספר הבאוהאוס, שכתב על אי הנוחות

שחש לגור בבניין שכזה בעודו מדמיין שבחוץ ערכי את בוחנים אם גם קבצנים. מתקבצים

הבאוהאוס שהטיף להן אחד ממנהלי בית הספר, מקיים השחקים שגור לראות ניתן מאייר, הנס

את העקרונות הישנים והטובים של דאגה חברתית אירופה שערי בעוד וכלכלית. תכנונית וגמישות

)הגוררת אוכלוסין מגידול הפוכה מבעיה סובלות להפנות אסור ,)Shrinking Cities ה- תופעת את

עורף לבעיה הכלל עולמית המחמירה של הצפיפות ויש הערכים שילוב מועד. מבעוד לכך המודעות את להגביר

המודרניסטית העולם בתפיסת והטכנולוגיים האקולוגיים מקדם את צרכי החברה כיום, תוך התחשבות בדורות הבאים.

מגדלורים של דיקור באמצעות נחשלים אזורים פיתוח חברתיים יגרום ליצירת רקמה חדשה שתפעל לשיפור, לשיקום

ולהתחדשות של כלל הרקמה האורבאנית הישנה, תוך התחשבות

אוכלוסיות וביכולות הכלכליות של )גור שחקים המשך( בצרכים להבדיל החברתיים. הפערים התרחבות ומניעת יותר חלשות המעגל את ומשאיר נקודתית בעיה הפותר בודד, ממגדל החיצוני מוזנח כשהיה, אנו יוצרים נקודות ריפוי רבות בשכונה, תוך שמירה על הקיים מבחינה חברתית וסביבתית. הפחתה משמעותית של עלויות ההקמה ושטח הקרקע המינימאלי יותר רבות שכבות עבור לכלכלי i-rise ה את הופכים אחריות יוצרת הקרקע על הבעלות באוכלוסיה. בין הנתק את ומונעת הקרובה הסביבה כלפי אישית שחקים. ובגורדי בשיכונים הקיים לאדמה האדם יעזרו בהאטת ההידרדרות של הללו גורי השחקים לעיר מחוץ הצעירים והבריחה של הערים מרכזי בחיפוש אחר חלום הווילה. תהליך הפרבור יואט, של שוויוני בסיס על לחיות יתאפשר ולאנשים בעיר. גם בירוק טבול גדול מגורים מרחב

להיות צריכה אדריכלות קסמים קופסת עומדת ספריה ידע. הפצת עם משולבת והגברת חינוך של הפירמידה בראש נגיש להיות צריך הידע מודעות. אך לספריה, שנכנס למי גם לכל, או הסמוך ברחוב שהולך למי גם שליד. בעיירה באינטרנט גולש

מי-טל במדינות רבות בעולם נאלצים יום מדי ללכת רבים אדם בני מרחק רב ברגל על מנת להשיג משפחתם. בעבור נקיים מים המתקן הינו זול וקל להעברה מתאים ולכן למקום ממקום לפריסה במקומות מרוחקים יש שבהם ומבודדים למקורות בגישה קושי להשתמש ניתן מים. לצל כמקור במתקן מדבריים. באזורים

ת ו ח כ ו נר ד ע נ ה

מגדלי את ם י מ ו א ת ה

י ת ר ק י בבחיי לראשונה

ארע שבו ביום הראשון הפיגוע

,1993 בשנת בהם, ממני נמנע ולפיכך

לצורך לשם להיכנס העיר. על תצפית

שבפעם לעצמי הבטחתי אשלים לשם שאגיע הבאה

הטרור אירוע אך החסר, את בספטמבר ה-11 של הנורא

2001 שינה את הכל. הבקשה של אנדרטה לתכנן התחרות מארגני

סמלית למגדלי הענק הובילה אותי מן ריקים מוקטנים, מגדלים לייצר

המאסה, אך בעלי אותה קונסטרוקציה העליון שבחלקם אור כדורי ייחודית.

את המייצרים פוטוולטאים לוחות יש הריק מפיחים הבניין גוף לתוך התאורה

בעבר שוקק שהיה ריק במקום חיים יוצרת הפיגורטיבית בצורה הבחירה חיים.

ומוכרות הזדהות של תחושה זה במקרה כל אותם והשקיפות מעצימה את חסרונם של

לים. מעבר האמיתיים המגדלים ושל אנשים הנ"ל המבנה של המפתיעות הפרופורציות גילוי

על השחקים. וגור אק-הוטל לפרויקט בסיס היוו האדריכל חלה חובה להביע דעה ולהלחם למען הצדק.

