蒙納士公共圖書館服務

歡迎來到您的圖書館

“我想一直住在這裡”

圖書館會員3歲

目錄位置 ............................... 1開放時間 ....................... 2借閱 ............................... 3其他語言 ....................... 4收費 ............................... 5電子訪問 ....................... 6電子圖書館 ................... 7-8當地歷史 ....................... 9親子時間 ....................... 10故事時間 ....................... 11-12各類課程活動 ............... 13-14無障礙服務 ................... 15家庭圖書館服務 ........... 16

位置克萊頓圖書館（Clayton Library）9-15 Cooke StreetClayton電話：9541 3120

葛籣韋弗利圖書館（Glen Waverley Library）112 KingswayGlen Waverley電話：9560 1655

韋弗利山圖書館（Mount Waverley Library）41 Miller CrescentMount Waverley電話：9807 5022

馬爾格雷夫鄰里圖書館（Mulgrave Neighbourhood Library）Wellington Reserve Community Centre36-42 Mackie RoadMulgrave電話：9546 1253

奧克利圖書館（Oakleigh Library）148 Drummond StreetOakleigh電話：9563 4138

威勒斯山圖書館（Wheelers Hill Library）860 Ferntree Gully RoadWheelers Hill電話：9561 6211

1

克萊頓圖書館週一至週五： 上午 10:00-晚上 8:30週六： 上午 9:00-下午 4:00週日： 下午 2:00-下午 5:00

葛籣韋弗利圖書館週一至週五： 上午 10:00-晚上 9:00週六： 上午 9:00-下午 4:00週日： 下午 2:00-下午 5:00

韋弗利山圖書館週一至週五： 上午 10:00-晚上 8:30週六： 上午 9:00-下午 4:00週日： 閉館

馬爾格雷夫鄰里圖書館週一至週二： 上午 10:00-下午 5:00週三： 下午 2:00-晚上 7:00週四： 下午 1:30-下午 5:00週五： 上午 9:00-下午 1:30週六： 上午 9:00-中午 12:00週日： 閉館

奧克利圖書館週一至週五： 上午 10:00-晚上 8:30週六： 上午 9:00-下午 4:00週日： 閉館

威勒斯山圖書館週一至週五： 上午 10:00-晚上 8:30週六： 上午 9:00-下午 4:00週日： 閉館

所有圖書館均在公眾假期閉館。

開放時間

2

借閱借閱期限圖書 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4週雜誌 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4週電子書 . . . . . . . . . . . . . . 3週CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2週DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2週

