入門 a1...of marugoto starter a1 coursebook in hiragana and katakana, and to be able to read kanji...
TRANSCRIPT
入門 A1 もじ練習帳
から へ
もじ 入門 A1
©2014 The Japan Foundation, Manila
HOW TO USE THIS EXERCISE BOOK
The objective of this teaching material is for the student to be able to write words
of Marugoto Starter A1 Coursebook in Hiragana and Katakana, and to be able to read
Kanji characters and words of the same level. After having finished this course, the
student is expected to be able to read Marugoto Elementary1 A2 Coursebook, which is
written entirely without Roomaji characters.
This teaching material is designed for an 10-hour course, with each class meeting
lasting for 90 minutes. It is recommended that Marugoto Starter A1 Kanji Book be used
together with this teaching material.
Various exercises have been included, together with some exercises from Marugoto
Starter A1 Coursebook for Communicative Language Competences, and the website
MARUGOTO Plus.
SAMPLE EXERCISES よみましょう
【4】ひらがなを よみましょう ① あお あか あかるい いえ うえ あさ あした いろ うしろ うた えき おかね
② かさ かぞく かんじ きもの きいろ くつ くに くるま こども ごはん
声こ え
を出だ
して読よ
みましょう。このほかに長なが
い文ぶん
を読よ
む練習れんしゅう
もあります。
ききましょう
【2】ききましょう ① a きゅ b きょ c しゅ ② a ちょ b ちゃ c しゃ ③ a びゅ b みょ c ちゅ
④ a にゃ b みゃ c ひゃ ⑤ a びゃ b ひゅ c ひょ ⑥ a りょ b にょ c みょ
教師き ょ う し
が発音はつおん
する文字も じ
や言葉こ と ば
を選え ら
びましょう。
©2014 The Japan Foundation, Manila
かきましょう
✎かきましょう
①7時半 ②5時 30分
③月よう日 ④土よう日
ひらがなやカタカナで書か
きましょう。このほかにイラストを見み
て書か
く練習れんしゅう
もあります。
✎日本語でかきましょう
①manga ②anime
四し
角か く
の中なか
に一ひ と
文も
字じ
ずつ書か
きましょう。
SAMPLE OF LESSON FLOW 1) Collect the Homework Sheets. 2) First start with a Dictation Quiz, to check whether the students can recall what they have studied in the previous
meeting.
3) Do the day’s exercises, also by using the Kanji Book. 4) Let the students write on their Can-do check sheets.
Please also let the students check out the exercises on the website MARUGOTO plus. http://marugotoweb.jp/
May 2014
©2014 The Japan Foundation, Manila
この練習帳れん し ゅ う ち ょ う
の使つ か
いかた
この本ほん
の目的も く て き
は『まるごと 入門にゅうもん
A1 かつどう』のひらがなやカタカナ
のことばがかけるようになり、漢字か ん じ
がよめるようになることです。この本ほん
を
勉強べんきょう
すると『まるごと 初級し ょき ゅ う
1 A2』のテキストが読よ
めます。
『まるごと 入門にゅうもん
A1 もじ 漢字帳か ん じ ち ょ う
』と一緒い っ し ょ
に勉強べんきょう
してください。10回かい
の
授業じ ゅぎ ょう
(90分ぷん
/回かい
)で終了しゅうりょう
するように構成こ う せい
されています。
いろいろなひらがな、カタカナ、漢字か ん じ
の練習れんしゅう
問題もんだい
があります。『まるご
と入門にゅうもん
A1 りかい』からの問題もんだい
やウェブサイト「まるごとプラス」からの
問題もんだい
もあります。
いろいろな練習例れんしゅうれい
よみましょう
【4】ひらがなを よみましょう ① あお あか あかるい いえ うえ あさ あした いろ うしろ うた えき おかね
② かさ かぞく かんじ きもの きいろ くつ くに くるま こども ごはん
声こ え
を出だ
して読よ
みましょう。このほかに長なが
い文ぶん
を読よ
む練習れんしゅう
もあります。
ききましょう
【2】ききましょう ① a きゅ b きょ c しゅ ② a ちょ b ちゃ c しゃ ③ a びゅ b みょ c ちゅ
④ a にゃ b みゃ c ひゃ ⑤ a びゃ b ひゅ c ひょ ⑥ a りょ b にょ c みょ
教師き ょ う し
が発音はつおん
する文字も じ
や言葉こ と ば
を選え ら
びましょう。
©2014 The Japan Foundation, Manila
かきましょう
✎かきましょう
①7時半 ②5時 30分
③月よう日 ④土よう日
ひらがなやカタカナで書か
きましょう。このほかにイラストを見み
て書か
く練習れんしゅう
もあります。
✎日本語でかきましょう
①manga ②anime
四し
角か く
の中なか
に一ひ と
文も
字じ
ずつ書か
きましょう。
授業じ ゅぎ ょ う
のすすめかた例れい
1)宿題
しゅくだい
シートを集あつ
めます。
2)ディクテーションをします。前回ぜんかい
勉強べんきょう
した文字も じ
がわかるようになったかチェックします。
3)今日き ょ う
の練習れんしゅう
をします。漢字帳か ん じ ち ょ う
も使つか
いながら勉強べんきょう
します。
4)Can-doチェックリストを記入き に ゅ う
させます。
のウェブサイトの練習れんしゅう
もチェックしてください。
http://marugotoweb.jp/
2014 年 5 月
Can-do
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can-do
Day 1
Can read and write Hiragana characters あーの.
