●特に表記がない限り、おとな1名を含む2名様以上でお申し込みください（乳幼児は人数に含まれません）。 ●最少催行人員2名。 ●延泊はできません。●パンフレット内の列車時刻等運輸機関の運行時刻、施設情報、観光情報等については、2020年1月1日現在のものとなります。ダイヤ改正等の事情により変更となる場合がございますので出発前にご確認ください。

【現地での交通機関利用についてのご注意】 道路状況、天候等によりバス・タクシー等が予定通り運行できない場合がございますのであらかじめご了承ください。なお、お帰りの列車については余裕を持ったお時間をご指定ください。

V－着上01 A0301-01

JR東日本新潟支社公式Facebook

新潟のってたのしい列車旅

新潟エリアを中心とした魅力的な列車や沿線の観光情報を発信します。

バス 車 徒歩

00：00チェックイン時刻00：00チェックアウト時刻

夕食

朝食□指□自普通車指定席

普通車自由席

［所要時間は目安です］マークの見方

びゅう商品（OPマークのついていない商品）とセットでお申し込みください。

禁煙ルームあり

新幹線 JR線 JR線以外の鉄道フリー移動（お客様負担）

禁煙ルームをご用意

※各施設及び貸切風呂のご利用期間・時間・料金等の詳細については、係員にお問い合わせください。※駅（バス停）～ホテル間の送迎は時間により承れない場合がありますので予めご了承ください。※露天風呂、サウナに関して付記事項のない施設に関しては男女別となります。

リクエストメニューのご案内※すべて、予約時のリクエストにより承ります。ご希望のお客様は係員にお申しつけください。※リクエストメニューはすべて無料です。そのためお客様への回答はご宿泊当日（ホテルフロントにて）となり、事前の確認等はできませんので、予めご了承ください。なお、当日現地での取り扱いはいたしません。※予約の都合上、ご希望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。

単独での発売が可能です。

温泉あり 露天風呂あり サウナあり 貸切風呂あり（有料・無料）

シャワー付トイレあり

無線LANあり（無料）

有線LANあり（無料）

部屋にドライヤーあり

送迎あり

※詳細は　各施設等に　お問い合わせ　ください。

●●●●

より送迎あり

新聞付※休刊日は除きます。

個人情報の取扱いについて

（1）東日本旅客鉄道株式会社・株式会社びゅうトラベルサービス・北海道旅客鉄道株式会社及び受託旅行業者は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客さまとの間の連絡のために利用させていただくほか、お客さまがお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。この他各社及び受託旅行業者では、【1】会社及び提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内 【2】旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い 【3】各種アンケートのお願い 【4】特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用させていただくことがあります。

（2）各社は、各社が保有するお客さまの個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客さまへのご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、各社グループ企業との間で、共同して利用させていただきます。各社グループ企業は、それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、ご購入いただいた商品の発送のために、これを利用させていただくことがあります。

こちらのパンフレット掲載商品のお申し込み先

電話申込 ご予約はご出発の５日前まで承ります （一部コースを除く）

※電話番号はお間違いのないようにおねがいします。

びゅう旅行商品の予約専用ダイヤル

インターネット申込

※予約可否は24時間以内に回答いたします。※インターネットでのご予約、掲載については一部扱っていない商品がございます。詳細は上記アドレスよりご確認ください。

※ご予約のお客さま（ご指定の住所）への一括お届けとなります。各同行者への送付はいたしません。変更・取消の場合は、びゅう予約センターへクーポンをご郵送いただきます（送料はお客さま負担）。駅・びゅうプラザ等でのお取扱いはできませんのでご了承ください。

ご予約いただいたご本人名義のクレジットカードでご決済※与信などの理由で決済ができない場合、通信契約を解除し、　取消料と同額の違約料をお支払いいただきます。

お近くのコンビニエンスストアでご決済（一部店舗を除く）※予約申込後、支払期日までにお支払いがなかった場合は、　自動的にキャンセルになります。

クレジットカードまたはコンビニエンスストアで旅行代金をお支払い（１回払いのみ）

お申し込みはご出発の５日前の17：00まで承ります（一部コースを除く）

www.eki-net.com/travel/びゅう

※電話申込の場合は、ご予約の後「びゅうプラザ」にて旅行代金のご精算・クーポンのお受け取りをいただくことも可能です。この場合、ご来店いただく店舗を予めご指定いただき「ご予約から４日以内で出発の５日前まで」にお手続きいただきます。また、びゅうプラザでもクレジットカードでのお支払いができます。

（株）びゅうトラベルサービス びゅう予約センター東京　東京都台東区上野7-1-1　総合旅行業務取扱管理者 清水 ちづる

※一般固定電話からは、市内通話料金でご利用いただけます。 ※一部エリアからはかかりません。携帯・PHS・IP電話・ひかり電話・公衆電話からは　　　03（3843）2001

営業時間 【平日】9：30～18：00 【土曜・休日】10：00～18：00（年末年始休業）

郵便（レターパックプラス）等で受取り（送料無料）

JR東日本の主な駅にある「びゅうプラザ」

またはクーポン受取りは

郵便（レターパックプラス）等で受取り（送料無料）

JR東日本の主な駅にある「びゅうプラザ」

または※一部対象外の商品があります。

クーポン受取りは

A0301-01

2020.2.29 2020.9.27

　この旅行条件は2020年1月1日を基準としています。又、旅行代金は2020年1月1日現在の有効な運賃･規則を基準としています。

列車名・ロゴについて新潟県や庄内地方には豊かな海や里があります。その海や里の美味しいものや景色を楽しんでもらえるように「海」と「里」を入れ｢海里」としました。

厳しい豪雪地帯のなかで人々が助け合う「結いの精神」が新潟・庄内地方の食にまつわる文化風習を支えています。その「結いの精神」を形に込めた「水引」をモチーフに「雪の結晶」を表現しました。複雑に結び合う姿は、海と里、和と洋、過去と未来など、この地域の多様な側面を結び付け、ひとつのサービスに込めたおもてなしの心を表現しています。

結いの精神がつくりあげる日本海美食旅

エクステリア・インテリアデザイン インテリアデザイン

ディーゼルハイブリッド車両 HB-E300 系 ４両１編成 定員 86 名

エクステリアデザイン車両エクステリアは、鮮やかで美しい夕日をイメージしたサンセットオレンジから新雪をイメージしたホワイトへのグラデーションとしました。

車両のインテリアは、屋外の光を取り込み風景との一体感をつくることを目指したデザインとしました。

リクライニングシート 30席

酒田方面 新潟方面

２人掛けのリクライニングシートを中心とした車両です。景観を楽しめるよう座席を窓側に向けた設計としています。広々とした空間で、寛ぎながら日本海や越後・庄内平野、出羽三山といった景観をお楽しみいただけます。

コンパートメントシート 32 席全席４人掛けのコンパートメントシートの車両です。座席を引き延ばすことが可能（フルフラット）で、足を延ばしてお寛ぎいただくこともできます。※1～3名様でお買求めの際は相席となる場合が　ございます。

売店・イベントスペース「新潟の食」「庄内の食」をメインに提供する売店と、「食」と「景観」の旅を演出するイベントスペースを設けた車両です。売店では、海里オリジナル商品やドリンク、お菓子類を販売します。お弁当の販売はございません。ご希望の方は 3ページの事前予約制の海里特製弁当をご予約ください。

ダイニング 24 席「新潟の食」「庄内の食」を存分に堪能いただける２人掛けと４人掛けを備えたダイニング車両です。食事・ドリンク等をセットにした旅行商品として発売します。詳しくは4～10ページをご覧ください。※旅行商品専用車両です。4号車の指定席券を　お持ちのお客さま以外は立ち入りをご遠慮ください。

きっぷ（乗車券・指定席券）で発売[1号車] きっぷ（乗車券・指定席券）で発売[2号車] 旅行商品で発売[4号車][3号車]

