e-маил рассылка № 12

ПЕРВЫЙ СУПЕРМАРКЕТ MR. BRICOLAGE В НИШЕМэр Ниша Милош Симонович и генеральный директор Brico Spec Милен Христов официально открыли первый объект - филиал французской сети гипермаркетов товаров для дома категории „сделай сам“.

Болгарская компания Doverie Brico стала единственным акционером Brico Spec Белград, сербскoй зарегистрированнoй компаниeй, созданнoй, чтобы взять марку Mr. Bricolage на

сербский рынок. Сеть магазинов Mr. Bricolage включает больше чем 705 магазинов во всем мире, и они нанимают приблизительно

ПЕРВЫЙ СУПЕРМАРКЕТ MR. BRICOLAGE В НИШЕ

ОФИС ПОЧЕТНОГО КОНСУЛА РЕСПУБЛИКИ ФРАНЦИИ В НИШЕ

ГОРОД НИШ СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕТ 83

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОЕКТОВ

ГОРОД НИШ СТРОИТЬ КРЕСТ КОТОРЫЙ БУДЕТ ПОСВЯЩЕН ИМПЕРАТОРУ КОНСТАНТИНУ

СОТРУДНИЧЕСТВО НИША И СОФИИ

МЭР НИША ПОСЕТИЛ ГОРОД КОШИЦЕ

ПРЕДСТАВЛЕННА РЕГИОНАЛЬНАЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ

ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ

КРУГЛЫЙ СТОЛ О ЗАКОНЕ ПО АГЕНТСТВУ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ

КОРРУПЦИИ

ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКИМ И

ДЕЙСТВУЮЩИМ ДОКУМЕНТАМ

ЗАПОЛНИТЕ ВВЕРХЯРМАРКА ВАКАНСИЙ ДЛЯ

СТУДЕНТОВ И ВЫПУСКНИКОВ

36. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА ЭТНО ПИЩИ И НАПИТКОВ

УСПЕШНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТОВ ПРОГРАММЫ LEDIB

ГОРОД НИШ ОЗНАМЕНОВАЛ НАЧАЛО ШЕНГЕНСКОГО БЕЗВИЗОВОГО РЕЖИМА

НИШ - РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ВОДНОГО ПОЛО

ГАРЛЕМСКИЙ ГОСПЕЛ-ХОР В НИШЕ

1

2

3

4

4

5

6

6

7

7

8

8

9

10

10

Открытие гипермаркета Mr.Bricolage

www.ni.rsНом

ер 1

2 - Д

екаб

рь 2

009

года

E-МАИЛ РАССЫЛКА

В этом выпуске:

www.ni.rs

2

НОВОСТИ

Электронный информационный бюллетень: Номер 12 - Декабрь 2009 года

Жан-Франсуа Терраль, выразил большое удовлетворение тем, что у Франции будет свой представитель в Нише. Посол Терраль поблагодарил мэра Симоновича за поддержку городского правительства функционированию Французского центра культуры в Нише и укреплению сотрудничества с французским посольством. Почетный консул Франции в Нише Саша Милькович поблагодарил мэра Симоновича за щедрую поддержку в целях установления более тесных отношений между нашим Городом и Францией. Он сказал, что будущее сотрудничество будет отражено в расширении экономической активности и объявил новый вид сотрудничества Французской торговой палаты и бизнес-сообщества в Городе Нише. По этому случаю, Милькович объявил, что в средней школе “Светозар Маркович”

приступили к формированию двуязычных классов образования, которые будут отслеживать и на французском языке. Таким образом, студенты, которые говорят по-французски будут иметь возможность стать получателями стипендий во Франции.

11.000,00 рабочих во всех магазинах. За следующие несколько лет Doverie Brico планирует развить еще четыре сербских магазина. На открытии присутствовали посол Франции в Сербии Жан-Франсуа Терраль, посол Болгарии Георги Димитров,

директор по развитию Mr. Bricolage Бруно Кантони и государственный секретарь Министерства экономики и регионального развития Республики Сербии Весна Арсич. Магазин предлагает больше 30.000 пунктов для обустройства и украшения дома и сада. Помимо регулярного предложения товаров Mr. Bricolage, также и местные изготовители представлены в магазине. Стоимость этой инвестиции составляет девять миллионов евро.