יתרונו של המקצוע הפרוס על נושאים רבים הוא בכך עוולות. למראה אדיש להישאר ליוצר מאפשר שאינו

החושים בין לחבר ניסיון משקף הידע גליל גליל-ידע יציבות, פיזיות, )מגע, האינטרנט בעידן לאיבוד שהלכו

מהעולם לנו שקורצות ההפוכות לתכונות ונגישות( ריח חלקית, שליטה מוגדר, לא חלל )אנונימיות, הווירטואלי

ממקם הגליל וכו'(. ידע צבירת אישי, ביטוי דמוקרטיה, האינטרנט בין לראשונה וקושר פיזי במרחב האינטרנט את הגלישה. מן כתוצאה העקיפה האקולוגית התרומה לבין

אלא נקודתיים, במעשים רק לא היא אחריות למחשבה חומר לעצב ההזדמנות שניתן. ככל רחב לקהל הידע בהפצת גם חלל של גלריה בעבודות המשרד היתה חייבת להיות בראש המשרד הקיימות, של לאידיאות כבמה מנוצלת ובראשונה רגע בכל ותלמידים מורים להיות עלינו השני. במקום בא נתון המפיצים את הבשורה ובמקביל קשובים לכל עדכון. קוראים שאתם והקטלוג למחשבה" "חומר תערוכת שיעורי אלא בלבד, עיצובי תרבותי אקט אינם בו מושגי מצפן ביד, הקטלוג את שמחזיק מי לכל בית בסיסית. חברתית מחויבות - תרצו אם או רעיוני,

תקוות שמש מאחר שגודל השוק של צרכני היא הסופית עצום, המטרה הוא האנרגיה

היכולת את מקום, בכל אדם, לכל לאפשר עלות בעל נקייה אנרגיה מקור על להסתמך

תחזוקה שוטפת מינימאלית. מדינות עולם שלישי יוכלו להעניק לאזורים רבים חשמל במחיר הזול

ביותר מרגע שבלונים אלו ייצרו בפס ייצור המוני. קומפקטית לאדריכלות רעיונית הצעה בית הסר

וגדלה ההולכת החברתיים הפערים העמקת לאור בחברה המערבית. יחידת 'הסר הבית' מנסה להכניס

משקל על תקווה. נותני תכנים הבית חסר למושג 'הסר יחידת "Less is More" המודרניסטי המשפט

הבית' משדרת "Less is Home". חסר הבית הגורר עגלת סופרמרקט שבה מצוי כל עולמו היא נקודת המוצא לפתרון

להשתמש לא מדוע ואכן זו. מגורים יחידת של החברתי מהמשאבים פחות לצרוך ובכך לקיום הנדרש במינימום הארץ? בכדור האקולוגי לאיזון ולתרום ומדלדלים, ההולכים

מחסה-איקס תרחישים של אסונות טבע הפכו בשנים האחרונות לממשיים לחלוטין. עלינו להיות מוכנים למצבים של מיליוני פליטים ממיליוני סיבות - רעשי אדמה, מלחמות, הצפות, צונאמי, רעב, מחלות ומה לא. מחסה-איקס מנסה לייצר מתקן ניתן להובלה, קומפקטי וקל משקל המכיל בתוכו את הפונקציות השונות שאותם פליטים יזדקקו להם בשעות הראשונות של האסון, וגם בימים ובחודשים שלאחר מכן, בהם ימשיכו להיות במעמד עקורים מסביבת עולמם המוכרת, אבל כבר ירצו ולחזור לשגרה מדומה. לקרוא ספר טלוויזיה, לראות המבנה דמוי האוהל האינדיאני מכיל, בין היתר, מיטות נשלפות, ערכות עזרה ראשונה, מתקן אגירה וסינון של מים לשתיה, סניטציה ומאפשר ציפה, הפקת גדולים. מוגנים מרחבים יצירת ואף אנרגיה

בעבר ששימש המגדלור, זיכרונות שברי כמגדלור כאן מתפקד ספינות ולכוון להזהיר עטוף מים המזכיר את כוחו של הטבע ואת האקולוגית ושבריריותו האדירות יכולותיו של כדור הארץ. ב-26 בדצמבר שנת 2004, היום בו התרחש אסון הצונאמי במזרח עדיין זקוקים שאנו שכחנו הרחוק, למגדלור העולמי שיזהיר אותנו ויכוון אותנו לפעול למען אחריות גלובלית.

עשה שינוי. שנה הכול.

תובנה גאה להציג...

