1

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el

fio/osM) i

H ora

8 h . ~

8 h . l 5

Q

0 n

l i .30 8h .40 8l i .45 8 h . 5 0 9 h . —

1 2 h . —

12h .05 12h.50

12h .55 131i.—

1311.25

M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — París,

Emisió misión

¡ l a t i n a 1 it

tf

tt

ff

ti

L e d i o d i a

f!

n

fi

1311.45 11

1311.55 tt

141i.— Sobremesa 1 4 h . 0 1 ti

1 4 h . 0 5 n

1 4 h . 0 7 u 14h .30 ii

14h.40 ti

151i ti

1 5 h . 0 5 n 1 5 h . l 0 ti

15h .40 tt

151i.45 ti

l 6 h . ~ tt

I 8 h , — Tarde tt

I 8 h . l 5 fi

I 8 h . 4 0 ti

1 9 h . — tt

191i. l0 tt

1911.15 tt

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Campanadas. Fragmentos de Opera. Emisión local de la Eed Española de Radiodifusión. Siguen:Fragmentos de ópera. Guía comercial. Boletín informativo religioso. Solos de órgano. Fin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. Fragmentos de "La Dolorosa". Actuación de la Orquesta Joaquin Soms y sus Rapsodas. Boletín informativo. ópera española: "Las Golondrinas" fragmentos* Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Continuación: "¿¿as Golondrinas", Guía comercial* Hora exacta.- Santoral del día. "En tal día como hoy.... Efemérid rimadas. "Anécdotas históricas". "Radioyente alerta". Emisión taurina: "El torero y el toro". Actuación de la Orquesta Galatea. Guía comercial. Disco del radioyente. Boletín del Instituto/ Municipal de Historia de Barcelona. Continuación: Disco del radi oyent$ "Radio-Femina". Fin emisión.

S i n t o n í a . - Campanadas. Emis ión T i f l o l ó g i c a , d e d i c a d a a4.a D e l e g a c i ó n P r o v i n c i a l de l a Orga­n i z a c i ó n N a c i o n a l de C i e g o s . Canc iones e s c o g i d a s . B a i l a b l e s .

" D i v u l g a d ón c u l t u r a l a ca rgo de I n s ­t i t u t o s de B a r c e l o n a " . Guía c o m e r c i a l . R e t r a n s m i s i ó n desde l a B a s í l i c a d^ I í t r a . S r a . de l a Merced: Canto de l a Sa lve R e g i n a .

Autores

V a r i o s

i i

Var io s

S e r r a n o

barios

Usandizaga

H

Í S

J . A . P r a d a

VazL os

f ¡

/ "

. F o r t u n y

Ejecutante

V a r i o s l!

Discos

I !

II

Discos

Humana

Discos

ídem. Locutor

i?

ti

Humana

Di scos

Locu to r D i s c o s

Loe u t o r a

Discos ti

Locutor

(to/osfatyé. RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el SÁBADO día3° de M a y° de 194 4

Mod. 310-IMP. MODERNA — Parí», 134

H ora

3.911.25 19b .30

20 b . — 2 0 h . l 0 20b.15 20b .35 20b.40 20b .45 201X.50 20b .55 2 1 h . ~

21b .05

21h .30

21h .35

21b.40 21h.50

2 2 b . —

2 2 h . l 5 22b.30 22b.50

241 2^í.3Ó

Emisi misión

Tarde fi

Título de la Sección o parte del programa Autores

ffLos p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s " • Emisión l o c a l de l a Red Española de R a d i o d i f u s i ó n . Confe renc ia r e l i g i o s a . B o l e t í n i n f o r m a t i v o . ó r g a n o : Guía c o m e r c i a l . "P royecc ión de Amér ica" . "Ambiente v i e n e s " . " R a d i o - D e p o r t e s " . Orques ta s i n f ó n i c a l i g e r a . Hora e x a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó ­g i c o N a c i o n a l . Crón ica t e a t r a l semanal . Ac tuac ión de l a soprano María P a s ­c u a l R a b e l l a ^ A l p i a n o , k t r o . Ol i ra

^jfcyk* 'tfswvtc* féA^K^ >*¿*- ft4-4¿*^)sO

G ynj¿Sxu23<e>¿^^ \¿S5Kig^p€|Sj¡^íía.

"Una voz y una m e l o d í a " , con l o s M t r o s . Augus to Algueró y Ramón V i v e s .

Música r a d i o f ó n i c a . D i v u l g a c i ó n y Concursos Luminotéc n i c o s " * Los quince minu tos de Ginebra La-c r u z . Programa m u s i c a l p o p u l a r . Emis ión de Radio N a c i o n a l . ice t r a n s m i s i ó n desde Radio-Madr id : •rograma F in de semana.

