INSTRUCTIONS DINSTALLATION, DE SERVICE ET DENTRETIEN

AGITATEUR VERTICAL FMI

INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174

E-17820 Banyoles - Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: inoxpa@inoxpa.com

www.inoxpa.com

Manuel Original

20.007.30.00FR_RevB ED. 2012/02

DCLARATION DE CONFORMIT CE

(selon Directive 2006/42/CE, annexe II, partie 1, section A)

Le Fabricant: INOXPA, S.A.

c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), Espaa

Par la prsent, nous dclarons que les produits

AGITATEUR VERTICAL FMI

Dnomination Type

sont conformes aux dispositions des Directives du Conseil: Directive de Machines 2006/42/CE, accomplit aux exigences essentielles de cette Directive ainsi quaux Normes harmonises: UNE-EN ISO 12100-1/2:2004 UNE-EN ISO 13857:2008 UNE-EN 953:1998 UNE-EN ISO 13732-1:2007 Directive de Basse Tension 2006/95/CE (qui droge la Directive 73/23/CEE), et conforme la UNE-EN 60204-1:2006 et la UNE-EN 60034-1:2004 Directive de Compatibilit lectromagntique 2004/108/CE (qui droge la Directive 89/336/CEE), et conforme la UNE-EN 60034-1:2004

En conformit avec le Rglement (CE) n 1935/2004 sur des matriaux et les objets destins entrer en contact avec des aliments (suivant la Directive 89/109/CEE), par laquelle les matriaux qui se trouvent en contact avec le produit ne transfrent pas leur composants celui-ci en quantits suffisamment grandes afin de mettre en danger la sant humaine.

Banyoles, 2012

_____________________________JosepMariaBenetTechnicalManager

D. 2012/02 1. Consignes de scurit FMI 1.1

1. Consignes de scurit

CONSIGNES DE SCURIT Ce manuel dinstructions contient les indications de base appliquer pendant linstallation, la mise en service et lentretien. Par consquent, le monteur et le personnel technique responsable de lusine doivent imprativement lire ce manuel avant linstallation. Le manuel doit tre disponible en permanence proximit de lagitateur ou de linstallation correspondante. Les consignes de scurit expliques en dtail dans ce chapitre, tout comme les mesures spciales et les recommandations supplmentaires figurant aux autres chapitres de ce manuel doivent tre appliques ou respectes. SYMBOLES UTILISS Les consignes de scurit figurant dans ce manuel et dont le non-respect est susceptible dentraner un risque pour les personnes ou pour la machine et son fonctionnement sont reprsentes par les symboles suivants :

Risque pour les personnes en gnral. Danger lectrique.

Danger de lsions causes par lagitateur. Danger : charges en suspension. Danger pour lagitateur et son fonctionnement. Obligation gnrale.

1. Consignes de scurit FMI 1.2 D. 2012/02

CONSIGNES DE SCURIT DORDRE GNRAL

Lire les instructions figurant dans ce manuel avant dinstaller lagitateur et de le mettre en service.

Linstallation et lutilisation de lagitateur doivent toujours tre conformes la rglementation

applicable en matire de sant et de scurit.

Avant de mettre lagitateur en marche, vrifier que son ancrage est correct et que larbre est parfaitement align. Un mauvais alignement et/ou des forces excessives sur laccouplement risquent dentraner de graves problmes mcaniques de lagitateur.

Tous les travaux lectriques doivent tre raliss par du personnel spcialis. Vrifier les caractristiques du moteur et de son tableau de commande, surtout dans les zones

risques dincendie ou dexplosion. Le responsable de lentreprise utilisatrice devra dfinir les zones risques (zones 1 2 3).

Pendant le nettoyage, ne pas arroser directement le moteur. Ne pas dmonter lagitateur sans avoir au pralable dconnect le tableau lectrique. Sortir les

fusibles et dbrancher le cble dalimentation du moteur.

Ne pas faire fonctionner lagitateur si les pices rotatives ne sont pas protges ou si elles sont mal montes.

