30 好消息 2012 / 11 No.215

安妮把感恩節的晚餐烤

焦了，原本打算待在

家裡嘔氣、燙衣服，

後來接受先生艾德的提議，決定

到街上新開的餐廳碰碰運氣，隨

便吃點東西。而那間名為「新世

界餐廳」內，新移民家庭正忙著

準備他們的感恩節大餐，這將是

他們在美國度過的第一個感恩

節，大家都期待這是個完美的節

慶。餐廳中央擺了長長的桌子，

桌上放了一些由清教徒、印地安

人和來自古老國家的跳舞人偶，

組合的裝飾燭台。

火雞在烤箱裡，奶奶也把削好

的馬鈴薯扔進鍋子，一切準備就

緒。就在這時候，兄妹倆從廚房

的門縫中，看見兩個陌生人走進

他們的餐廳。誰忘了把門關上？

這會兒，他們的感恩節大餐毀

凡事謝恩孩子踩到狗糞便，或心愛的腳踏車莫名被破壞，要如何告訴他「凡事謝恩」的真義？

撰文◎劉清彥

攝影◎賴竹山

了！孩子們想把不速之客嚇走，

奶奶可不這麼想。於是，艾德和

安妮就成了他們的座上賓，兩家

人共度了美好的夜晚，因而變成

好朋友。經過這個奇妙的夜晚，

原本心情沮喪的艾德，還不得不

感謝安妮把他們的晚餐烤焦了。

＜感恩之門＞故事中，這兩家

人在美好的感恩節都遇上不順心

的事：烤焦晚餐的安妮原本可以

執拗地在家裡生悶氣；遭不速之

客誤闖的餐廳主人也可以理所當

然下逐客令，然而他們互相包容

接納、敞開心門相待的結果，不

但造就一段奇妙的節慶時光，也

獲得真摯的友誼。他們從中體驗

並明白，看似不順心的處境，也

可能是化妝的祝福。那些已經發

生的事無法改變，但看它們的眼

光和心態卻可以不同，有時候心

念一轉，結果就會不同，心情也

會豁然開朗。

在教會和小朋友分享這個故事

前，我請他們先翻開聖經，一起

讀：「要常常喜樂，不住地禱告，

凡事謝恩。」（帖前五16-18）

讀完後，我問：「有沒有人知

道這句話的意思？」

GOOD TV《烤箱讀書會》播出時間：

週五晚間7：30(首播)

週一、六下午4：00(重播)

感恩之門(The ThinksGiving Door)

文：黛比‧艾威爾

圖：黛比‧艾威爾

譯：劉清彥

出版：道聲出版社

南瓜派材料：冷凍派皮一份、去皮南瓜

150g、奶油80g、白細糖50g、牛

奶30g、雞蛋2個、低筋麵粉50g、

蘭姆酒10g

作法：

１南瓜蒸熟搗爛，放涼待用。

２將奶油用攪拌器打至微發，加

入糖打勻後，慢慢加入打散的

蛋液。

３將南瓜泥加入拌勻，牛奶和蘭

姆酒亦同。

４最後加入麵粉，輕輕拌勻後倒

入冷凍派皮中。

５烤箱預熱至180度，約烤30鐘左

右。

31

凱凱搶著回答：「就是要天天

高高興興，努力禱告，還有每件

事都要感謝上帝啊！」

「是嗎？」我皺著眉頭。「你

們真的每件事情都會感謝上帝

嗎？有沒有什麼事你不太想感謝

上帝？」

「有！」阿宏馬上接腔。「我

上星期三放學時踩到狗大便。」

一陣哄堂大笑。

「我比你更慘，」安安說：

「上體育課時，有小鳥嗯嗯在我

頭上。」又一陣哄堂大笑。

接著我開始說故事。合上書

後，我又問：「像安妮和餐廳主

人那樣，遇到不順心的事，也要

感謝上帝嗎？」

「要啊，」小恩說：「上帝讓他們

兩家人因為這樣變成好朋友了。」

「既然這樣，」我接著問。

「我們來想想看，踩到狗大便有

什麼好感謝的呢？」

「你應該感謝你的布鞋，」婷婷

對阿宏說。「要是你穿的是拖鞋，

那你的腳就可能會沾到狗大便。」

「 你 還 應 該 感 謝 那 坨 狗 大

便，」凱凱的話讓大家一頭霧

水。「如果你踩到的是鐵釘，就

完蛋了。」

小朋友們紛紛提醒阿宏，但我

希望他也能表達自己的觀點。阿

宏沉默了一會兒，小聲說：「我

想，上帝大概是要提醒我，我的

布鞋太髒該洗了……」他的話還

沒說完，安安就急著插嘴：「那

你的意思是，上帝在提醒我該洗

頭了嗎？」

那天的分享在孩子的笑語中結

束。禱告時，我們學習為一件自

覺不順心的事感謝上帝，雖然我

們還不太明白祂的旨意。然後有

個大女孩也分享她的故事：她的

腳踏車被壓壞了，雖然心裡很難

過，卻沒有埋怨上帝。幾天後，

隔壁的伯伯意外送來一輛全新的

腳踏車，還頻頻道歉，因為腳踏

車是他倒車時，不小心壓壞的！

使徒保羅是非常會感謝上帝的

人，不論身處什種情境，或卑賤

或豐富，或飽足或饑餓，或有餘

或缺乏，他都能甘之如飴，心存

感恩。他也常常提醒信徒：「應

當一無掛慮，只要凡事藉著禱

告、祈求和感謝，將你們所要的

告訴上帝，上帝所賜出人意外的

平安，必在耶穌基督裡，保守你

們的心懷意念。」（腓四6-7）

因為他深深知道：「萬事互相效

力，叫愛上帝的人得益處。」

（羅八28）

感恩節的餐桌上不一定要有

火雞，卻需要一顆懂得「凡事謝

恩」的心。