F in e m i s i ó n .

. . . V i d a l Esparí ó Locui or

Dr . Aragó

Ke te lbey

Vari os E s p í n

Vai i os

Ejecutante

V a r i o s

n

tt

fi

Varios ti

Vaii os

ídem.

D i s c o s

Locutor D i s c o s ídem.

Discos

Locutor

Humana

D i s c o s

Humana Discos

Locutor

Humana Discos

Humana

O 8h.—

O -

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA» E

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI

/̂aJaBCydte. £6 de Mayo de 19 v ' f

Sintonía.- SOCIEDAD SSPAWOIA DE PGAJ)IODIFüsSfrfMISOiiA. DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arri­ba España.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Fragmentos de ópera: (Discos)

y; Sil. 15 CONECTAMOS COI LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

V8I1.3O ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

V - Siguen: Fragmentos de ópera: (Discos)

Y 8h.40 Guía comercial.

8h.45 Boletín informativo religioso.

y 8h.50 Solos de órganos (Discos)

- 9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenos días. SOCIEDAD ESPASOIA DE RADIODIFU­SIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España

V 12h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ lf al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentesf muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña .

/ - Campanadas desde la Catedral de Barcelona. \

V - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL^

V 12h.05 Fragmentos de "La Dolorosa", de Serrano: (Discos)

Actuación de la Orquesta Joaquín Spms yxsus Rapsodas:^" V 12h.39 Beie^ÍH-iHíeapa-^i^K^e-moáe^üéG-^—tSis6©s->

^ 1 2 1 1 . 5 5 B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

1 3 h . — ó p e r a e s p a ñ o l a : "Las G o l o n d r i n a s " , de U s a n d i z a g a , f ragmentos a c t o 2 ^ : ( D i s c o s )

13h .25 CONECTAMOS COEJ LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. PARA RETRANS MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

^ P r e s e n t a c i ó n " fox r á p i d o - J . Soms fipoy* , fox - a d a p t a c i ó n de J . Soms por l a Orques t a y su voc

g a r l o Higet.flfc ¿ f t ^ o © W. * n

tangoi^Pr^l l Quinteto de cueraa de la urque u^ai vocaüBt aricr-S¿*et. : 0 r ^ " - fox lento - por la Oraue^ta £ su vo

Lario Rizet Ufi£* /*OL*~*.**J

!

C i e l o a n d a W - pasodob le - C a s t e l l a a s - p o r l a Orques ta c á l i s t a Mario f í i z e t .

^ 13h .45 ACABÁIS VDES. DE OÍR IA EMISIÓN 100AL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

* *

7X6LAAAX5L

r R -iCM^ÜO l

t j - UM-iC'C d£oL(&)l¡Li : y p \ JiM^M^iuQ d

e^félo *̂*- (I

k- Cwll- 6\o<*¿S ~ Í<H «í<

i € C¿U? ¿*¿*_

e> - $ ¿ > Í >

- / )

o vw:

e O *

$4- sJ?<5La^

J^OM^ft - i^K ¿ € ¿Ateit

\f ^.IfS" L& trvvt-^A^<^ec^u . -<>vo

y* 13h.55 Guía comerc ia l .

V 141i.— Hora e x a c t a . - San to ra l de l d í a .

l

14h.01 "En t a l d ía como hoy Efemérides r imadas, por José Andrés de Prada;

(Texto hoja a p a r t e )

^ 14h.05 f ,Anécdotas h i s t ó r i c a s " : (Desde E.A.J15)

14h.07 "Radioyente a l e r t a 1 ' :

(Texto hoja aparte)

14h.30 Emisión t a u r i n a : / E l t o r e r o y e l t o r o " :

iáiui^xaiiíaxEffisazcdcai.

14h.40 Actuación de l a Orquesta GALATEA:

• *

N^15h.— Guía comerc ia l ,

15h.05 Disco de l r a d i o y e n t e ,

15Í1.10 Boletxn de l I n s t i t u t o Municipal de H i s t o r i a de Barce lona .

(Texto hoja apa r t e )

x 151:1.40 Continuación: Pisco del radioyente.

15h.45 "RADIO-FÉMINA*1, a cargo de Mercedes Portuny:

(Texto hoja aparte)

16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y. nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAHOLA D .DIODIFU SICN, EMISORA DE BARCELONA BAJ-1. Viva Eranco. Arriba Espa

x? l8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Eranco. Arri­ba Esparla.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona. \

X (Desde E.A.J .15)Emisión T i f l o l ó g i c a , dedicada a l a Delegación P r o v i n c i a l de l a Organización Nacional de Ciegos ,

(ZC/0Sl<it{} (

MOBIFICACIOH PROGRAMA "RADIO BARCELONA" I

SÁBADO, 20 de Mayo de 1944

c • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

21h#10 Actuación de Miguel Herrero, cantador flamenco y Cuadro andaluz, acompañadas a la guitarra por Manolo Bulerías Rondalla Aragonesa, con sus cantadores Esperanza Diaz y Zagal de Mediana.