Lagitateur contient des pices rotatives. Ne pas mettre les mains ni les doigts dans un

agitateur en marche. Ceci est susceptible de causer de graves lsions. Ne pas toucher les pices de lagitateur qui sont en contact avec le liquide pendant le

fonctionnement. Si lagitateur travaille avec des produits chauds (tempratures suprieures 50 C), il existe un risque de brlures. Dans ce cas, les mesures de protection collective doivent tre appliques par ordre de priorit (loignement, cran protecteur, calorifuge) ou dfaut, porter un quipement de protection individuelle (gants).

Prendre toutes les prcautions possibles pour soulever lagitateur. Toujours utiliser des lingues bien arrimes si lagitateur est dplac avec une grue ou un autre systme de levage.

Retirer tous les outils utiliss lors du montage avant de mettre lagitateur en marche.

Lagitateur ne peut pas travailler sans liquide. Les agitateurs standard ne sont pas conus pour travailler pendant le remplissage ni la vidange des cuves.

D. 2012/02 1. Consignes de scurit FMI 1.3

Ne pas dpasser les conditions maximums de fonctionnement de lagitateur. Ne pas modifier les paramtres de fonctionnement pour lesquels lagitateur a initialement t conu sans lautorisation crite de INOXPA.

Les agitateurs et leurs installations produisent un niveau de bruit qui peut dpasser les 85 dB

(A) dans des conditions dfavorables de fonctionnement. Quand ce niveau de bruit est atteint, les oprateurs doivent utiliser des dispositifs de scurit anti-bruit.

GARANTIE Finalement, il convient de souligner que toute garantie mise sera immdiatement et de plein droit annule, et que nous seront indemniss pour toute rclamation de responsabilit civile de produits prsente par des tiers, si :

y les travaux de service et dentretien nont pas t raliss en respectant les instructions de service ; les rparations nont pas t effectues par notre personnel ou ont t effectues sans notre autorisation crite ;

y des modifications ont t apportes notre matriel sans autorisation crite ; y les pices ou les lubrifiants utiliss ne sont pas des pices dorigine INOXPA ; y le matriel a t mal utilis, de manire incorrecte ou ngligente, ou na pas t utilis conformment aux

indications et lemploi ; y toutes les pices dusure sont exclues de la garantie.

Les Conditions gnrales de livraison qui se trouvent en votre possession sont galement applicables. MANUEL DINSTRUCTIONS Linformation publie dans le manuel dinstructions est base sur des donnes actualises. Nous nous rservons le droit de modifier la conception et/ou la fabrication de nos produits si nous lestimons opportun sans aucune obligation dadapter les produits livrs au pralable. Linformation technique et technologique fournie dans ce manuel dinstructions ainsi que les graphiques et les spcifications techniques que nous donnons restent notre proprit et ne doivent pas tre utiliss (except pour la mise en marche de cette installation), copis, photocopis, remis ni communiqus des tiers sans notre autorisation crite. INOXPA se rserve le droit de modifier ce manuel dinstructions sans avis pralable. SERVICE INOXPA

Si des doutes se prsentent vous ou si vous voulez des explications plus compltes sur des donnes spcifiques (rglage, montage, dmontage),

nhsitez pas nous contacter.

D. 2012/02 Table des matires FMI

Table des matires 1. Consignes de scurit Consignes de scurit ........................................................................................................ 1.1 Symboles utiliss ............................................................................................................... 1.1 Consignes de scurit dordre gnral ............................................................................... 1.2 Garantie ............................................................................................................................. 1.3 Manuel dinstructions ........................................................................................................ 1.3 Service INOXPA ............................................................................................................... 1.3

Table des matires 2. Rception, stockage et transport Rception ........................................................................................................................... 2.1 Stockage ............................................................................................................................ 2.1 Transport ........................................................................................................................... 2.1 3. Identification, description et utilisation Identification ...................................................................................................................... 3.1 Description ........................................................................................................................ 3.2 Utilisation de lagitateur .................................................................................................... 3.2 4. Installation et montage Installation et montage ....................................................................................................... 4.1 Emplacement ..................................................................................................................... 4.1 Montage ............................................................................................................................. 4.1 Branchement lectrique ..................................................................................................... 4.2 5. Mise en service, fonctionnement et arrt Mise en service .................................................................................................................. 5.1 Fonctionnement ................................................................................................................. 5.2 6. Entretien et conservation Entretien ............................................................................................................................ 6.1 Lubrification ...................................................................................................................... 6.1 Pices de rechange ............................................................................................................. 6.1 Conservation ...................................................................................................................... 6.1 7. Dysfonctionnements : causes et solutions 8. Dmontage et montage Scurit lectrique ............................................................................................................. 8.1 Dmontage ......................................................................................................................... 8.1 Montage ............................................................................................................................. 8.1 9. Spcifications techniques Spcifications techniques et dimensions ........................................................................... 9.1 Agitateur FMI ..................................................................................................................... 9.2 Liste des pices FMI ........................................................................................................... 9.3