ОФИС ПОЧЕТНОГО КОНСУЛА РЕСПУБЛИКИ ФРАНЦИИ В НИШЕВ Мэрии Ниша посол Франции в Сербии Жан-Франсуа Терраль передал официальное решение Правительства Республики Франции и Министерства иностранных дел Сербии о назначении Саши Мильковича почетным консулом Франции в Городе Нише.

Почетный консул Франции в Нише Саша Милькович

Мэр Ниша Милош Симонович и генеральный директор Brico Spec

Милен Христов

Прием в Мэрии

www.ni.rs

3

НОВОСТИ


Городской мэр Милош Симонович и глава Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов Александра Брзакович представили в Мэрии соглашения о совместном финансировании проектов в области сельского хозяйства и развития села в районе Ниша.

ГОРОД НИШ СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕТ 83 СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОЕКТОВ

Для поддержки от городского Фонда для развития сельского хозяйства были представлены 248 проектных предложений. Комиссия, состоящая из 19 участников, оценила проектные предложения, проверяя их на месте и оценивая ссылки заявителя, устойчивость, обоснование и ожидаемые результаты проекта. Были отобраны 83 проектных предложениях. В этом году, Город Ниш ассигновал 10 миллионов и 300 тысяч динаров для поддержки сельскохозяйственных проектов. Большинство из

имеющихся средств, было для покупки сельскохозяйственной механизации, породистых животных и необходимого оборудования для переработки, хранения и сбыта продукции. В этом случае мэр Симонович выразил свое удовольствие достигнутым результатом в области сельского хозяйства и развития села в районе Ниша. Он подчеркнул факт, что сельскохозяйственным производителям удалось поддержать темп с требованиями современного рынка, на очень высоком уровне. Мэр объявил,

что Город Ниш в следующем году ассигнует 50 миллионов динаров для Фонда для развития сельского хозяйства.

Подписание соглашений о совместном финансировании проектов в области

сельского хозяйства

Представители Сербской православной церкви, всех политических партий, сербской армии, полиции и бизнесмены Города Ниша подписали Декларацию о церковно - национальном единстве, которой они поклялись к единстве и призвали всех Сербов и других православных христиан внести свой вклад в строительство креста Святого императора Константина. Мэр Симонович указал на то, что 2013 лет имеет исключительное значение для всех граждан Ниша потому, что тогда

отмечаться важная годовщина и выразил удовлетворение тем, что инициатива исходит от людей, которые не находятся в политике, так что эта идея не может быть истолкована как политический маркетинг. Крест будет изготовлен из стальных профилей и будет составлять 80 метров. Также, крест будет крупнейший крест на Балканах, и с адекватной системой освещения его будет можно увидеть ночью. Авторы предварительного проекта, архитекторы Миомир Вазов и Драган Златков. Для построения

Мэр Ниша Милош Симонович поддержал инициативу предпринимателя Драгана Милошевича на холме Виник поднять крест в честь императора Константина, по поводу празднования 1700-ой годовщины подписания Миланского эдикта и формального признания Христианства.

ГОРОД НИШ СТРОИТ КРЕСТ КОТОРЫЙ БУДЕТ ПОСВЯЩЕН ИМПЕРАТОРУ КОНСТАНТИНУ

креста нужно около полтора миллиона евро, и, как ожидается, он будет закончен к середине 2011 года.

Подписавшие Декларацию о церковно - национальном единстве

www.ni.rs

4

НОВОСТИ


Это было первым официальным посещением между двумя городами. В ходе визита мэр Симонович встретился с мэром Города Кошице Франтишек Кнапиком. Они обсудили возможности сотрудничества между двумя городами в ряде областей, прежде всего в области культуры. Год 2013 важен для обоих городов. Город Ниш, в котором родился римский император Константин Великий, готовится к празднованию 1700-ой годовщины подписания Миланского эдикта и формального признания Христианства. Город Кошице в 2013 году будет культурной столицей Европы. Это может быть

связь, а также и возможность сотрудничества в форме заявки на средства ЕС для реализации совместных проектов и обмена опытом между учреждениями культуры. Мэр и его сотрудники посетили Аэропорт Кошице который был приватизирован несколько лет назад. Они имели возможность познакомиться с фактическими методами функционирования Аэропорта. Кроме того, у городской делегации был шанс посетить комплекс военных казарм, которые были превращены в культурный парк, и в которым можно организовать различные культурные события.

Городская делегация также посетила местоположения, которые Город Кошице подготовил к потенциальным инвесторам. Также у них был шанс узнать больше о проектных предложениях, которые Город Кошице представил фондам ЕС, особенно о проектах в области трансграничного сотрудничества.Мэр Симонович заявил, что это посещение было очень полезно, и он указал, что опыт Города Кошице будет помочь Городу Нишу для подготовки к вступлению нашей страны в сообщество европейских наций.

