신라의 언어와 문학 - gb제4장 어휘 1. 진한의 어휘 101 2. 신라의 어휘 104 3....

167
신라의 언어와 문학

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT


()
()














1. .
2. , , ·. 3. .
4. , , .
5. , .
6. . 7. + , . 8. keyword . 9. , . 10. .
11. 1 , 2 .

.
.
.
.
“ ”
. ,
,
. , , ,
.

.

. “ ” 2011 ‘ ’
5 .
136 30, 1 2 .
, , .
“ ” .

.
,
. , ,
.
.
, 21
. .
‘’
.

.
.
.
.
·
. “ ”
. ·
. “ ”
, .

.
2016 12

700
, ·
.
,
. ,
,
· .

,
.
. 1990

2000
·
. 10
3
15 · 25
.
2011 12
‘ ’
,

.
.
,

.
.
·
.
· .
··
.
22 8,
2 3

,
. 140
270
,
2 .

··· .
5
··
.
2016 12
2. 138
1 1. 163
2. 167
2 1. 193
2. 196
3. 216
3 1. 223
2. 224
4. 257
2. 264
5 1. 295
2. 305
3. 317
328
1 1. 023
2. 024
3. 030
2 1. 049
2. 055
3. 064
3 1. 069
2. 071
3. 083
4. 095
2. 104
4. 118
16
010
011
. . ,
14 .
1.
.
, .

. ,
,
. ,
, , .
, . 20
. (
). 14 11
().
. 19 , 20
. .
. ·
.
.
.

.
, .
, , , , , .
.
.



012 16 013
,
.

. .
1
. ,
.
.
.

,
.
. ,
.
, , ,

, .
2 .
.
.
.
.
,
.
3 .
,
. ‘’
.
, .
10 .
.
.
. ,
.
, .
.
. ,
. ,
.
.
.

,
.
?
, , ,
. , . ,
. ,
.
. , ,
!

. .
.
014 16 015

. ,
.
. ,
.
.
, () ,
, , .
1 ()
,
14, 11 ,
1 .
, ,
, .

.
. .
6 10
. 10
. () () ()
, .
, 10(10)
8(8), 4(4) .
, .

.
.
‘ - - ’
.
.
‘ ’ .
‘ ’
. ,
.
4
.
. ,
,
,
. ,
. ‘*(), *()’
.
6
.
.
5 .
, .

, . ,
, .
,
.
016 16 017
.
.
, . ,
?

.
.
.
, .
. , , ,
.

. ,
. ()
, , .
, .
,
.
.
.
,
.
.
, .

.
527( 14)
. ,
15
15 .
1) , 2) , 3) , 4)
, 5) , 6) .
.
18 ,
4 ,
30 . .
‘~’, ‘~’, ‘~’ .
. ‘~’
, ‘~’
, ‘~’
.

. ,
. ‘’
‘’ ‘’ . ()
( ) .
‘ ’ ‘ ’
.
.
.
.
.
.
.
018 16 019
.
6
. 5 6 ·
·· .
, ,
,
, .
,

.

.

,
, .
,
.
,
.


, .
,
.
.
( - 1 : )
( - 2 : )
.
, .
50 , 100
.
,
.
,
, ·
.
, .

, , ,
.
.
, .

,
.
.

, .
,
.
.

,
. (568)
1
1.

.
,
.

.

. ··
, ,
.
,

.
.

.

.
1 2
.
1145 , 1281
. 1 ,

.

2.
3.
(540?), (551), (561),
, ,
(595), (612) .
6 . ,
,
.
···
/ 6

. ·
· . , (2009)
, ‘
, , , ’
, ‘,
, , ,
’ ‘
, , , ,
, ’


.
1
.
.
1
.
.
. ,

. ,
, ,

.

, , · , · .
(6~7) (8~10) ,
.
2.

6 7 .
(1) 6 : (501), (503),
(524), /(525/539),
(536), (539?), 1. ()
027 026 16
(1) 8 : (706), 2
(706), /(719/720), (722),
(725), (745), 2
(766), 2(766), (771),
(772), (786),
(798), (), (),
() .
8 ,
. 7
,
, , , ,
.

.
/, , ,
, , 2, ,
, .
, ‘-(-)’ ‘-(-)’
‘-(-)(-(-)/ [zero]?)’ .
, 2, 2
, ,
,
.
(810), (813), (818),
6 ·
. ,
‘-(; -)’ ‘-(; -)’
, ‘--(--)’
.
,
.
,
.
(2) 7 : (673),
(673), (678), (),
(682), (689), (695) .
7 .
.
7
.
, 7 .
4
. , ,

,
.

029 028 16
9
, 10
.
. , , ,
, , , , ,
,
. 8 ‘--’ ‘-
(-)’, ‘-(-)’ .

.
, · ,
.
(833), (844), (845 ),
(846), (855), (856?),
(858/949), (863),
(865), (865), (867),
(868/891), (860), (870),
(872), (872), (879),
3(883), (884),
(886), (887), (889),
(890?), (890),
(893), (895), (896),
(904), (910), (924),
(924), ( ) .
2. () 3. ()
031 030 16
. 19 22(561)
“ ( ) (
, ).” 6
· .
(3) : ()(1976/1994), , /
()(1984), , /
()(1992), ·, /
· ()(2002~2012), 5·9·10·11·12·14,
/ (2002), , /
(2011), , - ,
3.

< 1> .
6, 10 25 601
426 . 6~8
, 1
.

< 1> (6 ·),
(6~7), (6~7), (7
) .
( 139.4m) 3
. 1991
10 · .
224
1. (2012. 12)
( ) ()
(1975) (8~9) 97( 61)
(1984~1985) (6~7) 34( 25)
(1994) (8) 3( 3)
(1998) (8) 4( 2)
(2012) (8) 1( 1)
(2010) (8~9) 1( 1)
(1983~2003) (7) 12( 10)
(1995~2001) (7) 4( 3)
(2000~2002) (6) 34( 28)
(2005) 1( 1)
102(1998) (7) 2( 2)
(2007) (6~7) 14( 8)
280-5(2008) (618) 6( 3)
(2010) (7) 2( 2)
184-11(2012) (7) 1( 1)
319(2011) (7) 13( 8)
(1980) 2( 2)
(1990~2000) (7) 34( 13)
(1992~2011) (6 ) 281(224+)
(2000) (6~7) 1( 1)
(2004) ? 1( 1)
(2003~2005) (9~10) 9( 7)
(2007) 1( 1)
(2008) (7) 41( 13)
25 601(426+)
, ‘( )’<
(2006) 48 . >
.
449
( )
.

· .
, 679( 19) .
149
, 167 , 151
. 149 ‘-(-)’,
‘--(--)’, ‘-(-)’
. 167
‘’, ‘(‘’
)’ ‘’
, 151
‘’
, ‘, , ,

. 174
‘-(-)’, 156
‘-(-)’
.

408
.
V
.(4)
. , ,
, , ,
. “
.” , “ + + () + () + ()”(
) .
6 ·
. , .
‘~, ~, ~, ~’ , ‘~, ~, ~
, ~, ~’ ,
. ‘()’, ‘>()’
([], []) ( //)
4. (2007 ) 5. 182
035 034 16
. ‘’
( ‘’ )
674( 14) .
‘(765)’ (182 1), ‘(752)’(184
) 8
.
,
V
, . “()
() () (/).”