D. 2012/02 2. Rception, stockage et transport FMI 2.1

2. Rception, stockage et transport RCEPTION la rception de lagitateur, vrifier lemballage et son contenu afin de sassurer quil est conforme au bordereau. INOXPA emballe les agitateurs compltement monts. Vrifier que lagitateur na pas t endommag. Sil est en mauvais tat et/ou sil manque des pices, le transporteur doit faire un rapport dans les plus brefs dlais. STOCKAGE Si lagitateur nest pas immdiatement install, il doit tre conserv un endroit appropri. Larbre doit tre plac en position horizontale et sur des cales en bois ou autre matriau similaire. Dans cette position, larbre ne se dformera pas mais ne doit toutefois supporter aucune charge. TRANSPORT Prendre toutes les prcautions possibles pour soulever lagitateur. Toujours utiliser des lingues bien arrimes si lagitateur est dplac avec une grue ou un autre systme de levage.

Certains modles dagitateurs sont trop lourds pour pouvoir tre stocks ou installs manuellement. Utiliser un moyen de transport appropri. Ne pas manipuler lagitateur par larbre, il pourrait se dformer.

Type Poids [Kg] avec moteur IEC, IP-55

Poids [Kg] avec moteur IEC,

antidflagrant FMI-B-1.10-4022-200 65 87 FMI-B-1.10-4030-200 68 90 FMI-C-1,10-4040-225 86 119 FMI-C-1,10-4055-250 99 143 FMI-D-1.10-4075-250 151 197 FMI-D-1.10-4110-275 175 259 FMI-D-1.10-4150-300 190 274 FMI-D-1.10-4185-300 237 328 FMI-E-1.10-4220-325 347 442 FMI-B-1,4-4022-150 65 87 FMI-C-1,4-4040-200 85 118 FMI-C-1,4-4055-200 98 142 FMI-D-1,4-4075-255 151 197 FMI-D-1,4-4110-290 175 259 FMI-D-1,4-4150-330 191 275 FMI-D-1,4-4185-330 238 329 FMI-E-1,4-4220-330 348 443 FMI-E-1,4-4300-390 391 479 FMI-F-1,4-4300-390 495 583

D. 2012/02 3. Identification, description et utilisation FMI 3.1

3. Identification, description et utilisation

IDENTIFICATION Une plaque de caractristiques fixe sur le palier de roulements identifie lagitateur. Y figurent le type dagitateur et le numro de srie. Voir figure 3.1.

Figure 3.1 : Plaque de caractristiques

Exemple :

FMI - B - 1. 10 - 4 022 - 200

1 2 3 4 5 6 7

1. Nom de lagitateur FMI = modle agitateur vertical avec moteur.

2. Taille de tte.

B, C, D, E, F. 3. Nombre dlments agitateurs

1 = un lment agitateur. 2 = deux lments agitateurs.

4. Type dlment agitateur

10 = de type marin. 4 = de type dents de scie.

5. Vitesse de rotation du moteur

4 ples = 1 500 tr/min. 6 ples = 1 000 tr/min.

6. Puissance du moteur

022 = 2,2 kW. 040 = 4 kW. 075 = 7,5 kW.