運転日カレンダー・時刻表

月 火 水 木 金 土日1 2 48 9

311

15 1610

1822 23

1725

5121926

6132027

29

7142128 30

24

2020年 6 月月 火 水 木 金 土日

1 2 45 6 7 8 9

311

12 13 14 15 1610

1819 20 21 22 23

1725

26 27 28 29 3024

2020年 4 月

月 火 水 木 金 土日1 2 4

5 6 7 8 93

1112 13 14 15 16

1018

19 20 21 22 2317

2526 27 28 29 30 31

24

2020年 7 月 2020 年 9 月月 火 水 木 金 土日

1 2 4 56 7 8 9

311 12

13 14 15 1610

18 1920 21 22 23

1725 26

27 28 29 3024

月 火 水 木 金 土日1 2 4 5 6 78 9

311 12 13 14

15 1610

18 19 20 2122 23

1725 26 27 28

29 30 3124

2020年 3 月

新潟～酒田間の運転日3/1～3/13 （往復）3/14～9/27 （往復）

3/22、5/5・6、7/26、9/22は下りの時刻を変更して運転します。上りは■色をご覧ください。3/20、5/2・3、7/23、8/8～10、9/19は上りの時刻を変更して運転します。下りは■色をご覧ください。

2020年 8 月月 火 水 木 金 土日

13 4 5 6 7210 11 12 13 14917 18 19 20 2116

25 26 27 28

815222923 30 24 31

＊運行状況等により、速度を落として運行ができない場合や停車時間が短くなる場合があります。＊■3/22、5/5・6、7/26、9/22の下りは桑川～越後寒川間を通常速度で運転し、桑川駅での停車時間もわずかとなります。＊■3/20、5/2・3、7/23、8/8～10、9/19の上りは越後寒川～桑川間を通常速度で運転し、桑川駅での停車時間もわずか　となります。＊運転日や運転時刻は変更となる場合があります。ご利用の際は最新の時刻表をご覧ください。＊当パンフレットに掲載している情報は2020年1月1日現在のものとなります。記載内容は予告なく変更となる場合があります。

新

潟

駅

新発田駅

中

条

駅

坂

町

駅

村

上

駅

桑

川

駅

あつみ温泉駅

鶴

岡

駅

余

目

駅

酒

田

駅

10:12 発10:38 発 10:48 発 10:56 発 11:06 発 11:42 発 12:29 発 12:56 発 13:08 発10:37 着 10:48 着 10:56 着 11:06 着 11:22 着 12:18 着 12:53 着 13:08 着 13:19 着

10:38 発 10:50 発 10:58 発 11:09 発 11:45 発 12:30 発 12:57 発 13:09 発10:12 発 10:37 着 10:50 着 10:58 着 11:08 着 11:25 着 12:20 着 12:54 着 13:09 着 13:20 着

10:38 発 10:50 発 10:58 発 11:09 発 11:25 発 11:54 発 12:22 発 12:34 発10:12 発 10:37 着 10:50 着 10:58 着 11:08 着 11:25 着 11:53 着 12:18 着 12:34 着 12:44 着

18:06 発 17:55 発 17:47 発 17:36 発 17:21 発 16:55 発 16:33 発 16:11 発18:31 着 18:05 着 17:54 着 17:46 着 17:36 着 17:20 着 16:54 着 16:23 着 16:11 着 16:00 発

18:31 着 18:05 着 17:54 着 17:46 着 17:36 着 16:52 着 16:16 着 15:23 着 15:10 着 15:00 発18:06 発 17:55 発 17:47 発 17:36 発 17:21 発 16:17 発 15:53 発 15:10 発

18:06 発 17:55 発 17:47 発 17:36 発 17:21 発 16:13 発 15:49 発 15:12 発18:31 着 18:05 着 17:54 着 17:46 着 17:36 着 16:50 着 16:12 着 15:25 着 15:12 着 15:02 発

海里は全車指定席です。ご乗車には乗車券の他に指定席券（840円）が必要です。乗車券・指定席券はご乗車日の1か月前から駅の指定席券売機、みどりの窓口、びゅうプラザ及び主な旅行会社、えきねっと等で発売いたします。※えきねっとは、発売開始日のさらに1週間前から事前　受付ができます。

2020年 5 月月 火 水 木 金 土日

1 24 5 6 7 8 9311 12 13 14 15 161018 19 20 21 22 231725 26 27 28 29 3024 31

桑川駅 長時間停車のご紹介「日本海の景観」の見どころのひとつである笹川流れの景色を存分に楽しんでいただくため長時間停車をいたします（一部の運転日を除く）。待合室は壁一面カラフルなデザインの窓で彩られています。また、隣接する「道の駅 笹川流れ夕日会館」では地元ならではのお土産を選んだり、海岸沿いの風景をお楽しみください。※お乗り遅れにご注意ください。

待合室のイラストは、さんぽく小学校の児童がワークショップで描いたもの。 児童ひとりひとりの「さんぽくの好きなところ」が描かれています。

運転日カレンダー・運転時刻のご案内

路線図「日本海の景観」をお楽しみいただけるように、桑川～越後寒川駅間で速度を落として運転します。（一部の運転日を除く）

新津

越後下関

米坂線

羽越本線

上越新幹線

信越本線

白新線

越後寒川（停車しません）速度を落として運転

笹川流れ

日本海

粟島

新潟

中条

新発田

坂町

村上

桑川

鶴岡

余目

酒田

あつみ温泉

上　り

下　り

のってたのしい列車

「海里」の詳しい情報をご紹介

Check!

海里オリジナル商品

写真上段左より：山形おこし、手ぬぐい、村上緑茶缶、月の雫の塩ガレット写真下段左より：浮き星、笹川流れの塩キャラメルパウンドケーキ※車内販売商品は変更となる場合があります。

3号車の売店では、海里オリジナルグッズやドリンク、お菓子等を取り揃えています。新潟・山形ならではの地域色豊かな、ラインナップです。

列車のコンセプトは「新潟の食」「庄内の食」と「日本海の景観」で、その魅力を感じていただける食事を4号車内でご用意します。

新潟発（下り）では、歴史ある新潟古町花街にある3つの料亭「一〆」「鍋茶屋」「行形亭」が調理した“日本料理”を、

酒田発（上り）では、「アル・ケッチァーノ」のオーナーシェフ奥田政行氏が監修した“奥田イタリアン”を

それぞれ四季折々のメニューで提供いたします。

美しい「日本海の景観」を眺めながら、“日本海ビューダイ二ング”「海里」で上質な旅をお楽しみください。

いきなりやなべぢゃやいちしめ

新潟・庄内の食と景観を楽しむ列車「海里」KA I R I

「夕日会館」前からの眺望。天候により日本海に浮かぶ粟島が望めるかも。

（路線図は略図です）

乗務員（車掌・運転士）・車内アテンダント・アンバサダーがオリジナルユニフォームとピンバッジを着用してお客さまをおもてなしいたします。お客さまを笑顔でやさしくエスコートし、旅に豊かな彩りを添えます。

海里クルーのご紹介

写真はオリジナルユニフォームを着用。

【お弁当共通のご案内】・海里ご乗車のお客さま専用の旅行商品です。・お持ちの指定席券（海里１・２・４号車）と同じ日程・列車に限り 　ご予約が可能です。 ・オンライン申込時「指定席券売機」でのお受取を選択された　場合は「バウチャー券」の発券を行ってください。・海里３号車「売店」にて、びゅうバウチャー券と　引換にお渡しします。・バウチャー券をお持ちいただけない場合は　お引換ができません。 ・海里（下り）利用の場合は新潟駅発車後、 海里（上り）利用の場合は鶴岡駅発車後の　引換となります。 ・メニューは変更となる場合がございます。

事前予約制の海里特製弁当について

料金（1名様）/ おとな・こども同額 1,800円設定日/ 海里運転日全日（2ページ運転日カレンダー参照）

● キングサーモンの越後味噌漬の焼き物● 加島屋のいくら醤油漬● 兵庫県丹波黒大豆の甘煮● クリームチーズと照焼帆立の和え物● 素朴な味わいの松前漬● 加島屋の海老しんじょう● 新潟沖で獲れた柳カレイの天ぷら● 旧塩沢町限定魚沼産コシヒカリごはん