.
‘()’ ‘’ ‘’ ,
‘’ . ‘’
‘’ . ‘(
)’, ‘()’, ‘()’ . ‘’ ‘’ ‘+
’ ‘’ ‘’
. ‘, ’ ,
‘()’, ‘( )’ . 8
.
‘’ 1 , ()
206 , 186
, ‘, , , , , ’
198 , ‘’, ‘’ 184 ,
199 .
376 7~9
1 ,

6~7 .
53~57
, 5
1
. , ·
.
) . 1990
3 ‘’ 118 , 2000 8
‘’ 117 .
118 ‘’ ‘’
‘’ 608( 30) .
‘’ .
117 ‘’ ‘’
511( 12) , ‘’
‘()’
.

< 1> ,
, , ,
, ,
.

. 1975 2
4 5
037 036 16
4. · ·

230 1145(
23) 8 ()
. , , ,
50
.

. , 2
.
,
1512( 7) 50 9 ().
723 .
, . 1931
1 , 1973
, 1984
,
. 13 44~50 1
( 722), 1573( 6)
50 9 ( 525) .


.
,
,
‘’ .
281 ‘, , ’
, ‘-(-)’, ‘()’
.
/ 98
,
1998 , 2012 .
1998 279 ‘’
2~3 . ‘-(-)’,
‘(/-/), (/-/)’, ‘--(--)’, ‘-(-)’
. 2012 ‘
’ .

. 8
9 10
.
() ,
()
. ‘-(-)’
‘’ ‘ ’
‘-’ ‘-’ .
‘-’ .
, ,
, 216-17
,
.
.
039 038 16
, ‘’(() + ()) ‘() + ()’
.
.
, ···
( : · ) ,
‘, , , ,
’ .
.
(9) ·
( 2 )
‘’[‘’ .](, [])).
( 2 )
‘’[ ‘’ .] …([]
: ….). ( 4 )
‘[ ‘’ ](, []).( 12
)
( 27 )
,
. ,
‘= ’
, ‘= ’
‘’ ‘’ .
, 34~37
. .
(8)
() ‘’ , ‘’
(, , ).
( 1 )
‘’ (, ). ( 1
)
‘ ’ ‘’ . ,
,
‘’ (. : “
. , , , .”). ( 1
)
… (: “, , …). ( 1 )
() , “
” ,
‘’ (, , : “, !”
, , ). ( 1 )
, … ( )
, () ‘’
. … ‘’ ‘’ (: … , ,
, , .” … ). ( 1 )
, ‘’ , ~
‘’,
‘’ . ‘’
041 040 16
. 419-2( , 2),
419-3( , 4~5), 419-4( ?, 3~5) ,
306-2( , 5 2 )
32
, () 1916 ()
, , .
. 1926
· 6 ,
1932 , 2
, 1964
· . 1973
·, 1983
· .
14
,
,
.
14 < 2>
. 11, 1
, .
··
.
, ‘(
)’ . ‘-(/-/; ), -
(/-/; ), -(/-/; ), -(/-~/; ~ ), -(/-(~
)/; ), -(/-(~)/; )’
. ‘(-) vs. (-)’, ‘(-/) vs. (-/
·· .
.
(10)
‘’ ‘’. ,
(, , , ). (34 1)
‘’ ‘’. , ‘
’(, , , ). (35 2)
‘’ ‘’. , ‘
’(, , , ). (36 3)
‘’ ‘-’ .
‘’, ‘’ ‘’, ‘’
. ‘’ ‘’
.

7(1281)
.
, 70 84
. ,
1310 .
. ‘’ . 5 2
········
9 .
,
1512( 7)
043 042 16
: ‘-()-’, ‘-()-’, ‘-()-’, ‘-()-
’, ‘-//(//)-’, ‘-/(/)-’, ‘- ()-’,
: ‘-(/)’, ‘-()’~‘-()’, ‘-()’, ‘-
()()’, : ‘-(/)’~‘-()’, ‘-/()’
·
.
, : ‘(), (
), (), *(), (), (), (), *(), (
), (), (), (), (), (), (), (
), (), (), -(), -(), -(), -(), -(
), (), (), (), ()’ , : ‘, ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
’ · .

. 13
,
. ·
.


.
,
,
. .
.
)’ vs.
. ‘-(; )’ ‘’
‘’ ‘’ .
, : ‘-()’,
‘-/(/)’, ‘-()~-()~-()’, ‘-()~-/(
/)’, ‘-()’, ‘-()’, : ‘-()’, ‘-()’,
2. ()
() ()
() ()
()
() ()
() ()
() ()
10 5·
4 5·
() ()
() ()
() ()
() ()
() ()
8 2·
045 044 16

. .
, ·
··
(
, , )
.
.
() 22·24 .
, 6~7 ‘__’(--
) , ‘sa-taku-hou_na-mi_hou-si-ti’, ‘-
-_-_--’ .

. ,
. · .
β
. β
() .

.
·
, ·

.
(695/755?), 22(8 ),
(12) 30 30
. …… ‘
()’ ‘’ , ‘’() ‘’ , ‘()’ ‘’ ,
() ‘’ . ‘’
, .
‘’ , ‘()’ ‘’ ,
(, ……
, , , , . , ,
. ; , ).
(13) 54 48
,
, ,
(, , ,
.).
‘’ , ‘’ , ‘
’ , ‘’ (,
, , .).
(12) , ,
, . (13)- ‘’ ‘ ()’
, (13)- ‘’, ‘’, ‘’ ‘()’, ‘* >
()’, ‘()’ (
). ‘’ ‘’
.

. ,
047 046 16

. (671),
(740~751?), 72~80(740?),
12~20(740?) .
.
‘, , , , , ’
, ‘’
.
.
.
()
/
.

.

10 26

. ‘-; -,
; (), -; -(),
-(); -, -; -, -; -, -; -, -(); -, -; -(/)
, -; -, --; --, -; -’
, ‘, , , , ’
, ‘, , ’
.
, .
2
, .

. 8 .
‘’(
), ‘’( ) ,
6. 22 19


, 1998, , .
, 2000, , .
, 1998, - , 3, .
, 2000, , .
, 1997, , .
, 1991, , .
, 1998, , .
049
.
. ‘
()’ 545( 6)
,
451( 35) .
.
. ,
. .
(
) . ‘’ ‘, ’ , ‘’ ‘
, ’ . ‘’ .
,
. , ‘’ .
,
. .

. , ,

. .
. ? ?
.
, ,
,
1.

051 050 16
. .
23cm 1 .
(
) . ‘’ .
.
. .
, .

.
1
.
, ( )
.
.
, .
‘’
.
( )
. , ,
. .
6 30 1
.

’ . 4 45
.
, .

( )’ . ‘’
‘ ’ .

.

.
.
. () (
).
12( 16, 1119) .
.
8 (
)
.
, .
. 3~4
, 3 .
3 .

. 1
.
.
,
.
053 052 16
‘’ (,
, ’). (551) ‘,
’ ‘’ ‘’
. . ‘’ ‘’
, 149 ‘’ .

. 281
. ‘() …….’ 7
‘5 26 () .’. ‘’
‘--’ , ‘--’ .
‘’
. ‘’ .
. .
7 . 149
. ‘
.’ ‘’, ‘’
. .

, ,
. .
.