7. Diamtre de llment agitateur 200 = 200 mm. 250 = 250 mm. 300 = 300 mm.

Numro de srie

3. Identification, description et utilisation FMI 3.2 D. 2012/02

DESCRIPTION Les agitateurs de la srie FMI sont des agitateurs verticaux avec moteur direct, une base en acier inoxydable et une garniture chevrons comme systme dobturation. Larbre agitateur est fix sur le demi-arbre par un plateau daccouplement. Bien qutant trs compacts, ces agitateurs ont une tte qui est compltement indpendante du moteur. Le demi-arbre est guid par deux paliers qui supportent les efforts axiaux et radiaux transmis par llment agitateur. Toutes les pices qui entrent en contact avec le produit sont fabriques en acier inoxydable : AISI-316 (1.4401) pour les agitateurs hlice et AISI-304 (1.4301) pour les dents de scie. Leur finition de surface est un polissage lectrique. Les lments standard sont : lhlice marine (type 10), les dents de scie (type 4). UTILISATION DE LAGITATEUR Sa principale application se trouve dans les processus dagitation et de mlange en cuves ouvertes ou fermes avec une viscosit variable entre 1 et 2 000 cPs (jusqu 6 000 cPs pour llment dents de scie).

D. 2012/02 4. Installation et montage FMI 4.1

4. Installation et montage

INSTALLATION ET MONTAGE Si lagitateur est fourni sans actionnement ou autre lment, lacheteur ou lutilisateur sera responsable de son montage, de son installation, de sa mise en service et de son fonctionnement.

EMPLACEMENT Placer lagitateur de sorte permettre les inspections et les rvisions. Laisser suffisamment despace autour de lagitateur pour pouvoir le rviser, le dposer et en faire lentretien de manire convenable. Il est important de pouvoir accder au dispositif de connexion lectrique de lagitateur, y compris lorsquil est en marche. Pour obtenir un bon processus dagitation, la pose de brise-lames dans la cuve peut savrer ncessaire. Consultez notre service technique pour chaque application concrte. Si leur pose est ncessaire, les dimensions approximatives des brise-lames en fonction du diamtre de la cuve sont indiques la figure 4.1 et au tableau 4.1.

Figure 4.1 D 300 400 500 600 800 1000 1200 1600 2000 2500 3000 3500 4000 A 20 30 35 40 50 70 80 115 130 180 200 240 280

S 5 5 10 10 10 15 20 20 30 30 50 50 50

Tableau 4.1

MONTAGE Pour placer et fixer lagitateur sur la bride support de la cuve, il faut dmonter lhlice de larbre. Une fois la base de lagitateur place sur la bride de support, poser les vis et les crous de fixation dans les trous correspondants sans les serrer. Aprs avoir effectu cette opration, niveler lagitateur de la manire suivante :

Poser un niveau bulle sur larbre de lagitateur ; Vrifier sur 4 points formant entre eux des angles de 90 et situs la mme hauteur.

Aprs avoir nivel, serrer fortement les vis et les crous de fixation. Finalement, monter lhlice sur lextrmit de larbre. Prendre garde, en montant llment agitateur, ne pas cogner larbre dagitation et ne pas le forcer afin quil ne se dforme pas.

Ne jamais exercer de force sur lextrmit de larbre dagitation, sous peine de dfinitivement le dformer. Vrifier lalignement de larbre dagitation avec le demi-arbre une fois le montage termin.

4. Installation et montage FMI 4.2 D. 2012/02

BRANCHEMENT LECTRIQUE Avant de brancher le moteur lectrique au secteur, consulter les rglementations locales concernant la scurit lectrique ainsi que les normes correspondantes. On tiendra tout spcialement compte de ce point en ce qui concerne la partie de contrle et de commande de lagitateur. Consulter le manuel des instructions du fabricant du moteur pour le brancher au secteur.

Faites faire le branchement lectrique des moteurs par du personnel qualifi. Prenez toutes les mesures ncessaires pour viter une panne.

Le moteur doit tre protg contre les surcharges et les courts-circuits par des dispositifs de protection.

Lagitateur ne doit pas tre employ dans des zones risques dincendie ou dexplosion si cela na pas t prvu la commande. Zones risques (zones 1 2 3).

