Coffee Time vol.91/2010.06‒ 4 ‒

技術的なお問い合わせは、

《受付時間》 月～金 24時間（月 7:00AM～金 翌朝7:00AM） 土、日、祝日 9:00AM～5:00PM （年末年始を除く）

2010年2月24日より24時間対応開始

577-1

クイズの答え

［コーヒータイム］JUN.2010　無料カスタマーコミュニケーションレター

6お客様の声 お客様からいただきましたご評価の中から、その一部をご紹介させていただきます。

‒ 1 ‒‒ 1 ‒‒ 1 ‒

担当 ： 岡本 恵美

［マンスリーコラム］

自動車部品メーカー ご担当者様先日、設備の治具段取りの作業時間短縮のために、ロボシリンダを導入しました。その時、アンプの設定でわからない所があり「アイエイアイお客様センターエイト」に電話をしたところ、明解でわかりやすい回答を得て、問題を解決することができました。すぐに相談できて回答がいただけるのは大変ありがたいと思います。「お客様センターエイト」が24時間対応になり、お客様にも大変ご好評を頂いております。これからもご活用下さい。

自動車部品メーカー ご担当者様USB対応のパソコンソフトは非常に使いやすく満足しています。樹脂製品の圧入にロボシリンダを検討しており、シリアル通信で電流値を測ったりすることを考えています。もっとロボシリンダの奥深いところまで知りたく、シリアル通信のセミナを開催していただけると非常にありがたいと思います。お客様に役立つセミナを企画していきたいと思います。

※お客様の情報は匿名にさせて頂いております。

電気機器メーカー ご担当者様新発売のRCA2細小型シリーズを採用させていただきました。寸法の取り合いが非常に厳しい部分で、小型のものを探しているときに、この商品を知ったのですが、今までに無い小型化を実現しているおかげで、設備を大幅に小型化することができ、大変満足しています。このサイズで荷搬重量、速度の更なる性能向上を期待しています。製品の小型化と共に、より高性能、多機能な商品開発に力を注いでまいります。

機械装置メーカー ご担当者様当方、設計専門の会社ですが、最近、エア・油圧→サーボ化・ロボットなどに設計変更される事例が多くなってきています。自社には現場がないため、お客様の声などは興味深く読ませてもらっています。また、コラムは季節ごとのお話をされていて、仕事の合間に読んだりしてホッとしています。ありがとうございます。これからも読者様の心が安らぐ話題をお届けしていきたいと思います。

住宅関連機器メーカー ご担当者様アイエイアイ製品を使用させていただく機会が増えてきました。お世話になっています。ラインナップも増えてきており、今後も一層、使用機会が増えるかと思います。益々の品揃えに期待しております。よりラインナップを充実させていきたいと思います。

地元SHIZUOKA INFORMATION

［コーヒータイム］JUN.2010　無料カスタマーコミュニケーションレター

6

SU

俳

A

画

俳優 → 俳Uアメリカ → USA映画 → A画

お茶摘み体験

日本一の茶どころで有名な静岡県。今回は、清水区にありますお茶農園で、お茶摘みを体験してきましたので紹介したいと思います。今回お邪魔した「日本平お茶会館」は、茶園から富士山と駿河湾が一望でき、大自然を肌で感じながらお茶摘みを楽しむ事ができます。県内には、このような茶摘み体験が出来る施設がたくさんあり、お茶摘みの他にも、手もみ茶体験や、お茶の製造工程を見学できる施設もありますので、皆さんも機会がありましたら、是非体験してみて下さい。

今回、お茶摘体験をした「日本平お茶会館」。茶摘み期間は4月～10月。

雄大な富士山と駿河湾をバックにお茶摘みです。

お答えします「RCP2CR」などを、2軸、3軸組み合わせて直交ロボットとして使用したいのですが、カタログに掲載されていない組合せでも注文することは可能でしょうか？ご注文可能です。特注対応として、お客様のご要望に沿った内容で直交ロボットの図面を作成し、ブラケットやケーブルベアといった直交ロボットに必要な部品についても弊社で手配させていただいております。カタログに掲載されていない仕様であっても可能な限り対応しておりますのでお気軽にお申し付けください。