ÌÈ·Ó Ú„ÈÓ Ï˘ Ï„ÈÓ Úˆ·Ï „ÁÂÈÓ· ‰ÎÂ˙˘ ¨Revit® Architecture ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ˙Ù˜˘Ó ¨®Building Information Modeling¨ BIM©

ÌÈ·Èί ÌÚ ˜¯ ‡Ï – ÌÏ˘ ÔÙ‡· „·ÚÏ ÍÏ ˙¯˘Ù‡Ó ÌÈ·Ó Ï˘ È˙ÈÓ‡‰

ÈÂÈ˘‰ ˙ÈÈ‚ÂÏÂÎË ˙¯ÊÚ· Æ˙Â˙ÈÊÁ ÌÈÎ˙Á ¨‰„Â·Ú ˙ÂÈÎÂ˙ Ô‚Π¨ÌÈ„„·Ó

˘È¯ٷ ÌÂ˜Ó Ïη ̇Â˙È ¨Ì˜Ó ÔÓÊ Ïη ¨Úˆ·˙˘ ÈÂÈ˘ ÏÎ ¨È¯ËÓ¯Ù‰

Æ˙ÂÈÎÂ˙ ÌÈÎ˙Á ¨˙ÂÈÂÓÎ È·Â˘ÈÁ ¨ÔÂÎ˙ ˙ÂÂÈÏÈ‚ ¨ÌÈÏ„ÂÓ ˙‚ˆ˙ – ÍÏ˘

ÆÌÈÓÏ˘Â ÌÈÈ·˜Ú ¨ÌÈÓ‡Â˙Ó Ìȯ‡˘ „ÂÚÈ˙‰Â ÔÂÎ˙‰

„·ÚÏ ¯˙ÂÈ ‰·ÂË Í¯„ Ë¢Ù

wwwÆtovnaÆcom ¨∞≥≠µ∂≤∏ππ∑ ÆÒ˜Ù ¨∞≥≠µ∂≤∏πππ ÆÏË ¨∂∑∞±∞ ·È·‡ Ï˙ ¨∂ ·Èˆ‰ ·ÂÁ¯

χ¯˘È· È˘‡¯ ԇ·È

Authorized Value Added Reseller

Ó“Ú· ˙ÈÏËÈ‚È„ ‰Ò„‰ ‰·Â˙

Architecture

®Parametric Components© ÌÈȯËÓ¯Ù ÌÈ·Èί

È·Èί ÏÎÏ ÒÈÒ·‰ ̉ ¨®families© ˙ÂÁÙ˘ÓÎ Ì‚ ÌȯÎÂÓ‰ ¨ÌÈȯËÓ¯Ù ÌÈ·Èί ˙ίÚÓ ÌÈÚÈˆÓ ‰Ï‡ ÌÈ·Èί ÆRevit® Architecture≠· ÂÎÂ˙˘ ÌÈ·Ó‰

‰ÂÂÎ ÚÈ·‰Ï ˙Âӄʉ ÔΠ¨˙ÂÂÈÚ¯ ˘Â·È‚Ï ˙ÈÂÎ˙ ‰·È˘ÁÏ ‰ÁÂ˙Ù ˙ÈÙ‡¯‚ ¨„˜· ‡ ˙ÂÎ˙ ˙Ù˘· ˘Ó˙˘‰Ï ˘¯„ Íȇ˘Î Æ˙‰·‚ ˯ÈÙ ˙ÂÓ¯· ˙ÈÂÎ˙

Ô‚Ω ¯˙ÂÈ· ÌȷίÂÓ‰ ÌÈÏÂÏÎÓ‰ ¯Â·Ú ÌÈȯËÓ¯Ù ÌÈ·Èί· ˘Ó˙˘‰Ï ÏÎÂ˙Æ®ÌÈ„ÂÓÚ ˙¯Ș Ô‚Ω ¯˙ÂÈ· ÌÈÈÒÈÒ·‰ ÌÈ·Ó‰ ȘÏÁ ¯Â·Ú ÔΠ®„ÂȈ ˙¯‡

®BIM - Building Information Modeling© ÌÈ·Ó Ú„ÈÓ Ï„ÈÓ

˙‡Â ¨‰ÈÈ· ˘È¯٠˙„‡ ÏÚ ·Â˘ÈÁ≠¯·Â È·˜Ú ¨Ì‡Â˙Ó Ú„ÈÓ Ï˘ ‰¯ÈˆÈ‰ ˙‡ ÏÏÂÎ ÈÎÓÒÓ ˙¯ÈˆÈÏ ¨˙ÂÈÂÎ˙ ˙ÂËÏÁ‰ ˙Ï·˜Ï ˘Ó˘Ó˘ ÈÂÎ˙ Ú„ÈÓ· · ˘ÂÓÈ˘‰ Ï˘ ÂÙÂÒ·Â ¨‰ÈÈ· ÔÂÎ˙Ï ˙ÂÈÂÏÚ Ô„ÓÂ‡Ï ¨ÌÈÚˆȷ ÈÂÊÈÁÏ ¨‰‰Â·‚ ˙ÂÎȇ· ‰ÈÈ·