Городской мэр Милош Симонович и его сотрудники посетили Город Кошице в Словакии, с которым Город Ниш связывают официальные партнерские отношения с 2001 года.

МЭР НИША ПОСЕТИЛ ГОРОД КОШИЦЕ

Прием в Мэрии Города Кoшице

Особое внимание в ходе заседания было посвященно вопросу регионального развития. Делегации двух городов договорились, что для быстрого экономического развития очень важно совместно работать по укреплению регионального сотрудничества между городами Ниш, София и Скопье. Говоря о развитии регионального сотрудничества, мэр Ниша и представители делегации из Софии договорились,

что один из совместных проектов может быть и эксплуатация туристического потенциала озера Власина, которое столь же далеко от всех трех городах. Участники совещания обсудили защиту культурного и исторического наследия в процессе развития современного города. Делегация из Болгарии предложила Городу Нишу возможность участия в проекте, который направлен

Мэр Ниша Милош Симонович и член Городского совета Миодраг Радович встретились с делегацией Софии, во главе с заместителем мэра Софии Петром Диковим.

СОТРУДНИЧЕСТВО НИША И СОФИИ

на превращение одного закона для всех стран, которые будут работать над проектом партнерства в целях сохранения культурного и исторического наследия. Потенциальные партнеры могут быть города София, Грац, Париж и Барселона. Проект будет финансироваться из фондов ЕС.

Мэр Ниша Милош Симонович и заместитель мэра Софии

Петар Диков

www.ni.rs

5

НОВОСТИ


Новый проект

представили заместитель мэра

Ниша и председатель Правления

Ассоциации развития района АРР

ЮГ Предраг Цветкович и эксперт

Фонда грантов в проекте РСЭПР 2

Мартин Коноли.

Целью проекта РСЭПР 2,

по которому ЕС выделил почти

четырнадцать миллионов евро,

заключается в укреплении

потенциалов Региональных

агентств развития (РАР),

муниципалитетов, органов

местного самоуправления

и других организаций,

заинтересованных в

региональном развитии в Сербии.

Проект будет играть

ключевую роль в поддержке

региональных агентств

развития, сотрудничестве между

муниципалитетами, в образовании

и развитии региональных

организациях и их ассоциациях.

Теперь проект работает

с девяти региональных агенств,

которые находятся в городах:

Крагуевац, Кральево, Лесковац,

Ниш, Нови Пазар, Пожаревац,

Заечар, Зренянин и Ужице. В

течение ближайших трех лет

РСЭПР 2 будет сотрудничать с

другими муниципалитетами, где

нет агенств, а которые также

заинтересованны в региональном

развитии.

Проект будет оказывать

поддержку и другим

учреждениям, которые могли бы

стать партнерами в достижении

целей и задач проекта, таким,

как торговые палаты, высшие

учебные заведения и организации

гражданского общества,

участвующие в процессе

регионального развития в

Сербии.

Конкретные примеры

проектов, которые будут

финансироваться в рамках РСЭПР

2 включают в себя создание и

эксплуатацию корпоративных

сетей, повышение эффективности

функционирования компаний с

внедрением новых технологий,

проекты сотрудничества между

научными учреждениями,

инновационными центрами,

учреждениями по поддержке

предприятий, развитие

человеческих ресурсов, брендинг

и маркетинг региональных

продуктов, а также создание

общего бренда и брендинг

сельскохозяйственной продукции.

Эта финансовая поддержка

направлена на оказание

помощи Сербии в реализации

необходимых политических,

экономических и

институциональных реформ

в соответствии с нормами

ЕС. Проект финансируемый

Европейским союзом через Фонд

IPA (Инструмент помощи для

готовящихся присоединиться)

и осуществленный от имени

Делегации Европейского союза в

Сербии.

Новый проект Европейского союза - Региональная социально-экономическая программа развития 2 (РСЭПР 2) была представлена в Мэрии Ниша.