D. 2012/02 5. Mise en marche, fonctionnement et arrt FMI 5.1

5. Mise en service, fonctionnement et arrt

La mise en service de lagitateur pourra avoir lieu aprs avoir suivi les instructions dtailles au chapitre dinstallation et de montage. MISE EN SERVICE y Vrifier que lalimentation lectrique concorde avec les indications de la plaque du moteur ; y Vrifier lalignement de larbre agitateur ; y Vrifier le niveau de liquide dans la cuve. Si cela na pas t spcifi la commande, les agitateurs ne doivent pas

fonctionner pendant le remplissage ni pendant la vidange de la cuve. Lagitateur ne doit JAMAIS fonctionner sans produit. Llment agitateur doit tre immerg sur une hauteur minimale quivalant 1 2 fois son diamtre.

y Toutes les protections doivent tre en place ; y Dmarrer lagitateur ; y Vrifier que le sens de rotation de lhlice est correct (sens de rotation horaire vu du ct de lactionnement). Voir figure 5.1.

Respecter le sens de rotation de llment agitateur, comme lindique la flche colle sur le moteur. Un mauvais sens de rotation provoque une perte defficacit de lagitation.

y Vrifier la consommation lectrique du moteur.

Figure 5.1

5. Mise en marche, fonctionnement et arrt FMI 5.2 D. 2012/02

FONCTIONNEMENT

Ne pas modifier les paramtres de fonctionnement pour lesquels lagitateur a initialement t slectionn, sans lautorisation crite de INOXPA. (Risques de dtriorations et dangers pour lutilisateur). Suivre les instructions dutilisation et les consignes de scurit dcrites dans le manuel dinstructions de la cuve sur laquelle lagitateur est mont. Risques mcaniques (happement, cisaillement, coupure, coup, crasement, pincement, etc.) . Si llment agitateur est accessible par la partie suprieure ou par le trou dhomme de la cuve, lutilisateur est expos aux risques mentionns ci-dessus.

La cuve doit tre quipe de dispositifs de protection et dquipements de scurit ; consulter le manuel dinstructions du fabricant.

Lintroduction dun objet ou de matire premire solide peut provoquer la cassure de llment agitateur ou dautres pices mcaniques, compromettant ainsi votre scurit ou votre garantie.

D. 2012/02 6. Entretien et conservation FMI 6.1

6. Entretien et conservation

Les travaux dentretien ne doivent tre effectus que par des personnes qualifies, formes, quipes et disposant des moyens ncessaires pour raliser ces travaux. Avant de commencer les travaux dentretien, vrifier que le moteur lectrique est dbranch et que la cuve est vide.

ENTRETIEN y Inspecter rgulirement lagitateur ; y Conserver lagitateur en bon tat de propret ; y Vrifier ltat du moteur. y Vrifier ltat des roulements. y Vrifier lobturation : garniture chevrons. Lentretien du moteur sera effectu conformment aux indications du fabricant, voir son manuel dinstructions. LUBRIFICATION Les agitateurs verticaux FMI sont monts avec des paliers graissage permanent, qui ne requirent aucun entretien. Il est possible de regraisser les roulements en dmontant le palier et en nettoyant lancienne graisse des roulements, ou bien de les remplacer avec leurs logements, et en appliquant finalement de la graisse neuve 50-70 %. Lors du regraissage, nutiliser que de la graisse spciale pour roulements billes ayant les proprits suivantes : y Base de lithium o composs de lithium de bonne qualit ; y Viscosit 100 - 140 cSt 40 C ; y Consistance NLGI grade 2 ou 3 ; y Temprature de travail continu 30 C + 120 C. Le graissage des roulements du moteur sera ralis selon les indications du fabricant. PICES DE RECHANGE Pour commander des pices de rechange, vous devez indiquer le type et le numro de srie qui sont spcifis sur la plaque des caractristiques de lagitateur, ainsi que la position et la description de la pice qui figurent dans les spcifications techniques du chapitre 9. CONSERVATION Si lagitateur doit rester hors service pendant une longue priode, nettoyer et traiter les pices lhuile minrale VG 46. Larbre doit tre stock en position horizontale et reposer sur des cales en bois ou en matriau similaire.

DD.. 2012/02 7. Dysfonctionnements : causes et solutions FMI 7.1

7. Dysfonctionnements : causes et solutions

Dysfonctionnements Causes probables Surcharge du moteur. 1, 2. Agitation insuffisante. 1, 3, 4, 5. Vibrations et bruit. 6, 7, 8, 9. Fuites. 10.

Causes probables Solutions

1 Viscosit du liquide trop leve. Rduire la viscosit, par exemple en chauffant le liquide. 2 Densit leve. Augmenter la puissance du moteur.