＜加島屋提供外＞● 新潟県黒埼特産 黒埼茶豆● 国産ほうれん草の胡麻和え

料金（1名様）/ おとな・こども同額 2,100円設定日/ 海里運転日全日（2ページ運転日カレンダー参照）

下り（新潟→鶴岡・酒田） 上り（酒田・鶴岡→新潟）

● 庄内沖 旬魚の味噌粕漬 酢取りみょうが添え　● 庄内浜 紅えび入り豆腐かまぼこ　● 鶴岡名物 むし玉子● 山形牛ローストビーフ 庄内産パプリカの南蛮漬添え　　● 遊佐生まれのめじか鮭 つや姫 殿様のだだちゃ豆のめっこい巻● 郷土料理 惣菜 三種盛　　出羽の里で採れた ぜんまいの煮物　青みずのおひたし 由良漁港小鯛だし風味　どんごえと酒田名産庄内麩の炒め煮● もって菊と黄菊の酢の物 ● 自家製ごま豆腐と郷土料理のいとこ煮 ごまソースがけ● 在来作物 温海の赤かぶ漬け 民田茄子のからし漬

オプショナルプラン

食の都庄内親善大使 土岐正富氏監修の、庄内の豊富な食材を活かしたお弁当です。つや姫を使っただだちゃ豆ごはんを遊佐生まれ”めじか”鮭のあみえび魚醤漬けで巻いた「めっこい巻き」をメインに、庄内のおいしさをギュッと詰め込みました。

「新潟加島屋」は安政2年（1855年）の創業以来、海産物を中心とした加工食品の製造販売をしている新潟の老舗です。人気の「キングサーモン味噌漬」、「いくら醤油漬」や「海老しんじょう」など加島屋のこだわりの味を「魚沼産コシヒカリ」とともにご堪能ください。

海里特製 加島屋御膳　 海里特製 庄内弁パッケージコード R27034030-00 企 3 パッケージコード R27034031-00 企 3販売店様へ① 販売店様へ①

１名様よりお申し込みいただけます弁当お引換３日前までお申込み可

枠外・手仕舞後の手配は不可。販売店様へ①

きっぷ（乗車券・指定席券）で発売する１号車、２号車のお客さまにも海里のコンセプトである「新潟の食」「庄内の食」を感じていただけるお弁当を提供いたします（＊事前予約制）

当プランの販売は海里の乗車券・指定席券をお持ちのお客様が対象です。必ず別途ご購入ください。

新潟の料亭が点在する古町花街は、京都や金沢といった茶屋街とは異なり、料理屋中心に栄えた大規模な全国随一の伝統的な花街です。その中でも、100年以上続く歴史と格式ある料亭が調理した新潟ならではの“日本料理”を四季折々のメニューで提供します。

四季折々の地元食材を使ったメニューをご堪能ください。 ＊こちらの料理は４号車旅行商品をお申込みいただいた方に提供します＊１号車・２号車でも食事をお楽しみいただける事前予約制の海里特製弁当をご用意しています。　詳しくは3ページをご覧ください

４号車 (ダイニング )旅行商品限定 食事メニューのご紹介

明治5年、初代・小島鶴蔵氏が立ち上げた鮮魚卸商からスタート。大正5年に始めた日本料理店が現在の一〆の原形となりました。看板料理は｢鰻｣。土用の丑の日はもちろん、一年を通して美味しく味わえます。

新潟県新潟市中央区東堀通 9-1395　JR新潟駅 万代口より車で約10分

料亭のご紹介

料亭 一〆村松寛喜 総料理長

下り：新潟 ～ 鶴岡・酒田

食事夏メニューの一例夏 メニュー（7・9月）壱の重御飯鰻寿司、玉子焼き、きゅうりと蕪の漬物蒸物海老はんぺん寄、尼鯛、なごり竹の子　見とおし蓮根、はねる枝豆、麩

弐の重口取り野菜あちゃら漬け、茄子田楽、薩摩芋蜜煮トマト浸し、鮎の塩焼き枡村上牛しぐれ煮えだまめ豆富天ぷら（鱧、才巻海老、オクラ、南瓜）

椀玉子豆富、ふかヒレ、じゅんさい、パプリカ

デザート甘夏ようかん果物のジュレ掛け　

食事春メニューの一例春 メニュー（4・6月）壱の重御飯鰻蒲焼、ご飯、奈良漬け、錦糸玉子蒸物鮑、南瓜饅頭、季節の青味、麩、竹の子

弐の重口取り鮭焼漬け、稚鮎塩焼き、玉子焼き薩摩芋蜜煮、酢取茗荷、酢橘枡海老進丈、蛤の木の芽揚げ深雪餅豚の西京焼き、山葵菜、荏胡麻のソース胡麻豆富、クコの実、鼈甲餡蟹と青菜の白和え、飛びっ子、アスパラ

椀

羽二重真薯、鯛、結び京人参、芽葱

デザート抹茶プリン、黒豆あんチーズケーキ、苺

＊食事メニューは食材の仕入れ状況等により変更となる場合があります。

い ち し め

一〆料亭

列車の旅をより一層楽しんでいただくために車内イベントを実施する日があります。実施内容等は決定次第JR東日本ホームページ等でお知らせします。

みなさまの旅の安全祈願と出発の時をお知らせするため銅鑼を鳴らします。「か・い・り」と３回叩きます。駅に響く銅鑼の音にご注目ください。＊往路（下り）新潟駅・復路（上り）酒田駅で実施

出発の時を奏でる演出

車内イベント・おもてなし

乗車記念として３号車に記念スタンプを設置、さらに車掌が日付入りスタンパーを持ってご案内しています。旅の思い出にいかがでしょうか。

記念スタンプ 車内イベント

月 火 水 木 金 土日1 2 4

7 8 9311

14 15 1610

1821 22 23

1725

28 29 3024

65131220192726

2020年 6 月月 火 水 木 金 土日

1 2 45 6 7 8 9

311

12 13 14 15 1610

1819 20 21 22 23

1725

26 27 28 29 3024

2020年 4 月月 火 水 木 金 土日

1 2 45 6 7 8 9

311

12 13 14 15 1610

1819 20 21 22 23

1725

26 27 28 29 30 3124

2020年 7 月 2020 年 9 月月 火 水 木 金 土日

1 2 4 56 7 8 9

311 12

13 14 15 161018 19

20 21 22 2317

25 2627 28 29 30

24

月 火 水 木 金 土日1 2 4 5 6 78 9

311 12 13 14

15 1610

18 19 20 2122 23

1725 26 27 28

29 30 3124

2020年 3 月

鍋茶屋 一〆 行形亭 〈全日〉 アル・ケッチァーノ

2020年 8 月月 火 水 木 金 土日

13 4 5 6 7210 11 12 13 14917 18 19 20 2116

25 26 27 28

815222923

302431

2020年 5 月月 火 水 木 金 土日

1 24 5 6 7 8 9311 12 13 14 15 161018 19 20 21 22 231725 26 27 28 29 3024

31

「海里」の運行にあたり、一〆らしい趣向を凝らした料理をご用意いたしました。当店名代の鰻の蒲焼を美味しくお召し上がりいただけるよう、春は車内で温めふっくらとした状態で、夏は鰻の押し寿司を山椒の有馬煮のタレでご提供いたします。創業以来つぎ足している伝承秘伝のタレの味わいはもちろん、その輝きと玉子の色合いで視覚的にもお楽しみいただけます。さらに、新潟らしく春には鮭焼漬、夏には村上牛しぐれ煮を盛り付けました。料理が持つ“はかりおさめる”という意味を大切にし、一品一品しっかりと味を付けた品に仕上げております。日本の文化を大切にする一〆の伝統と和のおもてなしを海里の特別な空間でどうぞご堪能ください。

