dwindling access to basic services in zimbabwe - munich personal

22
Munich Personal RePEc Archive Dwindling access to basic services in Zimbabwe Makochekanwa, Albert and Kwaramba, Marko Department of Economics, University of Pretoria, South Africa 8 March 2010 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/28271/ MPRA Paper No. 28271, posted 21 Jan 2011 20:40 UTC

Upload: others

Post on 09-Feb-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Munich Personal RePEc Archive

Dwindling access to basic services in

Zimbabwe

Makochekanwa, Albert and Kwaramba, Marko

Department of Economics, University of Pretoria, South Africa

8 March 2010

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/28271/

MPRA Paper No. 28271, posted 21 Jan 2011 20:40 UTC

� �

��������������� �������������������������

����

��� ��������������

��������� ������������������ ��������� ���������������������������������������

������� �������� �����!��!�"����#���

������������� ��

$�������������� ��������� �����������������%� &�&'��

����(���'��#�������������)�����*�������*��#������*�'������#�����������+$�����������������,-.�/��.�/���

����

����������

���������������������������������������������������0�����������'���#� ��"�� ���������������#���"�'��#)�� ���� �������� ��������'����� ����� ���#��)��� ��� �1���������2��&���������� ���

� �

����������

�0������#��������������#������������������������&�������&�����������#�#���������.�� ���.�������.��#������.��#�'������#��������������%� &�&'���������������#�������)���������3������4!���������� ������� ��������#��� ���� � �������� ������� ���)�������� �����&�������������)���� �����������#����������������!�0����)���������'���#��'���������������.�������������� ���#� ����.� ���� ���������#��#��� ���#�.� ����� ��'�%� &�&'���� ����#�)� �� ����������� '���� �&��� ��� ������� ������ &����� ��������� &������� ����� '���� ��� �������#� ������������� ����.�'��������������#�������.����'�����5��&������������#!�����

���� !"��

��$1� � ���������.���)��� �����#����������16��� � 1������6#�����������������)��������1�6� � 1�������������������6#�5���6� � �����#�������6#�5�63�� � 6����������3���������#��$61���� $�'7��� ����������#�����������60�� � ����������6���&������0��"��������3�1� � 3��� ��������� ��������1��)��3�� � 3� &������������ ����81�� � 8�������1���������������� &����82/�� � 8�72���� �����/�)��9������%�8�7��� %� &�&'���������8�����������:����������������%63�1� %� &�&'����������5� ������1������%68;�� %� &�&'��8�������;����������������

� ,

�#�� � ���$%��&� ��

�%� &�&'��������#���� �&��)��������������� ������7�#���#�������������������)��������������������#���#��������!�0������������������������&�������������.�������&<�������������������.�'��� ��#������ ����=�������� ���� ���� ���#�����!������������� ��)����� ��� � ����6����������3���������#�>63�?���%� &�&'���#����������������2���)��'�������������4@��'�����!�A.��#������������2���'�����B�--*�&�����4�2���'�������"�)�������������������C!����������#������������2�����#������������B�C-!�$�����5��������'����&����C-������*�&�����@������#����������,D������!�����#����+���������4.������#�������#�D@4.���.���.����������!��������������'�����!@�����������4@�!�6��4@�.�����7������������������������������'������#����#����)�����%� &�&'���#�������#�������)�����#�� ������'���%B��.�'���� ���� ��������� �5���)�� ����� �����B���%B�!C-D�!�������4.������ ����� ����� ������� ��� ����������� '���� #�� ����#� �� ������ �������*� ���� ����������5���)���������#������������B��%BD� �����.�'���������&���"� ��"����5���)���������#����"�#������B�������=��#������*��#��������)����#�� ���������������������������������+���������4�'���%B������������!��0��� ���7�7 ����>�#������ ���#?�E��������F��������������������+�������@�'����&�����,�� ��������������#������#���#����������F���������� ���#����&��C!-�=��#����������� #�������� ������� >����� ��� C-� �����'�#� &�� ���� 9����?!,� ��� &������ ���� �������������#��������� ���� ����7����������)� ��&�)��)������&���������4.� ���� ����'�#�������#�����������'���������!�!�#�����.��������������������#.����������������#.���������.��#���������'�������!�0���%� &�&'���#������'��������#�#�������������������������������������������!�0����� ���� �����������4DA!��6�,D������.�%� &�&'���������� �&��)�����&���#�&��"����������&���#�&�))������������!���%� &�&'��������#������������#���������#�� ����������������)�����!����#� �������#������������9�#� ����������� �&���.� %� &�&'�F�� ���� ��.� ������� �#� ���������� ��������� ��#� &���#����������)� ��)��������� ����� �4@�.� �#� ����������� ����� ����!D��� ����� ��� ���&�� �.�����#�)� �������������������.���������������&�����.��#����������������� �������#�������������.�����������&���#������������7�������7��"����#���������������������������#!�����)����� #���#�7��)� �����#� ��� � ����� ��� ���� �#� ��� +������ ���4.� ���� ������F�� )�����#� ���������#����>2��?�����#�����#�&�� ��������-���������>��)�������� �����63�?!-�0��������#����� ��� ���#�'����������#�3�����#�������"�>���-.����C?����#�����&����������������GH�������)���� �'��7��"������ �����������������#����� �!I��

���������������������������������������������������0����������� ���������.����.���.���.���.���.���.���.����!�J��.�����������/��������>�!�!.����#����9����?.���"�)�����������������,�9�����%� &�&'�K���������&�"����������#������������)�������C�>,�9�����'����������#���������)�����������C��#������������9�����'����������#���������)�����������@?������ �����������)���� �"������������K������������ �'���� ���� ��)��&��!�,����������� &������@!�D� ����� ��"�� ���� ����� �� '����� �� �<��� ������������ �)��#�#� �#� #���������� ��#� )��&&�)� E������F� '����&���������������#!�������)��������'������ ��&�#������������������������>�������������&�#)���#���� ������'��������������44���#������7�����#�������#�)�������#�����>������?�����L1����44@?.��������� ���#��"��)���������������������������������#�������!�-������MM'''!� �!��)M�5�����M�M���M�M���4M��4-,!�� �

� D

0���� ����������#� ���� ��� #������ ���� ��#� ��� �� ��������� �� ������� ��� ��&���� ��������.���)������������ �)�����9��'���&��)!C�%� &�&'�.���'����.� ���������� ���������.������������������!�0��������������&�� ��&���#����������7'�����������������.������� ����������5�������#���#����#�����������!�;������������������������������#������������������)��� ��.������)���#����%� &�&'������&������'����������!��0���������������#�&���.���'����.� ����� ���� ���������� ������9����� &��'��� ����3��� ��� ������ ��������1��)��>3�1?.� ���� ��� ���������� ������ �#� ��#� &��3��)�� 0���)����.� �#� ���� %� &�&'���������8�����������:����������������>%�8�7��?�����'����#���#�&��L�&����2�&�����(���)� � &�� 3�)�&�� ���� ����������9�#� ���� ������� ���� ���� ����� #���#�� �#� �������� ��� ���#�'� ��� ���'�#� �������� ���� &��� ���� #�������� ��� �� ����7'��� �������������!@��2���� ���� �&���� &����� &��")���#.� ����� �������F�� ��� �&<������� ��� ��� ������)���� �����5���� ��� '����� ���� ���������� ��������� �#� ��������� ��� ���� ���� �� ���� �������#� ��#�������#� ��������� ��� ��&���� ��������.� ����� ������� ����.� �#������.� �#� '����� �#��������������%� &�&'���������������#�������)���������3������4!�0���������'����&������ �������������������#������������������������������&�������������.�'������� ��������� ���� � ����� ��� ������� ���)������ �� ���� �&������ ��� ���� )���� ��� ��� �#����"�� �������������!� 0��� ������ �����#��� &�� �����#�)� ������� ���� �#������ ��� ������� �� �����������������&������������#��������������������!���0�����������������������������������#���������'�����������������#�����&���������������������#������ ������������.������������������� �����#������������������������&�������������!��������,�#�����&������� ����#���)�����#������������#�����#�������������#���!��������D������#������� �#��������������������#����������������������������������.��#������.��#�'������#������������������!��������-������#��!��

�� '���������$()(*�+"( ���& ��&"���,(��

�%� &�&'�����������'��������#������#�����������!�63������ ����#���������#�������.������5� ���.��#�����������%� &�&'���<���#�������������� ���)��'��������������@������������� ���� �#���#���� �� �4@�.� '���� ���� �5������� ��� �4@D� �#� �44�� #��� ��� �������#���)��!�0����)��'��� ���#� ����#������� ���444.���'����.��#�)��'��� �����������&�������������� �)������ ����!� 2��� ���� ������.� �� ���)�� ���� ���� ��� ����9��F� ������� �#����� ��� '���7&��).� '��� ��B�--� ��� �#���#���.� #�����)� ��� ��B�C-� �� ���@�>2���� ��� ��� %� &�&'�.� �C� +���� ���4?!� �� ���� ���.� %� &�&'���� ���� ������� ���������'��������#���#���.�'����@-�����������������������������#���#�&��)���� ������G#��'�)�����I�'�������������#����&��� �����#�>2���� ������%� &�&'�.������8������� ��#)��?!� 0��� ����� �������� ����� '��� ����������� &���'� ��� ������� ���� �C������� ������ �#���#���.� &��� ����� ����� �"�7���"���#*� ��� ������7#�)���� �����.� ���� ����

�������������������������������������������������C�%� &�&'����"������#����������4������#��������6#�5��� ����#�&��������#����������.���)�������������@�6#�5����������;��"������ ����#�&����������"�)��6��������.������������16������4!����0����������������� �����"�>���?������� ����#��������������������������������� ��������)�������������������!������������@�0���%� &�&'���8�'�������>�,�3������4?.�G%� &�&'��8��#��B����3����������)�����#��������#�1�������I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O����-Q6�� �#O��,�

� -

=��#�����7#�)���������C.�&������������)������7#�)����&���#�������@!�0���63���������#�����.�������������������������)�����.�����������F���5��#����������#�����#�&��@,!,��������'���������������������������.���� ������5� ��������B�!-�&������>,������������2��?������-� �����B�-�� ������>@�����������2��?� �����@�>63�.�3��������4?!�������� ���.���&���� ������� '�)��� #�����#� ��� �5��� ���� ��'� ������� ��� &���'� ��B,� �� ���.4��&������� ������������������������������&����-��������.��#� �������������#������������� ���� ������� ����� �����#� >��6.� ����?!�L� ���� ������������� ���� ���� ��������� �������������)������)�.�'�������������)�����������)���#�5��������)���� �����#���#�����"�����&������-��������������#�5�������&�����D!����(���9��>���4?����������.�'�)����������� ���� ���� �����#� ����� ��� ���� �#� ��� ���4� �����#� ��� �� ������� ���� ��������� ���������.� �������)� �� ����� �����)�� ����)�� �� ���D� &��)� ����� ���� ������� �� ���� �������������������������������#�>�4�-:�4�4?!��0�������#����� ���#������������#�����&�����������'��������#���3�)�&���#���� �����&������� ��)������ >����� �����#� '��� ����?� �&������� ��������#� �� ��#� )��&&�)� E������F�>�� ����"�'���� ��� ��������?!�3����'������� ������� ��� ����'���������#�������������#��#��������#�&��&���"���� ���� �������'�� �'������5�������#��#���#�������� ���������� ��� �)!���)����� ��� �%� &�&'�F��������������&�#)��� �#������� ������)��������������#������#�����#�#�����������&������ ����������������@-!�A�&��'���������#� ���@*�'����� ���������)� ����������.�'�����'���� ���������#� �� �)��7��������).����������#� �&������ ��������#���������4�!�A�&��'���������#����@!�

��#�������������.���� ���#�'���#�����&���#����)�����������.����������� �����������)������� ��'��������������������������������������%�8�7�������������������!���&��=�����.����'� ���������� �����.� 3�1.� � ��)�#.� �#� ���� �������� ��� ���#� �� ��#����� ��#���#�����&����� ��� ��#����#� �����#�)� ��� ���������� ������ ����������!� 0��� � ��)���� ���3�1� ��������#� �������������� ������.� ���%�8�:��� ������#��������)������)�#�� �� ��������� ��� '�� &��"� ����������� �������!� 0���� ���������� ���)��� � '��� ���� ����#� &���� ����)������������������������#�&��%�8�:������)���#�����������!�0�������������������#�#��&#������.��������.���&��������������.��#�"����)�������������������#����&��3�1��#�������!���3������������ #������ ��� ��#� ��� %� &�&'�� #�������#� �������� ��� ���� ���� ��� �#����������� ������� #�����#� ������ ����!� 0���;���#� ��"� � ����#� ������������ �������� ��3��� ����� #��� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ��� �������� �#� ����.� �#� ���� �#��&����#�������#�)�����'�����������#!�0���63�������#�#�%� &�&'�F������)���)���������,��#� �����#� ����L���#���L�������������/������ ��R������ ��/���&��� ���D������ #��������'��������3�)�&����)� �.����'�����������)���� ��F����� ����������!�����������������.������������&��'���������������#�����������������������������������'������ ���#������������#������#�������������� ��������������!�6���&����������.���'����.�����63���)���#����������������)���)�������%� &�&'�!��

�������������������������������������������������4����)��������������&���"� ��"��������������)���������&������������0���6#���#���8�'�������>D���&����������?.�G��.��(�;������������%� ���#�����63��S���)�L�)����::�������3������I!�������&�������������MM'''!����#���#��!��!9'M�����M�-��47��7�"7'���7�������79� 7&�#7���7� �7����)7��)���77&���7!�� �!�

� C

�����)� ����� �� �.� ���&���������#�����'���#��'� ������#������ ��� ��#.�&���������#��� �������� ���������!� ��� �� ������� ��� ���� �����)� ��� &��'��� ���� %� &�&'�� �#�;������ )���� ���.� ���� ��� ����� ��#� '��� ������#� �����#�� )���� ��� ����� ��#�������� ���&������������ �����)������#�8������ >�8?� �)������ �#�8�72���� �����/�)���������>82/�?!����0���#������������������#�������������#����������������)������&��������#����#����.�&������������#���#��5�����!�L�#���#����#�������������������� ������#���#�)���� ����������#��������#'�#��)���5�&���!�0������ &�����������#���#�)���� ���������.���'��� �����)� �������� ��������� ��� � �5�����.� �#� #������ �� �������� �������� ��� ������������ #����� ��������� �������#� ���� ������F�� �������� &���!� 6� �##����.� ����������������� ����� ����������9�#� ���������#� ���������� �������� ���#�#� ���� ������� ������������������'���)������)!�0���� ���������'��������'���&�#)���#��������&�)��)��������������������'�����&������&��� ��� ���#��������������������������#����������#�'������ ��)�)��������!���0��� ������)�� ��� )���� ��� ������.� ������#� &�� ������������.� �������#� �� ����������������&�������&���� ��������!�0�����&����������� ������.� ������������.�'������������������#.� �������)� �� ���� �������� ��� �������� ���������.� ������� �#� ������ ������� �������������� ���� ������� >(���9�.� ���4?!� ������� �#� ����� ������)��.� ���� ��������� ��� �#�����.� �#��&������� �#����� �=��� ��� ���� ������� ����#���������� ������ ��������!�,�0����#�������������� ������� ����������'����.�����'�����������@.� �����������.������)��.��#������������������#��������������#����!�0���������#�����������#�#���������������#���.��������&������������'�������������'�����������������������#�����������#���������������������)�����!�D�0���'������#������������������������#����������#���������5����������������� ����������#���������&��&�����R������>�!)!.������'#���.�3�����������?�'���'���������������������������� ��#�����������������'������!�;����������������&�������� ����"���� ���������#�������.��#�����'�����)����������#�#����������)���� ��F��������������������� ���������� ����� ��� ��� ������ ��� � �&���#� #��� ��� ���"� ��� �����)� �5���)�!�/����� �������������.� ����� ��� ���#�.� ������ �������� ��'��"�.� ������������ )��#�.� �#�����'��� ��"�.� '���� ��� �����#� ��� � ���� )������ ���&�� �!� 8������ %� &�&'�F�� ��������&��������������������������'�����#���#��������������!��������'�)���������#���#����)��������������)��� �&��'���%� &�&'�F�� ��������������������.� 3��� ��� ���� �� �������� 1��)�� >3�1?� �#� %� &�&'�� ������� 8��������������������������>%�8�7��?.����,�����&���������4.������'�����������)���#������� ���)���� ������������������>28�?!�0��������������28������'������#��� ������������ ���� ��� ��������*� &����)� ��� � ����� ���� ��� ������� ��� ���#������ ��������� ��+������ ���4� ��� &��'��� ,�� ������� �#� -�� ������� &�� �#� ��� ���4� >2���� ��� ���

������������������������������������������������������ ���.�3��"��#���������T!�G6������������#��#����� ��)� ������ �����)��������%� &�&'�������� ����5�� ��� ��7�)�)� ��!I� ;��"�)� ������ �!� 1� ���������� ��� ��� L�������� �� %� &�&'��;��"�)�������������.��8��!����4!��,�������������F��6#���#���������'�������>,�+���������4?.�G%� �K� ���������������)���������������K.�������&������������MM'''!���!��!9�M�#�5!���N���P�#O�Q����"P�#OC@Q���P�#O'���4���,����-DCD-1@����-��D�0���%� &�&'���8�'�������>-�+���������4?.�G��'�1���#���5�����#����2��������������%� &�&'�I.�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O��C�CQ6�� �#O��,�

� �

%� &�&'�.������8���������#)��?!������������������.��)����������'�����)��'��������'��� ����,CA� �����@� ��)������#� ����������� )��'��������A� �����4.�'����� ���������)�������'���� ������A�>���@?��#�@A�>���4?.�'���� ��)������� �������)���� � ����,�A�>���@?�����A�>���4?�>6&�#?���0��� ��� ��������28������ ��)���#������ �������'����� ����%� &�&'��#������� ���� ���������� ������ ���� ������ �� �� E���������F� ������� ������#�)� ���� � ��� ������� ��� ����2��&��� ���������� �)��� ��� >2��?!�-� � �)� ���� ���������� ������� ����#�� ���������� �������&��������������F���������&�"�)��������#���������)�����.���������)��������������)���������#�� &����#������������&��'���3�1��#�%�8�7��!�0����'������������ �������� ��� �#� ����28����� �� �� ������ ������� ��� ����� �)���#� ���#����� ���'������������'������@� ������������28��'����)������>�����#�������#������� �����?�����������������#����&�����#������������'��������>�!�!.����,?������������� ������������28�!� 0���.� ���� ���"����#���� >�!�!.� %� &�&'���.� #����� �#� ���� ������������� ����?� ����� ������ ����� ���� ���� ��� ���� ���&������ ��� %� &�&'�� �#� ������ ����� �������)�#�������������� �)����,�)��������������!�0��������#.� ������������������%� &�&'�.����)�'�����������������������'�����������#� ����.�'���������#���#����������������������������F����&���������������#���������#������������� �!���R�����.��#������.��#�'������#������������������������&���� ������������������������������� ����� ����� &��� �������#.� ��'����.� �#� ����#�5� �� �����#��� �� #��)�� ������������������������������������%� &�&'�F��'��"����������������&����������)�����!�0���������F�� ���������� �#� ��)��� ����� ��� ���� #����������#� ��� ����� �� �5���� ����� ����������� ���� ��������� ����)� �� ������� �������������������7 �������#��������.� �����������'�������������������������!���������� ���� �.�����%�8�7��7��#�)���� �����������#���� &������E��'�F�'�����'����������7 �#������������� �����������������&�����������)���� ���� ����#� � ��� �5�������.� &��� ����� &�� �5��������� &��)� �������� �#���C� �#�������)�������'��������� �#�����������������������������!�0����������)���� �#��� ��������� ���� =������� ��� �� �� ��� ���� ���� ����� �������#.� ����������� &�� ���� )���� �����������#� �'�������� ����� ���0���R����#� �#� ������� ��#��� �#� ���������� �������� �������� ����#��&������������������ ������ �������������������)�#������%�8�7��!��/������)��������������������)�����������������������#���������#��� ���� ��.���)��.��#��������*� #������������ �� ���� ������F�� �������������*� �������#� ���������� ����������� ����&���� �������*� �#� �)������ #������ ���� �� &���� ������� �#� ������� �������� >�!�!.�������������.��������#������)���������������)��.��������#��5������#�&���#� ��������������� ���)��?!� /� �� ���� ��.� ����#� 8�����F� >�8?� /������ ���� 1���#������ ���R� ����������������>/1R�?����������)������#�����#������G���������������@.�����CA�������� ���������� '��� ��� ����� � �����#.� #�'� ��� � ,�A� �� ���,.� '���� ���� D@�� ����������� ���� ��� ���� ������F�� ��� ������ ���������� ����)� ��� ��� <�&�� &�� �#� ��� ���@.�#�'� ��� �,!C� ������ �����,�I��!����� ���� �<��������� ����9��.� ����)� ��#������ �#�

��������������������������������������������������-�0���2��&��������������)��� ���>2��?����������)���#��� ���'�����&���)����&����������� ������������28�!��C������#����� �������������&��#��������� �#��.�������������������8�'���� ���#�&��#.�'�������������������)��������������������� ����������������������������#�����#!����/1R������������=����#����0���%� &�&'���8�'�������>�4�+���������4?.�G%� ��� ���� ����"����"���I.�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�@���Q6�� �#O��,��

� @

��������'���&��)������������#�����������'���� ������������#���)��������#������������������������#�'������#���#����������������!������

-� �(���$�*�.!�� $�()&$( �(��/�$(�*& (�& ����&���(�)&�(��

�0��� ���#�� � �����#� �'�� ����#���)���� ��� �������� #���.� ���� =������� ��� '����.� ����%� &�&'�.� ���� &��� ���#��������� ����� ����!� �����.� �������'�� '���� ��#����#� '������������ )���� ���#����� ���.� �������� ������� ������.� �#� ������ �������� ��)��9�����!�0��� �������'��'���� )��#�#� &�� �� =����������!�@� 0��� �# ���������� ��� ���� �������'��'������������#����)���� ��7���������.��#������.��#�'������#��������������������.����'���� ��� ������ �������� ��)��9������ �#�82/�� ����� �����#�)� ������ ��������� �� R�����!�����#.� ���� ���#�� �����'�#� �������� �#� ������&��� ��&���� ��������� #���� �#� �������'�����������������������������#��#������#�����������������=�������������#�)�!�

-#�� �(�*������(��!��("�

�������� ��� ������� ����� ��������� ��������#� ��� ���� �������� R������ #��� ��� ���"� ��� �#������=��� ��.� �������&������ ��� �#����.� ���� ���"� ��� �#����� �������.� ���� R6SM�6�����#� ��.��#������������&���"�����������!�������������&����������&�����#��������� ��#�����������������)�����)�����!�������������� �����������������������0������#�F��������)���������#��������������&����)����������������>1����)'�9�.�R�����.��#����������'�?� ���.����������.� �#������=��� �����#����&��� �������)����������!�R�������������� �������'�#� �������#������ ���� �#������=��� ��������������������� ����'����#����������������.�'��������)���� ��� �����)� ��� �������� ��� ������� ��� � ����� ����� ����)� ������)��� ��� �����)��������!� ��� ����.� %� &�&'��� �������� '���� &��)� ����#� �'��� ��� � ��&���� ������������������ ���)���#�#�������� �!������#�)� �������������#��������'����R������1������R�������.����������������������������������������������������������������

���� ������ ��� ������� ��� �� � ��� ���������!�"!� /��� ���� ��������� �#� '�������

%� &�&'����'���� �&��� ��� ���"� �#����� ����� ��.� ������� ��� � ���� �5��&������� �����#���������������.����&���������)������)�&���)�������������!�6������)��.���'����.��������� �������� ������������� '���� &��� �)� ������#�&��� ��� ����� #� �#�#� ��� ����� �������� �����������)��������������������������������� ��#�����#�>���������#?���� �������#������!����

# �������������������������������������������.� ���� �#�������#������������'����������&�����%� &�&'�!������)���� �������������������#���������������82/��������������#������&�����-.� ����#��)��'���������������!�����#�������� &������@.��������������'���������������������������� ��������������"�����������>0������������#��?.��#���������������������"������)��.�����5�)�����.��#�&�#�)��.�'���������������������)��

��������������������������������������������������@�0���=������������#�����������������&����������#������������������!��4�0���R����#�8�'�������>0����#����C�3��������4?!�G8�������#��#�����I!�������&�������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O���,Q���O�!�

� 4

������)���� �������������>��6.�����?!�6����������'.������'�������� ��������������#�����.�G0���������'�#������#�������������)����#��� �#�����.�����������=��� ���#���F��'��".��#�� &�����������&��"��#�'!I���0���%�8�7���)���� ���&�� �#�������)����� �����)� �������� ��� ���� �<��� ������ &���#� ���� �������&������ ��� �#����� #��)�� ����&����������������������)��������� ����#��)��'����� �����#!���

$�%���������������������������� ��444� ������@.� ��� ������� ���#� ����� ���� ����@����������������#������.������.����� ������.���#����)������#��������������%� &�&'���������������������.���� ������������������� >�8��.����@?!�3������� ������ �#�������������'��������������#�(�)#� .����������.��#��������������>1�/.����C?!�0��� ������������� �)������'���������'������������������%� &�&'�.�'����#�����������)�����#���B,����� ���� �� ���@!� $��"� ��� &����� �#������ �#� �������)� �=��� ��� ����� ��#���#� �����&�������������������������������������!�0���������������������������'�#�������� ���#� ��%� &�&'�� ���#� �����#�#� ���#��� ��� ����)� �� ���� �������&����������� ���"��������'����� ��� �)����!�/�� ������������������������������'����� ���#� �� ����������.������)������������������������� ���������������"���������������)�����'��"!�0��������������'���� ��� ���)�� ��� ���� ���� ������������!� �����#�)� ��� ��� �'������� ��������� �&������������������'������(����������� ��������������������%� ����������������������

���������������� ������������%�����%���������������������������������������

�����������)�* ����������������������������+������������������������������ ����

����� ��� ���� �������� ��� ���������� �� ���� ������ �� ����� ���� ��������� ���

�����������)!���

�# ������������ �������,���������� ��� ������0��� ������� ������)���������������������#� �&����� ��� �#����� �=��� ��� �������#� �� ���� ��#������ ��� �������&������ �����������9�#� �#����� ��������!� 0���� ���� ����� ��� ��#��)������ >��=����#� ���� ����������������� �#� ���������� �������� ���� ������ ���"�)� ��� �)����?� �#� ������ ���)������&��� ���7�5�������������������&������ �����'����������������������R�����!�0���.���������'��� ��=����#� ������ ��������� �� ������� ����� ����� ���3����)�����(���&�� ��#� ���������R���������������������������!���

-��������������������������������������&���� �����#����&�� �.��� ��������������������'������ �������������#�'���R�����!�0������������&��� �����#�������������� &��7�'����������� ��������� �� ���� ������.� R������ 1������ R�������.� '��� &��������� �7�������������� 8��� &��� ���@� #��� ��� ���������)� �=��� ��.� ���"� ��� #��)�.� � �������#��������'��"���.�'�����������)��.��#���)������#��������� ������!���������)�����'�����7����#���3��������4.�������������������� �&��)�����������������!���

����������������������������������������������������0���%� &�&'���8�'�������>;�#��#������3��������4?!�G%� &�&'�K�������)���� �����������)�����#���I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�4-4�Q6�� �#O��,�����(�/�����'��>+���C����4?!�G%� &�&'���������������������#���������I!�������&�������������MM�"!�'�!�����!�� M�@M���4���CM�'�79� &�&'�7������7���7�������7#�����7���,4��!�� �!�����0���%� &�&'���8�'�������>������-����4?!�GR�$0R7%63���;��2���� ������ ��������L�&���#�R����������� I!�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�����Q6�� �#O��,!�

� ��

./012/34��������������#�)� ���%� &�&'��8��������6���1�����F�� ��)����.���� �������%� &�&'�������R6S���������.��#������� ���#��!,� ���������������������)�'����R6SM�6��!��� ��C-�.���������� �����'� ���#��������,,.��������#����#��������)����� �D!� �##��������.� �C�.���� ���� �� ��)��� ��#� ��� ���7����������� ����� ��� >�LS�?!�5�������� ��� �� &��� R6SM�6��� �� ���� ������� ���� �� ����#.� ��'����.� &�� ���� �������&���"#�'���� �����=��� ������#��������������'���������#�������������#�&�)���LS��������!�6�3������4.�����%� &�&'��R������;��"���������������>%R;�?��������#����������1�D� ����� ������� ��� ������ ���� �<��� ��&���� ����������'���� &��"�� #�'�� G&���-36� ������ ������� �� 7�������� ��������� .���� �������� �� ���� ��� $�����

�������������������� �%)!�6����)����������#��#������#�.� �����������������#����

&������)�#�&������R6SM�6�����#� ��!��6#���#������������'�#����#������ ���'� ���#����)�)�����#�#��������#�����������������������������)���#��������#���������#�������� ���� ������� ����!� 6����#.� ����� �#�#� ��� �� ������������'����� ���� ��� ������ �������������#������������#� ��5!�������� ���.� �� �� ����������� ���� ������.� �������������#����������)�)����������#��� �����#� �����5���)������ ��9���#����������#�������!�3�������������'� �����#��������#������������������������!����-������������ ���������)�������@.�����������F�������#����������#���������������'���������������#� &�� ���� ���&���"� ��� �� #��������)� �������� ���#� ��.�'����� ��� ���� �� �� ���'����)� ��#� ����� ���� ���� D.����������� #��#.� �����#�)� �������#�8������ ����������!�-�3������������������'�#��#�������������������)����#�����#�����.���#�������&�����������������F�� '��"� �#� ���)���� ������� ����� .� ����� ��#� ��� ����#� ����� &��� ��������#!�0���� ����� ���� ������F�� �������.� '����� ���� &��� ��"�#� &�� �� � &��� ��� ������������&���"�������'�����'������������#�&�������7���#���&���������������� !����

-#�� $%���&� ��!��("�

�%� &�&'�F���#������������ ����#����&����)��������#.������������������������.�&���������������������'����!�8�����������.�����������������������#������������������ ��#��7����� ����#��������������������>��6.�����?!�0����#� ���� �������������#��������������) ���� ��� �������.� '����� ������ ���������� )������ ��)�#� ��� ��#� �����������!� ����������.� &���"� ��� ���� '���� ���� �������#� ���� ������ '����� �����������!� 3���� '�������� ���.���'����.� �� ������� �������������)�� ��� ��)������� ����#� ���&���"� ��� ���!��������.����� �<������>���������?�'������� ���������� ����'����� ���#������������������������� ��)�#�����##����������#�����������#���������������#���&����#�)���� �����������������������������%� &�&'�.��������&����������.������������������������!��������#�� ������'���� ����� #���������!�C�/� ���� ������ ��#.� ���� �#��������� ��#�� ��� ����

��������������������������������������������������,�0���%� &�&'���8�'�������>���3������4?.�G����"#�'��� �����R6S���)��I!�������&��������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M���4�-����,�DM������M&���"#�'7�� ����7���7��)��!�� ���D�0���%� &�&'���8�'�������>���3������4?.�G����"#�'��� �����R6S���)��I!�������&��������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M���4�-����,�DM������M&���"#�'7�� ����7���7��)��!�� ���-�������������-.����4!��C�������������������%� &�&'���������(�1� &��#)�������&������#��5� �������'��������������������������)�9�#��� ����#����%� &�&'����������5� ������1������>%63�1?������&������#��5� ������.!�����������������������������������������5�������������#�����%� &�&'���.�'������ �����������������������)�)� ��� ���� �����B����� ���� ��� � >� ����)� �����B� C���� ���� ����� ���� ���� ������ ��� �?!� 0���� ���

� ��

����#����������&���"���� ����'��������������������#�����������)���������#���������#������#�����������#�����������������������������)���������#��������������'�������������� �!�����0������&�� ������������&���#������������#�#���������������������#���������������������� ����� ��� ������ ���� ����������� ���#� �&���!� 0����� ����#�#� �� ������)�� ��� ������)���������������#���5�&��"�.��#�������#�#������������������������������������!�����$�%����� ��� �������1����������� ��� ����� ��� � ���)�������� 0�������� ���� >�0�?���))��������� ���������@.�����������������������������&��'���������#����C.��#����� ������� ��� �#������� ���� ���#� ����� ��� � ����7���@� ����� �� �##������� ��.��������������������)�#!���������#����+����������.������������'������� ���#�������������@�.����'��"�)� ��������.�'��� �D�.���� ���� ��������� ���� ���� � ����� ���)� ��� &������� �����#�����#�����������!������������.�����������#���������F������)����5�������#��� �� ����� ����� ��� �����.� '���� ���� ���� @�� ������� ��� ���������� �����)� ����� �����>(���9�.����4?!� ���� ������.� ��� �������������� ���%� &�&'�F���������� ���3�#����.������5� ������4�������������������������������������!���5�������������������'����������������������#������������!������#�)���������������S����1�����������������������������%� &�&'��>�%?.��8����������������������������� �%�����������������������

�����������%��������9#':��������������%����%����������%������� ���%�/���������

������������������������������������!)���

�3������������� �)����#������������������#�����'���&����������������������'�������#�#�&��������������.��#������'������&<����#������������������"�.��������.��#������� ���&��%�8�7��� ����������� �#� ������� #� �#�)� ���� E���������F� ������)�!� 0��� �������'����� �� �� ������ ������ �#� �� %�8�7��� ����)���#�.� ����� ��� 3�������#� 1������>����#�)���#�����#�3�������'�?!�3��������������������'�#.��#��0�������#����.������ �������&�� ��������� �9����� ������#� ��� ����&��"�����4447�����'��� ���������'����&�� �#�&��%�8�7��������� ���)�)��#�����)��)����� �����������������������#� ������ '���#� ����� )���� ���� ��'���� ��� ���� �����#��.� '����� �� ����� '��� ��<����#� &�� ���� �<����������������������!�

�4����%�������� ���#����������������������'�#����#������������&�����������5�&��"���#�������&���������������������'���������������������������&���#��������#������������������� �#������� ������!� 6� ���� ���������� ��� %� &�&'�F�� ��&����.� ���� �5� ���.� ��� ��#�� ���� ��5�&��"������#���#�������#�&�����!�/�����������#���� ��5�&��"�'�����������D.���������������@!�6��� �����)������#���� ��������'���#������� ����� ����)���� �������������F���������������#������������&�#���5�������������&��.��#���������������������&��"!� �����#�)� ��� (���9�� >���4?.� ���� �����7��5�&��"� ������ �� ��� ���� ��������#����������#� ��� � �'�7� ���� )����� �#� �'�� ���� ���� ������ �� ����.� ��� ������ ���� ������� ����#���5����������������&�����C!���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5��� �����5��&����������������'����� ���������-���������������������������������������&���'���B����#����#�'���������2���������������������#���B�C-������� !�����0���0���)�����8�'�������>�-�+����������?.�%� &�&'����#������������������������I!�������&������������MM'''!9� ����)����!�� MN�O-C�,!��@�0���R����#�8�'�������>�@����������4?!�G�%���������������B,.� ��������������I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O,�-�Q���O��

� ��

3����������� ��� ������� �������������� ������� �������������� ����� #����������#!� 6� �� ���� �����������#�����#���� ����� ���������� �.��������&���#�)��'����#�����#���#��#���� &��)� ��� � �)����!� ����������.� �������� �� �� ������� ��� �� '���� ����������������#� &�� ����'����� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ������� �������&�����.� �#� ���� ��� ��� �'���� ����"�#� '���� �������� ��5�&��"�� �#� ��������!� ����� ���� ����� ��#� ������.���'����.� �'� &���"� E��� ���F� ������� ������ ��� �.� �#.� ������� ���� �������)� �#��������)� ������� &���#�)�.� ���� ��� ��� � �����#� �#� ��#���9�#� ���� ����������.� ������)�#����.�'�#�'���� ��.��#�������#������&�������������������������#���#����&�����!���

;�������%� �����������%����������������)� ���������#��#��� �����'.� ����������&��� �� #������ �� �#������� ���#�)� &�� ���� )���� ��!� ���� ������ �#���#���� ���4@�.�����%�8��)���� ��������#��#�������������������������������������������.����#�)��-����������� �����������&�#)������#�������#���)� �����#���#�!�3������� ����� ����'��� ����� �� �������� �5��#�����.� ����#�)� ���� &���#�)� ��� �������� �#� ���� �����)� �����������!�0�����������)��#�����#��������#��,�������������C.��#���������#�'������!,�������� �� ���� ���4� &�#)��!� 6� ���@.� ���� ������ ��� )���� ��� ���#�)� ���� ����#�'����=�������� �����B�!�@!�4�8����)������� � ����� ��� �)���&���5�����#� �������)�������������'������������'�����������#�������B���!@� �����,��>D!�4A?���� �������B�!�-��&������ ����� %� &�&'�� ������� &�#)��� >2���� ��� ��� %� &�&'�.� ����� 8���������#)��?!��3��������������<��������������0���������F���5� ����������� �'�������������� ��� ���#�'���� ��� ����������� E���"�)F������#����� >/?� �������#��#����#� >�?��������5� �������������&�������������#���������5� �!�1� ���#�)� ���������&��� ������)�#����� �� ���� ��"�)��#� �����������&���� G/I��#�G�I� ������ �5� � �������!������������.� &���� +��� �#� 8��� &��� �5� ������ �������� ���#� ��� &�� �������#� '����� �'�� ����������������������������5� ������)!�0��������������� �����������'���������)��������� ���� +��� ���@� �5� ������ �������� '���� �������#� �� ��&������ ��.� ���4.� �#��5� ������������������8��� &������@���#����&����������#���������� ���������������F����&�������!������#�)��������'������.�0���R����#�>%� &�&'�?.��$������������� ��

����� ������������������ ������ �� �%����������������=��=�����<������� � �� ��

>� ������ � �� ���� ��� ��� %����� ����� ���� �� ���� ������� ������ �%��� �� �����%�

�������)!,���

?������ ��� ������� ��� ���� �� ����������"�� ���� �� ���)�� ����� ��� ���@� �#� ���4.� ������������ ������� ���� ������� �����#� ������!� 6� ���� ������'��� �����#�#����.������� ���������'������ ��������!�0���� �������#� �� ����������� ���#�)� ���� ������������ �����)������ �� �#� ����)� ��� ������� ���� )��#��� ����� ����� '���� �������#� ��� ����� �� �����#!������#�)� ��� ��� �'�������� �&������� ��� ��� � ��%�� �5� ���� ���� ���� ����

��������������������������������������������������4� 0��� %� &�&'��� 8�'������� >3����� D.� ���4?!� G%� &�&'�� #������� �� ���������� 1���� ������I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�4,,CQ6�� �#O��,��,��0������)��������#�����B�-� ��������� ����������)��������F���������������&�������� ��"�#�����������#�����������������3�#����>��3?��,���(�/�����'��>+���C����4?!�G%� &�&'���������������������#���������I!�������&�������������MM�"!�'�!�����!�� M�@M���4���CM�'�79� &�&'�7������7���7�������7#�����7���,4��!�� �!�

� �,

9����:�� ��������%� ������� ��� �%� ��������� �� �%���� � �������� ���� ����������

���������������%����� �%����@����4� �������2�A� �����<������)!5��

-#-� ���(��� $��� &���&� �

�0��� ���&�� �� ����� �����&���#� ��� ���� ����#� #������ �� ������� ��� '����� �#� ������������������������ ������������������������������#��#����������#��&���!��0���������#�#���������)�� ��� ������������� �#� ���� �&���.� �#� �� ������ #������������ ��� ����������������������!��*���������������������L���#������� ����R��������&��&�������&�������)�'��������������������������������!�6��� ������#�����������.���������L�'���#�3�&��"�.�'�������������#��� ������� ��)���� ������ ��� ����� ����!����� ����������@.����� ���� ����������#������� ��&��&�����R�����.� ����#�)������'#�����#�3�����������.�'���'�������'����������� ��'��"�!������#�)��������'���������$�������.���(����������%�����������

������������� -���� -�������� B���,�� B���,���� @��� >����� @��� 0�����

8�������� �� ����� ��� $�� ����� ��� ��� �� ��� ����� ����� 4���� ����� ���������

%����%� ��������� ����� �������� ��� ������%� ����� ����� ����������� ��������� � ��������

�,������������������������������(��������������� )!55�

�0��� ��������� '��� ��� ������� ����� ���� �� �� )���� ��� ��������F� �������� ��#� &���'������� �� ��������� ������� ��� '����� ���� �����!� ���� �5� ���.� ���� �'� ������� ����#����������#����C/���� ���������������������������$����������*������������������

��=������ ������%� �� .����&��� �������� � ��� ��� ���� ������ ������%�� �� �� ����

%����� ������� /������������� ���� ��%��� ���$������� ���*������� ����������� ��� ���� ���

�������������������������%����� ����������������������%���������������������������

����������%������������������������������� �����<������!56)���������������������

��������%�'������������#�����������#�&�������������S����1��������.��D�������������

� ��������+����������������������������������������������������������������

$��9����:)!5E�

��# ��������� �������� �������� ���������� 0��� ��������'����� ����� ������� ���� �������'���� �����#� &�� �� ������)�� ��� '����� �������)� �#� ����� ��� ��� �����.� � �)� �������������!��������� �������'�#� ��� � ����R������1����1������ ���#� ����� ����� �#����������������������#�&�����&������� ������#�=���������"�����'���������� ������ ������#������������ ���#�=���������������)�����������������#������� �&�������������&�"�>L�%?!�

�������������������������������������������������,��0���%� &�&'���8�'�������>�,����������4?!�G2���� ���L�7��"���0�������I!�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�����Q6�� �#O��,�,,�0���R����#�8�'�������>+���C.����4?!�G;��������&��&��#��I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O�--Q���O�!��,D� 0��� %� &�&'��� 8�'������� >3����� D.� ���4?!� G%� &�&'�� #������� �� ���������� 1���� ������I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�4,,CQ6�� �#O��,��,-�0���R����#�8�'�������>�@����������4?!�G�%���������������B,.� ��������������I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O,�-�Q���O��

� �D

0�������� �����#�������� ��� ������� ���������'�'������#�������� ����#��"�)�'����.����� ��R��������&��&�!,C��

8���������������%���������3������������#���'�F�'������#�����������������#����&��� �������#� ��� �������#� ���� ���� ���� �-� �����!�/�� ������ �������� ��������������

��������������������������� ���%� ����� ���� �������������������� �������� ����-�������

.������7�����*������������� ������������������������������������������������

�<��������������������)�&������ ���������� ��������������%��%������������<��������

�����������������������%�������������������%����)))&�������� ����������� ��

�������� ��� ����-������ ��� ����� � ������ ��� '/>D2(�� �������� ���� ��� ���%���

.���� ���� ���� ������ ������� ������ � � ��)!5�� � 6� ������� ���#��.� ���� R������ 1����

1������ '��� ���#� ��� ����� #��������#� ������ ������ ?����� D���� D�� �5�� ��� ��� ����

�����������������E�����'/>D2���� �� ��������%�������������������� �������

.���)� 2�� � �������� '/>D2���� ������� ��������%� ��� ���%�� ����$����;� ���

�� A �� -�� ���5"F� � �������� ���� ��� �������� ���� .���� ����� ��� ��� �� ����

��������)!6��

������� ��'�)�� ������ ����� &��� ������� �#� ������� ��� #����� ����� ��R�����F�� ��)�� #��������&��&���#�������#�)���������"��1����)'�9�!�3�������������������'�����������#� �������� �����#���#����)���#�'���� ���� ������ � �������������!���� ������&���������������� �������#.� ��'����.� ����� ����� ��� &��� �������#� ��� �������#.� �������)� �� �����������������&��)�����7��������#!������������ ���������� 6��� ����� )������#� ��� � ����R������1����1������ �#�����#� ����� ���� ��� ���� �=��� ��� ��� ���� ������ �#� 3����� +������� '����� ����� ��� ������ '����&������!� L����#�)� ��� �� ������� &�� ���������� �#� R������ ����#���� �&���� �����������&���������'�������������'��#�������������4.����R��������'�����"������#�#�&������)�������������� ����������<�����������������������.��������������������������

��������������������������������������������������������� ������$�����G�����

D����&�������7������������%���E�������������������%������� �������

��������� �������)� -��������� �� �������� �� ���� ���� ����� ���� ��� �%� �� ����� ���

�<����� ���������� ���� ������� ����� ���� ��� ���������� 6E� ������� ��� ����� �����%��

�� %�)�&������������������� ���� �)!6��

��

�������������������������������������������������,C� ������ ������� 6#���#��� /���� >+������ ,.� ���4?!� G%� � K� ������� ��������)� ������� �������I!�������&�������������MM'''!���!��!9�M�#�5!���N���P�#O�Q����"P�#OC@Q���P�#O'���4���,����-DCD-1@����-!�,��R������0��&���8�'�������>,��3��������4?.�G%68;��)�������� ��������5����#I!�������&������������MM'''!���������&��!�� M���7��'M�7�'�MDDD79�'�7)����7��� ������7�5����#!�� �!�,@�6�������������'��'�����'��"�.�&���#���3�����+�������;�����;��"����8����.�����������#���'���������������������R�������#�������#�)������!��,4�R������'�������������#��'���� ��������'����������D�� R������ 0��&��� 8�'������� >,�� 3����� ���4?.� G%68;�� )����� ��� ������� �5����#I!� ������&��� ���������MM'''!���������&��!�� M���7��'M�7�'�MDDD79�'�7)����7��� ������7�5����#!�� �!�D�� 0���%� &�&'�F��R����#�8�'������� >������ ��.� ���4?!� G������� ������ ��� ���� ������ ���������������� �� �����������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O�4��Q���O��

� �-

0� � �*%�&� �

�0����� ���� ����� ���#��'��� ��������#���� �� ��������������� ����#������ ��������� ��� ����&���������������������������.��#������.��#�'������#��������������%� &�&'��#���)����������#� ������)� ����� ���3��� ���4!� 0��� �����F�� � ������� ��� ������������� �� ��'� ����)���� ��F�� ������� ���)������ � �����#� ���� �&������ ��� �����#�� ������ ��������!� ��� � �����������'�� �#� �'������� ��������� �����'�#.� ���� ��������� ���#� ����� ����� ��'�%� &�&'���� ����#�)� �� ���� ������� '���� �&��� ��� ������� &����� ������.� �#������� �#�'����� �#� ��������� ��������� &������� ����� '���� �5��&������� �����#.� �#��7�������#�������������#� �#.������ ��������������#�������!���6�����)��������� ��������������������#�����#���������������������������'������������#�&���� � &��� ��� �&�������.� ����#�).� &��� ��� �� ���#� ��.� �&������� �#M��� �������&����=��� ��.� �#����.� �#� �#���� ����������*� �)������ ��� #������.� �����.� �#� ������ �#������������������#������*��������&�����������������9�#� �#�������������*��#������������ ������� ����������� �#� ����������!� ��������� ��� �#������� '��� ��������� �� ����#� &���������� ����� ��� �)������ ��� ��������� �#� ���������*� ������)�� ��� &��"�� �#� ���������*�#������������ ��� ������� �������������*� ��#���#� )���� ��� ���#�)� �� �#������*�#���������������5� ���������#��#�*��#��������������������������������@��#����4!�1���9��������#�����������)��#�=��������#��#�=�����'������#������������������� �����&������� ��� �������� '����� ����*� �������&������ ��� '����� ����� ��� ��� �����*� &����)� ���'������#���'�)�������*��#��&��������=��� ��.�� �)����������&�� �!���3���������������&�� ����=������������#�)���� �����#�)!�0���������� �����#������������)��������&��)� �#�!������#�)�������������&�#)��.���!�A����)��)���������������������!� 0���� ������ �����.� ��'����.� ��� ���� �������� ������� ������� ��� 1� ����F��>���1?� ���)��� ��� ��������)� �-� ������� ��� ������� &�#)��� ��� ������!� ���� �#������.���B���!@� ������ >D!�4A?D�� ���� &��� ��������#.� �#� ���� '����� �#� ��������� ��B��4� ������ >D!@A?!D,� 2���� ����� ���� ������� )���� ��� #���� ��� ����� ���������� ���������������������� ��� ����� �������������������� �#�����.�#���������� ���'����&����������� ���� ���� �&���!� 6�� ��� � ������� ������� ����� ����%�8�7��7��������#�)���� �������������#���������� �����9�����������3�1������.��#.��������.�#����F������������'�������������#����������&�)��)�������@.DD�'��������)���� ����� ��������&��)�82/��������������� �+��������)����������������!D-�DC������������� ������������28�.���'����.������'�)���� ��F��������#�� ��'��#�#���������&��� �������)�����������!������� ��������4.�#�����'�������������������#���������������������� ��������������#�)����)�� ���#� �)����������� ������ ���<����.� ����#�)� ���#� #��&���� ��!� 0��� )������ ���������������������'��#���� ���;������E�� ���F�����&���&��������#�&��������� ��3������F��

�������������������������������������������������D��0������)��������#�����B�-� ��������� ����������)��������F���������������&�������� ��"�#�����������#�����������������3�#����>��3?�D,� 0���� � ���� '���� ������ ������� ��� ��� #��)�� �#� �#����� ��������� ��� '���� ��� ������������������&��������!�8��� ���������������#������'���������������&���#�)�����������������������������!��DD� 6� 3����� ���@� ���� ������� ��#� ��� ��9�#� )������ ��������.� '����� &���� ������ �������� �#������#��������#�#�����'�����������#������)������7'�#��&������&�5.��#�82/�'������������#�&��%�8�7�����������#�)���� ������&���� ���)�����3�1������!��D-������MM'���#��! �&�M�M����#P���#P��P����)P�P���P���@P%� &�&'��P�����#�����P�������!�DC������MM���������!�� M�������M���@�4�4���,!�� �!�

� �C

>�3?�����������������#�� ��������+������4�'��������� ��� ������'��������7�)�)������������������#����������� �����������!������������� ���� ������ ����� ��� ���� ���� )���� ��� ��� ������� ���� �������� ��=���� ���� ���� ���� ��������������#��!�0������#�������� ���'�������������)���� ����#����������������������#��� �����������������������)��#�������&�����������������������������������!�1������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� �"����#� ��&��� ��� � �&���#!� 6�� ������� ���#� ����� ������ ���� ����� ������%� &�&'���� �� ������������.�'���������#�#� ���#������.���������.��#��������������������� ��������!D������������

��

��

���

��

����

�������������������������������������������������D��������4.�%� &�&'��'�����"�#�� �)������������� �)�������������������&7�����������������)��#��3���.� ���"��� ����.� 2���.� ������.� 8�)����.� 3�9� &�=��.� ������ ������.� ��#�.� �#� ���� �� ��������L���&�������1�)��>(���9�.����4?!��

� ��

�(/(�( �(��

��#� �� ����6����������>��6?�G�������������)�#������2���� ����#�����������8�'�%� &�&'�I.�����!�����9��.� 1!� �#� 0!� ����".� G1������� �#� ���)������� ��#�)�� ��� � ���� ����������� �#� ����� �'��"� ���� �������� ��� ���� ����� �����I.� 2�� �� 6�������� ���� ��� ��� L��������>�6;������?.�R� &��#�����������������.��#�R�������#����1�������8��'��"�>R�18?.�����!��1�� ��.��!.� ������.��!.��#�J!��� �.�G����� �����������������)�������#�6 ����������������#�������������������� �������#�������1������6#�����������������)�����������<���I.��87;6�L�L��������������8�!����@MDC.����@!��1�� ��.�U!.������.��!.��#�J!��� ��>�#���#?.�E�������)�� ����6���#���������)����������)�����F�������������������#������������� ������� ���S�����&�������#�L������������ ������������#���#�&��$������)�)�����#����'���+!�(���)�!��1������ ������������ /������ >���@?.� G����� 3�)������ �#� 0����� � ����������I.� R�����.�%� &�&'�!���1�� ��.�3!��#�0!�3���.�G1������#�1���������%� &�&'�F��1�����I.�1���������2��&���������� ��.����-!����&��.�2.� GL��������� �#� ����������������� �� ������������)������ ��1������� ������I.�����#� 8������ ���������� :� ;���#� 6�������� ���� ������� ��� ��� ���� L��������>�8��:�;6�L?�L��������������8�!����@M,-.����@!��2���� ������%� &�&'��>2�%?.�G�����8���������#)��I!��2���� ��� ��� %� &�&'�� >2�%?.� G������ 0�� � ��)���� L�������� ���)�� ��>�0L�?��2����)�%� &�&'��3���)��)��I.�3��������4!��6���������� ������� ��#� >63�?.� G����� ����� 1��������� ��� ���� 63�� �������� 6S�1���������� 3�����I.� ����� ���� �##�����#� ��� %� &�&'�F�� 3������� ��� �����.� �,�3��������4!��(���9�.�2.�G$�&����3��"�����#�����L�&���#�)����R� ��1������I.�����#�8������������� ������)�� ��1� ������������� ���L����������%� &�&'��;��"�)��������������8�!�,.����4!��3�"����"�'�.� �.� G%� &�&'�F�� ����"�3��"��� ���� �����)� 5���)�.� ������ ��� ������ ���.����������������������.�;��"�)�����������7�,.�����!��������&������������MM'�&!��!��!9�M���������M;�P����P�,!�#�!��

� �@

3���.� 0!� �#� �!� ������".� G������3�)�&���������)� ����71�������L�������� $������ ���%� &�&'�I�>���C?!�������&�����������MM'''!������#!�#�M"��)��)M��<M������M���CP�����M ���!��!���� ���.�3!� �#��!� ����.� G6���������� ��#� �#� ����3��)� ���� �� �� 6��)���� ����%� &�&'��������1���5�����L�7�)�)� ��I.�����#�8������������� ������)�� ��1� ������������� ���L����������%� &�&'��;��"�)��������������8�!��.����4�����������!����#�$!�)&��)7��#����.�G���)���������������������.�3������ ����#����������I.��66��L���������@���.����@!���8��.� -��������� �� *������� ;��� ���� �� '������H� 2� 3��������� 3������.��8���%� &�&'�.�R�����.����@!��

�����#� 8����� ���������� ;���#� 6�������� ���� ������� ��� >�87;6�L?.� GL��������������8�!�,I.����@!��;���#���"F��;���#�������� ���6#�������.�G%� &�&'����������#�6�������#�����������������#�5I.����-��

�(,�+�+(���

�0���%� &�&'���8�'�������>���+���������4?.�E6���������������C!-�=��#����������� #��������������I.�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O��4�,Q6�� �#O��D!��0���%� &�&'���8�'�������>�4�+���������4?.�G%� ��� ���� ����"����"���I.�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�@���Q6�� �#O��,���������������F��6#���#���������'�������>,�+���������4?.�G%� �K� ���������������)���������������K.�������&������������MM'''!���!��!9�M�#�5!���N���P�#O�Q����"P�#OC@Q���P�#O'���4���,����-DCD-1@����-��0���%� &�&'���8�'�������>-�+���������4?.�G��'�1���#���5�����#����2��������������%� &�&'�I.�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O��C�CQ6�� �#O��,��0���R����#�>�C�+���������4?.�G;��������&��&��#��I�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O�--Q���O��0���R����#�8�'�������>0����#����C�3��������4?!�G8�������#��#�����I!�������&�������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O���,Q���O�!�

� �4

0��� %� &�&'��� 8�'������� >;�#��#��� ��� 3����� ���4?!� G%� &�&'�K�� �����)���� �����������)�����#���I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�4-4�Q6�� �#O��,���(�/�����'��>+���C����4?!�G%� &�&'���������������������#���������I!�������&������������MM�"!�'�!�����!�� M�@M���4���CM�'�79� &�&'�7������7���7�������7#�����7���,4��!�� �!��0���%� &�&'���8�'�������>������-����4?!�GR�$0R7%63���;��2���� ������ ��������L�&���#�R����������� I!�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�����Q6�� �#O��,!��0��� R����#� 8�'������� >�@� ������ ���4?!� G�%� �������� ���� ��B,.� � ���� ���������I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O,�-�Q���O���0��� %� &�&'��� 8�'������� >3����� D.� ���4?!� G%� &�&'�� #������� �� ����������1���� ������I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�4,,CQ6�� �#O��,���0���%� &�&'���8�'�������>�,����������4?!�G2���� ���L�7��"���0�������I!�������&������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�����Q6�� �#O��,��0���R����#�8�'�������>+���C.����4?!�G;��������&��&��#��I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O�--Q���O�!���0��� %� &�&'��� 8�'������� >3����� D.� ���4?!� G%� &�&'�� #������� �� ����������1���� ������I!�������&�������������MM'''!���9� &�&'��!��!�"M�#�5!���N�����O�� P�����Q���"O���'Q�#O�4,,CQ6�� �#O��,���0���R����#�8�'�������>�@����������4?!�G�%���������������B,.� ��������������I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O,�-�Q���O���������������� 6#���#���/���� >+������,.����4?!�G%� � K� ���������������)���������������I!�������&�������������MM'''!���!��!9�M�#�5!���N���P�#O�Q����"P�#OC@Q���P�#O'���4���,����-DCD-1@����-!��R������0��&���8�'�������>,��3��������4?.�G%68;��)�������� ��������5����#I!�������&������������MM'''!���������&��!�� M���7��'M�7�'�MDDD79�'�7)����7��� ������7�5����#!�� �!�

� ��

�0���%� &�&'�F��R����#�8�'�������>��������.����4?!�GR��������#��C,� ����������������'����I!�������&������������MM'''!�����#!��!9'M���#�!���5N�����#O�4��Q���O���

�(��&�(��

�'''!������������!�� ������MM)��&��������!) �!�#�M����M����#���!�� !������MM��#��������!��)M���)�� �M���M����������!����

� ��

�++( $&1���

�2&.%�(3�����(�/��.&*&�!�4��&"���,(5��(�� �"&�6�+�*&�&��*�� $��%"� &���&� ���&�(�3������7����8�

���%��(����������� �����������