Can understand the meaning of words written in
Hiragana.
あーの までの ひらがなが よめて かける
ひらがなの ことばが りかいできる
Day 2
Can read and write Hiragana characters はーん.
Can understand the meaning of words written in
Hiragana.
はーん までの ひらがなが よめて かける
ひらがなの ことばが りかいできる
Day 3
Can read Katakana characters アーン.
Can understand the meaning of words written in
Katakana.
Day 4
アーン までの カタカナが よめる
カタカナの ことばが りかいできる
Can read and write special sounds in Hiragana
and Katakana.
ひらがなと カタカナの とくしゅおんが よめて かける
Day 5-Day 9
Can understand the meaning of Kanji characters.
Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
Can read/write words found in Marugoto Starter A1
Coursebook for Communicative Language Activities.
かんじの いみが わかる
かんじや かんじの ことばが よめる
かんじが はいった ぶんが よめる
『まるごと A1かつどう』 の ことばが よめて
かける
©2014 The Japan Foundation, Manila
Marugoto Starter A1 Moji Exercise Book
もくじ
1日目 Day 1
ひらがな① -1-
Hiragana
2日目 Day 2
ひらがな② -4-
Hiragana
3日目 Day 3
カタカナ -8-
Katakana
4日目 Day 4
とくしゅおん -13-
Special Sounds
5日目 Day 5
だい3か~8か -19-
A1 Lessons
3-8
6日目 Day 6
だい9か~10か -22-
A1 Lessons
9-10
7日目 Day 7
だい 11か~12か -25-
A1 Lessons
11-12
8日目 Day 8
だい 13か~16か -27- A1 Lessons
13-16
9日目 Day 9
だい 17か~18か -30- A1 Lessons
17-18
漢字一覧表 -32- Kanji List
1日目
ひらがな①
1
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–1日目いちにちめ
‐
1 Can read Hiragana characters あーの.
a i u e o a i u e o
あ い う え お
k か き く け こ g が ぎ ぐ げ ご
s さ し shi す せ そ z ざ じ
ji ず zu ぜ ぞ
t た ち chi
つ tsu て と d だ ぢ
ji づ zu で ど
n な に ぬ ね の
h は ひ ふ fu へ ほ b ば び ぶ べ ぼ
m ま み む め も p ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ y や ゆ よ r ら り る れ ろ w わ を
o ん n
ya yu yo ya yu yo
k きゃ きゅ きょ g ぎゃ ぎゅ ぎ
ょ s しゃ しゅ しょ j じゃ じゅ じょ
t ちゃ ちゅ ちょ b びゃ びゅ びょ
n にゃ にゅ にょ p ぴゃ ぴゅ ぴょ
h ひゃ ひゅ ひょ
m みゃ みゅ みょ
r りゃ りゅ りょ
ひらがなを よみましょう
1日目
ひらがな①
2
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can write Hiragana characters あーの.
と て つ ち た
そ せ す
し さ
こ け く う き か あ
い
お
✎かきましょう
Point: 1) Follow the given stroke order(1→2→3…) 2) Ue kara shita(↓), hidari kara migi(→). Strokes are normally written from top to bottom, or from
left to right.
How to practice: 1) In order to learn the shape of each character, initially, trace the gray character carefully. 2) Remember the balance of the whole character using the dotted lines in the box as a guide.
が ぎ ぐ げ ご
ざ じ ず ぜ ぞ
だ ぢ づ で ど
あ い う え お
か き く け こ
さ し す せ そ
た ち つ て と
え
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
↓
↓
→
→
→
→
→
↓
↓
↓
↓
→ 4
↓
↙ ↓
↓
→
4 →
↓
↘
↘
↘
↘
↘ ↘
↘
↘
↘
↘
↙
↙
↙
↙
1日目
ひらがな①
3
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can understand the meaning of words written in Hiragana.
① あお(16) あか(16) いえ(7) うえ(8) あさ(9) あした(10) えき(13)
② かさ(15) かぞく(4) くつ(16) くに(2)
③ さかな(5) しごと(9) すし(すし)(6)
④ ちかく(7) ちかてつ(13) つぎ(18)
⑤ なか(8) にく(5)
① a こ b に c の ② a し b く c つ ③ a き b さ c ち
④ a け b た c に ⑤ a て b と c え ⑥ a じ b づ c ぐ
⑦ a ぎ b ぢ c ず ⑧ a ざ b ぜ c ぞ ⑨ a げ b で c ど
⑩ a が b だ c ご
の ね ぬ に な
【1】 ひらがなを よみましょう
【2】 きいて えらびましょう Listen to the pronunciation and choose the hiragana.
な に ぬ ね の
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4 →
↓
↓
↓
↙
→
→
↓ ↘ ↓
→
↙
2日目
ひらがな②
4
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–2日目ふ つ か め
‐
2 Can read Hiragana characters はーん.
a i u e o a i u e o
あ い う え お
k か き く け こ g が ぎ ぐ げ ご s さ し
shi す せ そ z ざ じ ji
ず zu ぜ ぞ
t た ち chi
つ tsu て と d だ ぢ
ji づ zu で ど
n な に ぬ ね の h は ひ ふ
fu へ ほ b ば び ぶ べ ぼ m ま み む め も p ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ y や ゆ よ r ら り る れ ろ w わ を
o ん n
ya yu yo ya yu yo
k きゃ きゅ きょ g ぎゃ ぎゅ ぎょ
s しゃ しゅ しょ j じゃ じゅ じょ
t ちゃ ちゅ ちょ b びゃ びゅ びょ
n にゃ にゅ にょ p ぴゃ ぴゅ ぴょ
h ひゃ ひゅ ひょ
m みゃ みゅ みょ
r りゃ りゅ りょ
ひらがなを よみましょう
2日目
ひらがな②
5
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can write Hiragana characters はーん.