びゅう旅行商品のご案内

■びゅう旅行商品 設定日カレンダー※海里の運転日とびゅう旅行商品の設定日は異なります。 ※運転時刻は2ページをご覧ください。

往路（下り）／ 復路（上り）／

Webご予約はこちらから

各種割引対象外

お申込みは は がおすすめ！えきねっとに登録するとオンライン予約がスムーズに！

パソコン・スマートフォン・携帯電話から

※パソコン・スマートフォン・携帯電話では、　それぞれご提供しているサービスが異なります。

※お受取りはお申込時点で登録されている　クレジットカードまたは予約番号およびご登録の　電話番号下4桁が必要です。

指定席券売機で受取り！

インターネットで予約！

に会員登録（無料）

海里ご乗車日の1ヶ月前よりお申込み可能

1 2 3

うなぎかばやき

なんきんまんじゅう

ち あゆしお や

す どりみょうがさつ ま いもみつ に

さつ ま いもみつ に

はも　さいまき え び

え び しんじょう

みゆき もちぶた さいきょうや わさび な え ご ま

かぶ

あまだい

べっこうあん

す だち

め ねぎは ぶたえ しんじょ

お受取りお受取り 指定席券売機指定席券売機

〈発売日のご案内〉海里乗車日3月14日～6月28日の発売は2月12日を予定しております。7月3日～9月27日の発売は5月下旬頃を予定しております。

●2日前まで無料。　前日50％、当日100％

初登場

昔ながらの木造三階建ての主屋は、文化庁の有形文化財にも登録されており、創業は江戸末期 (1846年)、初代がすっぽん鍋料理を始めた事がその名の由来とされ、｢亀｣にちなんだ亀甲の印が随所に描かれています。174年もの間一流の味と風格を繋ぎ続け、県外や海外の方にも広く親しまれています。

な べ ぢ ゃ や

鍋茶屋

創業１８４６年以来、１７4年間にわたり新潟古町で料亭を続けてまいりました。この度、「海里」のメニュー考案にあたり、春の新潟の食材を取り入れることを最優先に献立を組立ました。地域による様々な調理方法や技術もございますが、何といっても四季折々の多種多様な地域ならではの素材の持ち味や、特色を活かすことが、日本料理の素晴らしさです。日本海の魚貝、春の山菜等、季節感溢れる食材を取り入れました。また当店鍋茶屋は出汁に拘っておりますので、化学調味料などは一切使用しておりません。３年間熟成させた利尻昆布と毎日削り出す鰹節のみで取った出汁を使用してます。出汁本来の味と素材の持ち味をお楽しみください。皆さまの素晴らしい旅の一助となれば幸いでございます。

料亭 新潟 鍋茶屋高橋英司 代表

新潟県新潟市中央区東堀通 8-1420　JR新潟駅 万代口より車で約10分

料亭 新潟

創業は江戸時代中期の元禄の頃。300年以上の歴史ある料亭です。日本の古き良き伝統を守りながら、季節ごとに厳選された日本料理を提供しています。

新潟県新潟市中央区西大畑町573　JR 新潟駅 万代口より車で約10分

い き な り や

行形亭

この度、「海里」の運行にあたり、旬の食材を中心に彩り良く、季節感のある盛り付けを意識して、新潟らしい献立を新しく考案いたしました。私共は、日頃より食材の持ち味を生かすための、丁寧な仕事を心がけております。列車内でも変わらぬ味を楽しんでいただけるよう心を込めて料理いたします。当亭名物のかしわ（鶏肉）の味噌漬を始め、お客さまにご好評いただいている料理の数々を、新潟の料理屋を代表する気持ちで調理場一丸となって提供させていただきます。車窓からの美しい景色を眺めながら、ぜひとも新潟・行形亭の味をお楽しみください。

日本料理 行形亭行形和滋 社長

日本料理

食事春メニューの一例

食事夏メニューの一例

夏 メニュー（7・8月）壱の重御飯ちらし寿司煮物冷茶碗蒸（車海老・どんこ・百合根・さや豆・

琥珀ジュレ掛け）

弐の重口取りかしわの味噌漬、玉子焼もずく、トマトのレモン煮柿の種揚、鱸松前焼南蛮海老真薯、茄子田楽枡糸うりひたし新潟枝豆焼茄子ずいき酢漬

椀

鯨沢煮椀

デザートグレープフルーツゼリー豆乳アイスクリーム　

＊食事メニューは食材の仕入れ状況等により変更となる場合があります。

春 メニュー（3・4・5月）壱の重炊合せ蛸柔らか煮、蕗信田巻、筍土佐煮　菜花、桜麩、木の芽御飯豌豆御飯、桜花、白魚、大根味噌漬蕪塩こうじ漬

弐の重焼八寸桜鱒味噌漬、アスパラサーモン巻天豆蜜煮、のし梅酒粕挟み揚谷中生姜、筍木の芽和え落花生強肴ローストビーフ、蓮根、さつま芋、長芋、ラディッシュ辛子、たれ越後のっぺ（里芋、人参、蒟蒻、絹さや、冬菇椎茸、貝柱、百合根、魚豆、柚子）小鉢蓬豆腐、南蛮海老酒汐、山葵餡掛け油物蟹真薯、たらの芽、ふきのうとう、レモン

椀桜鯛海老包み、炙り椎茸　花弁人参・独活、白髪葱、うるい、木の芽

デザート水菓子の越後姫、杏仁豆腐、ワインゼリー、ミント　キウイフルーツ蜂蜜漬、金柑ジュレ掛け

＊食事メニューは食材の仕入れ状況等により変更となる場合があります。

レストランのご紹介

2000年創業。日本のトップシェフである奥田政行氏は庄内地方で世代を超えて栽培され、人々に親しまれてきた「在来作物」や「生産者との絆」にこだわった珠玉の庄内イタリアンを提供し続けています。また、奥田氏は 2004年から「食の都庄内」親善大使に任命され庄内の食材を日本国内のみならず海外へと広くPRしています。奥田政行氏が監修し「アル・ケッチァーノ」のシェフが調理した“奥田イタリアン”を四季折々のメニューで提供します。

山形県鶴岡市下山添一里塚83　JR鶴岡駅より車で約15分

山形県庄内地方は新潟県と並び日本でいちばん四季がはっきりしている地です。アル・ケッチァーノは山形県鶴岡市で、四季の変化が育む豊かな食材と世間ではあまり知られていない在来作物を使い、素材の味を楽しむイタリアンを提供しています。「海里」のメニューは、リゾート気分の中で車窓に広がる海や山、田園の風景をおしゃべりしながら楽しめるようにシンプルにまとめました。味わいの変化に「ほのぼの、しみじみ、はっとする」様々な感情が生まれ、まるでおもちゃ箱のような楽しさがあります。小気味良い味の海の幸、高湿度育ちで甘みの多い野菜、枝豆の絶品「だだちゃ豆」など、世界一とも称される食材のバリエーションをご堪能ください。

アル・ケッチァーノ奥田政行 氏

アル・ケッチァーノ

上り：酒田・鶴岡～新潟

奥田政行の庄内イタリアン

食事春メニューの一例

旅行商品専用待合室のご案内4号車の旅行商品「酒田・鶴岡～新潟（上り）」をご利用のお客さまに専用待合室をご用意しました。海里のスペシャル映像をお楽しみいただきながらドリンク＆スイーツのサービス、またはお土産をお渡しします。（彩鶴の受付にて「びゅうバウチャー券」をご提示の上いずれかお選びください）

［酒田駅よりご乗車のお客さまへ］鶴岡駅で途中下車（アテンダント・アンバサダーがご案内します。）の上、ご利用下さい。下記の場合は車内にてお土産をお渡し致します。（車内にてアテンダントにお申し出ください。）●途中下車を希望されない場合●運転日：3/20、5/2・3、7/23、8/8～10、　 9/19（停車時間がわずかなため）●運転状況により停車時間が短くなる場合

［鶴岡駅よりご乗車のお客さまへ］乗車前にご利用ください。

※運転日および時刻については2ページをご確認　ください。

ご利用可能時間：14: 30～15 : 40※3/20、5/2・3、7/23、8/8～10、9/19の　ご利用時間は15：00～16：20に変更　となります。

あやつる

彩鶴

「ドリンクコース」または「お土産コース」のいずれかを、お選びいただけます。

【ドリンクコース（特製スイーツ付）】ドリンクメニュー※下記よりワンドリンクをお選びください。・コーヒー　・炭酸水　・ラ・フランス麦茶　・さくらんぼ麦茶

【お土産コース】＊下記ドリンク・ドライフルーツより各１点お選びください。ドリンク　・つや姫玄米茶　 ・つや姫ホワイトサイダー庄内特産のドライフルーツ　・庄内柿　・庄内メロン　・刈谷梨 他

