조선왕조실록의 보존 상태 및 이력 관리에 관한 연구 - archives.go.kr · 2014. 1....

CONSERVATION OF THE ARCHIVES 23

기록물 보존복원 제5호, PP.23~35│2012│

조선왕조실록의 보존 상태 및 이력 관리에 관한 연구

정 선 영*, 이 민 우**, 장 현 주***, 서 영 범****

조선왕조실록은 우리 민족의 우수한 세계기록문화유산으로 과학적 관리를 통한 영구적인 원본 보존과 후대 전승을 해야 할 최고의 기

록물이다. 국가기록원 태백산본 조선왕조실록은 우리 민족의 우수성을 기록한 세계 유일본으로서, 국가기록원은 실물에 대한 영구보존성

확보와 온전한 상태로 후대에게 전승할 책임을 갖고 있다. 국가기록원 소장 조선왕조실록은 유일본으로 기록물의 직접적인 물리·화학적

접근이 제한된 상태이며, 보존 상태, 보존처리 내역, 훼손, 수선 등 지속적인 보존관리 과정을 정리하고 추적이 가능한 시스템인 이력

카드의 도입이 필요하다. 본 연구에서는 국내·외 세계기록유산의 보존 상태에 대한 이력카드 작성 등, 관리 실태를 조사 및 분석하고,

부산 국가기록원에 소장된 조선왕조실록을 직접 유형별로 훼손 사례와 변화 과정을 조사하며, 장기간 추적 관리가 가능하고, 보존 상태

점검의 체계적인 관리를 위한 이력카드를 작성하고 DB화 모델을 제시하고자 하였다.

Ⅰ. 서 론

조선왕조실록은국보제151호및유네스코세계기록유산

으로지정된우리민족의우수한세계기록문화유산으로과

학적관리를통한영구적인원본보존과후대전승을해야

할최고의기록물이다.현재국가기록원소장조선왕조실록

태백산본은유일본으로기록물의직접적인물리·화학적접

근이제한된상태이다.과거선조들은사고에보존한실록들

을충해와습기에의한손상을예방하기위하여정기적으로

포쇄하도록하였고이상유무를확인하기위하여형지안(形

止案)을작성하였다.실록에대한철저한관리와보존을위

한각종작업들이형지안에기록되어있다.실록형지안은시

기별로봉안,포쇄,고출등의이력들이자세하게기록되어있다.

형지안의과학적재해석을통해유일본인조선왕조실록의

보존이력을지속적으로기록하여남길수있는추적관리체

제를도입하여제2의형지안을반드시만들어야할시점이다.

즉보존상태,보존처리내역,훼손,수선등지속적인보존

관리과정을정리하고추적이가능한시스템의도입이필요

하다.조선왕조실록은그동안많은연구개발과정을거쳐여러

연구결과들이존재하고있다.이러한연구개발결과물을분

석하고외국의사례를바탕으로조선왕조실록에대한과학적

보존관리항목을추가하고실록의유형별관리기술을개발

하여실무에적용가능한추적이력카드를작성해야할것이다.

본연구에서는국가기록원에서시행한조선왕조실록보존상태

분석연구를바탕으로훼손유형별로분리하고,비파괴적분석

방법으로색도,함수율,한지의발간격을통해화학적·광학적

특성에대해조사하여,이력카드작성에도움이되도록연구를

진행하였다.

* 충남대학교 제지공학 박사과정 [email protected]

** 충남대학교 제지공학 박사과정 [email protected]

*** 한서대학교 [email protected]

**** 충남대학교 환경소재공학과 교수 [email protected]

24 CONSERVATION OF THE ARCHIVES

Ⅱ. 재료 및 방법

1.공시재료

국가기록원역사기록관사고에서보관하고있는조선왕조

실록태백산사고본878책중4책을선별하여조사하였다.선

조때임진왜란으로소실된태조실록~명종실록이다시제작

되었기때문에이중세종실록을조사하였고,필사본인광해

군일기를조사하였다.또한1600년대의인조실록과1700년대

의숙종실록을선별하여조사하였으며,선별된실록의목록을

표1에나타내었다.