**-

3 i :•""< ,

&>/**/w)? ni

^ I 8 h . l 5 Canciones e s c o g i d a s : (Di scos )

^ I 8 l u 4 0 B a i l a b l e s : (Discos )

/ 4 . 9 h . ~ "Divu lgac ión j m l t u r a l a c a r g o de I n s t i t u t o s de B a r c e l o n a " :

^ 1 9 h . l O Guía c o m e r c i a l .

)^19h . l5 R e t r a n s m i s i ó n desde l a B a s í l i c a de Mt ra . S r a . de l a Merced: Canto de l a Sa lve Reg ina .

^ 1 9 h . 2 5 "Los p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s " : " Jugue te s m e c á n i c a s " , por e l i n g e n i e r o Manuel V ida l Españó:

(Texto h o j a a p a r t e )

¿L9h.30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÍÍOLA DE RAH ODIFUSIQN, PAIÍA RETRANS MITIR LA. EMISIÓN LOCAL DE BARCEJDNA.

X2OÍ1.— ACABAN VDÉS. DE OÍR Lá EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE _ ED ESPAÍÍOIA DE RADIC^IPUQIQr:. '

^ ^ » # Confe r enc i a réL i g i o s a . por e l Dr. D. n i c a r d o Aragó ©bro:

J ^ 2 Q h . l O B o l e t í n i n f o r m a t i v o ,

O2OI1.I5 ó r g a n o : Dos o b r a s de K e t e l b e y : (Discos)

0 2 Oh .35 Guia c o m e r c i a l .

^ ^ 2 0 h . 4 0 "Proyecc ión de Amér ica" :

(Texto h o j a a p a r t e )

O 201x.45 "Ambiente v i e n e s " : (Discos )

^ 2 0 h . 5 0 " R a d i o - D e p o r t e s " :

>h.55 O r q u e s t a s i n f ó n i c a l i g e r a : (Discos )

21h .— Hora e x a c t a . - S e r v i c i o Meteo ro lóg ico N a c i o n a l .

O21h .05 Crón ica t e a t r a l semanal :

* ( - (Tex to l i o i a ^ a p a r t e ) f ^ 1 LÍFÍTLA^A***^

V^cc+mn deV/¿?¿<^á Síot^esi^ %c^Vcxcf*x, ^ o ^ t ^ c 1 Ur\í R n O M ^^

O

2 1 h . l o f Ac tuac ión de l a ^o~pra#o l i a r í a fiSCÜAL ,^3ELLA: Al^pianc t r o . O l i v a :

*v* "SegadI" - Menendez 'Saudade" - Menendez

IUQQQG u a renar C&^^tiAs (¡flí^A^C^L.

2111.25 C-uía comerci

21h.30 C o n t i g u a c i ó n : Orques ta p e v i l l a t í p i c a e s p a ñ o l a : (Di scos )

(to/oSfalf) g

2 l h . 3 5 nUna voz y una m e l o d í a " , con l o s M t r o s . Augusto Algueró y món ^ i v e s :

¡

£ / zUi.AO Música r a d i o f ó n i c a : (D i scos )

IV -

^

2Ü1.50 " D i v u l g a c i ó n y Concursos Lurn ino técn icos" :

(Tex to ho j a a p a r t e )

2 h . — IOS QUINCE MINUTOS DE GINEBRA LACRUZ* A c t u a c i ó n de S e b a s t i á n A l b a l a t con su t r i o v o c a l HERMANAS RUSSELL:

"Hoy e s t j i cumpleaños" - S . A l b a l a t - ( H n a s . R u s s e l l ) "Canción p a s t o r a l " de "Tres so I t e r o na J-C-ar g a l l a Mantua

(Por S . A l b a l a t ) "En l a o r i l l a d e l mar" , v a l s 190C de "Tres s o l t e r o n a s "

G-argallo-Mantua (Hnas R u s s e l l ) "Oh, Mary! Oh, Maryt" - C. de Oeg l i e (Hans R u s s e l l

2 2 h . l 5 Programa m u s i c a l p o p u l a r : (D i scos )

22h .30 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN^ PARA RETRANS-ITIR-IA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

22h .50 ACABAN VDES. DE OÍR M EMISIÓN 0 NACÍ ONAL

2,3- 19- fiet RID: Programa Fin de semanal

24h .30 Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión y nos despedirnos de u s t e ­des h a s t a l a s ocho , s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas n o c h e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA D E RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA E Á J - 1 . Viva F r a n c o . A r r i b a España .