Point: 1) Follow the given stroke order(1→2→3…) 2) Ue kara shita(↓), hidari kara migi(→). Strokes are normally written from top to bottom, or from
left to right.
How to practice: 1) In order to learn the shape of each character, initially, trace the gray character carefully. 2) Remember the balance of the whole character using the dotted lines in the box as a guide.
よ ゆ や
も め む み ま
ほ へ ふ ひ は
✎かきましょう
ば ぱ
び ぴ ぶ ぷ べ ぺ ぼ ぽ
は ひ ふ へ ほ
ま み む め も
や ゆ よ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
→
→
→
→
→
→
→
↓
↓
→
→
→
↓
→
↓
↓
↓
↓
↓ →
↓
↘
↘ ↙
↘
↘
↘
↘ ↘
↓
↗
↙ ↙
2日目
ひらがな②
6
©2014 The Japan Foundation, Manila
① み む お わ れ ね ぬ め あ
② る ろ ち ら う え そ
③ に た な は ほ ま よ
④ さ き も し つ
⑤ た に こ い り
⑥ て と を
ん を わ
ろ れ る り ら
【1】 ひらがなを よみましょう
ら り る れ ろ
わ を ん
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
→
→
→
↓
↓
↓
↙
→
→ ↓
↓
↙
↙
↘
2日目
ひらがな②
7
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can understand the meaning of words written in Hiragana.
① あかるい(7) いろ(16) うしろ(14)
② かんじ(1) きいろ(16) くるま(18) ごはん(5)
③ ぜんぜん(11) それから(18)
④ たまご(5) てんぷら(18) となり(14) ともだち(4)
⑤ なまえ(2) にほん(2) にもつ(13) にわ(8) ねます(9)
のみもの(5)
⑥ はこ(8) はなび(12) ひとり(4) ひるごはん(9) ふね(18)
ふるい(7) へや(7) ほん(8)
⑦ まいにち(9) まえ(14) みず(5) みせ(6) みどり(16)
⑧ やすみ(7) よこ(8) よる(9) よんで ください(2)
⑨ らくな(13) れんあい(6) ⑩わたし(3) わかい(4)
① a ね b ぬ c わ ② a な b む c す ③ a あ b か c め
④ a う b そ c せ ⑤ a い b り c こ ⑥ a ば b ぱ c ぽ
⑦ a び b ぴ c い ⑧ a ぶ b べ c ふ ⑨ a ぞ b ぐ c ど
⑩ a ぽ b ぼ c ほ
【2】 ひらがなを よみましょう
【3】 きいて えらびましょう Listen to the pronunciation and choose the Hiragana.
3日目
カタカナ
8
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
-3 日目み っ か め
‐
3 Can read Katakana characters アーン.
a i u e o a i u e o
ア イ ウ エ オ
k カ キ ク ケ コ g ガ ギ グ ゲ ゴ
s サ シ shi ス セ ソ z ザ ジ
ji ズ zu ゼ ゾ
t タ チ chi
ツ tsu テ ト d ダ ヂ
ji ヅ zu デ ド
n ナ ニ ヌ ネ ノ
h ハ ヒ フ fu ヘ ホ b バ ビ ブ ベ ボ
m マ ミ ム メ モ p パ ピ プ ペ ポ
y ヤ ユ ヨ
r ラ リ ル レ ロ
w ワ ヲ o
ン n
ya yu ye yo ya yu ye yo a i u e o
k キャ キュ キョ r リャ リュ リョ w ウィ ウェ ウォ
シャ sha
シュ shu
シェ she
ショ sho g ギャ ギュ ギョ q クァ
チャ cha
チュ chu
チェ che
チョ cho ジャ
ja ジュ ju
ジェ je
ジョ jo ts ツァ ツィ ツェ ツォ
n ニャ ニュ ニョ b ビャ ビュ ビョ t ティ トゥ
h ヒャ ヒュ ヒョ p ピャ ピュ ピョ f ファ フィ フェ フォ
m
y ミャ ミュ ミョ d ディ ドゥ
v ヴァ ヴィ ヴ ヴェ ヴォ
かたかなを よみましょう
3日目
カタカナ
9
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can write Katakana characters アーン.
✎かきましょう(しゅくだい)
ト テ ツ チ タ
ソ セ ス シ サ
コ ケ ク キ カ
オ エ ウ イ ア
Features of Katakana Characters: Hiragana is mainly written with curved strokes, while katakana consists of straight lines and angles.