.
.
. 19
.
( 84) .
. , ,
, (
///
///
). .
1 1914 ( 348).
‘ ( ),
( )’
. ‘’ ‘’. ‘-’ .
.
. , ‘( ) (
.)’ ‘’ . ‘’
‘’
. ,
, ( )
. .
‘’ .
‘’ ‘’
. (). ‘’
‘-’ (. .
). ‘’ .

‘’ ‘’ (
). .
451( 3) . 539( 26)
055 054 16
2.

. ‘’ ,
‘’ ‘’ , (
) ‘ ’ ,
. .
,
.
14 11 .
1120 ,
.

.
(1206~1289) 50
79 1285 1289
. 13 .
, , ,
. ,
.
.
8
.
. ,
,
. 1904
.
.
.
.

.
‘’ .
. ‘ ’ .
,
.

. ,
.
. 552(
13)( 612( 34))
. , ‘’,
. ‘
’ . 785( )
. ‘
’ . , .
, , ‘-’ .
‘’ ‘-’.
‘--’. ‘-’.
,
. ‘’
, ‘ ’. ‘
.’ .
057 056 16
14 .
. 1918
. , ,
,
.
,
.
, .
11 13
. 1973 1990
.
, , .
. 2000
, , .

.
.

6 9
.
.
. “
.”
, ,
.
.
. (),
(), ()
. .

14 , , .
1. , , (599 ).
2. , , (579~631).
3. , , (632~647).
4. , , (661~681).
5. , , (692~702).
6. , , (702~737).
7. , , 737( ).
8. , , (742~765).
9. , , 760( 19).
10. , , (742~765).
11. , , 765( 25).
12. , , (742~765).
13. , , (785~798).
14. , , 879( 9).
.
.
, .
, .
059 058 16
. .
α : β :
α : β :
α : β :
α : β :
β 15
. α β .
β , .
‘·’ / /.
. ‘’
.

.
‘ ’ .
‘’
‘’ .
, ‘’
.

, αβ .
‘’ ‘’
‘’ ‘’
. ‘(
)’ .
.
. ‘’
, ‘
’ . ‘’ ‘’
‘ ’ . ‘-’ ‘-’
.
. ‘’ ‘’,
‘’, ‘’, , , , .
? 8
. 11
. ,
‘ ’.
,
.

. .

. ,
α β .
β . α β
β α
.
, . ,
.

. .
α β. β 1.
061 060 16
,
. “ ,
, .
.”

.
.
15
. 20 β
. β
, ,
.
.




15 .
‘’, // //.
() // .
. // // .
. ,
.
. , ‘’ ,
. ‘
: ’ , . ‘-’

.
,
. ‘’
‘’ .
.
,
, .
. 2
. .
.
49 ,
.
. ( )
. .
, .
. , (
) .
,
. .
.
. .
063 062 16
.
.
β.
α : β :
α : β :
α : β :
α : β :
. β ( )
. αβ
. ‘’ ‘
’. //. // .
.




.
// // .
β ‘’.
‘’. ‘-’ . /
/, // , //.
// //
.

,
. /, as/,
// .

5 . , 760(
19) 4 1 . (
) .
.
. . .
2. 2
065 064 16
.
‘/ ’ .
// // .
. .
‘’ .
. , .

2 . , .
. , ‘
’. // // //+//
// .
. .
.
‘’ .
.
. , .
,
.
.
.
.
.
, ,
.
.
, ,
. /,/ //.
// . .
// . β .
// //.
.
. // //
.
3.


. ,
, , · ,
. ‘
/’ . ‘’
// .
. ‘ + ’. ‘
-’ ‘-’ . ,
,
.
.
/-/, /-/. - -
/-/ /-/. /
-/, /-/. .
067 066 16
. ,
. 6
, 7
. 8

.
. 19 . ,
. 14
,
.
,
.
.
()
.
17, 11 .
. ‘’
. ‘’ .
‘/’ ‘’. ‘/
’ /i/ , // .
,
, .
.
, .

. .
. ‘’
. // . ‘’
‘’ ‘’ .
, .

, , ,
, 15
,
,
.

.

.


, 1980, , .
, 2000, , .
, 2008, , .
, 2003, , 11.
, 2008, 149 , .
069
1.
.
. 7 3
.
.
, .
,
.


(··· ) , ,
,
. ,
.
1443 .

, , , .
.

(),
(). (,
(), (), (), (), ), , .

, ,
. , ,
1.
2.
3.
071070 16
‘ ’ ‘ ’
.
.
.
.
15
. ,
‘’, ‘’, ‘’
, .
‘’, ‘’ ‘’ ‘’
.
‘’ . .
‘ > ’ ,
. ‘’ ‘’
, ,
. .
2.

(, ····) .
. .
‘’, ‘’, ‘’ 16 17
.
(1395). 14 .
.
.
,
.(, ‘-.’ , .)

.
. , .
,
,
, 551( 12) ,
. ··
, .
‘’() .
‘’( ‘’, ‘’, ‘’, ‘’ ‘’, ‘’
) .
.
, ‘’
‘[isi]’ .
‘’ . ‘’
‘·’ .

.
. ,
.
.
,
.
073072 16
,
.
.
. .
.
‘’
. [ts] ‘’
/ts/ . /ts/
6 .
//(//) .
// .
‘’ .
, [sora] ‘’
( : ‘’) , [siso]
. ,
, ,
, , .
.
.
‘’ , , , ,
( : ‘>’), , , , .
. , , , ·
. ‘’ ‘’
8 ‘’ ‘’
. , ,
(//)
.
(, ···) .
. [h]
‘’ . [h]
.
, .
, ()
. ([z]) ([b]) [s] ·[ts]
, [p] . [s]·
[ts], [p] . .
(, ) [r] [l] ,
. (, ), ()
.

.
[l] [r] .
( ),
. ‘>’, ‘>
’, ‘>’, ‘>’ ‘’ 13
~15 . [r]
[l]
. 13 .
‘’
.
. ,
. [s], [si].
[‘jet] ‘’ ‘’ , ‘’ ‘’(
) . ,
075074 16
,
. ‘ (
).’ ( ),
, , ,
, , ,
. . 36
,
, .
··· ‘···+’
. ,
.
‘’(/h/)
. ‘’(/h/) .
1 ‘ (
).’ .
‘ (
).’ .
. /h/
.
[k] [h]
8 . (692~701)
‘ ( ).’
, 757( 16) ()
( , , ).
9 [h]
([x]) ([]) , [k]
.
[j] [w] . [j]
, [w] .

.
: /p, t, k, s, m, n, r, j, w/
: /p, t, k, c, s, m, n, , h, r, j, w/
‘’
‘--’
‘ ’ .
? (,
····) (, , ···)
. ,
.
, ··· ‘ + ···’ .
, /*s/ /*k/
.
, (·
)
. , () ([k']),
([t']), ([t']), [p']), ([ts']), ([t']), ([t'])
, , ,
. , 16 ‘’
0.5%, ‘’ 67.3% 62.9%,
‘’ 36.5%, ·· ‘’
75.9%, 85.7%, 77.4% .
077076 16
‘’, ‘’ .
<5>, <2, 10>
‘’, ‘’.
. 10
<5, 6> . ‘’, ‘’
. ‘’ .
‘’ . 10
.
()
. 8
10 . <10, 9,
1> ‘’( ‘’), <2> ‘’( ‘’)
. ‘’() ‘()-+--+-’
. ‘’ ‘’ ‘’ ‘’
. 10
.