23, .so GLCUA.

iROGRAMA DE DISCOS

• LAS 8 , — H.—

üRAGMENTOS DE OSERA

(?oi*smi

tf. tufa S á b ^ > 2 ^ 9 ^ D / 19*4

ABáüITA GAI£I~CURCI *o A d e *•

;

^AGM AV

155) 6 0 V i . — "Un bel di vedremo" de "MADAMA BUTTEBFLY", de Puccini Q 2 # — "Una roee poco fa" , de "EL BARBERO DE SEVILLA", de Roasini

132j G 0 ~5«—

RICARDO STRACCIARI

"Barcarola»», de "LA GIOCONDA", de P o n c h i e l l i "II balen del s u o . . " , de "EL TROVADOR", de Ver di

A LAS 8 , 3 0 H»—

SIGUEN FRAGg> DE UPERA A. EDADES y A.PSRTILB

12M-) G 0 ^ 5 . — "Sel tu-Sono i o " , de «CARMEN", de Bize t V / 6 . — "bben carmen io t'amo ancora", de üARMM", de B ize t

ROSA PONSSLLE

1*2) G OJ?7.-— «Tu che invoco^^e "LA VESTAL", de Spontini — »«0 nume tutelar", de "*ÍA-^®STALM, de Spontini

A LAS 8,50 H.~

SOLOS DE ÓRGANO

MÚSICA DE BACE

1¿ 0 0 ^ 9 . — "TOCCATA EN "DO"", d O . — «GRAN FANTASÍA EN "DO" MENOR"

(to(osM)lo

PROGRAMA DB LUSCOS

A LAS 12,05 H.— _^=^S¿bado, 20 mayo 19^4

JíRAGMaNTOS DB fíg* j^ \$\ -LA DOLOROSA" iM **& fesl

i)B SERRANO ^ £ | jg

INTERPRETADOS POR: Mari* Badia, i«m}i io3£»ár*l l , Trini AveUÍ ,

Anselmo Fernández, Pablo Hertogs, coro 7

orquesta»

ALBüM) / ( T o t a l 6 caras pequeñas y 2 grandes)

A LAs 12» 30 h«—

RIBIOS MODERNOS QBQUB3TA AMBR03B

811) P B Ylím* "INDILIGENCIA", de ifrinstone, (poTcW^evAmbTO»* y 2»— "LA CANCIÓN DE ELMER",Gqllop)

809) P B *3*~- "HAY UNA BAHÍA DE BARQUITOS DB ¿ÜNSUEÑO», de Burton V1»-.— "PORQUE NO TE ENAMORAS DB MI", de Lewi»

808) P B N 5 . — "FRÓTAME MAMA", de Rays )por Hermanas O b » ~ "AL ESTILO SUR AMERICANO", de Mc.Hug( Andrews

623) P B € 7»— "EL BAILE DE LOS LEÑADORES", de Hermán ) por Orquesta y 8»— "EL AMIGO DBL tíUR", de Fred ( Tejada

800) P B X 9 - — "SIN UNA CANCIÓN", de Youxaana ) por Orq. Tómmy QIQ.-» "RIO PROFUNDO", de Oliver ( Dorsey

\

irROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13,05 H.—

(frMyk) H

Sábado, 20majo 19W

UPERA ESPAÑOLA i

(i «LAS GOLONDRINAS»

DE DSANDIZ/iOA

FRAGM.ACTO 2*

ALBDM) Y U — «Romanza de L ina de la primavera loara n* 9)

/ ^ 2 . — "Que l i n d a e s colombina" S t e a l iCara 13)

0 3 * * * ~ "Final" Dúo de Lina y Puck \ car as 14 y 15)

A LAS 13 ,45 H.

CONTINUACIÓN DE "LAS GOLONDRINAS", de USANDIZAGA

X **••— rfBra m i ó . . . » (cara 18)

5»— «Se r e í a " (Final ) (Cara 19 y 20)

0

CZo(oít*H)AZ

SUPLEMENTO

PROGRAMA uñ DISCOS

A LAS 14 ,05 H« —

ORQUESTA TEJADA

^ v » f c

70M-) P;B

705) P B

766) P B

7^5) P B

Sabpdp^ 20 mísfcp 1?44

1 . — «TOMAR LA VIDA EN SERIO ES UNA TONTERÍA", de Alonso 2 . - ~ "AQUELLA NOCHE DE JiL CAIRO»», de Alonso