ガ
ザ
ギ グ ゲ
コ
ジ ズ ゼ ゾ
ダ ヂ ヅ デ ド
カ キ ク ケ
ゴ
サ シ ス セ ソ
タ チ ツ テ ト
ア イ ウ エ オ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
↓
↓
→
→
→
→
→
→
→
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↙
↙
↙
↙
↘
↙
↙
↙
↘
↓
↓
↙
↙
↓
→
→
↙
↙
↗
↘ ↘
→
→
↙
↘
↘
3日目
カタカナ
10
©2014 The Japan Foundation, Manila
ヨ ユ ヤ
モ メ ム ミ マ
ホ ヘ フ ヒ ハ
ノ ネ ヌ ニ ナ ハ バ パ
ヒ ビ ピ フ ブ プ ヘ ベ ペ ホ ボ ポ
ナ ニ ヌ ネ ノ
マ ミ ム メ モ
ヤ ユ ヨ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
↘
↘
→
→
→
→
→
↓
↓
↓
↙
↙
↙
↘
↘
↘
↘
↘
↓
↘
↙
↙
↘
↘
↘
↘
↓
↗
→
3日目
カタカナ
11
©2014 The Japan Foundation, Manila
①ヨ コ ユ エ モ キ チ ②テ ラ ウ ワ フ ク ケ
③ア マ ス ヌ ヤ セ ヒ ム ④レ イ ト メ ナ ノ
⑤ハ ル リ ソ ン シ ツ Can understand the meaning of words written in Katakana.
①アイス(6) アニメ(11) アメリカ(2) アルバイト(17) イベント(12)
エアコン(7) オレンジ(16) カラオケ(17)
②サイズ(16) シャツ(16) ソウル(4) ダンス(11) テレビ(10) トイレ(7)
③バス(8) パン(13) ピザ(6) ビル(14) ブログ(9) フライドポテト(6)
ペア(2) ホテル(13)
④マンガ(11) レストラン(7)
【2】 よみましょう
ン ヲ ワ
ロ レ ル リ ラ
Words Written in Katakana: 1)Katakana is used to write words of foreign origin, including names of people, places and things.
Ex. クルズさん(Mr.Cruz), マニラ(Manila), カメラ(camera)
2)Katakana is used to write onomatopoeia which express sounds, and mimetic words which express
states and conditions.
Ex. ワンワン(bowwow), ドキドキ(heartbeat)
【1】 カタカナを よみましょう
ラ リ ル レ ロ
ワ ヲ ン
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
→
→
↘
↓
↓
↓
↓
↓
→
→
→
→
↗
↓
↓
3 →
3日目
カタカナ
12
©2014 The Japan Foundation, Manila
A. ① Andrew ・ ・ ケネス ② Angela ・ ・ デヴィ ③ Cathy ・ ・ ナン ④ Devi ・ ・ アンドリュー ⑤ Doods ・ ・ キャシー ⑥ Fe ・ ・ トゥッツィー ⑦ Kenneth ・ ・ アンジェラ ⑧ Ng ・ ・ ドゥーズ ⑨ Tootsie ・ ・ タイラー ⑩ Tyler ・ ・ フェ B. ① Banaue ・ ・ ニューヨーク ② Los Angeles・ ・ ティエンダシータス ③ New York ・ ・ バナウェ ④ San Paolo ・ ・ サンパウロ ⑤ Tiendesitas ・ ・ ロサンゼルス C. ① Bangus ・ ・ シナガッグ ② Danggit ・ ・ パンシット ③ Pancit ・ ・ ダンギッ ④ Sinangag ・ ・ シシッグ ⑤ Sisig ・ ・ バングース
① a ハ b ル c リ ② a フ b ヘ c レ ③ a ミ b ヨ c ヲ
④ a ホ b フ c ラ ⑤ a マ b ヤ cア ⑥ a ム b メ cモ
⑦ a ノ b レ c ロ ⑧ a ン b ソ c リ ⑨ a ユ b ワ c ウ
⑩ a ヒ b ユ c ヨ ⑪ a ガ b ダ cヂ ⑫ a ギ b ザ c ジ
⑬ a グ b ヅ cズ ⑭ a ゲ b デ cゼ ⑮ a ゴ b ド c ゾ
⑯ a パ b バ c ハ ⑰ a ピ b ビ c ヒ ⑱ a プ b ブ c ラ
⑲ a ボ b ゲ c ゴ ⑳ a ド b ボ cゼ
【4】 チャレンジ しましょう
【3】 きいて えらびましょう
4日目
とくしゅおん
13
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–4日目よ っ か め
‐
Can understand how to read special sounds in Hiragana.
かんじ、しんぶん(1)、こんにちは、こんばんは(1)、ざんねん(12)てんぷら(18)
① お と / お っ と ② よ か / よ っ か
③ さ き / さ っ き ④ き て / き っ て
⑤ さ か / さ っ か ⑥ み つ / み っ つ
①おと sound おっと husband ②よか leisure よっか four days ③さき tip さっき a little while ago ④きて come on きって stamp ⑤さか slope さっか writer ⑥みつ honey みっつ three
ざっし(1) おっと(4) ゆっくり(2) かっこいい(4) にっき(9)
まっすぐ(14)
っ(促音そくおん
) →Small Size っ The small <っ> indicates the double consonant sound of the character which comes after it. These characters are
limited to kana which start with the consonant k, p, s or t.. The small <っ> is considered as one mora(beat). ざ
っし has three moras(beats).
ん(撥音はつおん
) →ん N(ん) is considered as one mora(beat). かんじ has three moras(beats).