営業所ご当地名物紹介

いろんな話題を紹介します。

トピックス

穴埋めクイズに挑戦

アイエイアイ製品の情報コーナーです。

おもしろ商品図鑑近日発売

アプリケーション事例紹介

詳しくはお問い合わせ下さい。 　 info@iai-robot.co.jp

‒ 3 ‒‒ 3 ‒

機械部品にディスペンサーで接着剤を塗布する装置にロボシリンダとＭＥＣコントローラが採用されました。ＰＬＣを使わず、操作スイッチのみにより、ディスペンサーを左右に移動させる半自動の装置です。ワークの種類が変更になった際はティーチングボックスＣＯＮ－ＰＴで停止位置や速度の変更を行ないます。従来エアシリンダを使用しており、ワークが変更になった場合、塗布位置の変更は都度ストッパの位置の変更で対応していました。ワークの種類が多いため手間がかかっていました。ロボシリンダ＋ＭＥＣにより設定が簡単で正確となり、変更も容易となりました。また、エアを使用しないので、コンプレッサも不要になり、システムがシンプルになりました。

機械部品への接着剤塗布装置

‒ 3 ‒‒ 3 ‒

ホームページでさまざまなアプリケーションの動画をご覧いただけます。 　 www.iai-robot.co.jp

中型タイプＲＴＣ１０Ｌ

大型タイプＲＴＣ１２Ｌ

小型標準タイプＲＴＣ８Ｌ主な仕様

12W

Φ３０ Φ4０ Φ54

20W 60W 150W

小型高出力タイプＲＴＣ８ＨＬ

モータ容量

テーブル内径（中空）（mm）

最大動作速度（度/sec） 750

85×135×77 85×150×77 99×171×86 123×233×92

1200/750 1200/750 800/600

外形寸法（mm）

RCS2-RTC

・ 大口径の中空型なので、回転中心部に配線などを　通すことができます。・ 動作範囲は0～360度で多回転も可能・ 最大動作速度1200度/secの高速性・ ブレーキ付きも選択可能・ 繰り返し位置決め精度±0.005度の高精度を実現

特 長

バリエーション

RCP3-SA4

ワーク接着剤

操作SW（右行、左行）（外部から24Vの供給が必要です）

CON-PT MEC

ディスペンサー

‒ 3 ‒

アイエイアイは、2010年6月16日（水）～18日（金）に東京ビッグサイトで開催されます次世代自動車の開発に必要な技術・製品が一堂に会する「次世代自動車産業展」に出展いたします。当社ブースでは、「ロボシリンダ」の新製品や各種小型産業用ロボットの豊富なラインナップをご紹介し、製造装置の更なるコストダウン、高性能化、省エネルギーなどのご提案をいたします。皆様のご来場をお待ちしております。

展示会出展のご案内

無料招待券／案内状をご希望の方は、ホームページ（http://www.iai-robot.co.jp）からお申し込み下さい。（入場料1,000円が無料になります）

●ジュースで動くミニカー「エネカーゴ」 ●新幹線「さくら」

ジュースで電気を起こす、そんな夢のような技術の開発が進められています。今年1月に東京国際フォーラムで開催されました、国内の玩具メーカー等が出展するイベント「TOYフォーラム2010」で、ジュースで動くバイオ電池リモコンカー「エネカーゴ」が展示されました。この「エネカーゴ」には『バイオ電池』が搭載されています。『バイオ電池』は、生物のエネルギー変換と同じシステムを応用し、生物が炭水化物を酵素で分解して活動エネルギーとしているように、食品や飲料に含まれる炭水化物（ブドウ糖）を酵素で分解し、電気エネルギーとして取り出す電池です。出力は一般的な燃料電池（メタノール）の10分の1ほどで、玩具レベルとしては十分な出力が得られているそうです。