2. 연구방법

2.1 훼손 유형별 분류

국가기록원에서2007년실시한조선왕조실록보존상태분

석을참고하여실록훼손유형별로분류하였다.또한2007년

조사당시보존상태를설명하기위한용어들을사용하였는데

사용된용어들이서로겹치는것들이있고,한종류의상태를

다르게표현한부분들이있다고판단되어용어정리를함께

실시하였다.

2.2 함수율

Moisturemeters(SANKOMR-200,Probe:KG-PA)를이

용하여선별된전통한지의전기전도도(conductivity)값을측

정하여한지의함수율과측정치에대한mastercurve를작성

한후실록의함수율측정을실시하였다.Mastercurve작성

에사용된한지는모두잿물로펄핑을하고햇빛으로표백된

전통방식으로제조된것을사용하였다.또전기전도도값을

측정할때에는측정페이지뒤에비전도체인플라스틱판을대

고측정하였으며,측정부위는페이지별로중앙과모서리를

각각측정하였다.실록에사용된한지는겹지로사용되므로,

mastercurve작성을위한실험에서는한지를겹지로만들어

겹쳐진면의함수율을측정하여mastercurve를작성하였다.

Mastercurve작성을위해JISZ8806에따라염의포화수용

액으로데시케이터안에서상대습도20,50,60,80,90%로

조절하고일정한온도23±1℃의조건에서3종류한지의함수

율을달리하여전기전도도를측정하여mastercurve를작성

하였다.함수율의분포를살펴보기위해모든페이지의함수

율을측정하였다.

2.3 백색도

spectrophotometer(Konicaminolta,CM-600d)를이용하여

L,a,b값,백색도를측정하였다.조선왕조실록한책에대한

광학적특성을관찰하기위해페이지를모두측정하였다.

2.4 한지의 발 간격 측정

한지의발간격과형태에대해디지털카메라를이용하여발

간격과형태를측정관찰하였다.조선왕조실록수록지의발

간격을측정하기위해다음과같이실험하였다.정확한간격

으로선이그어져있는모눈종이와실록을Backlightpanel

에나란히올려놓고판넬에빛이들어오게한후디지털카메

라로촬영하였다(그림1).실록1권당2곳을측정하였으며,측

정부위는대부분임의로지정하였다.이러한실험의근거를

마련하기위해접혀져서겹지가된전통한지들을사용하여사

전에실험해본결과홑지에서측정한값과다르지않음을확

인하였다.

표1. 태백산사고본 중 선별된 조사대상

조사대상 조사 책 / 권 비 고

세종실록 13책 / 40, 41, 42, 43권 목판본

광해군일기 52책 / 148, 149, 150, 151권 필사본

인조실록 14책 / 14권 목판본

숙종실록 72책 / 64권 목판본


Ⅲ. 결과 및 고찰

1. 실록 훼손 상태 용어 및 훼손 상태 분석

국가기록원에서2007년실시한조선왕조실록보존상태분

석을참고하여실록의훼손유형별분류를실시하였다.보존

상태를설명하기위한용어로서국가기록원이2007년도에작

성한자료에사용된용어를발전시켜사용하는것이본연구

의목적에부합하는것으로판단되었다.하지만실제로사용

된용어들이서로겹치는것들이있고,한종류의상태를다

르게표현한부분들이있다고판단되며,너무많은용어가도

출되면사용에혼선가능성이있으므로용어정리를실시하였

다.따라서내지의경우보존상태를기타를포함하지않으면

서26가지로분류하였다.26가지분류는다시크게3가지로

분류되었으며,글자및인쇄문제,종이상태,이물질및기타

로분류되었다.표2는이러한분류와실제실록에서측정한

데이터를보이고있다.그림2는먹물문제의경우를예로들

어이미지를보이고있다.