1.ひらがな特殊音とくしゅおん
- Special Sounds
【1】 よみましょう
【2】 よみましょう
4日目
とくしゅおん
14
©2014 The Japan Foundation, Manila
ゃ、ゅ、ょ(拗音
ようおん
) →Small Size ゃ、ゅ、ょ Although written with 2 characters, しゃ is considerd as one mora(beat). When writing, や, ゆ and よ are
half the size of the regular characters. They are written as shown below:
れい) きや きゃ きゆ きゅ きよ きょ
① しや しゃ しゆ しゅ しよ しょ
② ちや ちゃ ちゆ ちゅ ちよ ちょ
③ にや にゃ にゆ にゅ によ にょ
④ ひや ひゃ ひゆ ひゅ ひよ ひょ
⑤ みや みゃ みゆ みゅ みよ みょ
⑥ りや りゃ りゆ りゅ りよ りょ
⑦ ぎや ぎゃ ぎゆ ぎゅ ぎよ ぎょ
⑧ じや じゃ じゆ じゅ じよ じょ
⑨ びや びゃ びゆ びゅ びよ びょ
⑩ ぴや ぴゃ ぴゆ ぴゅ ぴよ ぴょ
① a きゅ b きょ c しゅ ② a ちょ b ちゃ c しゃ ③ a びゅ b みょ c ちゅ
④ a にゃ b みゃ c ひゃ ⑤ a びゃ b ひゅ c ひょ ⑥ a にゃ b ぴゃ c にゅ
aa
maamaa(16)➝( )
obaachan(18)➝( )
ii
atarashi i(7)➝( )
oishi i(6)➝( )
【1】 よみましょう
【2】 ききましょう
aa, ii, uu, ee, oo(長音ちょうおん
) →Long Vowels
あ か さ た な は ま や ら わ
し し ん し
し
ん
しん
い き し ち に ひ み い り
+あ
+い
や や
4日目
とくしゅおん
15
©2014 The Japan Foundation, Manila
uu suuji(1)➝ ( )
konshuu(10)➝( )
ee(e+い) sensee(2)➝( )
gakusee(3)➝ ( )
eego(2)➝( )
ee(e+え) oneesan(4) ➝( )
oo(o+う) Tookyoo(4) ➝( )
ryoori (6) ➝( )
gakkoo(9) ➝( )
oo(o+お)
tooi (14)➝( )
ooi(17) ➝ ( )
ookii(7) ➝( )
かいしゃいん(3) じてんしゃ、でんしゃ(13)
べんきょうちゅう(3) きょねん(18) ぎゅうにゅう(5) しんじゅく(18)
① a しゅじん / b しゅうじん ② a いっしょ / b いしょ
③ a ちょっと / b ちょうど ④ a しょかい/b しょうかい
⑨ a せんしゅ/b せんしゅう ⑩ a びょういん/b びよういん
① a しゅじん husband b しゅうじん prisoner ② a いっしょ together b いしょ last testament
③ a ちょっと little b ちょうど just ④ a しょかい first time b しょうかい introduction
⑤ a せんしゅ player b せんしゅう last week ⑥ a びょういん hospital bびよういん beauty salon
【1】 よみましょう
【2】 ききましょう
う く す つ ぬ ふ む ゆ る
え け せ て ね へ め れ
え ね へ
お こ そ と の ほ も よ ろ
お こ と
+う
+い
+え
+う
+お
4日目
とくしゅおん
16
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can understand how to read special sounds in Katakana.
① ホト/ホット(6) ベド/ベッド(7) カプ/カップ(8) バグ/バッグ(16) ② ホットドッグ(6) クラシック(11)
① カレー(6) ギター(11) ② コート(17) カード(13)
③ サッカー(11) タクシー(13) ④ テーブル(7) ラーメン(6)
⑤ コーヒー(5) パーティー(10)
⑥ アパート、デパート(7) スカート(16) スポーツ(11)
⑦ カレンダー(12) バースデー(10) ヨーロッパ(2) ワンピース(17)
⑧ ハンバーガー チーズバーガー(6) ⑨ オーストラリア(2)
マンション(7) ファッション(12) シャワー(9) コメディ(11)
ジャパン(12) ジュース(6) フィリピン マカティ
① a ミョ b ショ c キョ ② a シ b シュ c キュ ③ a チャ b チュ c ヒャ
④ a リャ b ヤ c リョ ⑤ a ギャ b ギュ c ギョ ⑥ a ジュ b ジャ c ジョ
⑦ a ビュ b ピュ c ビョ ⑧ a シュ b ツ c チュ ⑨ a デ b タ c ゲ
⑩ a ズ b ジュ c ス
2.カタカナ特殊音とくしゅおん
- Special Sounds
【2】 ききましょう
ャ、ュ、ョ (拗音ようおん
) →Small Size ャ、ュ、ョ ← p.15
ッ (促音そくおん
) →Small Size ッ ← p.14
― (長音ちょうおん
) →Long Vowels ← p.15-16 「 ー 」 is used instead of the 2nd vowel
【1】 よみましょう
4日目
とくしゅおん
17
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can write special sounds in Hiragana and Katakana.
れい)shashin
①asa ②ie
③mado ④Tookyoo
⑤ohayoo gozaimasu
⑥pan ⑦sofa
⑧beddo ⑨juusu
⑩resutoran
✎かきましょうⅠ
し ゃ し ん
4日目
とくしゅおん
18
©2014 The Japan Foundation, Manila
① ② ③
④ ⑤ ⑥
⑦ ⑧ ⑨
⑩ ⑪ ⑫
airport
⑬ ⑭ ⑮
✎かきましょうⅡ (しゅくだい Home Work)
5日目
L.3-L.8
19
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–5 日目い つ か め
-
L3 Can read words found in Lesson 3 of Marugoto A1 activity course book.