サービス内容

上り（酒田・鶴岡～新潟）

＊提供内容は変更となる場合があります。

～ファリナモーレ・ドルチェの箱～鶴岡銘菓シルクマカロン、ワンパク農場のたまごのプリンと山くるみのキャラメルがけくじらもちを入れたトルタディチョコラータ

春 メニュー（3～6月）～海と畑の箱～庄内の春やさいアルケ風バーニャカウダ、 だだちゃ豆のピスタチオ仕立てとリコッタチーズ、山形県魚サクラマスの43℃調理と135℃調理の骨、 黄金のイワナの卵とうすーくひいたチーズのパンナコッタ

～海と大地の箱～アル・ケッチァーノ春のスペシャリテ、 庄内米の米粉パスタのジェノベーゼ オカヒジキとともに、山形牛と山形セルリーのトマト煮込み　

～庄内大地の季節のスープ～春野菜と庄内豚ベーコンのミネストローネスープ

＊食事メニューは食材の仕入れ状況等により変更となる場合があります。＊夏メニュー（7～9月）は決定次第お知らせします。2ページの二次元コードでご確認下さい。

ドリンクコースの一例

鶴岡警察署駅前交番

徒歩約１分

新潟方面 酒田方面

マリカ市民ホール

彩鶴

ロータリー

FOODEVER

鶴岡駅

お土産コースの一例

ゆ り ね

たこやわ　　　 に

う　ど

ふきしの だ まき さくらます み そ づけ

そらまめみつ に

こんにゃく

よもぎとう ふ なんばん え び さかしお

かにしんじょ

わさび あん が

ゆ り ねどんこ しいたけ

ま め ご　はん さくら しらうお

たけのことさに

こ はく

くじらさわ に わん

すずきまつまえやき

なんばん え び しんじょ

つるおか／食文化市場FOODEVER（フーデェヴァー）内

あやつる

「彩鶴」

FOODEVERではお土産品等のお買物もお楽しみいただけます。

※グループ全員が同一の発着駅ご利用となります。複数駅乗車はできません。 ※グループ全員が同一の発着駅ご利用となります。複数駅乗車はできません。

新潟駅発・着共通　●出発日／上記共通出発日カレンダーをご覧ください。　●日帰り（片道）　●食事／海里車内1回付

新潟駅発・着（片道）

新潟 鶴岡 酒田

コース

●共通基本代金（片道）／おとな（こども）1名様 ［単位：円］

酒田 鶴岡 新潟

コース

午前乗車（下り） 午後乗車（上り）

※グループ全員が同一の発着駅ご利用となります。複数駅乗車はできません。 ※グリーン車の設定はありません。

●出発日／上記共通出発日カレンダーをご覧ください。●日帰り　●食事／海里車内1回付

日帰り〈新潟発〉

新潟

往　路 復　路

鶴岡または酒田フリータイム（お客様負担）

新潟または 特急いなほ 指 自

コース●基本代金／新潟駅発着おとな（こども）1名様 ［単位：円］

【4号車共通のご案内】

販売店様へ

販売店様へ

販売店様へ

R27034037-□□〔往路海里利用〕 新潟～鶴岡パッケージコード

□□企 3R27034039-□□〔復路海里利用〕 鶴岡～新潟 □□企 3

R27034038-□□新潟～酒田 □□企 3R27034040-□□酒田～新潟 □□企 3

R27034033-□□新潟～鶴岡パッケージコード □□企 3 R27034034-□□新潟～酒田 □□企 3 R27034035-□□鶴岡～新潟パッケージコード □□企 3 R27034036-□□酒田～新潟 □□企 3

◆「2人掛け（ペア）シート」は2名様単位でお申込みください。1名様での利用はできません。「4人掛け（ボックス）シート」は3・4名様単位でお申込みください。1・2名様での利用はできません。　また減員等による各シートの単位に満たない人数でのご利用は承れません。お座席の位置は選べません。◆メニューはおとな・こども共、同一となります。（こども用メニューはございません。）◆お食事をお楽しみいただく列車ですのでペットは同伴できません。（盲導犬・介助犬を除く）◆アレルギー対応はおこなっておりませんのでご了承ください。アレルギー表示につきましては、2ページの二次元コードよりご確認ください。

◆4号車は旅行商品として発売します。座席のみのご利用はできません。また、車内サービスをお楽しみいた

だくために設定区間を定めております。みどりの窓口での取扱いはございません。JR東日本の駅にあるびゅうプラザまたは、主な旅行会社でお申込みください。ご利用の3日前までにお申込みください。（びゅう予約センターでは5日前まで承ります。）

◆往復利用の場合、酒田駅到着後、車内整理・点検のため車内に荷物をおいておくことはできません。◆列車運休・遅延等における取扱いについて…列車の運休・遅延（一部区間含む）等により海里の車内食事メニューの全部を提供できない場合は、基本代金から車内食事メニュー相当金額をお返し致します。詳しくはお申し込み箇所にお問合わせください。

※乗車後にアテンダントがお席にお伺いします。その際に、限定ポイントのご説明とウェルカムドリンクのご希望をお伺いします。　※アルコール類は、未成年のお客様にはご提供いたしません。また、ご利用当日、車内で身分証明書等により年齢を確認させていただく場合があります。　※仕入れ等の都合により内容は変更となる場合があります。

海里 4号車 指

海里 4号車 指

海里 4号車 指

海里 4号車 指

特急いなほ または指 自

片道「海里」、片道「特急いなほ」利用のお得なコースです。

他のびゅう商品やきっぷとの組み合わせが可能です。

A新潟～鶴岡

出発日海里利用区間

13,900（12,100）新潟～酒田 14,300（12,300）

A新潟～鶴岡新潟～酒田

出発日海里利用区間

16,300（13,300）16,700（13,500）

往路または復路海里利用

2人掛け（ペア）シート

4人掛け（ボックス）シート2人掛け（ペア）シート

新潟方面 →

← 酒田方面

海側

山側1 2 3 4

65 7 8 9

A B A BA DB C

A DB C

A DB C

A B A B A B A B

【お客さまへのご注意とお願い】 パンフレット・ちらしには、ご購入いただいた商品・コースの旅行条件やうれしいポイント・注意事項等が記載されております。ご旅行中に必要な場合もありますので、必ずご持参ください。また、旅行地におきまして、行程表・パンフレット等に記載されたうれしいポイント・旅行サービスが提供されなかった時は、旅行地において速やかに宿泊施設・観光施設などの当該サービス提供者へお申し出ください。またクーポン券類を紛失した場合は、再発行および払戻しはできません。

7月 A AA AA A A A AA A

3月曜日

月 土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A AA AA A AA A A AA A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A AA A A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

A A A A AA A A A A A A A A

AA A AA A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A A AA AA A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A A A AA AA A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

上越新幹線上野大宮高崎

高崎大宮上野

※グループ全員が同一の発着駅ご利用となります。複数駅乗車はできません。 ※グリーン車の設定はありません。

●出発日／右記出発日カレンダーをご覧ください。　●日帰り　●食事／海里車内1回付（往復利用の場合は2回付）

日帰り〈首都圏発〉

●出発日／各出発日カレンダーをご覧ください。　●1泊2日限定　●食事／夕食１回、朝食１回（※ホテルイン酒田駅前は朝食1回付となります）、　　　　海里車内1回付（往復利用の場合は2回付）●宿泊／下記および9ページの3施設よりお選びください。