3» — «CHISTINA GUZMAN", de Azagra ••LA nINA ESTA LOCA", de Azagra

5 . — "IMPOSIBLE", de Antón b„ — «OYE ESTA CANCIÓN", de Antón

7« — "ENCUENTRO", de Antón 8 « ~ «SUEÑOS", de Antón

A LAS 1 4 , 4 0

MARTA EGGERTH

W ) P C

48) P O

9 . — "NO PERSIGA LA 50 RTONA", de Kalman 1 0 . — «LA PRINCESA DE LA CZArda", de Kalman

1 1 # — «Aria» de NORMA", de Puocini 1 2 . — «UNA VOCE POCO FA", de B o s s i n i

235) P O 1 3 » • - "AVE MARÍA", de Schubert 14*— "SEREANATA" , de Schubert

O O

(fr(OSft<t) 4i

PROGRAMA DU jjJSGvS

A ^ 3 15 ,05 H . ~

DISCO DEL RADIOYENTE & «

W&° ! 9 ^

ogfcjl AJOTAS MJBTABBlBSpor C - R o d r i g o , d i s g ^ o l j p o r Mar»

¿ e ü T A S ARAGONESAS«fpor F , ( ^ ^ ^ g e * * P o r Calzad

7 ^ ) P B l . ~ «MI MA:ÍIA 1Ü3ISA** de O l i v e r o s , por Conjunto s o l i c i t a d o por María Pana

*5va. c i s c o

2 é ~ «SUBÑO SER FiüLIZ", de O l i v e r o s , d isco s o l i c i t a d o i>or MHíia Ros

72^) P B 3 . ~

^ . ~

"BAK.IFF", de T i z o l j por u r q . Duke E l l i n g t o n , disco s o l i c i ­tado por Miguel López

f,:üL 1II3ECT0 ATOLONDRADO K de JSl l ington, d isco s o l i c i t a d o por Fr amcisco Andrés

579) P B * 5 - — "PRINCE3ITA", de S t o l z , d isco s o l i c i t a d o por Magdalena l s í o (2 c a r a s )

628j P B 6*— »SH UNA MáNü «U fS de F i l i p p i n i , por Manolo Bel y sus Mucha­chos , d i sco s o l i c i t a d o por José Grós

1.— "EL GATO Y 3L PAJAri to" , de J o f e e , d isco s o l i c i t a d o r>or Marta Muni l l

jKHta

230) P T 1 0 . — "SÍSiiN LAS DOS", de Va le ro , d isco s o l i c i t a d o por Pedro Riu

1 1 . - - "MARIQUITA*1, de Fernández , d i s c a s o l i c i t a d o por - lar ia Teresa P l á

31J P C 1 2 . -

110) G IV 14- . -

15--

97) p c 16.-

17. ~

«NO QUERO QUE TE v^YAS", de Demon, por Tino F o l g a r , disco so l i c i t a d o por ü^rmenci ta Rodríguez

*S$h OJOS BRUJOS" de M o n t l l l a , d i s co s o l i c i t a d o t>or Marga­r i t a Pous *

"MsLOuIA", de Tschaikowsky, pncx^iza&clfcfie, d i sco s o l i c i t a d o por Ros a l i a y P i l a r i n

"BAUZA HÚNGARA ti? 5« , de Brahms, d i sco s o l i c i t a d o por Fernando Moro

«IXJLCfl MUÍÍSQ¡JITA«, de Domínguez, d isco s o l i c i t a d o por Antoñ i ta Mora

«RICONGITO LSJAf?0«, de .Esparza, d i -co s o l i c i t a d o por Nuria y Ch i t a

0 0

(Zofosfaii) >(<•{

»

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13 «-15 H#—

CANCIONES ESCOGIDAS

TOTI UAL MOnS EN:

6 4 l ) G O-Vl.—H1NNA -NANNA", de Bianchini

>f 2 » ~ "REDENTOR EN FAMILIA", de Bianehinl

6*&icj»cficzc2*3t»x<!?..lATSiííASA«9 dacJeeanser a s i ó

BENIAMINO GIQLI 628) 1» G - V ? . — "MATTINATA", de i*eoneavallo

'4«— "LA SER3ÍATA", de TostL / ,

528) p c * 5 * -

Sábado, 20 mayo 19^4

1 ¿ ¿c^\

SOFÍA flOfl.

"TIRANA DEL ¡¿AHANDILLO", de Obradora "EL MOLONDRÓN"4 de Obradora

HIPÓLITO LÁZARO

109) P C - ^ 7 » — "NOCHES BRUJAS" de Contlnl "CAMINO DE LA SÍERRA", de Pardaves ^ • -

* »

A LAS l8,*K) H.