①a きょうし b きようし c きょつし ②a らいご b えいこ c えいご
③a エソジニア b エンジニア c エンジニヤ ④a にはん b ほにん c にほん
L4 Can read words found in Lesson 4 of Marugoto A1 activity course book.
①a こども b こどま c いども ②a あくさん b おくきん c おくさん
③a ごしゃじん b ごしゅじん c ごしゆじん ④a あっと b おっと c おっそ
⑤a かぞへ b やぞく c かぞく
L5 L6 Can understand the meaning of Kanji characters. Can read single Kanji characters or Kanji words.
a 魚 b 肉 c 卵 d 水 ① ② ③ ④
( ) ( ) ( ) ( )
Can read sentences which include Kanji words.
①魚と 肉を 食べます。 ②卵は 食べません。 ③水を 飲みます。
①魚を 食べます。 a さかな b にく c たまご
②卵は あまり 食べません。 a さかな b にく c たまご
③肉が すきです。 a さかな b にく c たまご
④やさいを 食べます。 a たべます b なべます c はべます
⑤ジュースを 飲みます。 a おみます b のみます c もみます
【3】 よみましょう
【2】 よみましょう
【1】 a~dはどのかんじですか
【1】 どれがただしいですか
【2】 どれがただしいですか
5日目
L.3-L.8
20
©2014 The Japan Foundation, Manila
①ラーメンを 食べます。 ②ピザを 食べます。 ③コーヒーを 飲みます。
④アドボを 食べます。 ⑤マンゴージュースを 飲みます。
⑥レチョンを 食べましょう。
L7 Can read words found in Lesson 7 of Marugoto A1 activity course book.
①
a エアコソ b エマユン c エアコン
②
a マンション b アンツョン c マソション
③
a ラレビ b テレピ c テレビ
④
a ラベート b デパート c テバート
は こ お な ん だ
ん し ふ と け い
な ゃ ろ あ く ど
え し た ち す こ
に ん ぎ ょ う ろ
ね え ゅ へ や か
【1】 どれがただしいですか
【4】 よみましょう
【2】 ことばをさがしましょう
5日目
L.3-L.8
21
©2014 The Japan Foundation, Manila
L8 Can understand the meaning of Kanji characters. Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
大きい 小さい 新しい 古い
①たなかさんの いえは 大きいです ②わたしの いえは 小さいです。
③さとうさんの いえは 新しくないです。古いです。
①よしださんの いえは 大きいです。 a おきい b おいきい c おおきい
②小さい カップですね。 a しいさい b ちいさい c きいさい
③この ベッドは 新しいです。 a あらたしい b あたらしい c あさらしい
④この にんぎょうは 古いです。 a ふるい b ふろい c ひろい
Can write words found in Lesson 8 of Marugoto A1 activity course book.
①heya ②shita ③depaato
④koohii ⑤juusu
⑥gyuunyuu
⑦魚 ⑧肉 ⑨卵
⑩水 ⑪食べます ⑫飲みます
⑬ ⑭
⑮ ⑯
【1】 かんじをよみましょう
【2】 かんじをよみましょう
✎かきましょう
6日目
L.9-L.10
22
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–6 日目む い か め
‐
L9 Can understand the meaning of Kanji characters. Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
5 時 5 時 30 分 6 時半
①ちちは 6時 30分に おきます。 ②ははは 6時に おきます。 ③わたしは 7時半に おきます。
L10 Can understand the meaning of Kanji characters.
①( ) ②( ) ③( ) ④( ) ⑤( ) ⑥( ) ⑦( )
a 月 b火 c水 d木 e 金 f土 g日
Can read single Kanji characters or Kanji words. Can read sentences which include Kanji words.
月 火 水 木 金 土 日 getsu ka sui moku kin do nichi, bi
①月よう日に びょういんに いきます。 ②火よう日に コンサートに いきます。
③水よう日に テニスを します。 ④木よう日に ははが うちに きます。
⑤金よう日に しょくじを します。 ⑥土よう日に パーティーを します。
⑦日よう日に かいものに いきます。
①7時に あさごはんを 食べます。 a いちじ b しちじ c はちじ
②5時 30分に おきます。 a さんじゅっふん b さんじゅっぶん c さんじゅっぷん
③7時半に がっこうに いきます。 a かん b さん c はん
④月よう日に テニスを します。 a げつようび b もくようび c にちようび
⑤火よう日に びょういんに いきます。 a かようび b きようび c こようび
⑥水よう日に スポーツを します。 a みずようび b すいようび c すうようび
【1】 ①~⑦はどのかんじですか
かんじをよみましょう
【2】 かんじをよみましょう
【3】 かんじをよみましょう
6日目
L.9-L.10
23
©2014 The Japan Foundation, Manila
⑦木よう日に コンサートに いきます。 a げつようび b もくようび c にちようび
⑧金よう日に パーティーを します。 a きようび b きいようび c きんようび
⑨土よう日は 10時に おきます。 a どようび b とうようび c どうようび
⑩パーティーは 日よう日が いいです。a ひようび b びようび c にちようび
Can write words found in Lessons 9 &10 of Marugoto A1 activity course book.