ÆÔ˜˙Ó‰ ÏÂÚÙ˙ϠωÈÏ ¯·„

Æ·˘ÂÁ ‰˙‡˘ ÈÙÎ ˜ÂÈ„· ˙„·ÂÚ Revit® Architecture

ÍÏ ˙ÚÈÈÒÓ „ÂÚÈ˙Ï ÌÈ·Ó ÔÂÎ˙Ï ˙È˘„Á‰ ˙ίÚÓ‰

Æ˙ÂÏÈÚÈ· „·ÚÏ ˙ÂÈ˘ÙÂÁ· ÔÎ˙Ï ¨ÈÚ·Ë ÔÙ‡· „·ÚÏ

יהמח

צ

www.geotectura.com

עדכון

פוטוסינתזה

אורגניות ותרכובות אנרגיה להפקת המשמש תהליך היא הטמעה, בעברית וקבוצות אצות, צמחים, בכללם החיים, מהיצורים בחלק אי-אורגניות מתרכובות

מסוימות של פרוטיסטים וחיידקים.תהליך הפוטוסינתזה הוא הבסיס לקיומם של כל היצורים החיים על פני כדור הארץ.

התרכובות האורגניות שמייצרים הצמחים מגיעים אל היצורים כשאלו אוכלים צמחים או אוכלים יצורים צמחוניים. יצורים המבצעים פוטוסינתזה הם, אם כן, מקור המזון עבור כל

היצורים החיים.

למקם המאפשר ,)Spatial Green( המרחבי בירוק להחליף יש קורבוזיה לה של השטוח הגן גג את גזילת האדמה. עלינו לעבור ולפצות בכך על את הסביבה הירוקה בכל המרחבים ובחלל המבנה והרחוב

להכפיל אלא שגזלנו, אלו במקום ירוקים שטחים להחזיר רק לא - התקפית לחשיבה הגנתית מחשיבה ויוצרים קידמה יוצרים אנו שכזה באופן מלכתחילה. שהיתה הירוק השטח כמות את מזה יותר ואף

סביבה ירוקה בו זמנית. גינות הפועלים של אדולף לוס יחזרו כפטריות אחרי הגשם, כי לא רק עבורו ועבור היום, של הצפופות בערים הגרה האוכלוסייה מירב עבור גם אלא העשרים, המאה ראשית של הפועלים היחידה. והשלווה האמיתי האושר היא אדמה אמא אל הזמנית הבריחה

חקלאות אורגאניתגורמים, כגון: אקלים, בחירת יבול, תקנות מקומיות וההעדפות של החקלאי הפרטי.

נאספו אשר וטכנולוגיה ידע על המבוססת מסורתית, חקלאות ביסודה היא אורגנית חקלאות במשך אלפי שנים של חקלאות, לפני מהפכת החקלאות הכימית. במושגים כללים, חקלאות אורגנית

מערבת תהליכים טבעיים אשר לרוב אורכים תקופות זמן ארוכות וגישה הוליסטית, בזמן שחקלאות מבוססת כימיקלים, מתמקדת בתוצאה מידית ומבודדת.

הפעילות המרכזית של דישון מדגישה את ההבדלים בין החקלאות האורגנית לבין החקלאות הכימית. חקלאות אורגנית מבוססת ברובה על פירוק טבעי של חומר אורגני, בעזרת שימוש בטכניקות כמו זבל

ירוק וקומפוסט, על מנת להחליף מזונות מהקרקע אשר נלקחו על ידי יבולים קודמים. תהליך ביולוגי זה, אשר מונע על ידי מיקרואורגניזמים, מסייע לחומרי תזונה טבעיים בקרקע במשך תקופת הצמיחה ולרוב

מיוחס כ-"להזין את הקרקע על מנת להזין את הצמח".

הפוטוסינתטיים היצורים ושאר הצמחים לוואי. כתוצר בפוטוסינתזה מיוצרות חמצן מולקולות היצורים הופעת בזכות רבה: אבולוציונית חשיבות זו לעובדה הסביבה. אל החמצן את פולטים

החמצן שיעור בהדרגה החל שנה מיליארד כשלושה לפני הארץ כדור פני על הפוטוסינתטיים באטמוספרה לעלות. במרוצת הדורות התפתחו יצורים המסוגלים לנצל את החמצן עצמו לשם הפקת

אנרגיה; אלו הם היצורים הארוביים, הכוללים את היצורים המפותחים ביותר, ובהם האדם.חקלאות אורגאנית היא צורת חקלאות אשר נסמכת על ניהול של מערכת סביבתית ומנסה להקטין

ואורגניזמים סינתטיים כימיקלים בעיקר חיצוניות, חקלאיות בתשומות השימוש את למנוע או ייצור הוליסטית שמעודדת ומגבירה את הבריאות החקלאית- ניהול זו מערכת מהונדסים גנטית.