3 Cuve surdimensionne par rapport lagitateur choisi. Consulter le service technique.

4 Sens de rotation erron. Inverser le sens de rotation. 5 Vitesse trop faible de lagitateur. Augmenter la vitesse. 6 Niveau de liquide trop bas ou zro. Vrifier le niveau de liquide dans la cuve. 7 Arbre tordu. Remplacer larbre. 8 Vitesse critique. Consulter le service technique. 9 Roulements uss. Remplacer les roulements de lagitateur.

10 Garniture chevrons use ou endommage. Changer la garniture chevrons. Si les problmes persistent, vous devez immdiatement cesser dutiliser lagitateur. Contactez le fabricant de lagitateur ou son reprsentant.

D. 2012/02 8. Dmontage et montage FMI 8.1

8. Dmontage et montage Le montage et le dmontage des agitateurs doivent tre effectus par du personnel qualifi laide des outils appropris exclusivement et des mthodes de travail adquates. SCURIT LECTRIQUE Empcher le dmarrage du moteur pour effectuer les travaux de dmontage et de montage de lagitateur.

y Placer linterrupteur de lagitateur sur la position Off ; y Bloquer le tableau lectrique ou y poser un panneau davertissement ; y Retirer les fusibles et les conserver avec soi.

DMONTAGE Une fois le moteur dbranch, les travaux de dmontage de lagitateur peuvent commencer. Enlever les vis qui fixent lagitateur la cuve et soulever lgrement larbre agitateur

(05) pour le dmonter du demi-arbre (26). Retirer les vis six pans (52A) et les rondelles (53A). Soutenir larbre agitateur pendant le processus ;

Se placer un endroit adquat pour dmonter tout le groupe de tte ; Enlever la garniture chevrons (81) ; Enlever les vis fraises (50) et la plaque base (42) ; Dposer le moteur (93) en enlevant les vis (52), les rondelles (53) et les crous (54) ; Sortir le demi-accouplement (90) du moteur laide dun extracteur pattes en

desserrant en premier le prisonnier (55A) ; Aprs avoir relch le circlip (66B), sortir, laide dun extracteur pattes dans les ttes

B, D (T-160/180), E et F le plateau moyen daccouplement (90) du demi-arbre (26) ainsi que la clavette (61) ;

Enlever le circlip (66) avec des pinces appropries et le chapeau de palier (12) ne sera alors plus attach au demi-arbre (26) ;

En donnant de petits coups avec un maillet en plastique sur la partie suprieure du demi-arbre (ct actionnement), sortir le demi-arbre (26) avec le palier (70), en laissant lautre dans la lanterne (0A). Dans la tte D, les deux paliers (70, 70A) resteront dans le demi-arbre (26) ;

Dmonter le palier de roulements (06) de la lanterne (04) en sortant les vis Allen (51) par le ct infrieur du palier ;

Dans les ttes B, C, E et F, enlever le palier (70A) log dans la lanterne (04). Pour extraire les paliers (70,70A), en fonction du type de tte, utiliser une presse (voir fig.8.1). Retirer la rondelle (64) ;

MONTAGE Placer le chapeau de roulements (12) dans le demi-arbre (26), sans en fixer lextrmit

infrieure ; Monter le roulement billes (70) sur le demi-arbre (26) et le fixer avec la rondelle anti-extrusion (64) et le circlip (66) ; Monter la lanterne (04) sur le palier de roulements (06) en fixant les vis Allen (51) de lintrieur du palier ; Dans la tte D, monter le palier (70A) dans le demi-arbre (26) puis faire glisser le palier (70) jusqu ce quil bute contre la

tte (06). Fixer toute le groupe laide du circlip (66) ; Concernant les autres ttes, B, C et E, monter la rondelle (64A) dans le demi-arbre (26). (La tte F ne porte aucune

rondelle.) Monter ensuite le groupe palier (70) et le demi-arbre (26) jusqu ce quil bute contre la tte (06), puis le fixer laide du circlip (66) ;

Monter le palier (70A) jusqu ce quil bute contre la rondelle (64A) ou le demi-arbre (26). Dans la tte B, installer la rondelle (64B) aprs le palier (70A) ;

Placer la clavette (61) et laide dun maillet en caoutchouc, introduire un demi-plateau daccouplement (90). Fixer le tout avec le circlip (66B) ;

Poser lautre demi-accouplement (90) sur lactionnement (93) et le fixer avec le prisonnier (55A) ; Monter lactionnement de la lanterne (04) en plaant les trous du demi-plateau daccouplement face aux saillies de lautre

moiti et en faisant tourner manuellement le demi-arbre. Installer ensuite les vis (52), les rondelles (52) et les crous (54).