借閱限制每次最多可借 30 件物品（電子書不包含在此總數中）。

續借您可通過電話、圖書館服務台或互聯網續借最多兩次。

預約和物品轉移物品可在各分館之間免費預約（如為借閱）或轉移（如可用）。

歸還物品可歸還至我們任一間圖書館。我們所有圖書館均接受在開放時間外歸還物品。向工作人員查詢還書槽位置及馬爾格雷夫的歸還服務。

3

其他語言館藏所有分館均提供英語以外語言的資料可借閱，包括圖書、電子書、雜誌和DVD。

您可在我們的圖書館及圖書館網站上找到完整的各類語言館藏物品列表，以及具體物品所在圖書館的資訊。

會話角大部分分館會舉辦免費的非正式會話活動，您可以前來練習日常英語會話。

如需瞭解當前活動資訊，請登入圖書館網站：www.monlib.vic.gov.au

Other languages

Language Assist

Directory

4

收費2018年7月至2019年6月期間，按以下標準收費。

收費由蒙納士市議會負責審查，並可能在新的財政年度有所變更。

逾期費用每件物品每天 0 .4 元

更換會員卡3 .7 元

預約2018年7月1日起，蒙納士公共圖書館服務將不再收取預約費用。

請注意，某些學術和專業圖書館可能依然對圖書館間借閱的物品收費。

複印黑白複印：A4 - 每張 0 .2 元A3 - 每張 0 .3 元

彩印：A4 - 每張 1 元A3 - 每張 1 .5 元

打印和掃描單面 - 每頁 0 .2 元雙面 - 每頁 0 .4 元

5

登入您的圖書館帳戶：您可登入您的圖書館帳戶，以便：• 查看借閱物品• 續借• 預約• 查看預約物品狀態

電腦登入：• 登入 www.monlib.vic.gov.au• 點擊目錄與帳戶登入（Catalogue &

Account Login）• 輸入您的圖書館會員卡卡號和密碼• 點擊登入（Login）• 點擊帳戶概覽（Account Summary）中

的相關鏈接

Wifi上網登入：

移動設備登入：• 確保您是圖書館會員，並向工作人員

登記獲得Wifi資料• 將您的設備連接到我們的Wifi網絡

（網絡名稱：Library-Wifi）• 輸入您的圖書館會員卡卡號和密碼• 同意使用條款• 點擊登入（Logon）

登入步驟可能因您的設備而異。需要時請向工作人員求助。

6

電子訪問

電子圖書館

電子書和有聲讀物免費下載至各種便攜設備。繪本小說也可通過 ComicsPlus 閱讀。

好書推介發現適合您閱讀喜好的新作者和新作品。

語言學習準備雅思考試或學習一門新語言。

7

家族史免費訪問澳洲亞和國際紀錄，追溯您的族譜。

網絡安全保障您和您的家人網上安全的提示和建議。

當地歷史搜索照片、街道名稱、地圖和其他當地歷史資料。

電子圖書館

寓教於樂通過有趣的學習工具，幫助閱讀、拼寫和數數。

如何訪問電子圖書館：

1. 登入 www.monlib.vic.gov.au

2. 點擊電子圖書館（eLibrary）

3. 選擇資源，然後根據提示輸入圖書館會員卡卡號和密碼

雜誌在您的電腦或移動設備上下載並保存雜誌或在線查看。新的中文雜誌現已上線。

8

研究工具查找關於做功課和學習的免費文章和提示，以及消費者建議。

培訓通過免費教程和在線指南 （包括 Lynda .com）提升您的技能。

當地歷史蒙納士聯邦中心（Monash Federation Centre）蒙納士聯邦中心位於歷史悠久的華納威公園 （Warrawee Park），所藏的歷史記錄包括當地報紙和維多利亞州 Sands & McDougall 目錄；中心還舉辦展覽，且是 Monash History Inc . 的所在地。

位置：3 Atherton RoadOakleigh 3166

中心開放時間：週二和週四上午 10:00-下午 5:00

聯絡方式：電話：9563 2823電郵：mfc@monash .vic .gov .au

蒙納士市當地歷史 Flickr 資料庫瀏覽、評論並通過 Flickr 下載蒙納士市的當地歷史照片集。也歡迎您添加自己拍攝的蒙納士市歷史照片。

登入： www.monlib.vic.gov.au/Flickr-Collection

9

親子時間小寶寶喜歡聽到您的聲音！歌曲、童謠和閱讀都是幫助您的寶寶聆聽語言的好方法。這些活動能為寶寶的語言發展打好基礎。

時長： 20分鐘年齡： 12個月及以下

克萊頓圖書館週二下午 2:00

馬爾格雷夫鄰里圖書館週二下午 1:30（2018年7月17日起）

葛籣韋弗利圖書館週三下午 2:00

韋弗利山圖書館週四下午 2:00

奧克利圖書館週一下午 2:00

威勒斯山圖書館週一下午 2:00

親子時間的歌曲和童謠可以從我們的網站下載：www.monlib.vic.gov.au/kids

10

11

故事時間

幼兒和學齡前兒童喜歡唱歌和聽故事。所有蒙納士圖書館均為幼兒和學齡前兒童提供免費的故事時間活動。

時長： 30-45分鐘年齡： 1-5歲

克萊頓圖書館週一和週五上午 10:30

葛籣韋弗利圖書館週二和週四上午 10:30

韋弗利山圖書館週二和週三上午 10:30

馬爾格雷夫鄰里圖書館週二下午 2:30（2018年7月17日起）

奧克利圖書館週三和週四上午 10:30

電力大道鄰里中心Power Neighbourhood House (Ashwood)週五上午 10:30 （2月至12月每月第一個週五）

威勒斯山圖書館週二和週三上午 10:30

12

一些分館提供中文、希臘語和意大利語的故事時間活動。

本月第二個週四上午 10:30，格倫韋弗利圖書館還將舉辦提供澳洲手語翻譯的故事時間。

克萊頓圖書館中文故事時間意大利語故事時間

葛籣韋弗利圖書館中文故事時間澳洲手語故事時間

韋弗利山圖書館中文故事時間

奧克利圖書館希臘語故事時間

故事時間

請登入我們的網站瞭解活動時間和地點： www.monlib.vic.gov.au/kids

各類課程活動我們的圖書館全年均舉辦一系列面向成人和兒童的各類課程活動：

所有分館的課程活動安排：

兒童：• 常規故事時間（參閱第 10-12 頁）• 學校假期課程• STEAM（科學、技術、工程、藝術和數

學）/技術課程

成人：• 讀書小組• 文字節（WordFest）文學節和作者座談會• 老年人課程• 技術課程/資源培訓• 普通興趣課程

13

各類課程活動部分分館的課程安排：

兒童：• 功課小組• 樂高小組• 中文故事時間• 希臘語故事時間• 意大利語故事時間• 提供澳洲手語翻譯的故事時間• 遊戲小組• 小作家小組• 技術課程（例如 Raspberry Pi 單板計算

機、機器人）

成人：• 家族史小組• 拼字遊戲小組• 會話角• 中文共享閱讀小組• 地方治安官（Justice of the Peace）服務• 針織和布藝小組• 蒙納士寫作小組• AMES英語語言課程

如需瞭解有關任何課程或活動的詳情， 請登入我們的網站：www.monlib.vic.gov.au

14

無障礙服務我們的圖書館能滿足大家的一系列特殊需求。我們的服務包括：

• 充電• 視覺輔助工具，包括圖文溝通板• 聽力環• DAISY 播放器• 大字版圖書和有聲書

每個設有公用電腦的圖書館還提供一個無障礙工作站，設施包括：

• 高度可調節的桌子• 軌跡球鼠標• 大按鍵鍵盤• 觸摸屏• 視障者輔助軟件

15

家庭圖書館無法前往我們圖書館的蒙納士居民可通過家庭圖書館服務享受一系列服務：

• 上門送書取書服務• 往返圖書館的巴士服務• 長期護理機構借閱

瞭解獲取服務的資格，請聯絡：積極老齡化圖書館管理員電話： 9560 1655

16

訂閱我們的免費電子月刊！ 訪問我們的主頁，然後

點擊“關於我們”(About Us) 訂閱。

想要瞭解更多資訊？

www.monlib.vic.gov.au