סביבתית כולל מגוון המינים, מחזורים ביולוגיים, ופעילות ביולוגית של הקרקע.ידי השיטות לחקלאות אורגנית מגוונות. כל משק מפתח שיטת הפקה אורגנית משלו, הנקבעת על

הגליל של הראש גליל-ידע עם עציץ ומהווה גשם מי אוגר צמחייה לגידול השקיה מחשב

הרחוב. צמחיית עם המשתלבת

הצמחייה בתנועה לחיות המבנה. של בחזיתות משולבת

בכל מרחבי ירוק שחקים גור מבנה )בגינת הגג, בגינה במישור מחזיר החפורה( ובגינה הרחוב

ומייצר לסביבה ירוק 100%מרחבי בצמחיה, טבולה שכונה חומות ללא הילדים לכל משחק

ימית, צמחיה גידול הידרמידים אצות וייצור חוות אלמוגים ודגה.

מלון אקולוגי המלון מרחף לו מעל הקיימת. והטופוגרפיה הצמחייה על ידי המצאות מתחת לקו הרכס

שכונה אקולוגית במדבר גג ירוק מאפייני בעל מדורג או משופע עם והמשכיות טובים בידוד

הסביבה המטפסת על הבית.חצר הבית המרכזית אשר הבית צומח סביבה יכולה להיות גן עדן

אקלימי בלב המדבר.מתאפיינת השנייה הקומה וגם רבות חלוקה באפשרויות

יציאה לגינה מישורית עליונה.טמונים הירוק הגג יתרונות האוויר, לצינון תורם שהוא בכך

יאפשר צורות של הרחב המגוון לנוף מרבית פתיחות בית לכל למעשה הם שהמבנים מכיוון

ומתפקדים לאדמה ישיר המשך להשקיף שניתן נמוכות כגבעות בשכונה הבתים וביניהן. מעליהן

אינם אלמנטים דומיננטיים חוסמי מבט, אלא קפלים באדמה.

הצמחייה נוף. של הסתרה אין גג אל ההר מן להתפשט יכולה המבנה ולהטמיע אותו בתוך הטבע.

מייצר האבק, כמות את מקטין חמצן, מבודד מצוין, מפחית רעש, גינת לגידול ופונקציונאלי אסתטי

תבלינים בטרסות וכדומה.אגירת מאפשרים הבית שיפועי האזורים לאורך טל ומי גשם מי

רדודות מים בריכות המגוננים. לצינון ומיכלי אגירה ישולבו כחלק

אינטגראלי מהתכנון.

עליונה גינה יהלומי במבוק מכיל בסיסי. ומזון ירקות לגידול

יאפשרו בעתיד קובייה-עיר במרחב גם לגדל מגה-טרסות חקלאיים. שדות הורטיקאלי

וגינות אלכסוניים פארקים ושילוש הכפלה יאפשרו שחקים שניתן והירקות הירוק כמות של

יהיה להפיק וכל זאת בתוך העיר!

ירוק שטח אחוזים מאה לחזית שווה תכנית מרחבי ירוק של עקרון מרפסות על מטפס גינון מודעות לטבע המוסתר המכתיב בדיקת קרקע לפני בנייה

לגורד רעיוני מודל עד ירוק גינות המשלב אקולוגי שחקים תלויות שנותנות לדיירים עצמאות

נוספת מבחינת ייצור מזון מקומי בסיסי. כל קוביית מגורים מרחפת היוצר גן שטח בראשה מכילה

המרחבי. הירוק תחושת את

ירוק מרחבי גם בקומות הגבוהות ביותר. בתוך כל קובייה ניתן לתכנן לפונקציות בהתאם קומה כל

מיקרו-קוסמוס גינות השמש הן גם גינות במרחב. המרחבים הירוקים נשמרים הקרקע על הציבוריים

תודות לצורה הייחודית. מרחבים מתממשים פרטיים ירוקים ומעצימים המדורגות בקומות

העומסים ורוב מאחר הנדרשות, אל המעטפת דרך מועברים הייחודית הבנייה צורת הקרקע.

של בנייה ושטחים ירוקים. למעשה המודולארית הנטיעה עקרון הגינות רעיון עם ביחד מתערבב

אורבאני. מידה בקנה המרחביות

מאפשרת פתיחות פנוראמית מכל ייחודיות חזיתות ויצירת קומה ואוטונומיות בצורה, בצבע ובמידע.