. .
10 ,

. 9
.
13 . 13
() [t'] .
‘’
, , . 15
([x])=([]) ( 10 826~835),
( 1 )
([x])=([]) ( 12 912~916),
( 1 )
9 [h] [k]
. [h] [k]
, [h]
[k] . ,
. 9
/h/ .
?
7 9
. 7
. ‘
.’( 47 7 645~660), ‘
.’( 6 8 668), ‘
.’( 5 654~660 ;
2 ; 7 ) ,
. 8 .
,
. ,
. 9
.( 10 , 1
826~835) .
, ,
. <8> <9>
079078 16
[t] [s] . [ts] [t]
[s] .
, [ts] [s]
, [ts] [t]
.
?
6 [ts]
[s] (
37) . =, =, =,
=, = ,
, .
, , , ‘’ [s]
. 6 [ts] [s]
(/ts/) .
[si]
[s] . [si] ,
, [s]
.
(//)
(//) , 8 , 15
, .
8 ([])
.
([])
. (561)
(568) (568)
.
.
.
12 ,
.
,
. .
[jei], [‘jet].
. // //
.
[si](), [si]() . [si]
[s] ,
, . [ts']
[si] [s] .
[ts]
.
. 5
. , ,
, .
. 670( 10)
‘ ()’
. [tsug], [tju], [iong],
[tjung]. [ts].
, ([iong], [tjung])
() [t] .
,
. [ts]
081080 16
47 645~660), ( 5
654~660), ( 41 1 594~673),
( 8 ?~688), (
, 1 692~701), ( 719)=(
720), ( 9 )=( 1
780~785), ( 9 )=( 1
780~785), ( 9 765~780)=
( 1 ), ( 16(780))=
( 765~780), ( 10
; 799), ( 1 )=(
785~798)=( 804), ( 10
809~825)=( 1 ), ( 10
826~835)=( 1 ), (
836~838)=( ), ( 11
839)=( 1 839) .


.
.

[] ,
[] .
[]
.
// ,
. [n] //
.
.

. ( )
80~112) , (
525) ( 539) ,
‘’ ‘’ .( 2 2 42~199)
( 34),
( 34), ( 34),
( 34) .
=, =, =, ( < )=, =, =( ‘<’)
.

. ( 1
) , ( 4
: 576~579) , ( 4
4 ) ( 1 500~514)
.
,
.
.
7 8
.
(661~680) (642~668)
. (719) (720)
, .
7 9
. (
083082 16
·· ·
. ·
.
. 664( 4)
28 .

.
,
‘ ’ .
7
. 7 .
3.

.
.
.

.
.
.
.
. ,

7 [] 8
[n] 8 // .
// .
.
, (),
. (414)
. (
) . (551~554)
.
. ,

. .
. ‘ .’(
, 37 )
.
,
. 7 ‘’([tsα])
. ‘’
‘ .’( , 37 )
.
‘’ . ‘’ .
// .
7 [] ‘ ’
. 647( 1) 680( 20)
. )
18, ) 7, )
10 , . ·
085084 16
.
.
.
.
(·) .
(·) <>
,
. ,
.
(·)
. ,
. ,
. ‘
’ ‘ ’
, (·)
. (·) ‘’, ‘’, ‘’
‘ ’ ‘~’, ‘~’, ‘
~’, ‘~’ .
, .
(
) ‘’ ‘’ .
.

) .
.
1.
(447 434 )





(j)i 54 (12.0%)
.
, ‘·’ ‘·’ .
‘·’ . ‘’ ‘’
. [u], [au] ‘’ ,
[uo] ‘’ . //
. ‘’ . ([uo]),
([uo]), ([u]), ([uo]), ([uo]), ([uk]), ([uo]) .
(uo) (4 : ?)
(2 : )
(1 : )
6:)
(uo) (7 : ), (1 : )
.
([uo]), ([uk]), ([xuo])
‘’ .
[ju], [juo] ‘’ ( 4%, 5.6%)
‘’ . [u], [juo], [ju]
‘’ ‘’ ‘’ ‘’ .
[-k], [-]
(447 434 )





au 25 (4.4%)
uo 163 (28.7%)
ua 56 (7.58%)
u 45 (6.09%)
257 (34.82%)
a 129 (17.47%)
59 (7.99%)
A 52 (7.04%)
æ 25 (3.38%)
23 (3.11%)
j 45 (6.09%)
ja 3 (0.40%)
ju 13 (1.76%)
æi 3 (0.40%)
(1972) 2,489 2,409 2
089088 16
(10 : )
(6 : )
(8 : )
‘’ . ‘’(,
4), ‘’(, 3) , . ‘-’, ‘’
.
‘’ .
[je], [j e], [j] ‘’ , [(j)i], [je], [jei] ‘’ ‘’
. [je] (47.6%) ‘’

// . , ,
, , , .
(4 : )
(6 : )
(7 : )
(7 : )
(4 : )
(1 : )
‘’ 60% ‘’
50% ‘’ . ‘’
. ‘’
. ‘’
[] 52 38(73.07%) ‘’ , 7(13.46%)
. //
. ‘’ .
([nu]), [(tu]) .
( 5 : )
() ( 4 : )
‘’ [ju] [j] ‘’
‘’ . (2.43%) ‘’
. // .
‘’ , , , , , , , .
(4 : ), (2 : )
(4 : ), (8 : )
(4 : )
(7 : )
(10 : )
(8 : )
([jo], [juæ], [jæ], [j], [ju], [j])
. [ju] ‘’, [j] ‘’ 1.6%,
0.8% ‘’ . //
. ‘’ . ,
. [], [], [], [] .
091090 16
, , , , ‘’ . ‘’
‘’ , ‘’
‘’ . ‘’ .
(7 : ), (5 : )
( : 9), ( : 8)
(5 : ), (9 : ), (3 : ),
(4 : )
12 --
. [si] [s]
([s]) [si]
.
. /, , , ,
, / .

// // . ‘’
. [(j)i]
‘’ .
[(j)i] // [i] .
‘’ . [j]
‘’ [j] ,
‘’ . ‘’
‘’ . ‘’ [jæ](148),
[j](233). ‘’ ‘[j]+’ [j]
‘’ . [j] 102 51(50%)
‘’, 34(33.33%) ‘’, 7(6.86%) ‘’ . [] [j]
‘’
. // .
. , , , ,
. , (), (), (),
(), (), ()
, (), (), (), ()
, ()
. (), () .
‘, , , , ’ ‘’ .
. ‘’ []
. [] [i] [u]
. [] (,
-+-=) []
[] . , ,

// . //
.
‘’ (91.13%) ‘’
. ‘’ .
‘’ ‘’ .
‘--’ , () (), (), (
) , () (), () ‘’
. ‘’ ‘’
. , ‘’ , ‘-+-()’
, ‘’ (), ‘’ ‘’ , ‘’ .
093092 16
(, ) ‘’ .
(, ) [j] . [], [e], [] ‘’
. 73%, 15%, 8% []
. // [] .
‘’
[] , []
. .
2.