그림2. 보존 상태 키워드 통합 예(먹물 문제)

그림1. 조선왕조실록 수록지의 발 간격 측정방법의 모식도

가. 먹물 나. 먹물 흔적 다. 먹 흔적


‘판심(版心)’이란한지를접어서양면으로나눌때에그접

힌가운데부분을일컫는다.판심훼손은판심이절단되거나

벌어진경우,판심오류는판심에적은페이지수를교정하거

나수정한경우,판심에적힌페이지수가잘못된경우를말

한다.‘두주(頭註)’는책자에서본문위쪽에적는주석으로본

문해당행바로위에본문보다작은활자로짜넣는것으로

요약이나참조를위해간단한어휘를사용한다.‘수보(修補)’

는잘못된부분이나해진부분을잘라내고종이를붙여고치

는것을덧대어수보라하고,글자수정을위해글자를파내

고,그위에글자를써넣은것을‘필사수보(筆寫修補)’라한

다.‘부전(附箋)’이란간단한의견을적어서덧붙이는쪽지이

다.또한‘도삭(刀削)’은칼로도려낸흔적을말한다.도려낸

표2. 조선왕조실록의 보존 상태 키워드

대분류 소분류 소소 분류 세종실록 광해군일기 인조실록 숙종실록 총계

글자

및

인쇄 문제

글자 수정 글자 수정 3 3

글자 문제

글자 번짐 10 4 14

글자 불량 3 3

먹물 문제 5 4 4 6 19

판심 불량*판심 오류 1 1

판심 훼손 0

낙서 낙서 흔적 2 2 4

두주* 두주 0

종이 문제

수보*필사수보 27 2 5 4 38

덧대어수보 0

종이 삽입

간지 0

다른 종이 0

부전* 10 10

종이 훼손

종이 손상 2 2 2 6

도삭* 3 1 4

지질 열악 4 4

탄 흔적 0

곰팡이, 충해곰팡이 67 5 4 2 78

충해 0

수침 수침 43 68 18 2 131

이물질 및

기타

책

띠지 5 2 1 8

송곳 흔적 0

제본 불량 0

이물질이물질 5 1 6

이물질 변색 5 2 21 3 31

도장 흔적 도장 흔적 0

기타 기타 0

총계 185 98 55 22 360


다음어떠한처리도하지않는것이보통이다.표2에서보면,

네개의책이조선왕조실록의훼손상태를대변할수는없지

만보존에관련된부분들의훼손에는일정한경향이있는것

을볼수있었다.글자및인쇄문제항목은앞으로보존문

제에있어서크게영향을주지않을것으로판단되었다.하

지만종이문제항목의경우모두보존과큰관련이있는것

으로판단되었다.이물질및기타항목의경우이물질의존

재와이물질에의한변색이보존과관련된주목할만한부

분으로판단되었다.전체적인훼손형태를살펴보면곰팡이

와수침이전체4개의책에서360곳의훼손부위에서209

개를차지함으로써58.8%를차지하며,이물질에의한변색

도포함하여고려하는경우66.7%를차지하고있었다.더구

나이러한훼손부위는보존에직접적인관련이있으므로주

의해서지속적인관찰이필요하며,필요한경우이러한부위

에대한보강이필요할것으로판단되었다.현재까지는주로

정상적인종이에대해가속열화연구들이있어왔지만,수침

부위나곰팡이가있는부위의가속적인열화속도에대한연

구가부족한것도사실이다.이러한연구가추가적으로필요

하다고판단되었다.따라서조선왕조실록의보존처리방식이

나보존시고려사항으로서가장중요한것은곰팡이가있는

부분,수침부분,이물질에의한변색부분에집중해야할것

으로판단되며,경우에따라서는조선왕조실록의각책마다

수침지도와곰팡이지도를제작하여,일정기간별로기록및

관찰하는것이필요하다고판단되었다.

가. 판심(版心) 나. 두주(頭註)

라. 부전(附箋) 마. 도삭(刀削)

다. 필사수보(筆寫修補)

그림3. 조선왕조실록 훼손 유형별 예


2.내지의함수율측정

종이에특별한전해질물질이종이에포함되지않은경우,

종이의전기전도도는종이의함수율과비례하는것이일반적

이다.전통한지를이용하여작성한mastercurve를그림4에

나타내었다.조선왕조실록의함수율값은앞속지부터뒤속지

까지페이지별로모두중앙과모서리,2부분을측정하였다.

그림5~8에서는각책의함수율분포를나타내고있다.