מאפשרת המרחבית העץ צורת הוספת קוביות בכיוון הורטיקאלי, והישענות על "עצים אורבאניים"

נוספים בצדדים, באופן אקולוגי יער היוצר

הרמוניה המשלב עירוני

מפרש שמש מבנה המגורים גובל חודר למעשה אשר ציבורי בגן הצמחייה הקיים. הבניין תוך אל

חשוב מרכיב מהווה המקומית הבניין. של התכנון על המשפיע

לשימור ניסיון זיכרונות שברי עם בשילוב הקיימת הצמחייה לענות שאמור מימדים רב מבנה

מבנה הפרוגראמה. לצורכי יער גבו על מכיל הכלונסאות ובכך הטבעי ליער מעבר נוסף

שימשה האדריכלות דווקא כמחולל נוסף של ירוק ולא כסיבה הטבעי. המרקם של להריסה

עדכוןאה

המת

ילח

ת ב

בר כ

ריוה

ת. מני

ו ז ב

הםם ל

תרו ול

בעתני הט

אותו. על האדריכלות לרתום את אייף

חללה

א ול

לו ד

נגת

להא

לבו,

ם לח

היא ל

, לבע

הטם עם

לזרוהטבע לצרכיה קצרי הטווח. יש צורך כיום

ת א

פףכו

לה

נסת

ת ניו

דרמו

הצד

כיה

צפא

ך ל, א

ראהמנו הש

לה קורבוזיה הביע כבוד לכוחות הטבע ושאב מ

נן.תכ

לאנו

בו ב

לגש

ה ו

םש

הגל

עלא

אגג,

העל

וב נו לחש

אל להעשרים כתב אדולף לוס ש

מים והתפלה

זיהום מיםול

יד ג

ית ב

היו ש

חל, נ

מישל:

למקודם.

קידם המצב שבו ריכוזם של חומרים מסוימים )אולי רעילים( במים עולה, והמים אינם ממלאים עוד את תפ

ים וע

יד

ת.עו

וד מ

סרחו

וות

תי

כפ א

סרגלל חו

לדגים, סופגים חומרים זרים הגורמים להכחדת הדגה. בישראל בעיית זיהום המים נפוצה יחסית ב

ול, ח

ק,אב

ם,

חיי עלי

בות

פרש ה

חף,ברות ס

בזיהומם חלקו המרכזי של נחל הירקון ונחל הקישון. קיים זיהום טבעי של מים, כתוצאה מהצט

ם.מי

קיי ה

יםהמ

ות

ורמק

את הם

לזשויות

פיח ועוד, אך האחראי העיקרי לזיהום המים הוא האדם, אשר פעולות שונות שהוא מקיים ע

ת וא

ים

המ

כבהר

את

נה

מש

ם,מי

וי

הרות נ

חלים, לנ

שונים(,הזרמת שפכים, ביתיים או תעשייתיים )תוצרי לוואי של ייצור חומרים

ם. לי

יקימ

וכ

ותבד

כות

תכ מ

ם,סי

רו וי

ים,דק

חיי

כיליםהשפעתם על צורות החיים הקשורות בהם, וביניהם גם האדם. שפכים מ

פר. ווי

אק ה

אל

ים

מית

ירחד

י יד

ל ע

תםלח

המ ל

כך וב

מלוחים,שאיבת יתר של מי תהום עשויה להביא להשוואת לחצים עם מים

ם עיי

רק-ק

תת

ים

מתרו

קולמ

יע

הג ל

שוי ע

שלכה, שהו

בפסולתחלחול של נוזלים שונים שמקורם

ם. ת

יענב

חר

לא

יםחי

הלל

כעל

או

הם,

מיזון

הנהצומח

ולשנותם. מקורות מים אלו משפיעים על

ם. ת

או

םזה

מ ו

וםתה

המי

לחל

חל מ

שם, ג

שיורד כ

הדשן,אדם מדשן שדותיו, אך

ת טו

ול פ

שר א

ט,נפ

ת ליו

מכ ב

שמו

שי ה

חדמיו

בלט

בום.

היי

למם

ונים ש

מריפלוט חו

שימוש בספינות מסוגים שונים עשוי ל

ה( קוי

ניך

הלבמ

ופט

מנה

יק ר

יאשה

ת בע

ם מי

בית

כלהמ

ן קו

וריוי

מילהלך

שאריות נפט כחלק מתפקודן השוטף )במ

ם. של

ל דו

גית

ביד

יחי

מ ב

רסהו

וים

מות

ופוע

ם דגי

ג ור

הזה

כקרה

צר במהנו

וכאשר הן נפגעות. כתם הנפט

התפלהסיר

להת

אחה

יטש

ת.

אוקל

לח

או

התיי

ש ל

םויי

רא ה

יםמ

יגש

לה

תמנ

על

ם,

מי מ

יםרל

מינ ו

יםלח

מסיר

להעדים

שם כולל לתהליכים המיו

ים כב

ורהמ

ה,

עללמ

ים

יעופ

מים

שבי

גיד,

מ

עטכמ

ם.

רכ ד

תן א

תבר

הע ו

ה,בו

גחץ

לחת

תים

המאת המלח מהמים היא בהשמת

מות ור

גלה

אות

וללק

מו

של

נהמב

הרד.