// .
‘’ . ‘’ (6.78% : 2,489
‘’ 169), 60% ‘’ .
// .
‘’ ‘’
. , =( ;
=), =(, ), =(, ), =(,
), =(, ) .
// .
// ‘’ ‘’
[æ], [] // . //
[æ], [] . ‘’
‘’ []
. // [] .
// //, // .
‘’ ‘’ .
() .
[u] ‘’ , [ju] ‘’
‘[]’ , ‘[o]’
‘’ ‘’ [u], [o]
, 13
.
[u] ‘’
, [ju] ‘’
. [u] ‘’ ,
‘’ . [ju] ‘’
. // [u] .
[au]([u]) ‘’ ‘’ [a] [u]
. [uo] [u] ‘’ ‘’
. // [o] .
‘’ [], [a] .
. [u], [au] ‘’
. // [u] [au]
[a] [u] . // [] .
// . ‘’ [j], [je], [], [j],
[j e] . [] ‘’ . [j] [je] ‘’ ‘’
() ‘’ . [j] , , ,
095094 16
4.



.
.
.
( [k], [t], [p]) .
, . [kak](), [kat](), [kap]
() [ka] . , ,
. ( 37)
=( 37) *( < *)
( 37)
( 37)
.
, [i] 1 2
. [kak](), [kat](), [kap]() ,
, .
=, ==( 37)
, .
.
,
. ,
. //
. , // ,
. , , , ,
. // //, //, //
. .
. 34
‘ () ( ).’
. 757( 16)
, []
. 757( 16)
// .
.
[si] [s] 7
. (681~692)
. *[posnai] .
[s] .

, .
7 // .
‘’ .( , *=*,
37) 668 ‘’ 7
// .
// /, , ,
, / .
097096 16
· . .
· .

. .
.

[t]
. [t]
. [t].
, , , , , , , ,
[kt], [jut], [xut], [d't], [pjut], [pjut], [mut], [ts'jet], [sjuæt]
. [t]
, ‘
,
(, ,
, , , ).’ (),
() .
[t] .
( , 34), ( ,
34), ( , 37), ( ,
37) , , , .
[t]
.

.

[kak](), [kat](), [kap]() , ,
. ( , 37)
( , 36) .

. ,
[i]
.
.
. 667
( 7) ( ) 757( 16) (
) .
(668) . ,
. (, , ) 7
(, ) ([l])
. ‘’
schwa ·· > > · .
· > > ··
. 15
. 667( 7) ()
([m],[n]) ([l])
. , 7
, (681~692)
.

.
, , [k ], [t ], [p ]
[k ], [t ], [p ] . , (?~846)
099098 16
·() 7 . ()
6 () . ()
() . ·()
. ·() () . 6
·() 6 .

. (·) (·)
· ·
[] .
6 .

. () ()
() . = ,
= , - = (, )- .
()
, [t] .

(), (
)
.
.
,
.
→, →, → [i] .

. ‘[] [](
37 )’ . [] [] ,
[] [] .
‘[] []( 37 )’ .
[] [] . ‘ > ’, ‘ >
’ . ‘’ ‘’ ‘>>’
‘’ [] [](
37 ) [] . .
1 : [-t ] ‘’[di] . ) [kt] ‘’[kadi]
( - )
2 : d → r/Vi [ d r ]. ) ‘’[kadi] ‘’[kari]
3 : i → Ø/r [ i]. ) ‘’[kari] ‘’[kar]
( - )

. , 6


, 1982, , .
, 2002, (1), .
, 1965, , .
, 1998, , .
, 1982, , .
, 1988, , .
101
1.
2~ 3
. 280·281·286
, ‘’ 307
( 10) ‘’ 3
.

. ,
. ,
.
. ……
‘’() ‘’ , ‘’() ‘’ , ‘’() ‘
’ , () ‘’ .
‘’ ,
. ‘’ ,
‘()’ ‘’ ,
(, …… ,
,,, ., ,
. ; , ). (
)
, .
, ‘’ ‘’, ‘’ ‘’,
‘’ ‘’, ‘’ ‘’ , ‘’
1.
2.
103 102 16
. ‘ ’ ‘ ’
, ‘~’
‘’
.
‘’ .

.

. ‘’ ‘ + ’
. , ‘’
·, ‘, ’ , ‘
, , , ’ ‘~, ~
, ~’ . ‘’
·
.

, ·
.
,
. · ,
2 .
, “
() ‘’ , ‘’
.” ,
‘’ . ‘’ ‘

.
. ‘ ’
‘’ , ‘’
‘-’ .

.
12
(‘··
··’ ).
‘, ’
.

.

, . , ‘’
11 , ‘’
. ‘’ ‘’ ·· ,
77 : 7,657 ‘’
. ‘’
‘’
. ‘’ ‘’

.
‘’
. , ‘
’ , ‘, , ’
( ), ‘’ (), ‘, ’
() ‘’ ‘’
105 104 16
‘’
‘ < ’

. , ‘’
‘’
‘’

.

‘’ .
‘’ ,
. “
, ”
‘’ , ‘’ ‘’
. ‘’
‘’ ‘’
. ‘’, ‘’ ‘’
, ‘(
)’ ‘ = ’ ‘’
.
, ()
‘’ ‘’ . 4
‘’ ‘’ ‘’
, ‘’ ‘’ ‘’
‘’ ‘’ . ‘
2.
3 , 4
7 .
, , ··
.
-(* > []) : , ,
, ·
( > Ø) :
(* > ) ~ ·
,
, * . .
‘-’
‘-’ (‘~’ ), ‘’
‘ > ’ ‘’ .
‘-’
‘mura()’
. ‘’ ‘’ ,
“ ‘’ .” .
1.
107 106 16
. ‘’ ‘’ ‘’ .
, 6 70
.

‘-’ ‘’,
‘’, ‘’, ‘’ .
.
‘’<43, 06-w6 >, ‘’<84 >,
‘’ ‘’ ‘’
. ‘’, ‘’ ‘’( ‘’)
. 6 50
.
149
. ‘()’<1>, ‘
()’<3>, ‘(= : )’<4>
‘-’, ‘--’, +
‘--’ . 6
.

,
.
‘’ ……(……) (
1 )
.(, ) ( 1
’ ‘’ ‘hatorikanki’
, ‘hatori’ ‘fator’ .
.
, , 6 30
.

’ ‘(~)’
‘’ ‘’
.
‘’ ‘’ ‘’ ,
‘(~)’ ‘’ ‘-’ ‘-’ . ‘
(~)’ ‘’ ‘’ , ‘’ ‘(~)’
. ‘-’ ‘-’ ‘’ ‘’
. ‘
(~)’ ‘
’ ‘’
, ‘(~~)’
‘’ .
‘’, ‘-’ ‘-’
.

’ . ‘

‘’
‘-’
2.
109 108 16
~’ ‘~~~’
. ‘’ ‘’, ‘’
() ‘’ .
17 1 ‘~
~’ ‘’ ‘’(~)
. ‘~’ ‘’
‘’ ‘’
. ‘~~’
‘()’ . ‘
< ’( ), ‘ < ’, ‘
< ’ ‘(> > )’, ‘-()’, ‘-()’
. 8 15 ‘’ ‘
’ ‘’ ‘’ .
,
.
‘’ ‘’ , ‘()’ ‘’,
‘()’ ‘’, ‘()’ ‘’ .
(, , , )
‘’, ‘’
.
, ~ . ,
‘’ ‘()’, ‘’ ‘’
‘’, ‘’ ‘’
.
)
. “ .” (
: “”). ( 1 )
. “ ( :
“, , ).” ( 1 )
“ .” ( : “, ,
). ( 3 )
‘’
. ~ . ‘’
‘’ . ‘~’
, ‘-~-’ qaan, qan, qa
. ‘’
‘’ . ‘’
‘’ , ‘~’
.
‘’ ‘’ .
, ‘()’ ‘()’ . ‘
~’ , ‘’ (
) . ‘’ ‘’
, ‘’
. ‘’ ‘’ ‘()’
, ‘()’ ‘()’
.
· .
‘~’ ‘-()’, ‘()’
. ‘’ ‘~’ ‘
111 110 16

, .
.
(), (, ), (), (), (),
(, ), (), ()
(), ( ), ( ), ( ),
(, ), ( ), ()
( ), ( ), ()
( ), ()
( ), ( ), ( ), (
), ()
(), ()
), ( )

.
,
() ,
.