세종실록의경우책의시작부분과끝부분이높은결과를

보였으며,중앙측정값과모서리측정값이비슷한경향을나

타내었다.광해군일기의경우150페이지에서200페이지사이

의값이중앙과모서리모두다른페이지달리유독높게나

왔고,200페이지에서230페이지의경우책모서리의측정치

들만이상당히높은결과를보였다.다른부분들이7.5~8%의

값을보이는상황에서10%에가까운함수율을보인다는것은

매우특이한현상이라하지않을수없다.광해군일기의이

부분들의겉모습은다른부분들과특이한차이를보이지아

니하였다.이정도의함수율은온도섭씨23와상대습도50%

의조건하에서일반적인종이들이나타낼수있는평형함수

율보다훨씬높으며,쉽게곰팡이들이번식할수있는조건이

될것이다.현재로서추측할수있는것은두가지인데,첫째

로는표2에서보이는바와같이광해군일기가수침피해를

가장많이받았으며,이로인해수침부분의영향으로함수율

이높아졌을가능성이고,둘째로는이부분의한지를제조할

때에,아직알려지지않은전해질물질들이실수로이부분에

많이들어간것이아닌가라고추측해볼수있다.또한함수

그림4. conductivity와 함수율의 master curve

그림7. 인조실록의 함수율 분포

그림5. 세종실록의 함수율 분포

그림8. 숙종실록의 함수율 분포

그림6. 광해군일기의 함수율 분포


율이광해군일기의경우약3.5%의큰편차를나타내었다.이

러한차이를보이는것은광해군일기에사용된한지의품질

관리가매우열악했음을보여준다고할수있다.이부분들에

대한집중적인연구가앞으로비파괴적으로실시되어야할것

이다.인조실록과숙종실록의경우중앙과모서리측정값이

비슷한양상을보였고,모서리측정값이좀더높음을알수

있었다.특히숙종실록의경우22~27페이지에약간높은함

수율을나타내었다.이러한편차들이과연실록제조시한지

의품질관리의잘못인지,아니면관리상의허점이있는지에

대한검토가필요하다고할수있다.또한수침피해를입은

부분들과곰팡이피해를입은부분들의열화는가속적이될

수밖에없을것이고,이러한분야에대한연구가아직은부족

한형편이라고할수있다.

3. 광학적 특성

실록의내지와겉표지의L,a,b값과백색도를측정한평균값

을표3에나타내었으며,457nm의백색도값과열화의대표적인

색인노란색파장의585±5nm를측정한값을그림9~12에나타

내었다.페이지별상태를알기위해실록별모든페이지를측정

하였으며,그편차가크게나타났다.세종실록의경우페이지별

편차가다른실록에비해서크게나타났고,41권17페이지,42권

6페이지,12페이지가유독낮은결과를보였다.따라서실록에

사용된한지들의품질관리가그당시과학적으로엄격하지않았

을수있음을짐작하게한다.광해군일기는한부분즉105페이

지에서129페이지가전체적으로낮은결과를보였다.이부분들

은함수율이특별히높았던부분들과일치하지않는다.따라서

함수율차이와는다른이유로광학적성질이열악한것으로판

단되었다.또한인조실록은대체적으로뒤페이지로갈수록값이

떨어짐을볼수있었다.이처럼광학적성질이낮고높아지는부

분에대해서추후연구가필요할것으로보인다.

실록 / 겉표지 색상 L* a* b* 백색도(%)