　今回は、福岡営業所より、新幹線「さくら」を紹介します。来年3月の九州新幹線の全線開通に合わせ、新大阪―鹿児島中央間直通の新幹線「さくら」が運転を開始します。名前は一般公募され、「さくら」は、16万8951通のうち7927通と最も多くの応募があった名前だそうです。　車両は、Ｎ700系がベースとなっており、九州の急坂に対応するため全車両にモーターを搭載しているそうです。ボディカラーには、伝統的な陶磁器を思わせる白藍色を使用し、洗練された美しさを表現。内装デザインは「和のもてなし」をコンセプトにし、テーブルや手すりに古代桜や朱桜調の木材を用いています。　開業後は、最高時速300キロで新大阪－鹿児島中央を４時間前後で結びます。今後、「さくら」は関西圏と九州圏を結ぶ新幹線として、活躍していくことでしょう。

試験走行中の「さくら」

山陽・九州新幹線のルート図

ジュースで電気が作れれば、再生エネルギーとしてエコにも大いに役立ちますよね。今後の商品化が大いに期待される技術だと思います。ちなみに、使ったジュースは、その後、糖分が分解され「甘さ」だけが失われるそうです。

私からの一言

例文

問題

ヒントアルファベットを使って下さい

‒ 2 ‒

｢俳優｣､｢アメリカ｣､｢映画｣を下の□に入れて完成させて下さい。

｢ワンセグ｣､｢もぐら｣､｢アイヌ語｣を下の□に入れて完成させて下さい。

せ

ぐ

せ

犬ア 語

ぐも ら・アイヌ語→ア犬語　・犬をワンと読み ワンセグ→犬セグ

博多広島

（新鳥栖）

（熊本）

新大阪

岡山広島

新八代九州新幹線鹿児島中央

山陽新幹線

（新鳥栖）

（熊本）

新大阪

岡山年春開業

11

ロボシリンダ ロータリタイプ中空タイプＲＣＳ２－ＲＴＣシリーズ

（出典：頭の運動 http://quizfan.com/）

営業所ご当地名物紹介

いろんな話題を紹介します。

トピックス

穴埋めクイズに挑戦

アイエイアイ製品の情報コーナーです。

おもしろ商品図鑑近日発売

アプリケーション事例紹介

詳しくはお問い合わせ下さい。 　 info@iai-robot.co.jp

‒ 3 ‒‒ 3 ‒

機械部品にディスペンサーで接着剤を塗布する装置にロボシリンダとＭＥＣコントローラが採用されました。ＰＬＣを使わず、操作スイッチのみにより、ディスペンサーを左右に移動させる半自動の装置です。ワークの種類が変更になった際はティーチングボックスＣＯＮ－ＰＴで停止位置や速度の変更を行ないます。従来エアシリンダを使用しており、ワークが変更になった場合、塗布位置の変更は都度ストッパの位置の変更で対応していました。ワークの種類が多いため手間がかかっていました。ロボシリンダ＋ＭＥＣにより設定が簡単で正確となり、変更も容易となりました。また、エアを使用しないので、コンプレッサも不要になり、システムがシンプルになりました。

機械部品への接着剤塗布装置

‒ 3 ‒‒ 3 ‒

ホームページでさまざまなアプリケーションの動画をご覧いただけます。 　 www.iai-robot.co.jp

中型タイプＲＴＣ１０Ｌ

大型タイプＲＴＣ１２Ｌ

小型標準タイプＲＴＣ８Ｌ主な仕様

12W

Φ３０ Φ4０ Φ54

20W 60W 150W

小型高出力タイプＲＴＣ８ＨＬ

モータ容量

テーブル内径（中空）（mm）

最大動作速度（度/sec） 750

85×135×77 85×150×77 99×171×86 123×233×92

1200/750 1200/750 800/600

外形寸法（mm）

RCS2-RTC

・ 大口径の中空型なので、回転中心部に配線などを　通すことができます。・ 動作範囲は0～360度で多回転も可能・ 最大動作速度1200度/secの高速性・ ブレーキ付きも選択可能・ 繰り返し位置決め精度±0.005度の高精度を実現