. , ‘’
β ‘’
‘ ’
.
, ‘’
“ ().”

· .
, ()
.
// (), () >// (),
(), (), (), (), (),
; ) >// (), (), (
) // (?), ()
// (), (), (), <
>(), () // (), (
?), (), (), ()
>
// (), (), (?), (), ()

// ( ), , ,
// , , // ,
// , , , , , ,
, / , / , , , / ,
, , , , , //
/// , , ,
113 112 16
, , , , , ( )
(), (() ), (), ()(
)//(), (), ( ), (), (
), (() ), (), (), ()( ),
( ), (), (), ()( )
(?)< >// (?), ()( )
.
, , () .
(/)
, ,
.
, ,
.
.
,
,
.
. ‘’ ‘
’ . ‘, (), ()’
, ‘, , , ’
.
, ‘ ‘’
‘’ .

. , ‘(() )’, ‘()’
. ‘’ ‘ ( …)’
,
) // (), () // (),
() // () // (), (),
(), ()
~ , .
· .

.
. , ‘, , , ’
.
·
,
. , ‘’, ‘’, ‘
’ .

. . ,
‘ ~’
.

.
(), , , (), (1), / , , , ,
, (1), ()( )// , ,
, , , ()/ (), ()(), (),
115 114 16
‘~’ , ‘~’[= miyake]

. ,
. ‘’ ‘ <’
() ) .
3.
·

.

,
.
.
: ‘-’; , ,
: ‘ <’; ~
: ‘-’; cf)
: ‘-’;
cf) ‘-’; ~
‘-’ ‘ <’, ‘-’,
‘-’ .
·
.

‘’
, ‘ + ’ .
, , , ,
/ , , ,
, .
/ , , , ,
, ,
/ , , , , ,

, ,
, ~ , / ,
, ,

~ , ~ .
, ‘~, ~(), ~’ ‘~
’ . ‘-()’
. ,
‘~, ~, ~, ~’ .
117 116 16

.
,
. ‘
() ()’
, ‘-()[] -~-()[]’
.
‘~() ()’ .
··
.

.

.

.
·
. ,
().
(
).
().
, (
). ·
3 ,
qaγan~qan~qa
. ,
‘’ ‘’ , ‘ ’
.
. ‘-’, ‘-’
.
‘’
.
: ‘’ → ‘kï’
: ‘()’ → ‘sasi’

.

‘’ ‘~’, ‘’,
‘’

. , ·
.
: () (), () (, ), ~
~() (), () (, ), () ()
: () ~(), ()() (),
() (), () -(), () ()
119 118 16
( > ), ( > )/,
(), ( > ), ()// (),
( > ), (), ()// (), (),
(() > ), (), ( > ), ( > ), (),
( > ), ( > ), ()2
// ( > ), (), ( > ), ()
// ( > )
( > ), ( > )// ( > ),
( > ), ()2// ( > )

, , () .

. (‘--()-, --(; > Ø)-, --(?)-’), (‘-), -
(), -( > ?)’ ), (‘-(), -(?)’ ), (‘-( / > ), -
()’ ) .
2 .
“ , 2, (
) , ( ) , (
) , , ( )
, ( )
,
(


.”( )
( ).

(…).
, ‘-’
.
,
.
4.
7 ~10
. , , ·,
, .

·
, 8
.
( > )// ( > )// ( >
)( > ), ( > ), ( > ), ( > ), (),
(/ > )/ ( > ), ()2// (),
( > ), ()// (? > ), (? > ), (?>
), (? > )
121 120 16
( > ), ( > ), ( > ), (
> ), (), ( > ), ( > ), (), ( > )<
>// (), ( > ), ( > ), ( > ), ( > ),
(), (), (), (), ()
(), (), ((), ( > ), (), ( >
), ( > ), (), (* > ), ( > ),
( > ), (), (), (), (), (),
(), ( > ), () // ( > ),
( > ), ( / > ), (), ( > ), (
> ), (), (), (), (), ( > ),
( > ), (), (), ( > ), ( >
), ( > ), ( > ), (), ()

(), ( > ), ( > ), ( > ), (* > )

, , , ()
·
. , .


. ,
‘ > ’ ‘’ , ‘’
‘’ ‘’ ‘-’
‘1’ ‘’ .
.
, , , ()
,
.
,
.
(), (), / (* > ), ( > ),
( > ), ( > ), ()
( > () ), ( > ), (), ( >
/ )
.
‘’ ‘’ , ‘’
.
, ··
. , ‘’ ‘’ ‘’
‘’ . ,
‘’ .

(695?)
(775) . ,
,
.
( > ), ( > ), ( > ), (), ( > ),
(), ( > ), ( > ), (), (), ( > ),
123 122 16
, ( > ), ( > ),
( > )
() , ( > ), (),
(), ( > ), (), ()
, ( > ), (), (
> ), ( > ), //()
/, ( > ), ( > ),
( > ), ( > ), ()
, ( > ), ( > ), (),
()
(), ( > ), ( > ),
( > / ), ( > / ), ()

, .
, .
,
.
·(), (), ()
.
, , , , ,
, ·, // ,
, , , , , , , ,
, / , , , , , ,
,
(* > ), (), ( > )
·, ( > ), ( > )
, ( > )
> ), ()
-() : (*>), (), (),
(), ()
-() : ()
‘’ ‘’ ‘’ ‘ + + ’
, ‘’ ‘’ ‘’
. ‘’ ‘’ ‘ + ’
‘’ ‘’ ‘’ ,
‘’ .
(), (), (; )
( ).
( / > ), (), (
> ), (* > ), (* > ), ()
, ( > ), (>), ( > ),
( > ), (), ( > ),
(), (), ( > ), ( > )
, (), ( > ), (),
(), (), ( > ), ()
, (), (), ( > ),
( > > Ø), ()(()) > ), ()
125 124 16
. .
,
.
()
. , ‘
’ ‘’ ‘’
.
,
.

, ‘ + ’
.
2
‘ + ’
.

. ,
.
, , , , // , ,
, , , , , , , ,
,
, , , ·,
, , ··, , ,


.
.
, ·(), (), ()
.
, , , , ,
, , , ·2
, , ··, , ,
, , , , , , ,

,
, , , ,
,

.

127 126 16

. ,
. , 1031( 22)
‘, ’
, ‘(-), (-),
(-)’ . ,

.
()


, 2007, ‘2 ’ , 18, .
, 2008, , 31, .
, 1996, , .
, 2000, , .
, 2002, , .
, 1998, , 3, .
, 2012, , 42, .
, 2012, , .
, 1998, , .
, 2002, , .
129
,
.
, . ,
.
, ,
.