세종실록 / 남색(쪽물)겉표지 33.94 -3.78 -10.29 11.33

내지 85.54 2.12 15.49 52.68

광해군일기 / 무색겉표지 68.08 3.44 17.64 26.96

내지 86.26 2.24 15.75 53.65

인조실록 / 노란색(치자)겉표지 56.95 14.10 38.71 8.24

내지 84.47 2.37 16.68 49.73

숙종실록 / 노란색(치자)겉표지 59.27 11.85 43.42 7.84

내지 87.38 1.66 15.25 56.12

표3. 조선왕조실록의 보존 상태 키워드


그림9. 세종실록의 페이지별 백색도 측정 결과

그림10. 광해군일기의 페이지별 백색도 측정 결과

그림11. 인조실록의 페이지별 백색도 측정 결과


그림12. 숙종실록의 페이지별 백색도 측정 결과

4. 한지의 발 간격 측정

조선왕조실록수록지의발간격측정결과를표4에나타내

었다.도침한수록지의경우를제외하고는발간격을쉽게관

찰할수있었고,세종실록과인조실록및숙종실록수록지의

경우발간격은1.5~2mm이고,광해군일기의경우약2.5mm

로확연한차이를나타내었다.또한세종실록이나광해군일

기의경우페이지간의값이비슷한결과를보였지만,숙종실

록의경우한책에서약0.4mm의차이를보였다.이처럼실

록별로차이를보이거나실록한책내에서도차이를보이는

것은한지를제조할때제조자의기술이서로다르거나만드

는방식이다른한지를사용한것을이유로볼수있었다.

실록명 측정위치 발 간격 (mm/발)

세종실록 13책

속지 1.883

6페이지 1.929

광해군일기 52책

39페이지 2.530

85페이지 2.503

인조실록 14책

끝속지(Dochim) -

끝페이지 1.525

숙종실록 72책

속지 1.360

중간 부분 1.804

표4. 조선왕조실록의 발 간격


5. 이력카드 작성 및 DB화

국내·외사례조사와역사기록관소장조선왕조실록의실

물검사를통해이력카드항목을결정하여이력카드양식을

작성하였다.이력카드내에기본재원과보존서고의환경상

태,비파괴분석결과,보존상태등을명시하였다.그림13에

서는조선왕조실록보존이력기록카드의예를보여주고있다.

작성된이력카드를항목별로조선왕조실록실물조사를통

해적용가능한지검토해보았다.이력카드와해당되는각데

이터및사진을DB화하여훼손유형별로추적관찰이가능하

도록하였다.보존이력카드는각실록별로조회가가능하며

해당카드에서는작은이미지(thumbnail)로사진이보이며,

그위치가함께입력된다.

해당사진들은클릭시팝업으로연도별훼손된부분의이

미지전체를볼수있게된다.또한비파괴분석인pH,함수율,

백색도및색차,NIR에대해서도2년또는5년단위의전체

데이터를보고분석할수있다.

그림14에서이력카드를DB화하였을경우,샘플을나타내

었다.비파괴분석란의함수율을클릭하였을때,세종실록13

책의중앙과모서리부분을전페이지를모두측정한데이터

를팝업에띄우게된다.현재는2012년의실물조사를통한

데이터밖에없지만,앞으로5년주기로측정을하고데이터베

이스화한다면,연도별로함수율에관한결과를볼수있고,

그에따른분석이가능할것이다.

그림13. 조선왕조실록 보존이력기록카드 예


그림15는이력카드에서내지보존상태중곰팡이/충해키

워드를클릭한경우이다.이때위치는43권11쪽에서23쪽으로

명시하고있다.이때데이터베이스는2008년도와2012년실

물조사에서본사진을함께나타내었다.이렇게연도별로훼

손위치를명시하고,디지털사진을데이터베이스화하여추

적관찰이가능할것으로보인다.

그림14. 보존이력카드의 데이터베이스 샘플

그림15. 보존이력카드의 데이터베이스 샘플


Ⅳ. 결 론

조선왕조실록은기록물의직접적인접근이제한된상태이

다.그러므로보존상태,보존처리내역,훼손등지속적인보

존관리과정을정리하고과학적기법을접목하여추적이가능

한시스템의도입이필요하다.지속적인관리를위해서는비

파괴장비로실록의물리화학적성질의측정이가능해야한

다.또훼손유형별분류를실시하고보존상태에따른검사

주기를결정하여측정하도록하는것이중요하다고판단되었

다.본연구에서는훼손유형별키워드를간결하게정리하였

고,실물검사를통해훼손유형별조사를하였다.글자및인

쇄문제항목은보존상태에큰영향을주지않을것으로판

단되었지만,이물질에의한변색,곰팡이와수침으로인한훼

손부위가보존과직접적인관련이있을것으로보이며추후

연구가필요할것으로보인다.보존관리방법의기초조사로

서육안관찰,색도측정,함수율측정을시도하였다.또한실

물검사를통해이력카드항목을선별하였으며,이력카드와

해당되는각데이터및사진을DB화하여훼손유형별로추적

관찰이가능하도록하였다.