BAILABLES

305) P T V j . VIO..

735) P B Xg. . >12.

OBQ. TÍPICA CUBANA

"ME HAS CEJADO SOLO", de Rosada "AL SON DE LA UAHIMBA", de Domínguez

ORQ. CASABLANCA ni • • ii i i i • •

"TURURÚ", de / a l o r o "OH TEXAS,TEXAS", de Balaza

ORQ. LOS B0REMI8S VIENE3ES

* * 73) ? V" /&2*— "GOLONDRINAS ÍUEBÍJSRINAS", de Strauae

OR .̂ .LOS aOLIDSgAS REUNIDOS

"LLUVIA DE ESTRELLAS", de Kauler

ORQ, TEJADA

"FIN DE FIESTA EN LA HABANA", de «Tarren "BAJO EL ülELO AZUL DEL CANADÁ» de Lew!»

14

734) P B;M5. 7 16.

»

QX«*c»ZKXÍ

O

V(z&M/<fif)yfS

PHD GR AMA DE UiSCOS

A LAS 20 ,15 H . * - /&S**°¿fá&to t 20 mayo 1^-

:-%M O.r"^

«DOS OBRAS DE fcETELBET" \ \ —

ÍKGIHAL J"OORT

70 - .-?

5) O Or.Xl*— "EN EL JARDÍN DEL MüNASTBRIO»

)(2«~ ]N ÜN MERCADO PKRSA"

AMBIENTE VIENES

ÉeáóORQUlSTA FILARMÓNICA u& VIENA a — — — — — — - « — — — — — — — ni - • • i • <• i " • ii ^ » « —

273&G S > $ . - - «MÚSICA UüLfíSTIAL",, de S t r a u a e

V 4 . — «MUCHACHAS DE VIENA», de Ziehrer

POR ORQUESTA SlajJONICA LIGERA

272) 1 3 » 5 i — "POLCAS" , de S t r a u s s

y 6 , — "CANCANES", de üffenbaoh

O O

(Zoío$/ift) {í PROGRAMA DE Í.I300S

A LAS 1 9 . — H * - * 3 ^ > . S v K | f e a d o , 20 mayo 1 9 ^

SUPLEMENTO fl&O- ^f/x V£ ff>ü _ '¿> 2 2 :

SINFÓNICO

POH OROjUBSTA DE G-

268) P S . K l . — "JUGUETES", 4e Barbier i 2 , « - «FIESTA DE ¿NANOS*, de Culot ta

POR LO OBQ« DE LA SCA1A DE MILÁN

18*J-; 6 S Ü 5#— «EL SECRETO DE SUSANA », de f o l f Ferrari O**-•— "LA CANCIÓN DE DON JUAN», de Napravnik

O - - - - O

m

f.

é

(2ó(oslHH)íf

PROGRAMA DE BISÓOS

A LAS 21 ,05 tí.—

SUPLEMENTO

ORQUESTA SEVILLA TÍPICA ESPAÑOLA

68) P SJS A l . 2 .

— ''AKAGON", f a n t a s í a , de Albinia l 5 ? i l / y S 5 J ! § ~ ^ — -— «ORIENTAL", de Albéniz S >**""

69) P SE y 3 . — "BAJO LA PALMERA", de Albéniz ) C 4 . - - "PUERTA D¿ TIERRA", de Albéniz

A LAS 21,40 tí.—

MÚSICA RADIOFÓNICA K)ñ OhQ. ^ ^ ^ M ^ ^

267) P 3 5 . — "SERENATA FLORENTINA", de Castagnoli 6»— "SONRISAS Y PLORES", de ¿ v i t a U l e

POR ORq. MARSK WEBSR

289) P S 7 . — "SBRENMA" N* 1", de Heykena 8 . — "CAJA DE MLÍSICA", de Heykens

POR BANDA MARTIEN DOMINGO - - • - - - — _ . . —

l80j G S 9#— «LA CACBRIA REAL*, de Bucoalossi {2 caras)

w

PROGRAMá. Pü DISCOS

A LAS 22 ,15 H . ~

(zo/óSfoq^rt

Sábado,, 20 mayo 19*W-

PROGRAMA. MUSICAL POPULAR *Ori BANDA MILITAR

* 108 j G S 1.— "PRUBBA m JURAuu", de Sullivan

t • 2.— »>3L BRUJO", de Sullivan

POR OBQ. SINFÓNICA Dá J.STSAUS3

1*10) G S 3 . — "CORAZÓN FSiáfctfílNO", de S t r a u s s "PIZZICATO'», de S t rauua