①good-bye ②thank you
③excuse me ④slowly
⑤student ⑥taxi
⑦shower ⑧Philippines
①7時半 ②5時 30分
③月よう日 ④土よう日
⑤日よう日 ⑥水よう日
⑦ new ⑧ old
⑨ ⑩
✎ かきましょう
✎ かきましょう
6日目
L.9-L.10
24
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can read sentences which include Kanji words. Can read words found in Lessons 9 & 10 of Marugoto A1 activity course book.
「らいしゅうの よてい」
① E メールを よみましょう。a ~ c に いつ いきますか。
キムさんの よていを てちょうに かきましょう。
〈キムさんの E メール〉
カーラさん こんにちは。
らいしゅうの しょくじは いつが いいですか。
わたしは 月よう日から 金よう日まで かいしゃに いきます。
かいしゃは 6時までです。
火よう日は びょういんに いきます。
水よう日は フランスごの がっこうに いきます。
金よう日は コンサートに いきます。
コンサートは 7時から 9時までです。
キム
②キムさんと カーラさんは いつ しょくじが できますか。
キムさんと カーラさんは と に しょくじが できます。
6月 JUNE
月 火 水 木 金 土 日
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
よみましょう
a びょういん
b コンサート
c フランスご
a げつようび b かようび c すいようび d もくようび e きんようび
きょう
7日目
L.11-L.12
25
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–7 日目な の か め
‐
L11 Can understand the meaning of Kanji characters. Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
言います 話します 読みます 見ます 聞きます 書きます
①おんがくを 聞きます。 ②ほんを 読みます。 ③E メールを 書きます。
④にほんごを 話します。 ⑤えいがを 見ます。 ⑥なまえを 言います。
①なまえを 言います。 a あいます b いいます c かいます
②にほんごを 話します。 a あなします b かなします c はなします
③ほんを 読みます。 a いみます b のみます c よみます
④えいがを 見ます。 a します b みます c きます
⑤クラシックを 聞きます。 a かきます b ききます c しきます
⑥にほんごを 書きます。 a かきます b ききます c いきます L12
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
①a 1月 b 7月 ②a 7月 b 8月 ③a 2月 b 4月 ④a 3日 b 6日
⑤a 4日 b 8日 ⑥a 5日 b 20日 ⑦a 7月 7日 b 8月 7日
⑧a 5月 11日 b 9月 21日 ⑨a 11月 23日 b 12月 13日
①たんじょうびは 2000年 8月 23日です。 a にせんえん b にせんけん c にせんねん ②二月に さっぽろに いきます。 a いちがつ b にがつ c さんがつ ③四月に えいがまつりが あります。 a しがつ b にがつ c よんがつ ④九月に かぶきを 見に いきます。 a くがつ b きゅがつ c きゅうがつ ⑤2日(二日)に ダンスコンテストが あります。 a ついたち b ふつか c みっか
⑥5日(五日)に しゃしんを とりに いきます。 a ごか b いつか c いつつか ⑦7日(七日)に ジャズコンサートに いきます。 a ななか b なにか c なのか
⑧8日(八日)に パーティーが あります。 a はちか b はつか c ようか
⑨10日(十日)に うちで ゆっくりします。 a じゅうか b とか c とおか
【3】 かんじを読みましょう
【2】 聞いてえらびましょう
【1】 かんじを読みましょう
【2】 かんじを読みましょう
【1】 かんじをよみましょう
7日目
L.11-L.12
26
©2014 The Japan Foundation, Manila
Can write words found in Lessons 11 & 12 of Marugoto A1 activity course book.
①manga ②anime
③karaoke ④tagarogu-go
⑤uta ⑥dansu
⑦origami ⑧zasshi
①study Japanese
②write an email
③take photographs
④often listen to music
⑤take a walk in the park
⑥watch TV
✎ 書きましょう
✎ 日本語で書きましょう
8日目
L.13-L.16
27
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–8 日目よ う か め
‐
L13 Can understand the meaning of Kanji characters.
Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
東 西 南 北 口
①西に がっこうが あります。 a ひがし b にし c きた
②東に えきが あります。 a ひかし b ひがし c ひかじ
③南口で バスに のります。 a なみくち b なみぐち c みなみぐち
④北口で タクシーを おります。 a たきぐち b きたぐち c きいたぐち
⑤西口で ともだちに あいます。 a にしくち b にしぐち c にじぐち
Can write words found in Lessons 12 & 13 of Marugoto A1 activity course book.
①四月四日 ②三月三日
③九月九日 ④東口
⑤話します ⑥聞きます
⑦ ⑧
⑨ ⑩
L15 Can read(recognize) words found in Lesson 15 of Marugoto A1 activity course book.
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
( a ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
a T シャツ(ティーシャツ) b ぼうし c とけい d はな
e カメラ f さいふ g かさ h ハンカチ(ハンカチ)
【1】 日本語でなんですか
かんじを読みましょう
✎ 書きましょう
8日目
L.13-L.16
28
©2014 The Japan Foundation, Manila
L16 Can read words found in Lesson 16 of Marugoto A1 activity course book.
①a ヌカート b ケカート c スカート ②a パソツ b パンツ c パシツ
③a フンピーツ b ワンピース c ヤンピース ④a ロート b ユート c コート
⑤a ジャケット b ジャムット c ジャヒット
Can understand the meaning of Kanji characters. Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
買います 買いもの お金 百円 千円 一万円
①らいしゅう 買いものに いきます。
②くつしたと T シャツと コートを 買います。
③くつしたは 百円です。T シャツは 千円です。コートは 一万円です。
①買いものに いきます。 a あいもの b かいもの c ないもの
②ブラジルの コーヒーは 500円です。 a えん b せん c まん
③この くつしたは 三百円です。 a さんひゃく b さんびゃく c さんぴゃく
④この バッグは 五千円です。 a ごえん b ごせん c ごまん
⑤お金が ありません。 a おかな b おかね c おきん
Can write words found in Lesson 16 of Marugoto A1 activity course book.