ПРЕДСТАВЛЕННА РЕГИОНАЛЬНАЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ

Презентация проекта РСЭПР 2

www.ni.rs

6

НОВОСТИ


Члены Агентства по борьбе с коррупцией Чедомир Чупич, Зоран Маркович и Владимир Янкович представили новую форму для регистрации собственности и дохода для должностных лицах. Они также обсуждали другие аспекты этого законного заявления, которое вступит в силу 1 января 2010 года.Мэр Милош Симонович сказал, что Город Ниш имеет возможность применять новый закон о борьбе с коррупцией и выразил надежду, что все сотрудники будут сделать правильную вещь, чтобы в

будущем избежать конфликт интересов. Этот круглый стол был организован для всех тех, которые подпадают под юридическое обязательство сообщать о своей собственности, прежде всего для президентах муниципалитетов, президентах собраний муниципалитетов, членах городских и муниципальных советов, президентах муниципальных судов, генеральных директорах государственных предприятий и государственных учреждений.

Круглый стол о законе по агентству для борьбы против коррупции был проведен в Мерии Ниша.

КРУГЛЫЙ СТОЛ О ЗАКОНЕ ПО АГЕНТСТВУ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ

Организация круглого стола была поддержана офисом ПРООН в Сербии.

Обсуждение было посещено представителями рабочих групп, которые участвовали в развитии документов, представителями политических партий, городских предприятий, департаментах и неправительственных организаций. Документы были представлены консультантами, которые приняли участие в подготовке Стратегии развития Города Ниша, которая была принята на сессии Городского собрания Ниша, в декабре 2007.

По словам организаторов этого публичного обсуждения, представленные документы были приняты всеми соответствующими городскими органамы как весьма успешные. Эти документы имеют исключительное значение для Города Ниша, потому что они позволят его развитие во всех секторах. После принятия этих документов будут созданы условия для доступа к фондам Европейского Союза и выполнения фактических проектов.

В зале Городского собрания проведено общественное обсуждение по пакету документов, состоящих из Ревизии стратегии развития Города Ниша, Действующей программы в течение периода с 2009 до 2011, Плана действий в течение периода с 2010 до 2014 и Приоритетных проектов в области экономики.

ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКИМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ДОКУМЕНТАМ

Чедомир Чупич, член Агентства по борьбе с коррупцией

Городское собрание

www.ni.rs

7

НОВОСТИ


В соответствии со своей стратегией корпоративной социальной ответственности, которая включает в себя защиту и улучшение окружающей среды, Пиреус банк решил пожертвовать 18 контейнеров для сбора бумаги во всех городах Сербии, в которых работает банк. Контейнер для сбора бумаги помещен на дворе Начальной школе “Святой Савва“ в Городе Ниш. Кроме того, Пиреус банк предоставил в эту школу, а также и в Городской муниципалитет Медияна и 60 картонных коробок для утилизации бумаги. По этому случаю, мэр Ниша Милош Симонович встретился с основными участниками в этой инициативе. Он поблагодарил Пиреус

банк за участие в деле просвещения общественности о необходимости охраны окружающей среды и рациональном использовании природных ресурсов. Уильям Инфанте, координатор Организации объединенных наций рассказал мэру Симоновичу о программе ООН Глобальный договор. Программа представляет собой рамки, на которых компании обязуются согласовывать свою деятельность с десяти универсальных принципов в области прав человека, труда, окружающей среды и борьбы с коррупцией. Сербия вступила в эту добровольную ассоциацию, в которую входят более 5000 участников и заинтересованных

В рамках кампании “Заполните вверх”, которую начал Пиреус Банк, совместно с Министерством охраны окружающей среды и территориального планирования и проектом “Давайте очистим Сербию”, при поддержке Глобального договора ООН, в Городском муниципалитете Медияна установлен контейнер для переработке бумаги.

ЗАПОЛНИТЕ ВВЕРХ

сторон из более чем 130 странах мира, в декабре 2007 года. До сих пор к сети Глобальный договор в Сербии присоединились более чем 30 компаний, которые действуют на основе принципов корпоративной социальной ответственности. Уильям Инфанте заявил, что цель программы ООН расширить сотрудничество с властями Города Ниша, особенно в области энергоэффективности.По этому случаю мэр Симонович получил картонные коробки для утилизации бумаги, которые будут размещены в его кабинете и в Городском собрании Ниша.