Figura 8.1

D. 2012/02 9. Spcifications techniques FMI 9.1

9. Spcifications techniques SPCIFICATIONS TECHNIQUES ET DIMENSIONS

Type agitateur

Puis

sanc

e du

mot

eur

Vite

sse

Tai

lle t

te

Dimensions

Arb

re d

agi

tatio

n

Type

10 4

Hl

ice

mar

ine

Ref

roid

isse

ur

[Kw] [tr/min] C E Bride d Lmax H H A B DN G(n) FMI-B-1.10-4022-200 2,2

1 450

B 625 105 240 200 125

18 (8)

40 1 800 200

FMI-B-1.10-4030-200 3

FMI-C-1.10-4040-225 4 C

685 125 265 225 150 45 2 000

225

FMI-C-1.10-4055-250 5,5 750 250

FMI-D-1.10-4075-250 7,5

D

835

140 320 280 200 55 2200 FMI-D-1.10-4110-275 11

1 005 275

FMI-D-1.10-4150-300 15 300

FMI-D-1.10-4185-300 18,5 1 060

FMI-E-1.10-4220-325 22 E 1 165 160 375 335 250 18(12) 65 2 400 325

FMI-B-1.4-4022-150 2,2

1 450

B 625 105 240 200 125

18 (8)

40 1 800

150

FMI-C-1.4-4040-200 4 C

685 125 265 225 150 45 2 000 200

FMI-C-1.4-4055-200 5,5 750

FMI-D-1.4-4075-255 7,5

D

835

140 320 280 200 55 2 200

255

FMI-D-1.4-4110-290 11 1005

290

FMI-D-1.4-4150-330 15

330 FMI-D-1.4-4185-330 18,5 1 060

FMI-E-1.4-4220-330 22 E 1 165 160 375 335 250 18(12) 65 2 400

FMI-F-1.4-4300-190 30 F 1 285 220 490 445 350 23(12) 80 2 500 390

9. Spcifications techniques FMI 9.2 D. 2012/02

AGITATEUR FMI.

Fig. 9.1. Vue dtaille, support palier.

D. 2012/02 9. Spcifications techniques FMI 9.3

LISTE DES PICES FMI

Position Quantit Description Matriau

02A 1 Moyeu de turbine AISI-304

02 1 Turbine refroidisseur AISI-304

02B 1 Hlice marine AISI-316

04 1 Lanterne Aluminium

05 1 Arbre agitateur AISI-316

06 1 Palier de roulement GG-15

12 1 Chapeau de palier F-1140

26 1 Demi-arbre AISI-316

35 1 Rondelle AISI-316

42 1 Plaque base AISI-316

50 4 Vis fraise A2

51 6 Vis Allen 8.8

52 4 Vis six pans 8.8

52A 6 Vis six pans A2

52B 1 Vis six pans A2

53 4 Rondelle plate 8.8

53A 6 Rondelle plate A2

54 4 crou hexagonal 8.8

55 2 Prisonnier Allen A2

55A 1 Prisonnier Allen 8.8

55B 2 Pivots dentranement A2

61 1 Clavette Acier

64 1 Rondelle 8.8

64A* 1 Entretoise F-1140

64B** 1 Entretoise F-1140

66 1 Circlip Acier

66A 1 Circlip Acier

66B 1 Circlip Acier

70 1 Palier Acier

70A 1 Palier Acier

81 1 Garniture chevrons NBR

90 1 Accouplement F-1140

93 1 Actionnement -

* Dans la tte B, C et E. ** Dans la tte B. (voir fig. 9.1)

9. Spcifications techniques FMI 9.4 D. 2012/02

OBTURATION : GARNITURE CHEVRONS