宿泊

新潟駅発・着（片道）、日帰り〈新潟発〉〈首都圏発〉

東京

新潟

新潟

鶴岡または酒田フリータイム（お客様負担）

東京

特急いなほ または指 自

指 自

上越新幹線

指 自

コース

または 特急いなほ 指 自

販売店様へ

リッチに「海里」を楽しみたい！往復「海里」の食事が楽しめる欲張りなコースもおすすめです。

宿泊コースは究極の贅沢。出発日により、往復「海里」を利用することも可能です。

R27034041-□□〔往路海里利用〕 東京～鶴岡パッケージコード

□□企 3R27034043-□□〔復路海里利用〕 鶴岡～東京 □□企 3R27034045-□□〔往復海里利用〕 東京～鶴岡～東京 □□企 3

R27034042-□□東京～酒田 □□企 3R27034044-□□酒田～東京 □□企 3R27034046-□□東京～酒田～東京 □□企 3

〈共通枝番号〉□□0 0 ペア□□0 1 ボックス

〈共通枝番号〉□□0 0 ペア□□0 1 ボックス

〈共通枝番号〉□□0 0 ペア□□0 1 ボックス

〈共通枝番号〉□□0 0 ペア□□0 1 ボックス

【全コース共通】 列車名「海里」。海里4号車（びゅう旅行商品専用座席）は企画枠です。予約時右記のJRコース選択をお選びください。　【ペア】海側ペアシート：1、山側ペアシート：2　【ボックス】1または2または3（全て海側） 　　　　　　 1回の操作での予約は各シート毎となります。複数のシートを予約する場合は顧客番号を分けて予約してください。　枠外・手仕舞後の手配はできません。 　　　　　　 〈発売日のご案内〉海里乗車日3月14日～6月28日の発売は2月12日を予定しております。7月3日～9月27日の発売は5月下旬頃を予定しております。別途「スタッフメモ」等にてお知らせいたします。

販売店様へ 【全コース共通】 列車名「海里」。海里4号車（びゅう旅行商品専用座席）は企画枠です。予約時右記のJRコース選択をお選びください。　【ペア】海側ペアシート：1、山側ペアシート：2　【ボックス】1または2または3（全て海側） 　　　　　　 1回の操作での予約は各シート毎となります。複数のシートを予約する場合は顧客番号を分けて予約してください。　枠外・手仕舞後の手配はできません。 　　　　　　 〈発売日のご案内〉海里乗車日3月14日～6月28日の発売は2月12日を予定しております。7月3日～9月27日の発売は5月下旬頃を予定しております。別途「スタッフメモ」等にてお知らせいたします。

販売店様へ

15：30 10：00●鶴岡駅より　　15分または　 5分

●部屋／風呂・トイレ付洋室（ツイン定員2名）●食事／　 レストラン（洋食）　 　　　　レストラン（和食バイキング）

ショウナイ 　 　 ホ テル 　 　 スイデン テラス

鶴　岡

朝夕

全室禁煙

※喫煙所　あり

※男性のみ※送迎はありません。

上野駅 差額なし　大宮駅400（200）円引　高崎駅2,600（1,300）円引発着駅による代金の差額（往復）

●基本代金／東京駅発着おとな（こども）1名様 ［単位：円］

A新潟～鶴岡新潟～酒田

出発日海里利用区間

29,300（20,200）29,700（20,400）

新潟～鶴岡 38,900（30,200）新潟～酒田 39,300（30,400）

B38,600（24,900）39,000（25,100）48,300（34,800）48,700（35,000）

往路または復路海里利用

往復海里利用

新潟駅

新潟駅

●SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 基本代金／東京駅発着おとな（こども）1名様

宿泊日1室利用

2名

往路または復路利用海里利用区間C DA B

46,600（28,800）

45,200（26,900）

42,100（25,300）

50,700（30,800）

53,000（31,900）

57,300（34,100）

F G H IE61,300（36,100）

65,900（38,400）

70,400（40,700）

［単位：円］

宿泊日1室利用

2名

往復利用海里利用区間NL MJ K

56,100（38,800）

51,900（35,400）

54,900（37,000）

60,100（40,800）

62,300（41,900）

66,600（44,000）

QP75,500（48,400）

79,400（50,400）

O

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE

海里 4号車 指

海里 4号車 指

※グループ全員が同一の発着駅ご利用となります。複数駅乗車はできません。 ※グリーン車の設定はありません。

新潟

東京

新潟

湯野浜温泉SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE

○泊

ホテルイン酒田駅前

湯野浜温泉

ホテルイン酒田駅前

鶴岡

酒田

鶴岡

酒田 ○泊お客様負担

お客様負担

お客様負担

お客様負担

東京

コース

1

2

上野大宮高崎

高崎大宮上野

上越新幹線

指 自

上越新幹線

指 自

特急いなほ または指 自

または 特急いなほ 指 自

販売店様へ

（往路）

（復路）

海里 4号車 指

海里 4号車 指

往　路 復　路

外観外観

●SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE 出発日カレンダー

7月

曜日月

D FC ED E C E FF E

3月土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A BA AA B AA B A AB A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

C C ED E C E D G1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

I G C D CI I I I D C C E C

EC C EC D C C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

H I I IF FF F F F E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

D C F E DD CC E E E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

往路海里利用

7月

曜日月

C C EC D C EC F F E E

3月

土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A A BA AA A B B A B B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

2月 B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

GC CD D E C C C H1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

I C C DI I I I C D CC D

E C C EC DC C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

F FF H I I FF F F1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

D EC CC C C E F D E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

復路海里利用

7月

曜日月

L NM N O N

3月土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

J KJJ K K K1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

LM N L1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Q L MQ Q Q Q M L

L L NL M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

P Q Q OO O O1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

M NLL N N1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

往復海里利用

■新潟駅発・着（片道）、日帰り〈新潟発〉 共通出発日カレンダー

朝食の一例朝食の一例夕食の一例夕食の一例

客室の一例客室の一例

提供項目海里下りまたは上り

海里オリジナルデザインの新潟水

海里オリジナルデザインの新潟水

ウエルカムドリンク

（いずれか1点お選びください）

（いずれか1点お選びください）

●地ビール／エチゴビール●地酒／大洋盛●ソフトドリンク／雪色ソーダおよび村上茶

4ページのびゅう旅行商品設定日カレンダーをご覧ください。・ 一〆 （詳しくは4ページ）・ 鍋茶屋 （詳しくは5ページ）・ 行形亭 （詳しくは5ページ）

アル・ケッチァーノ （詳しくは6ページ）●地ビール／月山ビール●奥田シェフセレクト／スパークリングワイン● ソフトドリンク／ジュース「山形代表」および「あるけっ茶」

食後の飲み物（いずれか1点お選びください）

お買物券500円分（海里3号車売店でご利用ください。）

専用待合室「FOODEVER 彩鶴」をご利用ください。（詳しくは6ページ）

新潟➡鶴岡・酒田（下り）

酒田・鶴岡➡新潟（上り）

お食事 その他

●村上茶（ホット）●雪室コーヒー（ホット）

●あるけっ茶（ホット）●雪室コーヒー（ホット）

びゅう旅行商品 専用座席のご案内（4号車 ダイニング）

■旅行商品限定ポイント

7月 A AA AA A A A AA A

3月曜日

月 土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A AA AA A AA A A AA A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A AA A A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

B B A A AB B B B A A A A A

AA A AA A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

B B B BA AA A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A A A AA AA A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

●出発日カレンダー

R27034059-□□〔往路海里利用〕 東京～鶴岡パッケージコード □□企 3R27034060-□□〔復路海里利用〕 鶴岡～東京 □□企 3R27034061-□□〔往復海里利用〕 東京～鶴岡～東京 □□企 3

　

海側 2人掛け（ペア）シート↑４人掛け（ボックス）シート　 2人掛け（ペア）シート↑

上野駅 差額なし　大宮駅400（200）円引　高崎駅2,600（1,300）円引発着駅による代金の差額（往復）

□□1 0 ペア（2・3月）〈共通枝番号〉 □□0 0 ペア（4～9月）※ボックスシートの設定はありません。

◆びゅう旅行商品の設定日は4ページ、時刻は2ページをご覧ください。

SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSEおよびホテルイン酒田駅前宿泊コースはボックスシートの設定はありません。