特 長

バリエーション

RCP3-SA4

ワーク接着剤

操作SW（右行、左行）（外部から24Vの供給が必要です）

CON-PT MEC

ディスペンサー

‒ 3 ‒

アイエイアイは、2010年6月16日（水）～18日（金）に東京ビッグサイトで開催されます次世代自動車の開発に必要な技術・製品が一堂に会する「次世代自動車産業展」に出展いたします。当社ブースでは、「ロボシリンダ」の新製品や各種小型産業用ロボットの豊富なラインナップをご紹介し、製造装置の更なるコストダウン、高性能化、省エネルギーなどのご提案をいたします。皆様のご来場をお待ちしております。

展示会出展のご案内

無料招待券／案内状をご希望の方は、ホームページ（http://www.iai-robot.co.jp）からお申し込み下さい。（入場料1,000円が無料になります）

●ジュースで動くミニカー「エネカーゴ」 ●新幹線「さくら」

ジュースで電気を起こす、そんな夢のような技術の開発が進められています。今年1月に東京国際フォーラムで開催されました、国内の玩具メーカー等が出展するイベント「TOYフォーラム2010」で、ジュースで動くバイオ電池リモコンカー「エネカーゴ」が展示されました。この「エネカーゴ」には『バイオ電池』が搭載されています。『バイオ電池』は、生物のエネルギー変換と同じシステムを応用し、生物が炭水化物を酵素で分解して活動エネルギーとしているように、食品や飲料に含まれる炭水化物（ブドウ糖）を酵素で分解し、電気エネルギーとして取り出す電池です。出力は一般的な燃料電池（メタノール）の10分の1ほどで、玩具レベルとしては十分な出力が得られているそうです。

　今回は、福岡営業所より、新幹線「さくら」を紹介します。来年3月の九州新幹線の全線開通に合わせ、新大阪―鹿児島中央間直通の新幹線「さくら」が運転を開始します。名前は一般公募され、「さくら」は、16万8951通のうち7927通と最も多くの応募があった名前だそうです。　車両は、Ｎ700系がベースとなっており、九州の急坂に対応するため全車両にモーターを搭載しているそうです。ボディカラーには、伝統的な陶磁器を思わせる白藍色を使用し、洗練された美しさを表現。内装デザインは「和のもてなし」をコンセプトにし、テーブルや手すりに古代桜や朱桜調の木材を用いています。　開業後は、最高時速300キロで新大阪－鹿児島中央を４時間前後で結びます。今後、「さくら」は関西圏と九州圏を結ぶ新幹線として、活躍していくことでしょう。

試験走行中の「さくら」

山陽・九州新幹線のルート図

ジュースで電気が作れれば、再生エネルギーとしてエコにも大いに役立ちますよね。今後の商品化が大いに期待される技術だと思います。ちなみに、使ったジュースは、その後、糖分が分解され「甘さ」だけが失われるそうです。