נפ

כלמי

לםמי

הת

אים

ימזר

מאז

וה,

אלם

שיבי

גמיס

לה ניתן

ממים מזוקקים ואתן.

יך.הל

התל

שאי

לוו

צרתו

כחן

ולש

ח

מל

ם ג

צרנו

םמי

פע ל

ור.אח

מתר

נולח

המר

אש כ

בד,בל

להן להיווצר מאתן ומים

היא ה

אלת

לועו

בפה

בים

שתמ

ששמ

ה יט

שהם.

איי ו

תלו

ול צ

ת,ניו

אול

עון,

יכהת

ח זר

המת

ינומד

בפוצה

ם נמי י

של התפלה

סכת. נח

ה רגי

אנה,

וכנמ

הרה

טופר

טמ ה

של ב

ל.גי

הר מ

הרב

בהה

וכנמ

ה ור

רטמפ

בטך

וכך,

מוץ נ

ם בלחהרתחת המי

אותם.ות

שת ל

תןשני

ני לפ

ם פי

וס נ

יםיכ

הלת

בםמי

הת

איר

עבלה

ך רי

צכן

ולם,

חיים

ריות

ם נם במי

חיידקיאולם, ה

ראנה מב

מח:

מל ה

את

סנן ל

תמנ

על

ה

וכהפ

הוז

סמאו

בתש

תמש

מית

כזמר

הפלה

שיטת ההת

סמוטי האו

ץ לח

העל

ר גב

תלה

די

וכ

ם,חי

מלה

ת א

תננ

מס ו

יםהמ

ל שי

וונ-כ

חדבר

מעשרת

מאפ

ראנה.מב

המ

גדכנ

ים

יחמל

הים

המ

חץ ל

שדר

נם(

חימל

המת

בר

זוןאי

צור

לי)השואף

ם גם אול

שי. אנו

ש מו

שיר ל

נגמי

באו

ם הו

תמי

בש

מושי

ל ע

פהדי

עלה

תפ ה

ת,תי

יבסב

בט קודת מ

מנ

ריך שצ

גבוה כוז

ריח ב

מלם

רייצ

מיה

פלת

ההלי

פע מ

וב ר

ת.גיו

לוקו

אות

עים ב

שנה י

פלעם ההת

ם.מיי

ם יחיי

לי בע

בוע

פג ל

וליכ

ה בו

גוז

יכבר

ח מל

ו. מנ

מטרהיפ

ל

www.geotectura.com

וד.יד

לבם

וגה

חצ ר

ה,תיי

ש ל

הם ב

שתמ

שלה

וים

מתם

וליכ

ביש

שם

רוחי

ת שע

לים

הלאו

ס איק

ה-חס

מ

ג הג

עי פו

שי מ

זוןני

הםמי

ת יר

אג ל

כלמי

ל כי

מנה

מב ה

עהנו

ת ב

תחיו

ל

ה.שנ

הת

מול י

כרך

או ל

לו א

יםמ

מהונ

יז נ

יהחי

צמ ה

ם.די

חמיו

ה

חי ופ

כסם

דיפק

ת מ

םאד

הני

לבת

חיו ה

ביןש

ם פי

קוש

הת

רוגד

היר

בעת

חיול

ת.חיו

הת

חוו

לרה,

תייש

ת לו

תע ל

ם ש

הג ו

טל ה

מית

אים

ימזר

ומת

חול

ב.חו

הרם

עבת

תלש

המת

ביש ע

יהמח

ל צדו

גירת

פשמא

קן מת

ש הרא

על ים

ת מגיר

אדע

יל יגל

ה.ביי

קו ה

ת א

הוכ

ת ב

תלא

כו ה

תלי

עג מ

להתע

לשם

הגמי

ל והט

מי ת

את

וטמנו

ה בנ

המת

ור צ

ליסא

ברוני

א

ג הג

עי פו

שי מ

זוןני

הםמי

ת יר

אג ל

כלמי

ל כי

מנה

מב ה

עהנו

ת ב

תחיו

ל

ה.שנ

הת

מול י

כרך

או ל

לו א

יםמ

מהונ

יז נ

יהחי

צמ ה

ם.די

חמיו

ב.החו

הרם

עבת

תלש

המת

ביש ע

יהמח

ל צדו

גירת

פשמא

קן מת

ש הרא

על ים

ת מגיר

אדע

יל יגל

ה.ביי

קו ה

ת א

הוכ

ת ב

תלא

כו ה

תלי

עג מ

להתע

לשם

הגמי

ל והט

מי ת

את

וטמנו

ה בנ

המת

ור צ

ליסא

ברוני

א

ה קי

ש ה

רךצו

לים

שמ ג

מיר

וג א

ור ג

כלשל

ון עלי

הקו

חל ב

צוי

המם"

חכש ה

ראה"