. ‘’,
.
1.
, , ‘-//’( ‘-’)
‘-’ ,
( 49%
). ‘-’ /
. ‘-’ //
. ,
‘-/’ ,
( 65% ). ‘-//’( ‘-’)
.
(1) /
(2) / ()
(3) () / () / ()
1.
2.
131 130 16
(5) /
(5) ‘’ ‘-’ , ‘-’
. ‘ ’ , ‘
’ .
‘-’ ‘-’ ‘-’ . ‘’
‘’ ‘-/’ ‘-’ , ‘-/
’ ‘’ .
.
‘-’ ‘-’( ‘-’) .
(6) ()
‘-’ , ‘-’ ‘-’
.

‘-’ ‘-/’( ‘-’) .
, ‘-’,
‘-’ .
‘-’ .
(7)
(8)
(9)
(10)
(11) ()
(4) () / ()
(1) , ‘ ’ ‘-/’
, . (2)
‘-’ ‘’ . (2) ‘’, ‘’, ‘’
‘-’ ,
. ‘’ ‘-’ ,
,
. (3) (4) ‘’ ‘’ ‘-’
, ,
.
,
.
‘-’ ‘-’
,
. zero
. ‘-’ ‘-’ ,
, .
‘-’ ‘-’ ‘-’
. ,
.
zero . zero ,
.
, ‘-’ ‘-’
, .
, /
/ , .
133 132 16
.) .
‘’
‘’ , ‘’ .
‘-’ ,
.
.
.
‘-’ .
(13) a. / / /


(14)
(13b) ‘’ ‘’, ‘’
‘’, ‘’ ‘’ (13a) 3 ‘
( )’ . (14)
‘’ ‘’ , ‘ (
)’ . ‘-’ .
‘-/’ ‘-’
, .

‘-’, ‘-’, ‘-’
(12) ()
(7) ‘-’ , (8) ‘-’ ,
(9)-(10) ‘-’ . (11)-(12)
, (11) (12) ‘-’ .
‘-/’ ,
. ‘’
‘/’ .
‘’ .
‘, , ’ ‘, ’ ‘’ .
‘, , ’ ,

.
‘’() ‘’.
‘’ ‘’ ‘’ .
, /
. zero , ‘-’ ‘-’
. ,
. ‘-’
. ‘-’ ‘-’
‘-/’ .
.
zero , ‘’ ‘’ .
. ‘’
‘’ . (
135 134 16
(19) a.
b.
‘-//’
‘-/’ , .
(20) /
‘’ ‘-’ (20) ‘’
‘’ . (18a) ‘’ ‘’
.
(21)
‘-()’
,
‘-()’ .
(22)
( , ‘ , ’ .
, ‘ , ’ .) 3 : 28
(22) ‘ ’
‘ ’ ‘’ ,
‘-’ .
‘-’ , ‘-’
. ‘-’ ‘-’ ‘’ ‘’ ‘-’, ‘-’, ‘-’ ‘’
‘-’ . ‘-’ .
(15) a. () /
b. / / /

f.
g.
(16) a. ()
b. ()
d. ()
(17) ()
(18) a. () / ()
b. / () / /
()
c. () / /
() / /
d. / () /
(15) ‘-’, (16) ‘-’, (17) ‘-’ ‘-’ . (18) ‘-
’ ‘-’, ‘-’ . (18c) ‘-’ . ‘-’ ‘’
‘’ ‘-/’ .
, ‘-’ .
137 136 16
. ‘’ ‘’ , /j/
.
/ru/ . (24d) ‘’
. , ‘-’ [], [], []
, .
‘-’ .
(25) a. ()
b. / ()
c. ()
‘-’ ,
.
‘-()’ .
(26) a. () /

b. /
c. / ()
d. / ()
‘-()’ ,
.
‘’ .
(27) a. / /
b. /
‘’ ‘-’ .
(23) / / / /
/ / /

(23) ‘ …… . ……
’ . ‘ ( )’
,
‘-’ .

(24) a. () /
b. ()
c. ()
d. ()
e.


(24e, f) ‘’ ,
‘’ . ‘’ ‘’ ‘’(
‘’ ‘’ ) .
‘’ ‘’
139 138 16
e. /
f. /
‘’ ‘/’
. ‘’ .
(32) a.
b. /
‘-/’ .
(33) a. / / /

b. /
(33b) ‘-’ ‘--’ , (33a)
. ‘-’
. ‘’ ‘-’ , ‘’
, ‘’
‘-’ .

( ) ‘-/’
.
b. / ()
‘’ .
‘’ ,
. (27) .
2.
(28) a. / ( )
b. / () ()
(29) a. ()
b. ()
‘-’( ‘-’) . ‘-’
, , . ‘’, ‘’
‘’ . .
(30) ()
(31) a. / ()
b. / ()
c. / / /
()
141 140 16
‘’ ‘’ ‘’ , /
,
. ‘--/--’ ‘---’
. ‘-’ ‘’ ‘-’ .
‘-()’ .
b. ()
c. / ()
,
‘-()’ . ‘/’
‘-’ .
(40) a.
b. ()
c.
d. / ()
e. /
f.
‘-/’ .
(41) a.
b.
(41b) , (41a)
(34) ‘-’ ‘-’, ‘’, ‘-’
, ‘-’ ‘’ ‘-’, ‘-’ .
‘-/’, ‘-/’ .
(35) a. / ()
b. / ()
‘-’, ‘-’ ‘-/’ .
‘-’, ‘-’ , .
(36) a. / ()
b. () ()
‘-’ .
(37) a. / ()
b. ()
c. / ()
d. ()

‘-’ ‘-(/)’ . ‘--’
‘-’ .
(38) a. ()
b. ()
c. ()
143 142 16
‘-/’ . (44b) ‘()’ ‘-
’ ‘()’ . ‘-
/’ .
‘-’ ‘-’ .
, ‘-’, ‘-’
.
. ‘-’
, ‘-’ .
‘-’, ‘-’ ,

. ‘-(<+)’, ‘-(<++)’, ‘-
(<<+++)’, ‘-(<+/++)’, ‘-(<+++)’, ‘-(<+
+)’ .
,
‘-’
.
c. / ()
d. ()
e. ()
f. ()
‘-’ ‘-’( ‘-’) ‘’
.


‘-’ ‘-’ .
(42) a. ()
b. ()
c. /
(43) a.
b. /
c. ()
d. ()
e. ()
(42) , (43) , .
(43c, d, e) ‘-’ , ‘-’,
‘--’, ‘-’ .
‘-’ , ‘-’ .
‘-’
. ‘’ ‘’ ‘’ .
‘-/’ .
(44) a. (/)
b. ()
(44a) ‘()’ ‘-/’ ‘()’
145 144 16
‘-’ .

“- ” ‘-’ .
‘-’ ‘-/’ . (49d, e) ‘’
‘-’ . ‘-’ ‘’ /
. ‘()’ ‘’ ‘’
.
(49) a. / / /

b.
c. / / /

e. /
‘-’, ‘-()’, ‘-’
, .