Ярмарка проходила под названием ‘’Твоя карьера начинается здесь” и она проводилась под эгидой Города Ниша.Ярмарку посетили 15 сербских компаний, которые предложили работу и профессиональную подготовку студентов и выпускников. Студенты и выпускники познакомились с возможностями и потребностями компаний в прямым контактам с работодателями. В письме поддержки студентам, мэр Милош Симонович сказал, что Город Ниш признал потенциал Ассоциации студентов

технологии Европе (BEST), которая работает по увязке учебных заведений и студентов с деловыми кругами, над совершенствованию сотрудничества в рамках сети BEST и осуществлению проектов, направленных на укрепление определенных сегментов местного сообщества. Очень большое значение имеет вербовка новых и компетентных человеческих ресурсов, которые могут выполнить ожидания европейских и мировых рынках, сказал мэр Ниша и выразил надежду, что и в этом году Ярмарка

В Нише, состоялась вторая Ярмарка вакансий и профессиональной практике, организована Ассоциацией студентов технологии Европе (BEST).

ЯРМАРКА ВАКАНСИЙ ДЛЯ СТУДЕНТОВ И ВЫПУСКНИКОВ

вакансий ответит ожиданиям молодых ученых и местного сообщества. Шеф Департамента по вопросам местного экономического развития Милан Ранджелович сказал, что Город Ниш прилагает большие усилия, чтобы дать молодым людям возможность совершенствовать свои знания и получить дополнительные навыки в профессиональной практике.На Ярмарке вакансий Город Ниш представил следующие проекты, которые осуществляются вместе с партнерскими организациями: Формирование сети центров развития предпринимательства в городских муниципалитетах, Центр по трудоустройству, Поощрение предпринимательских навыков во вторичных профессиональных школах, Центр развития карьеры и Бизнес-инкубатор центр.

Картонная коробка для утилизации бумаги

www.ni.rs

8

НОВОСТИ


Эти центры - результат сотрудничества этих муниципалитетов и Программы LEDIB (Местное экономическое развитие на Балканах). Цель центров состоит в том, чтобы облегчить сотрудничество и коммуникацию между местными самоуправлениями и сектором МСП (Малые и средние предприятия), чтобы продвинуть экономическое развитие и создание новых рабочих мест. Экономика в настоящее время во власти маленьких и частных предприятий среднего размера. Те предприятия представляют самую большую способность для экономического развития, и важно иметь предприятия с устойчивым производством, которые, если дополнительно поддержанны,

могут расширать производство и открывать новые рабочие места. Недавно открытые центры должны поощрить и поддержать предприимчивость, улучшить пригодность и свободный доступ к информации, важной для МСП. Центры будут большой поддержкой муниципалитетам в реализации рекламной деятельности с целью привлечения отечественных и иностранных инвестиций. Также, как результат сотрудничества с Программой LEDIB, в Городском Муниципалитете Медиана открыт Сервисный центр. Общая цель создания такого Центра заключается в улучшении услуг местной администрации к бизнес-сообществе и успешному

Городские муниципалитеты Пантелей, Палилула и Црвени крст открыли центры развития предпринимательства в их муниципалитетах.

УСПЕШНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТОВ ПРОГРАММЫ LEDIB

сокращению препятствий и трудностей, с которыми предприниматели сталкиваются. Центр будет предоставлять услуги гражданам через издание свидетельств, которые находятся под юрисдикцией муниципалитета, проверку оригиналов документа, законопроектов о налогах и пенсий и документов социального обеспечения. Также будут обеспечены и бесплатные юридические услуги. Благодаря сотрудничеству с неправительственной организацией Altea, службы этого Центра будут доступны для граждан с ослабленным слухом и слепых людей.

Участники совместно представили свои продукты в одном стенде. Ярмарка собрала 290 экспонентов. Представители из региона Ниша выиграли специальный приз за оригинальность, сохранение

традиций, массовое участие и успешное сотрудничество между городским управлением и гражданами. Производители сельского хозяйства из региона Ниша представили на ярмарке продукты из меда, фруктов и овощей,

алкогольные и безалкогольные напитки, необычные изделия из козьего молока и на основе грибов и самодельные торты и пироги. Также была представлена пища, которую традиционно подают на обед Рождества.

Департамент по сельскому хозяйству и развитию сельских районов Города Ниша и немецкая гуманитарная организация HELP организовали участие 12 зарегистрированных сельскохозяйственных производителей из региона Ниша на 36-й Международной ярмарке этнических продуктов питания и напитков в Белграде.

36. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА ЭТНО ПИЩИ И НАПИТКОВ

Обед Рождества

Сервисный центр открыт в Городском муниципалитете Медиана

www.ni.rs

9

НОВОСТИ


Празднование началось с пения Ода к радости - официального гимна Евросоюза. Мэр Ниша Милош Симонович сказал, что отмена виз предоставляет большие возможности для всех граждан, и что теперь только от каждого человека зависит как будет использоваться эта возможность. Офисы почетных консулов Венгрии, Франции и Словакии, которые были открыты в Городе, так же как и присутствие консульств Греции и Болгарии, ясно демонстрируют, что Город Ниш и его лидеры намерены продолжить путь в Европу, сказал мэр Симонович. На прием были вызваны консулы Греции и Болгарии, почетные консулы

Словакии, Венгрии, Франции и Великобритании, представители руководства Города, ректор Университета Ниша, лучшие студенты Университета Ниша, которые ездили в страны ЕС в рамках программы Европейского движения в Сербии, представители гражданского сектора и Звонимир Джукич Джуле фронтмен группы Ван Гог, которая накануне официальной отмене виз для граждан Сербии в Нише провела концерт под названием Лабиринт. Гости, которые приняли участие в торжественном приеме, перед мэрией выпустили сотни воздушных шаров в ознаменование вступления в силу безвизового режима.

На приеме в Мэрии, Город Ниш ознаменовал вступление в силу безвизового режима для граждан Сербии.

ГОРОД НИШ ОЗНАМЕНОВАЛ НАЧАЛО ШЕНГЕНСКОГО БЕЗВИЗОВОГО РЕЖИМА

Сотни воздушных шаров в ознаменование вступления в силубезвизового режима

Джодж Псяхас, консул Греции в Городе Нише

Георги Юруков, консул Болгарии в Городе Нише

Звонимир Джукич Джуле, фронтмен группы Ван Гог



www.ni.rs

10

НОВОСТИ


Город Ниш, как и до сих пор, будет оказывать всю необходимую поддержку нашим чемпионам мира по водному поло, а также и игрокам Клуба водного поло Ниш, с тем чтобы лучше развивать спортивный потенциал Города, заявил мэр Ниша. Ниш, оказалось, был очень хорошим организатором спортивных событий. Состязание между сербскими и турецкими национальными сборными - правильный пример для этого. Поэтому уже согласовано организовать состязание между сербскими и испанскими

Город Ниш поддерживает все действия с целью улучшения культурной жизни и ответственности местных органов власти. Причастность деловых кругов в гуманитарных проектах поддерживает сотрудничество между деловым и культурным городским сектором так, чтобы они могли объединить силы в построении нового изображения для города, который понимает, что экономическое развитие должно сопровождаться вместе с духовным развитием и что культурное оживление играет важную роль в качестве жизни местного сообщества.

национальными сборными в Спортивном центре Чаир, в пределах Мировых соревнований лиги водного поло, в январье 2010. Мэр Симонович сказал, что Город инвестировал огромные усилия позволить молодым спортсменам Ниша стать спортсменами высшего уровня. Наша команда водного поло должна быть образцами для подражания для нашей юности. Мэр начнет инициативу ввести плавание в регулярные учебные планы, в рамках физического воспитания для учащихся первого и второго

Совокупный деньги от продажи билетов будут потрачены на подъем сознания об эффективности использования энергии в нашем Городе - в школах и медицинских учреждениях, будут закуплены энергосберегающие лампочки нового поколения. Таким образом проект “Искусство благотворительности” хочет привлечь внимание общественности к важности рационального использования энергии, поскольку чрезмерное использование электроэнергии становится все более серьезной экологической проблемой.

Мэр Ниша Милош Симонович, представители Федерации водного поло Сербии и представители Клуба водного поло Ниш достигли соглашение по установлению Города Ниша как регионального центра водного поло, где сербская национальная команда будет готовиться к будущим чемпионатам.

Один из крупнейших и наиболее известных американских хоров высокого качества и международной репутации Гарлемский госпел-хор из Нью-Йорка, выступал для аудитории Ниша, в рамках проекта “Искусство благотворительности”.

НИШ - РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ВОДНОГО ПОЛО

ГАРЛЕМСКИЙ ГОСПЕЛ-ХОР В НИШЕ

классов начальной школы. Эта инициатива будет поддержана Клубом водного поло Ниш и студентами Факультета физкультуры.

Проект “Искусство благотворительности” существует от апреля 2006 года, благодаря поддержке компании ДИН ‘’Philip Morris’’ Ниш и с своей гуманитарной концепцией является уникальным проектом культуры в Сербии.

Бассейн Спортивного центра Чаир

Даниелл Луис, член Гарлемского госпел-хора из Нью-Йорка

e-маил рассылка № 12

Documents