ור שחקים ג

ון צינ

א. דנ

ת דמ

מקון

יכהת

ם הי

ת צו

אר ב

ותהוג

הנת

ביוסי

פאת

טושי

ר בורו

אושר

מאפה ו

הדחו

נן.מצ

ט מנ

אל ל

יםהמ

ת א

פךהו

ת טנו

קרב

שות

ובאר

ה ותונ

תחה

ריכת ב

עזרם ב

יר החאוו

ה

שי.אי

ש מו

שי ל

היפ

טש

ה ותיי

שת

שראפ

מנון

סיני

גנומנ

ל בע

די עו

ייכל

מי ב

יםשמ

גמי

ת יט

קלת

ביר

הס

ם. חי

מלהמן

ה רד

הפי ו

דואי

די י

עלם

הימי

ל ש

ה פל

ת ה

שראפ

הממי

ה יבנ

מים

ידרמ

ידה

וד.יד

ברך

צו ל

וףמצ

ה/בנ

המל

שת

לופו

הכת

נודפ

בים

המי

בשה

נעף

וסש נ

מושי

זר.חו

ש מו

שיול

ה יר

אגלי

יכמ ל

כםדר

ת א

יםוט

מנו ה

שם ג

מיל ו

טמי

ל ש

ת הוו

התני

אגם

ווימה

בי רח

המה

בנהמ

של ם

נייסו

לכהא

תיו ירו

ס ק-קוסמו

קרומי

ה קי

ש ה

רךצו

לים

שמ ג

מיר

וג א

ור ג

כלשל

ון עלי

הקו

חל ב

צוי

המם"

חכש ה

ראה"

ור שחקים ג

ון צינ

א. דנ

ת דמ

מקון

יכהת

ם הי

ת צו

אר ב

ותהוג

הנת

ביוסי

פאת טו

שיר ב

ורו או

שרמאפ

ה והדח

ו

נן.מצ

ט מנ

אל ל

יםהמ

ת א

פךהו

ת טנו

קרב

שות

ובאר

ה ותונ

תחה

ריכת ב

עזרם ב

יר החאוו

ה

שי.אי

ש מו

שי ל

היפ

טש

ה ותיי

שת

שראפ

מנון

סיני

גנומנ

ל בע

די עו

ייכל

מי ב

יםשמ

גמי

ת יט

קלת

ביר

הס

זר.חו

ש מו

שיול

ה יר

אגלי

יכמ ל

כםדר

ת א

יםוט

מנו ה

שם ג

מיל ו

טמי

ל ש

ת הוו

התני

אגם

ווימה

בי רח

המה

בנהמ

של ם

נייסו

לכהא

תיו ירו

ס ק-קוסמו

קרומי

קן.ת

המת

תיח

ת ב

יםמ

הכל

מי ב

יםגר

נאר ו

טה מ

טריל

פרך

דים

ברעו

ם מי

הם.

ש ג

מיל ו

טמי

ף סו

אי ל

קןמת

טל מי

ים צר

היום,

רייחזו

מים

מלי

מפ בות

טפנש

תיו תו

חזיכי ש

אנדל

מגצא

נמול

סלהמ

קצה ת ב

רונוי זכ

ברש

וזו ע

אתך

ריהע

לשר

אפ מ

צרשנו

די חו

הייל

חל ה

ם.רכ

ר דחוד

ור שהא

ם ת ע

תקומר

רויות השתב

ת. ויו

ברת

שוה

ת ויו

קפשת

הת,

רוצו

ם, עי

צבם,

שירע

ת, או

מרך

דרם

אד ה

שלתו

עוזע ות

טבשל ה

ת לו

תגלה

ע טב

ם לרי

שאפ

המם

רירו

ובם

טישו

פמא

קיירי

ת בונו

קרל ע

ת עססו

מבואון

מוזירכות ה

מע

ם.ליי

נוזת

רוקי

ן עי

למם

כיופ

האון

וזיהמ

ת רו

קיל

עות

וריחז

במם

פישט

ם הנרו. המי

הדלא

במ

ה יל

נזל

שת

עיו ב

תנע

מוג,

לגף

ליח

תה

הוו מ

שפר

המת

ור צ

ששמ

ש פר

מ

ש.גר

המת

קייש

להם

שישמ

המה

יראג

ת רו

בו ל

יםהמ

ת א

תגר

אוו

קן.ת

המת

תיח

ת ב

יםמ

הכל

מי ב

יםגר

נאר ו

טה מ

טריל

פרך

דים

ברעו

ם מי

הם.

ש ג

מיל ו

טמי

ף סו

אי ל

קןמת

טל מי

ים צר

היום,

רייחזו

מים

מלי

מפ בות

טפנש

תיו תו

חזיכי ש

אנדל

מגצא

נמול

סלהמ

קצה ת ב

רונוי זכ

ברש