‘--’ ‘--’ .
(50) a. / ()
b.
c. / ()

‘-()()’ ‘-’ . ‘-’, ‘-’
, ‘’ ‘’ , ‘-’ , ‘-’ . (46) ,
(47) . (47a, d, e, f).
‘-(/)()’ ‘-’ .
(46) / / /

d. /
e. /
f. /
g. /

“~ ” ‘- ’ “~
” ‘-()’ , ‘-’ .
(48) / / / /
/ / /

(48) (23) , ‘’ ‘’ ‘’
. ‘’ ‘’ (‘
’), ‘’ 15 ‘-’ ‘’ , ‘’
147 146 16
··
,
‘--’ ‘--’ . ‘--’
‘-’ ‘--’, . ‘--’
·· ‘-’ ‘-
-’, . ‘’,
‘’, ‘’ . ‘’ ‘--’, ‘’ ‘--’ .
(52) () /
(53) ()
‘’. ‘’ , ‘’
‘--’ ‘--’ . ‘’
, ‘’ . ‘’
‘’ . , : ‘’
, : ‘’ ‘’ (‘
’ ‘’), : ‘’, ‘
’, ‘’ . ‘’ ‘’
15 ‘’ ,
. .
‘’ ‘()’
‘()’ . .
‘--’ .
(54) / -- --
d. () / / (
)
b. / ()
‘--’ ‘--’
. ‘--’ ‘-’
‘’ . ‘--’ ‘’
.
‘’ , ‘’
.
, ‘--’ “( ) /”
. “” ‘’
, “ ”
.

. ‘--’ ‘-/-’,
‘’ . ‘’
. ‘--’ ‘’ ,
. 1 ‘--’,
‘-’ .
‘--’ ‘’ , “, ,
” ··
, ‘--’ ‘-’
. ,
.
.
149 148 16
b. () / ()
‘--’ .
.
‘--’ ‘--’
‘-()-’ .
(58) a.
()
b. ()


(59) () ()

(60) a.
b.

(58), (59) , (59) , (60)
. (58c), (60) (58d), (59) , (58a, b)
.
‘-()-’ , ‘-()-’ ‘-
()-’ ‘-()-’ .
, ‘--’ , ‘--’
. ‘--’ .
(55) / -- ---
(54) (55) , (54)
‘--’ , (55) ‘--’ . (55)
, (54)
, , , . ‘--’
// .
‘’ .
/ .
(56) () ()
.
1. ··
()

nu
‘--’ ,
‘--’ . ‘--’
‘--’ . ‘--’ .
(32) ‘’ ,
, ‘’ .
(57) a. / () ()
151 150 16
d.
‘--’
‘--’ .
1 (63b, 64c2, d, f2, h),
(64a, b, e, f1, g1, g2, g3),
(64c1). (64b) ‘’
‘--’ .
(64) a. ()
b. /
c. / ()()
d. / / /

f.
g. / / …
/
h. /
3.
.
, ‘’, ‘’ . (65f) ‘’
‘-/-’
‘--’ . ‘-
/-’ ,
. .
(61) a. () /
b. ()
c. [] []()
d. () /
‘--’ ‘--’
‘--’ .
, 1 ‘’(62c),
‘’ (62a, b). ‘--’, ‘--’, ‘’
‘’, ‘’ .
(62) a.
b.
c. /
‘--’
. 1 ‘’ (63b, c),
‘/’ ‘/’(63a) .
(63) a. /
b. /
c. /
153 152 16
. . ,
‘-’ , ‘-’ ‘-’ . (67a)
, (67b) +‘-’ . (67a) ‘’ “~, ~
” , (67b) “ ” .
(67) a. () (?) () /

b. / / /


, ‘--’
.
.
(68) / ()
‘’ ( ‘-’ ) ‘’ ‘-’
. “ ( ) ”
. “ ”
“ ” ‘’ ‘’
. ‘’
.
. ‘
( )’ ‘ ’
‘’ ‘’ ‘’ . “(
) [ ] ” “[ ] ”
‘’ .
‘’ “” ‘’
.
(65) a. / ()
b. ()
c. ()
d.
e. / ()
f. /
‘()’ ‘’ .
(66) a. /
b.
c.
d. /
(66a) ‘()-’ “” , (66b, c, d) ‘()-’
‘-’ . ‘’ ‘’ .
,
, ‘- -’, ‘- -’, ‘N -’
.

“” ‘-’ , ‘-’
. ‘’, ‘’ ‘-’
155 154 16

{}” 15:03-14
7 . 1 ‘, ’ ‘’ ‘’
, / ‘’
. 1 ‘’ , ‘’ ‘’
‘-’ .
1 ‘’ ‘’ .
1 ‘’ (70) ‘’ 2
(71).
b.
c.
d.
e. /
f.
g.
h.
i.
j. /
k. /
l.
m. /
n. /
o. /
p. /
, “[ ] [ ]” “[ ]
[ ]” . ‘-’
‘--’ ‘ -’ .


1 ‘’ ‘’ .
(69) a. {}
{}
{} “
{} {}
{} {}
” 12:08-12
b. {} ……

{}
” 15:17-16:01
c.

{}


” 02:19-24
d. {}
“……
……
157 156 16

: , (← +), ,
: , ,
: , ,
: -, - ( ‘(-), (-)’ )
‘/()’, ‘()()-’, ‘/()’
.
(72) a. / ()
b. ()
c. / (?)
d. / ()
e.
f. () /
g. () /
.
(73) / / /

‘’() () ()
, ‘’
. ‘’ ‘’
(71) a.
b. / /
‘’ (70k) . (71a)
, (71b) ‘ ()’ .
, ‘’ 1 ‘’ , ‘
()’ 1 ‘’ ‘’ ‘’
.
1 ‘’ ‘’ 2
. ,
Tok Pisin .
1 2 (:
, ), . ‘yumi’
‘yumi-pela’ 3 1
.
.
, ‘’ ‘-’ ‘’
, ‘’ ( )
‘’ (, )
. ‘’ ‘*’ ‘’ 1 ( )-
( ) .
3.
159 158 16
‘’, ‘’, ‘’ 19
.

.
‘, ’
, ‘, , ,
’ .
,
.
,
16,
. (73) ‘’
. ‘’ ‘’ , ‘’
‘’ . ‘’
.
()
, 1991, , 2, .
, 1991, , 21, .
, 2000, , .
, 2009, , .
, 1998, , · 3 : , .
, 2008, , 51, .
, 1987, , 16, .
, 1965, , .
, 1994, 19 , 15, .
, 1996, , 6-1, .
, 2006, , 18, .
1


2

6 10 .
10
. () ()
, .
, 10(10)
8(8), 4(4) .
, .
.

.
. ,
15
15 .
90% .
() ( )
(1929) (1942) 70 .
, ()
.
.
, ,
. 4,000
,
14 .
1.
(785~798) :
6 10 500
. 3 (, ) .
() (
) 1
7, 8 . 6
(561)
.


.
.
(, ): ,
(, ) : ,
() :
() :
(, , ?) :
11 .


. 20
.
.
(, 1443) ,

.
,

. ,
, .

,
(765), ,
2.


. (
), (), , 4 .
/

.” .
.
.
, () ()
, .




.() ()
, ‘ ’
:
() (?), :
, , , , ,
. ,
.
.
(),
, .
,
,

.
. , ,
, , , , ,

.
,
, ,
, , (
) , ,
,
.
.

.
(, )
. .

.
( )
()

,
,
. 8
.

.

()
.
.
.
!(‘ !’ .)

.
.
“ .”
.

,
.
,
.
.

. ,
. ‘ ( : ‘
’ ).’
5 ( ) .
2 .
/
( )
, .

.
.
.
171170 16
()
?
,

.
.