71> G S

POR OHQ. PAUL WHITJSMAN

"TODOS JUNTOS»», de Brora »¿üSCUKRDOS,,

> de w i cho l l a

«

* *

O

m

TAL DÍA COMO HOY.... de Mayo de 1927 SALE LINDB2RG DS NUEVA YORK

(Tfi/csfW

• * • *

Aquel muchachote rubio de indómita cabellera, misántropo y poco dado a expansionar sus ideas, » lleva les preliminares de su plan,con tal reserva, que nadie atreverse pudo a pensar en su proeza. Su aparato,un "Ryan" metálico, con las alas de madera, sin radio ni flotadores, provista de una moderna cámara neumática,y de una cabina escueta en que agrupaba los mandos, le dio en la primera prueba buen resultado,y sin mas pensar, confiando en su estrella, •» llevando como mascota una gatita pequeña, pleno de firmeza el pulso, las cuerdas del alma,tensas, con la mirada en 1» brújula y el corazón en la tierra para la que iba a lograr la gloria con su proeza, apenas marca el reloj la hora - las siete y cincuenta y dos minutos - emprende su ruta por las inmensas llanuras del firmamento. Majestuosa se eleva el águila de los aires que del nido se despega; ronca el motor,las dos alas con gracia se balancean; contempla él desde la altura el/ pabellón con estrellas que corona el aeródromo de Nueva York,y su gesta la inicie aquel muchachuelo de indómita cabellera, de carácter apagado, tímido como gacela, pero héroe por su valor y grande por sus ideas. Bajo el azul de los cielos va firmando con destreza una página inmortal en el libro de la ciencia, cuya rubricaren paris, al llegar,ha de ponería,

j

o-°r* ^

r* kH v?

\(\W^ (Zo/osM) 2o

v^

?*3

c ' • * " ^

* 7 P

El Representante en España del Consejo Británico

Profesor Walter Starkie, nos ha proporcionado la charla

que radiaremos a continuación sobre el tena M La ilusica

Moderna en Inglaterra", que desarrollo él*sábado p«tó«*dQ

Libros Ingleses. m /-\

* >

yoN'

S * 7<pf

K ̂

La Música Moderna de I n g l a t e r r a

Zi

En la moderna Inglaterra ha habido un gran renacimiento

de la música* Empezó al final del pasado siglo con tres compo­

sitores e quienes se podría llamar los padres del renacimiento

moderno, Parry, Stanford y Elgar. Estos tres compositores con

sus distintos estilos simbolizan la variedad que se encuentra

en la música del Imperio Británico. Los estilos de Parry y Elgar

son auténticamente ingleses, mientras Stamford un irlandés, ha

unido su estilo nacional con el de la música europea.

En el nuevo siglo encontramos a la cabeza de los compo­

sitores modernos británicos a Ralph Vaughan Williams, quién basó

su estilo en la canción popular inglesa. Además de ser el decano

de los compositores ingleses modernos fué anteriormente junto con

Cecil Sharp uno de los grandes "pioneers" del renacimiento de la

canción popular inglesa. Vaughan Williams solía vigjar por el campo

para coleccionar canciones populares y las canciones populares

abrieron las ventanas de su estilo musical y le permitieron expre­

sarse. Pero de ser esencialmente un compositor inglés pasó a ser

europeo y como consecuencia de su amistad con Ravel, desarrolló

un estilo que llamó la atención de los músicos abemos* Sin em­

bargo, en Inglaterra le consideramos como un gran exponente de

nuestra música nacional, sus rlLondon éymphony 1914", ftHugh the

Drover", hermosa ópera popular, "La Sinfonía Pastoral" y muchas

otras obras. Una de sus últimas obras más destacadas es la Sinfonía

en Fa menor - 1935, una de las más modernistas sinfonías inglesas.