湯殿山神社湯殿山神社 出羽三山神社 三神合祭殿出羽三山神社 三神合祭殿

4/1～9/30設定期間 2時間 6,500円小型タクシー 1台あたり

※各施設の休館日にご注意ください。 ※タクシー乗務員による観光案内はございません。

※取消料は不要、　ただし、払戻・変更手数料は　別途申し受けます。●ホテルイン酒田駅前 出発日カレンダー

7月

曜日月

BA A C C

土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月6月

8月

A BA1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

D D C B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

【全コース共通】 列車名「海里」。海里4号車（びゅう旅行商品専用座席）は企画枠です。予約時右記のJRコース選択をお選びください。　【ペア】海側ペアシート：1、山側ペアシート：2　【ボックス】1または2または3（全て海側） 　　　　　　 1回の操作での予約は各シート毎となります。複数のシートを予約する場合は顧客番号を分けて予約してください。　枠外・手仕舞後の手配はできません。 　　　　　　 〈発売日のご案内〉海里乗車日3月14日～6月28日の発売は2月12日を予定しております。7月3日～9月27日の発売は5月下旬頃を予定しております。別途「スタッフメモ」等にてお知らせいたします。

販売店様へ

【全コース共通】 列車名「海里」。海里4号車（びゅう旅行商品専用座席）は企画枠です。予約時右記のJRコース選択をお選びください。　【ペア】海側ペアシート：1、山側ペアシート：2　【ボックス】1または2または3（全て海側） 　　　　　　 1回の操作での予約は各シート毎となります。複数のシートを予約する場合は顧客番号を分けて予約してください。　枠外・手仕舞後の手配はできません。 　　　　　　 〈発売日のご案内〉海里乗車日3月14日～6月28日の発売は2月12日を予定しております。7月3日～9月27日の発売は5月下旬頃を予定しております。別途「スタッフメモ」等にてお知らせいたします。

販売店様へ

びゅうおもてなしポイント、全館共通メニューはレギュラー新潟佐渡庄内と同様となります。レギュラー新潟佐渡庄内パンフレットをご覧ください。乳幼児のご利用には制限があります。必ず施設にお問い合わせください。

販売店様へ①販売店様へ②

●共通出発日カレンダー

●出発日／下記出発日カレンダーをご覧ください。 ●1泊2日限定　●食事／夕食１回、朝食１回、海里車内1回付●宿泊／9ページ湯野浜温泉の2施設よりお選びください。

宿泊 【びゅうばす「山形横断 夏の出羽 巡礼号」と湯野浜温泉1泊2日】

上野大宮

大宮上野

※グループ全員が同一の発着駅ご利用となります。複数駅乗車はできません。 ※グリーン車の設定はありません。※往路「はやぶさ」号・「はやて」号はご利用いただけません。

※びゅうばす運行／山交バス（株）

鶴岡 新潟

東京 仙台

湯野浜温泉 お客様負担 東京

コース

1

2

東北新幹線

指 自

上越新幹線

指 自

湊町酒田お手軽コース〈酒田駅発〉

〈鶴岡駅発〉

1名様よりお申し込みいただけます。 販売店様へ①②

販売店様へ②

パッケージコード R27034067-00□□手 3

□□0 0 ペア〈共通枝番号〉 □□0 1 ボックス

タクシープラン

オプショナルプラン

タクシー1台あたりの料金です。台数を大人欄に入力して予約。1つの予約番号に対してタクシー1台で手配。販売店様へ②枠外・手仕舞後の手配は酒田合同自動車（株） TEL.0234-22-4433へ電話予約後、手配登録発券。販売店様へ①

※料金には相馬樓入館料は含まれておりません。

●共通基本代金／東京駅発着おとな（こども）1名様宿泊日

1室利用

3・4名

2名

CA49,600（36,400）

51,800（43,700）

B51,300（37,600）

54,700（46,500）

52,900（38,800）

56,300（48,200）

D63,600（44,500）

66,900（54,700）

［単位：円］

山形横断 夏の出羽 巡礼号仙台駅東口（9：20発）

湯野浜温泉

湯殿山レストハウス 湯殿山神社（参拝）（本宮参拝バス乗換）※レストハウス前で参拝バス乗車～（参拝）～参拝バスでレストハウスに戻るまで約60分となります。

出羽三山神社 三神合祭殿

＝＝ ＝＝

＝＝ ＝＝＝＝ ＝＝

＝出羽屋（山菜そば/昼食） 道の駅にしかわ 月山銘水館（買物・飲食）

（16：15頃着）

約40分 約15分 ※自由飲食

約30分＝＝＝ ＝＝＝＝

びゅうばすびゅうばす

上野駅 差額なし　大宮駅400（200）円引発着駅による代金の差額（往復）

海里 4号車 指

●タクシー1台あたり7,800円　※小型タクシー利用1台当り1～4名様のご乗車となります。

●運行日は2ページの運転日カレンダーをご覧ください。●運行会社・お問い合わせ先／酒田合同自動車（株） TEL.0234-22-4433●集合場所・時間／酒田駅前タクシー乗り場 13：25集合

＝＝＝湯野浜温泉○泊

●ホテルイン酒田駅前 基本代金／東京駅発着おとな（こども）1名様

宿泊日1室利用

2名

往路または復路利用海里利用区間 往復利用BA

34,600（25,300）

39,400（27,700）

C44,200（30,100）

D44,200（35,300）

E44,700（35,700）

F54,200（40,400）

［単位：円］

●前日まで無料、当日100％※払戻・変更手数料は別途申し受けます。

当パンフレットに掲載している情報は2020年1月1日現在のものとなります。記載内容は予告なく変更となる場合があります。

ホテルイン酒田駅前14：00（通常15：00） 11：00（通常10：00）

さか た えき まえ

●酒田駅より　　3分

●部屋／風呂・トイレ付洋室（ツイン定員2名）●食事／　 朝食会場　　　　　 （和洋バイキング）

酒田市内

朝

R27034053-□□〔往路海里利用〕 東京～酒田パッケージコード □□企 3R27034055-□□〔復路海里利用〕 酒田～東京 □□企 3R27034057-□□〔往復海里利用〕 東京～酒田～東京 □□企 3

外観外観

7月

曜日月

D ED ED E D D FF E

3月土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A BA AA B AA B A AB A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

C C DC D C D C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

I E C D CH I I I D C C D C

ED D EC D C D D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

H I I IF FE D D E C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

E C F E CE CC C C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

往路海里利用

7月

曜日月

D D ED D D DD F F E E

3月

土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A A BA AA A B B A B B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

2月 B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CC CC C D C C C G1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

I C C DH I I I C D CC D

E D D EC DC D D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

E DG H I I FE D E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

E EC CC C C C F C C1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

復路海里利用

7月

曜日月

M NM M O N

3月土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

J KJJ K K K1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

LL M L1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Q L MP R R R M L

M M NL M1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

P R R ON M N1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

N A AA N AA A P R R A LA A A L A A A A L ON A LA M N A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

往復海里利用

7月

曜日月

A AA AA A A A AA A

3月土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A AA AA A AA A A AA A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A AA A A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

C B A A AC C C C A A A A A

AA A AA A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

C C C C AA A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A A A A AA AA A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

往路海里利用

7月

曜日月

A A AA A A AA A A A A

3月

土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

A A AA AA A A A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

2月 A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

AA AA A A A A A B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

C A A AC C C C A A AA A

A A A AA AA A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A AB C C C AA A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

A AA AA A A A A A A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

復路海里利用

7月

曜日月

E EE E E E

3月土水木金土日日 月火月火 水木金土日月火水木金土日月火水木 日月火水木金土金 日月

4月5月6月

8月9月

D DDD D D D1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

EE E E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

F E EF F F F E E

E E EE E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

F F F EE E E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

E EEE E E1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3128 29 30

往復海里利用

●湯野浜温泉 共通出発日カレンダー

湯野浜温泉

14：00（通常15：00） 11：00（通常10：00）

ゆう すい てい

游水亭いさごや（紫水館）

夕食の一例夕食の一例

日本海の夕日が一望できる露天風呂。

●部屋／風呂・トイレ付和室（定員4名）●食事／ 　部屋［3名様まで］または

レストランまたは宴会場（和食）レストランまたは宴会場または広間（和食）

　　　　 ※夕・朝食共に食事場所は選べません。朝

夕

●鶴岡駅より　　20分、または　　湯野浜温泉行きで　40分、湯野浜温泉下車後　　3分

R27034048-□□〔往路海里利用〕 東京～鶴岡パッケージコード □□企 3R27034050-□□〔復路海里利用〕 鶴岡～東京 □□企 3R27034052-□□〔往復海里利用〕 東京～鶴岡～東京 □□企 3