- 조선왕조실록의보관에있어서열화속도에가장큰영

향을줄수있는요인은수침과곰팡이피해를입은부

위,이물질에의해피해를입은곳이라판단되었다.이

들부위에대한특별관리가필요할것이다.

- 광해군일기의경우함수율이특이하게높은부위가발견

되었으며이러한원인과추가적인조치에대한연구가

필요하다.

- 백색도의경우한책내에서최대15%의차이를나타내

는경우가있었다.당시납품된한지에대한품질평가

가이루어지지않았음을알수있었다.

- 한지의발간격은정확한측정이가능하였으며,당시한

지의제조상황에대한연구도시도할만할것으로판단

되었다.

- 파일럿컴퓨터프로그램이작성되었으며,보존상태키

워드를이력카드에서누르게되면,시간별로그부위의

상태변화가나타나도록제작하였다.


│참고문헌│

1. 송기중, 신병주, 박지선, 이인성. 2005. 「『조선왕조실록』 보존을 위한 기초 조사연구(Ⅰ)」. 서울대학교 출판부.

2. 배현숙. 2002.「조선실록 연구서설」. 태일사.

3. Jeong, S. H., Jeong, S. Y., Seo, J. H. and Lee, H. Y. 2007. “The study of restoration technique of wax-treated volume for the annals

of the Joseon Dynasty(Ⅰ) -Evaluation of degradation behavior of reproduced waxy paper -”. J. Korea TAPPI, 39(1) : 56-63.

4. Shin, B. J. 2008. “Compilation of records and Management of those materials, in the latter half period of the Joseon dynasty”.

「기록학연구」. 17(4) : 39-84.

5. Cho, J. H., Kim, K. J. and, Eom, T. J. 2010. “Non-Constructive analysis for the cover and inner paper in the Taebaeksan volume of

Joseon Dynasty annals”. J. Korea TAPPI, 42(3) : 28-36.

6. Blumich, B., Anferova, S., Sharma, S., Segre, A, L., and Federici, C. 2003. “Degradation of historical paper : nondestructive analysis

by the NMR-MOUSE”. Journal of Magnetic Resonance, 161 : 204-209.

7. Doering, T., Fisher, P., Binder, U., Liers, J., and Banik, G. 2001. “An approach to evaluate the condition of paper by a non-

destructive analytical method”, Advances in Paper and Board Performance, Proceedings of the 27th Re-search Conference of the

International Association of the Research Institutes, 27-39.

8. 국가기록원 역사기록관. 2007.「조선왕조실록 보존 상태 분석」. 행정자치부 국가기록원.

9. Baranski, A. 2002. “Ageing kinetics of cellulose and paper”, Restaurator, 23 : 77-88.

10. Inaba, M., Ikeda, M., Katsumata, K. S., Okayama, T., Nakano, O., and Kamiya, S. 2002. “Insertion-accelerated aging test of paper

for conservation : increase in discolouration of acid and alkaline paper interface”. Works of art on paper : books, documents and

photographs : techniques and conservation : contributions to the Baltimore Congress, 104-107.

11. Zou, X., Uesaka, T., and Gurnagul, N. 1996. “Prediction of paper permanence by accelerated aging II. Comparison of the

predictions with natural aging results”. Cellulose 3(1) : 269-279.

12. Zou, X., Gurnagul, N., Uesaka, T., and Bouchard, J. 1994. “Accelerated aging of papers of pure cellulose : mechanism of cellulose

degradation and paper embrittlement”, polymer degradation and stability, 43(3) : 393-402.

13. Lichtblau, D., Strlic, M., Trafela, T., Kolar, J., and Anders, M. 2008. “Determination of mechanical properties of historical paper

based on NIR spectroscopy and chemometrics -a new instrument”. Appl. Phys. A 92 : 191-195.

조선왕조실록의 보존 상태 및 이력 관리에 관한 연구 - archives.go.kr · 2014. 1....

Documents