Vaughan Williams contrasta completamente con Arnold Bax, en quien

predominan las influencias irlandesas y célticas. No solamente es

compositor sinot ambién escritor y uno de los poetas del movimiento

literario irlandés. Al principio se especializó en escribir para

( 2 ) ( ZO/&$/*/<{) ?1

t

UN

piano y sus obras están en el repertorio de la mayoría de los princi­

pales concertistas; desde 1923 se ha dedicado casi exclusivamente

a componer sus seis sinfo^nías. Algunas de ellas especialmente la

segunda que fué tan maravillosamente interpretada por Toscanini y

otros directores, debiera ser oida más a menudo en los conciertos

del Continente. También debemos tener en cuenta su música de cámara

especialmente sus sonatas y su cuarteto y quinteto•

Contrastando coa Bax encontramos a Arthur Bliss cuya Sinfonía

en £olor 1922, causó gran sensación al ser estrenada, por sus simbolismo•

Desearía también mencionar su magnífica obra coral n The Mourning Her&esM

en recuerde de los que cayeron en la guerra de 1914. Es un compositor

de vigorosa personalidad influenciada por poetas del siglo XIX como

**W-AI¿ W a l t Whitman.

En las últimas décadas la música ha entrado en una ce sus eta­

pas revolucionarias y ha sido introauiuo un nuevo xeuguaje basado en

una gramática nueva• Desde Hancel a Wagner la base gramatical fué la

escala diatónica y la cuerda común. Las más atrevidas armonías cromá­

ticas de Wagner son sólo desenvolvimie ntos de este sistema e incluso

la armonía de Debussy está anclada a la escala diatónica excepto por

derivaciones ocasionales de la completa escala tónica. En cambio, en

las obras más características de ios modernistas no hay referencias a

las escalas diatónicas ,cuerdas comunes o sistema de llaves. Los moder­

nistas hacen un credo de su atonalidad. El modernismo puede reclamar

un origen tradicional. Puede proceder por evolución o por reconstrucción,

así hay dos tendencias que dividen la escuela del modernismo. El moder-

nglés es de la primera clase, es aecir, evolucionarlo de la misma nismo i

manera que el de los grandes compositores nacionales Falla y Bartok,

son evolucionarlos en su modernización de los idiomas nacionales de sus

»

( 3 ) (&fe/W)Z3

f respectivos países. La segunda clase incluye los compositores que se

; han separado enteramente del pasado, tales como los discípulos de Schon^

berg, AllenDerg y Webern.

El compositor inglés de quien más hoy se espera, es sin duda

0ou alguna William Walton. Su concierto para viola, su concierto para vio-

lin y su sinfonía son las obras más brillantes que se han producido

últimamente. Walton a pesar de ser modernista, usa en la mayoría de sus

6bi¿s una estructura clásica modificada. Muestra a veees un poco del

temperamento de Brahms, pero es en el fondo esencialmente original,

sus melodías son melancólicas y llenas de añoranza, pero muchas veces

como contraste introduce un poco de música grotesca y ligera como por

ejemplo, en el segundo concierto para violin que es, un comentario gro­

tesco ae la Tarantela napolitana. - S los últimos tiempos de sus obras

son siempre de estilo heroico y conducen a un gran final. Es un gran

arquitecto de la música y siempre escuchando su música tenemos la sen­

sación desde el primer tiempo que está construyendo una estructura,

aprovecnando cada tema eventualmente para construir an gran final en

el último tiempo. Los contemporáneos de Walton qu*> a c n c n mas onginali-

A ^ dad son, Constant Lambert, el brillante compositor de Rio Grande para

' v ^ coro, orquestra y piano y Benjamín Britten, joven compositor que ha

escrito varias orque8tracion¿8 musicales excepcionalmente brillantes.

La exposición de libros que actualmente está en el Instituto Bri­

tánico incluye* muchos tomos que son de interés para quienes desean

conocer la música moderna inglesa. Sobre todo no se debe olvidar el

diccionario de música - Grove fs- que es una mina de información. Des-

pues hay librositécnicos tales como Donald Tovey , Tlrnest Walker

y los interesantes facsímiles de obras de Bach, Beethoven y otros, y

una de las cosas más interesantes de la Exposición^la excelente colec­

ción de partituras en miniatura las cuales gozan de una inmensa popu­

laridad entre el público en Inglaterra.

t>

CtofosM) ?<t

Acabamos de radiar una charla del Profesor Walter Star-

kie, Representante en 3spana del Consejo Británico, quien nos

ha hablado de "La Másica Moderna Inglesa*•

Hoy a las siete y media ,el 3r. Traversi, dará una con­

ferencia en el Instituto Británico sobre "Algunos Aspectos

de la Poesía Contemporánea en Inglaterra".

El marte, día 23/a la misma horafdesarrollará otra en

el mismo Instituto sobre "Algunos Aspectos de la Novela Con­

temporánea en Ing&iterra" •

Hasta el día 31 de este mes estará abierta al pxíblico la

exposición del Libro Ingles que está isntalada en e 1 iBstituto

Británico de nuestra Ciudad.

Las horas de visita son de 11 a 1 de la mañana y de 4¿ a

7 is de la tarde.

El próximo miércoles día 24, a las 8 de la tarde, el Pro­

fesor Fernando Capechi, Director del Instituto Italiano de Cul­

tura A& Barcelona dará una conferencia en dicho Instituto sobre

"Albores del Renacimiento en la Florencia de Dante".

La conferencia será ilustrada con protecciones.

Estas emisiones de divulgación cultural a cargo de los

Insitututos de cultura extranjeros <¿a Barcelona son radiadas

todos los jueves y sábados a laajé de la tarde.