私からの一言

例文

問題

ヒントアルファベットを使って下さい

‒ 2 ‒

｢俳優｣､｢アメリカ｣､｢映画｣を下の□に入れて完成させて下さい。

｢ワンセグ｣､｢もぐら｣､｢アイヌ語｣を下の□に入れて完成させて下さい。

せ

ぐ

せ

犬ア 語

ぐも ら・アイヌ語→ア犬語　・犬をワンと読み ワンセグ→犬セグ

博多広島

（新鳥栖）

（熊本）

新大阪

岡山広島

新八代九州新幹線鹿児島中央

山陽新幹線

（新鳥栖）

（熊本）

新大阪

岡山年春開業

11

ロボシリンダ ロータリタイプ中空タイプＲＣＳ２－ＲＴＣシリーズ

（出典：頭の運動 http://quizfan.com/）

Coffee Time vol.91/2010.06‒ 4 ‒

技術的なお問い合わせは、

《受付時間》 月～金 24時間（月 7:00AM～金 翌朝7:00AM） 土、日、祝日 9:00AM～5:00PM （年末年始を除く）

2010年2月24日より24時間対応開始

577-1

クイズの答え

［コーヒータイム］JUN.2010　無料カスタマーコミュニケーションレター

6お客様の声 お客様からいただきましたご評価の中から、その一部をご紹介させていただきます。

‒ 1 ‒‒ 1 ‒‒ 1 ‒

担当 ： 岡本 恵美

［マンスリーコラム］

自動車部品メーカー ご担当者様先日、設備の治具段取りの作業時間短縮のために、ロボシリンダを導入しました。その時、アンプの設定でわからない所があり「アイエイアイお客様センターエイト」に電話をしたところ、明解でわかりやすい回答を得て、問題を解決することができました。すぐに相談できて回答がいただけるのは大変ありがたいと思います。「お客様センターエイト」が24時間対応になり、お客様にも大変ご好評を頂いております。これからもご活用下さい。

自動車部品メーカー ご担当者様USB対応のパソコンソフトは非常に使いやすく満足しています。樹脂製品の圧入にロボシリンダを検討しており、シリアル通信で電流値を測ったりすることを考えています。もっとロボシリンダの奥深いところまで知りたく、シリアル通信のセミナを開催していただけると非常にありがたいと思います。お客様に役立つセミナを企画していきたいと思います。

※お客様の情報は匿名にさせて頂いております。

電気機器メーカー ご担当者様新発売のRCA2細小型シリーズを採用させていただきました。寸法の取り合いが非常に厳しい部分で、小型のものを探しているときに、この商品を知ったのですが、今までに無い小型化を実現しているおかげで、設備を大幅に小型化することができ、大変満足しています。このサイズで荷搬重量、速度の更なる性能向上を期待しています。製品の小型化と共に、より高性能、多機能な商品開発に力を注いでまいります。

機械装置メーカー ご担当者様当方、設計専門の会社ですが、最近、エア・油圧→サーボ化・ロボットなどに設計変更される事例が多くなってきています。自社には現場がないため、お客様の声などは興味深く読ませてもらっています。また、コラムは季節ごとのお話をされていて、仕事の合間に読んだりしてホッとしています。ありがとうございます。これからも読者様の心が安らぐ話題をお届けしていきたいと思います。

住宅関連機器メーカー ご担当者様アイエイアイ製品を使用させていただく機会が増えてきました。お世話になっています。ラインナップも増えてきており、今後も一層、使用機会が増えるかと思います。益々の品揃えに期待しております。よりラインナップを充実させていきたいと思います。

地元SHIZUOKA INFORMATION

［コーヒータイム］JUN.2010　無料カスタマーコミュニケーションレター

6

SU

俳

A

画

俳優 → 俳Uアメリカ → USA映画 → A画

お茶摘み体験

日本一の茶どころで有名な静岡県。今回は、清水区にありますお茶農園で、お茶摘みを体験してきましたので紹介したいと思います。今回お邪魔した「日本平お茶会館」は、茶園から富士山と駿河湾が一望でき、大自然を肌で感じながらお茶摘みを楽しむ事ができます。県内には、このような茶摘み体験が出来る施設がたくさんあり、お茶摘みの他にも、手もみ茶体験や、お茶の製造工程を見学できる施設もありますので、皆さんも機会がありましたら、是非体験してみて下さい。

今回、お茶摘体験をした「日本平お茶会館」。茶摘み期間は4月～10月。

雄大な富士山と駿河湾をバックにお茶摘みです。

お答えします「RCP2CR」などを、2軸、3軸組み合わせて直交ロボットとして使用したいのですが、カタログに掲載されていない組合せでも注文することは可能でしょうか？ご注文可能です。特注対応として、お客様のご要望に沿った内容で直交ロボットの図面を作成し、ブラケットやケーブルベアといった直交ロボットに必要な部品についても弊社で手配させていただいております。カタログに掲載されていない仕様であっても可能な限り対応しておりますのでお気軽にお申し付けください。