R27034062-□□パッケージコード （亀や）□□企 5 R27034063-□□ （いさごや）□□企 5

14：2010：00

迎え

2日前までに要予約（TEL）予約送り

鶴岡駅より送迎あり※待合せ/駅待合室 露天風呂の一例露天風呂の一例

城下町鶴岡･市街地選択コース

○イ 216818

○イ 216807

9:30～14:30乗車可能時間

9:30～15:00乗車可能時間

クラゲ展示種類数世界最大級の水族館コース

鶴岡駅

鶴岡駅または鶴岡市中心市街地のホテル・旅館

約10分 約5分 約5分

約10分

【見学30分】 【見学25分】

致道博物館

藩校致道館 藤沢周平記念館

【見学35分】

約25分 約15分

約10分

約10分

約15分

鶴岡駅 鶴岡駅

加茂水族館Aコース

約25分 加茂水族館Bコース

●ご乗車時にA・Ｂのコースいずれかをお選びください。

●見学コースについては　 ～　 の施設より計3施設お選びいただけます。（コースの一例）

【見学50分】庄内観光物産館【見学20分】

湯野浜温泉【見学70分】 ※湯野浜温泉宿泊のお客さまは、

　湯野浜温泉～鶴岡駅間は権利放棄となります。

約30分

約15分

Ａコース

Ｂコース

●ご乗車時にA・Ｂのコースいずれかをお選びください。

鶴岡駅

鶴岡駅

約25分 徒歩 徒歩

約20分

じじすぎ

爺杉

【見学20分】

【見学20分】

ずいしんもん

随神門

徒歩

徒歩ずいしんもん

随神門

【Aコース見学合計45分、Bコース見学合計40分】

※降雪期には防寒着や長靴等冬靴をご準備ください。

鶴岡市街地の主な観光施設を巡るコースです。見学する施設はお客さまのご希望で変更することも可能です。

湯野浜温泉宿泊の方は庄内観光物産館に立ち寄らず、加茂水族館をゆっくりご見学できるコースもお選び頂けます。

D丙申堂・無量光苑 釈迦堂　E大宝館　F荘内神社宝物殿　G鶴岡カトリック教会　H南岳寺

当日のお申し込みOK!!

いでは文化記念館

国宝羽黒山五重塔

松ヶ岡開墾場

パッケージコード R27034064-00□□乗 当

パッケージコード R27034065-00□□乗 当

下記オプショナルプランをお申込みの方へお1人さまにつき1個お渡しいたします。

【酒田タクシープラン】 タクシードライバーにバウチャー券をお渡しください。　　　　　　　　　 引き換えにお渡しいたします。【駅から観タクン】 鶴岡駅前FOODEVER内の観光案内所で、バウチャー券　　　　　　　 またはイベント券を提示してください。（営業開始時間9：30）※乗車後の引き換えはできません。

新潟駅

（復路のみ）

14：00（通常15：00） 11：00（通常10：00）

かめ

亀や

15：009：40

迎え

前日までに要予約（選択質問）予約送り

鶴岡駅

※待合せ/駅待合室より送迎あり

全室海を一望。夕日の美しさは別格。●鶴岡駅より　　20分、または　　湯野浜温泉行きで　40分、湯野浜温泉下車後　　5分

●部屋／〔和室〕風呂・トイレ付（定員4名）　　　　〔洋室〕風呂・トイレ付（ツイン定員2名）●食事／ 　ダイニング（和洋食）

ダイニング（和食）朝夕

湯野浜温泉

R27034047-□□〔往路海里利用〕 東京～鶴岡パッケージコード □□企 3R27034049-□□〔復路海里利用〕 鶴岡～東京 □□企 3R27034051-□□〔往復海里利用〕 東京～鶴岡～東京 □□企 3

販売店様へ①② 販売店様へ①

外観外観

露天風呂の一例露天風呂の一例※洋室のみ

客室の一例客室の一例 朝食の一例朝食の一例

相馬樓相馬樓 山居倉庫山居倉庫

●湯野浜温泉 共通基本代金／東京駅発着おとな（こども）1名様

宿泊日1室利用

3・4名

往路または復路利用海里利用区間C D

2名

A B43,600（30,100）

44,700（30,900）

41,900（28,900）

45,800（31,700）

47,600（33,000）

49,300（34,100）

F G H IE52,200（35,300）

56,700（37,500）

60,700（40,300）

［単位：円］

宿泊日1室利用

3・4名

往復利用海里利用区間N

2名

L MJ K53,200（40,100）

51,500（39,000）

54,300（40,900）

55,400（41,600）

57,100（42,900）

58,700（44,000）

QP66,000（47,300）

67,600（48,400）

R69,900（50,000）

45,800（36,800）

46,900（37,900）

44,100（35,100）

48,100（39,100）

50,300（41,000）

52,700（43,700）

55,600（44,300）

60,100（46,500）

62,900（49,300）

55,400（46,700）

53,700（45,000）

56,500（47,800）

57,600（48,900）

60,400（51,700）

62,100（53,300）

69,300（56,100）

71,000（57,800）

73,200（60,000）

O

◆美食旅（ガストロノミー）ポイント　「庄内三元豚のしゃぶしゃぶ」◆地酒「渡會本店 出羽ノ雪」

◆美食旅（ガストロノミー）ポイント　「季節の地魚のお造り」◆地酒「渡會本店 都岐沙羅の里」

藩校致道館藩校致道館

加茂水族館加茂水族館

○イ 216819

9:30～14:00乗車可能時間

国宝羽黒山五重塔と「いでは文化記念館」または「松ヶ岡開墾場」コース

「国宝羽黒山五重塔」と修験の世界を学べる「いでは文化記念館」または日本遺産「サムライゆかりのシルク日本近代化の原風景に出会うまち鶴岡へ」が認定された地「松ヶ岡開墾場」を巡ります。

パッケージコード R27034066-00□□乗 当

羽黒山五重塔羽黒山五重塔

上野駅 差額なし　大宮駅400（200）円引　高崎駅2,600（1,300）円引発着駅による代金の差額（往復）

上野駅 差額なし　大宮駅400（200）円引　高崎駅2,600（1,300）円引発着駅による代金の差額（往復）

□□1 0 ペア（2・3月）〈共通枝番号〉 □□1 1 ボックス □□0 0 ペア（4～9月） □□0 1 ボックス□□1 0 ペア（2・3月）〈共通枝番号〉 □□1 1 ボックス □□0 0 ペア（4～9月） □□0 1 ボックス

西川町名物の月山山菜そば。10種類以上の山菜ときのこが入っています。

酒田駅（13：30発）

酒田駅山居倉庫・夢の倶楽

コース＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝相馬樓

約30分

（14：50頃着）（見学・買い物） 約20分＝＝＝

つや姫キューブ米2合付

A H

A

C

B

出羽屋（山菜そば）

オリジナル商品・月山自然水・地ビールなど町内外の特産品を取り揃えております。

道の駅にしかわ

出羽三山のひとつで、「語るなかれ聞くなかれ」と戒められた神秘の霊場。

湯殿山神社

月山・羽黒山・湯殿山の三神を合祭した日本随一の大社殿です。

出羽三山神社三神合祭殿

うれしいポイント

湯野浜温泉共通のご案内／海里のペアシートは2名1室の手配となります。　　　　　　　　　　　 ボックスシートは3・4名1室となり、2名2室の手配はできかねます。

□□1 0 ペア（2・3月）〈共通枝番号〉 □□0 0 ペア（4～9月） ※ボックスシートの設定はありません。