①hirugohan ②nimotsu
③chikatetsu ④kazoku
⑤biru ⑥eakon
⑦shatsu ⑧piza
✎ 書きましょう
【2】 かんじを読みましょう
【1】 どれがただしいですか
【3】 かんじを読みましょう
8日目
L.13-L.16
29
©2014 The Japan Foundation, Manila
①How do I go to the station?
②I will go by taxi.
③I will ride the subway at Tokyo station.
④I will get off at Asakusa.
⑤Turn right, please.
⑥Go straight, please.
⑦I will buy a watch for my mother.
⑧I want to buy fashionable shoes.
✎ 日本語で書きましょう
漢字リスト
30
©2014 The Japan Foundation, Manila
まるごと 日本に ほ ん
のことばと文化ぶ ん か
–9 日目ここのかめ
‐
L17 Can read words found in Lesson 17 of Marugoto A1 activity course book.
ざ か い も の や
っ お あ ま げ き
し ん ぶ ん に ゅ
い が ま が ほ う
き く ゆ さ ん ぽ
ぬ さ ら し ご と
L18 Can read words found in Lesson 18 of Marugoto A1 activity course book.
か ぶ き て ね と
に に ほ ん き う
も ら い ぷ り き
の お て ら ょ ょ
す に く う こ う
し せ た ふ う ま
お み や げ ん ゆ
Can understand the meaning of Kanji characters. Can read single Kanji characters or Kanji words.
Can read sentences which include Kanji words.
行きます 来ます 会います 休みます 日本 東京
①8月に しごとを 休みます。 ②日本に 行きます。
③東京で ともだちに 会います。 ④ともだちが ホテルに 来ます。
【2】 かんじを読みましょう
【1】 もじとことば
もじとことば
漢字リスト
31
©2014 The Japan Foundation, Manila
①ヤンさんが ホテルに 来ます。 a きます b いきます c ききます
②えきで あべさんに 会います。 a あいます b いいます c かいます
③がっこうを 休みます。 a のみます b よみます c やすみます ④日本に 行きます。 a にほん b にちほん c びほん
⑤東京で かぶきを 見ました。 a きょうと b とうきょう c ひがしぐち
Can write words found in Lessons 17 & 18 of Marugoto A1 activity course book.
① ②
③ ④
⑤ ⑥
⑦ ⑧
⑨ ⑩
「やすみの ひ」
Ex) きのう わたしは まちに いきました。
まちで ともだちに あいました。
わたしたちは いっしょに しょくじを しました。
いろいろな はなしを しました。
たのしかったです。
✎ 日本語で書きましょう
【3】 かんじを読みましょう
✎ あなたのブログを書きましょう
しゃしん
漢字リスト
32
©2014 The Japan Foundation, Manila
漢字か ん じ
リスト Kanji List
Lesson 漢字 読みかた
L5 魚 さかな
肉 にく
卵 たまご(たまご)
水 みず・すい
L6 食べます た(べます)
飲みます の(みます)
L8 大きい おお(きい)
小さい ちい(さい)
新しい あたら(しい)
古い ふる(い)
L9 5時 じ
5時 30分 じ、ふん・ぷん
6時半 はん
L10 月 げつ(ようび)
火 か(ようび)
水 すい(ようび)・みず
木 もく(ようび)
金 きん(ようび)・かね
土 ど(ようび)
日 にち(ようび)・にち・
に・ひ・び・か
L11 言います い(います)
話します はな(します)
読みます よ(みます)
見ます み(ます)
聞きます き(きます)
書きます か(きます)
Lesson 漢字 読みかた
L12 一 いち・つい(たち)
二 に・ふつ(か)
三 さん・みっ(か)
四 し・よん・よっ(か)
五 ご・いつ(か)
六 ろく・むい(か)
七 しち・なな・なの(か)
八 はち・よう(か)
九 きゅう・く・ここの(か)
十 じゅう・とお(か)
年 ねん
月 がつ・げつ
日 ひ・び・か・に・にち
L13 東 ひがし・とう
西 にし
南 みなみ
北 きた
口 くち・ぐち
L16 買います か(います)
買いもの か(いもの)
お金 (お)かね
百円 ひゃくえん
千円 せんえん
一万円 いちまんえん
L18 行きます い(きます)
来ます き(ます)
会います あ(います)
休みます やす(みます)
日本 にほん
東京 とうきょう
©2014 The Japan Foundation, Manila
作成 早川 直子 カルメンシータ・ビスカラ
まるごと 日本のことばと文化
入門 A1 もじ 練習帳 2014年 5月版
【編著・発行】 独立行政法人国際交流基金(ジャパンファウンデーション)
【連 絡 先】 独立行政法人国際交流基金マニラ日本文化センター
The Japan Foundation, Manila
23rd Floor, Pacific Star Building
Sen.Gil Puyat Ave. cor. Makati Ave., Makati City, 1226 Philippines
TEL: (+63)-(0)2-811-6155 to 58 FAX: (+63)-(0)28116153
URL: http://www.jfmo.org.ph