&dwdorjxh 3lqfhv &rpspwlwlrq &,752É1 632576xshu ˇ pyr 6˙ 6xs hy ˝ grf 3djh...
TRANSCRIPT
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
��� �� �� �� �� &DWDORJXH�
� 3LqFHV�&RPSpWLWLRQ�� &,752É1�63257�� �� �� �� �� �� �� �� �
� $QQpH������� �� �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
&21',7,216�*(1(5$/(6�'(�&200(5&,$/,6$7,21�(7�'(�9(17(�'(6�3,(&(6�6(5,(�
��(Q�SDVVDQW�FRPPDQGH��OH�FOLHQW�UHFRQQDvW�DYRLU�SULV�FRQQDLVVDQFH�HW�DFFHSWHU�OHV�WHUPHV�DLQVL�TXH�OD�YDOLGLWp�GHV�FRQGLWLRQV�JpQpUDOHV�GH�YHQWHV�TXL�ILJXUHQW�GDQV�OD�GHUQLqUH�pGLWLRQ�GX�WDULI�SLqFHV�GH�UHFKDQJH�GH�&,752É1�63257�HW�TXL�IRQW�OD�ORL�GHV�SDUWLHV��/RUVTXH�OD�YHQWH�HVW�IDLWH�j�XQ�FOLHQW�UpVLGDQW�HQ�)UDQFH��WRXWH�H[SRUWDWLRQ�KRUV�GH�)UDQFH�HVW�LQWHUGLWH��WRXW�FOLHQW�UHYHQGDQW�FHV�SLqFHV�VHQJDJH�j�LPSRVHU�FHWWH� LQWHUGLFWLRQ� j� VRQ�SURSUH� FOLHQW�� ,O� HVW� UDSSHOp� TXH�� VDXI� HQ� FH� TXL� FRQFHUQH� OHV� UHFRXUV� HQ� JDUDQWLH�� DXFXQH� UpFODPDWLRQ� QH� VHUD�DGPLVH� DSUqV� XQ� GpODL� GH� GL[� MRXUV� VXLYDQW� OHQYRL� GH� OD� IDFWXUH�� FHSHQGDQW�� OHV� UpFODPDWLRQV� FRQFHUQDQW� OHV� SLqFHV� PDQTXDQWHV� RX�SUpVHQWDQW�GHV�YLFHV�DSSDUHQWV�GHYURQW�rWUH�IRUPXOpHV�j�SHLQH�GH�IRUFOXVLRQ��− ORUV�GH�OHXU�HQOqYHPHQW�VL�OH�FOLHQW�HQ�SUHQG�OLYUDLVRQ�GDQV�QRV�PDJDVLQV���− GDQV�OD�MRXUQpH�GH�OHXU�UpFHSWLRQ�VL�HOOHV�VRQW�H[SpGLpHV�SDU�QRV�VRLQV�j�ODGUHVVH�GX�FOLHQW���'H�FRQYHQWLRQ�H[SUHVVH��TXHOV�TXH�VRLHQW�OHV�GLYHUV�PRGHV�GH�SDLHPHQW��DFFHSWDWLRQ�GH�UqJOHPHQWV�RX�OH�OLHX�GH�OLYUDLVRQ��VHURQW�VHXOV�FRPSpWHQWV� OHV� WULEXQDX[� GX� GRPLFLOH� GX� YHQGHXU� SRXU� WRXWH� FRQWHVWDWLRQ� HQWUH� OH� YHQGHXU� HW� OH� FOLHQW�� UHODWLYH� j� OH[pFXWLRQ� GH� OD�FRPPDQGH��
��&HV�FODXVHV�DWWULEXWLYHV�GH�MXULGLFWLRQ�VDSSOLTXHQW�PrPH�HQ�FDV�GH�UpIpUpV��GH�GHPDQGHV�LQFLGHQWHV��GH�GHPDQGHV�GH�JDUDQWLH�RX�HQ�FDV�GH�SOXUDOLWp�GH�GpIHQGHXUV��TXLO�VDJLVVH�GXQH�DFWLRQ�H[HUFpH�HQ�YHUWX�GX�FRQWUDW�FLYLO�RX�FRPPHUFLDO�RX�GXQH�DFWLRQ�IRQGpH�VXU�XQ�TXDVL�GpOLW�HQ�DSSOLFDWLRQ�GHV�DUWLFOHV������HW�VXLYDQWV�GX�&RGH�&LYLO��/RUVTXH�OD�YHQWH�HVW�IDLWH�j�OH[SRUWDWLRQ��LO�HVW�SUpFLVp�TXH�OH�GURLW�)UDQoDLV�VHUD�VHXO�DSSOLFDEOH�HW�TXH�VHXO�OH�WH[WH�UpGLJp�HQ�ODQJXH�)UDQoDLVH�IHUD�OD�ORL�GHV�SDUWLHV��
��1RXV� QRXV� UpVHUYRQV� OD� SURSULpWp� GHV� PDUFKDQGLVHV�� REMHW� GHV� SUpVHQWV� GpELWV�� MXVTXj� OHXU� SDLHPHQW� LQWpJUDO� FRQIRUPpPHQW� j� OD� ORL��1���������GX����PDL�������(Q�FDV�GH�QRQ�SDLHPHQW�WRWDO�RX�SDUWLHO�j�OpFKpDQFH�SRXU�TXHOTXH�FDXVH�TXH�FH�VRLW��GH�FRQYHQWLRQ�H[SUHVVH��QRXV�QRXV�UpVHUYRQV�OD�IDFXOWp�VDQV�IRUPDOLWp��GH�UHSUHQGUH�PDWpULHOOHPHQW�GHV�PDUFKDQGLVHV��j�YRV�IUDLV��ULVTXHV�HW�SpULOV��
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
&21',7,216�*(1(5$/(6�'(�&200(5&,$/,6$7,21�(7�'(�9(17(�'(6�3,(&(6�&203(7,7,21�
��/HV� SUpVHQWHV� FRQGLWLRQV� JpQpUDOHV� GH� YHQWH� VDSSOLTXHQW� DX[� SLqFHV� PpFDQLTXHV�� FROOHFWLRQV� �NLWV�� HW� DUWLFOHV� YHVWLPHQWDLUHV�&203(7,7,21� FRPPHUFLDOLVpV� SDU�&,752É1�63257�� /HV� SLqFHV�&203(7,7,21� YHQGXHV� SDU�&,752É1�63257� VRQW� H[FOXVLYHPHQW�GHVWLQpHV�j�rWUH�PRQWpHV�VXU�GHV�YpKLFXOHV�GH�FRPSpWLWLRQ�DXWRPRELOH��/HXU�PRQWDJH�GRLW�LPSpUDWLYHPHQW�rWUH�HIIHFWXp�VHORQ�OHV�XVDJHV�HQ�YLJXHXU�SRXU�FH�W\SH�GRSpUDWLRQ��/H�PRQWDJH�GH�FHV�SLqFHV�VXU�XQ�YpKLFXOH�GH�VpULH�QH�SHUPHW�GRQF�TXXQH�XWLOLVDWLRQ�HQ�FRPSpWLWLRQ�HW�QRQ�VXU� OH� UpVHDX�URXWLHU�� ,O� UHQG�FDGXTXH� OKRPRORJDWLRQ�SDU� OH�VHUYLFH�GHV�0LQHV��/HV� LPSRUWDWHXUV��&RQFHVVLRQQDLUHV�HW� OHXUV�$JHQWV��DLQVL�TXH�OHV�3UpSDUDWHXUV�QH�VRQW�SDV�0DQGDWDLUHV�GH�&,752É1�63257��FRQFHUQDQW�OHV�SLqFHV�VSpFLILTXHV�&203(7,7,21��,OV�DJLVVHQW�GRQF� HQ� OHXU� QRP� SURSUH� HW� VRQW� VHXOV� UHVSRQVDEOHV� YLV�j�YLV� GH� OHXUV� FOLHQWV� GHV� HQJDJHPHQWV� GH� WRXWH� QDWXUH� SULV� SDU� HX[�� 7RXWH�PRGLILFDWLRQ�j�QRV�FRQGLWLRQV�JpQpUDOHV�HW�SDUWLFXOLqUHV�GRLW�rWUH�FRQYHQXH�GXQ�FRPPXQ�DFFRUG�HQWUH�OHV�SDUWLHV��
� &200$1'(���&,752É1�63257�VH�UpVHUYH�OD�SRVVLELOLWp�GH�PRGLILHU��GDQV�OH�FDGUH�GH�OD�OpJLVODWLRQ�HQ�YLJXHXU��OHV�FRQGLWLRQV�GH�IDEULFDWLRQ�GH�VHV�SLqFHV�GH�UHFKDQJH�&203(7,7,21�HQ�IRQFWLRQ�GH�OpYROXWLRQ�WHFKQLTXH�HW�GH�OD�QpFHVVLWp�GDPpOLRUHU�OD�TXDOLWp�GH�VHV�SURGXLWV��
� /,95$,621��� /HV�SLqFHV�&203(7,7,21�&,752É1�63257�UpIpUHQFpHV�GDQV�OHV�FDWDORJXHV�&203(7,7,21�VRQW�HQ�SULQFLSH�GpWHQXHV�HQ�VWRFN�j�VRQ�PDJDVLQ�FRPPHUFLDO��7RXWHIRLV�HQ�UDLVRQ�GHV�FLUFRQVWDQFHV�TXL�SHXYHQW�LQIOXHU�VXU�OD�SURGXFWLRQ��FHUWDLQHV�SLqFHV�SHXYHQW�QH�SDV�rWUH�OLYUDEOHV�LPPpGLDWHPHQW��'DQV�FH�FDV��ORUVTXH�OH�FOLHQW�HVW�XQ�FRQVRPPDWHXU��OD�FRPPDQGH�VHUD�PDLQWHQXH�DX[�FRQGLWLRQV�LQLWLDOHV��VDXI�GHPDQGH�pFULWH�GH�VD�SDUW��/HV� UpFODPDWLRQV�FRQFHUQDQW� OHV�SLqFHV�PDQTXDQWHV�RX�SUpVHQWDQW�GHV�YLFHV�DSSDUHQWV��GHYURQW�rWUH�IRUPXOpHV�j�SHLQH�GH�IRUFOXVLRQ����− ORUV�GH�OHXU�HQOqYHPHQW��VL�OH�FOLHQW�HQ�SUHQG�OLYUDLVRQ�GDQV�QRV�PDJDVLQV��− GDQV�OHV�WURLV�MRXUV�GH�OHXU�UpFHSWLRQ��VL�HOOHV�VRQW�H[SpGLpHV�SDU�QRV�VRLQV�j�ODGUHVVH�GX�FOLHQW��
� 35,;��� /H�SUL[�PD[LPXP�DSSOLTXp�SDU�&,752É1�63257�SRXU�VHV�SLqFHV�HW�RUJDQHV�VHUD�FHOXL� ILJXUDQW�VXU�VHV� WDULIV��7RXWHIRLV� OHV�SUL[�LQGLTXpV� VXU� FHV� WDULIV� SHXYHQW� rWUH�PRGLILpV� VDQV� SUpDYLV�� 7RXV�QRV�SUL[� VRQW� pWDEOLV� HQ�(XURV�HW� V� HQWHQGHQW� ��'pSDUW�0DJDVLQ�&,752É1�63257����
� 75$163257���6DXI� VWLSXODWLRQ� FRQWUDLUHV� FRQYHQXHV� SDU� pFULW� HQWUH� OHV� SDUWLHV�� WRXWHV� OHV� PDUFKDQGLVHV� H[SpGLpHV� HQ� )UDQFH� RX� j� OpWUDQJHU��YR\DJHQW�DX[�ULVTXHV�HW�SpULOV�GX�GHVWLQDWDLUH��,O�DSSDUWLHQW�j�FHOXL�FL�GH�IDLUH�OHV�UpVHUYHV�DXSUqV�GX�WUDQVSRUWHXU��GDQV�OHV�FRQGLWLRQV�OpJDOHV��SRXU�OHV�DYDULHV�RX�PDQTXHPHQWV�FRQVWDWpV�j�ODUULYpH��
� *$5$17,(��� /HV�SLqFHV�&203(7,7,21�&,752É1�63257�QH�IRQW�OREMHW�GDXFXQH�JDUDQWLH�FRQWUDFWXHOOH�SDUWLFXOLqUH��� /,7,*(6��� (Q� FDV� GH� FRQWHVWDWLRQ� TXHOFRQTXH� UHODWLYH� j� OH[pFXWLRQ� GX� SUpVHQW� FRQWUDW� �� VL� OH� FOLHQW� QHVW� SDV� XQ� SDUWLFXOLHU�� OH� 7ULEXQDO� GRQW�
GpSHQG�OH�VLqJH�GH�OpWDEOLVVHPHQW�YHQGHXU�VHUD�VHXO�FRPSpWHQW���VL�OH�FOLHQW�HVW�HQ�SDUWLFXOLHU��OH�FKRL[�GX�7ULEXQDO�FRPSpWHQW�VH�IHUD�FRQIRUPpPHQW�j�OD�ORL��
2
3
4
5
6
1
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
5(16(,*1(0(176�87,/(6�
� 'LVWULEXWLRQ�GHV�SLqFHV�GH�FH�FDWDORJXH�����0DJDVLQ�3LqFHV�&RPSpWLWLRQ�&,752É1�63257��
☞ 6XU�HQOqYHPHQW�������DOOpH�GHV�0DUURQQLHUV�� %�3������� � ������9HUVDLOOHV�&HGH[��)UDQFH��� � 7pO������������������������ � )D[������������������������ � GX�/XQGL�DX�9HQGUHGL��K�������K�������K�������K���� � (QOqYHPHQW�DX�FRPSWRLU�GH���K���j���K���XQLTXHPHQW�� � (QOqYHPHQW�GHV�NLWV�VXU�UHQGH]�YRXV�XQLTXHPHQW�☞ $�GRPLFLOH�HQ�FRQWUH�UHPERXUVHPHQW�DSUqV�FRPPDQGH�pFULWH��
��5pVHDX�&RPPHUFLDO�&,752É1���☞ 6XU�FRPPDQGH�DXSUqV�GH�YRWUH�FRQFHVVLRQQDLUH��
� 9RV�LQWHUORFXWHXUV�����0DJDVLQ�3LqFHV�&RPSpWLWLRQ�&,752É1�63257��
☞ *LOOHV�/(/2875(���9HQWH�GH�3LqFHV�&RPSpWLWLRQ�� 7pO������������������������ )D[�����������������������☞ +DGMDQLULQD�5$=$),1-$7292���9HQWH�GH�3LqFHV�&RPSpWLWLRQ�� 7pO������������������������ )D[�����������������������☞ &KULVWLDQ�9$1&5$(<1(67���5HVSRQVDEOH�7HFKQLTXH�3LqFHV�&RPSpWLWLRQ��&RPPLVVDLUH�7HFKQLTXH�&,752É1�63257�� /LFHQFH�))6$�1�������� 7pO������������������������ )D[������������������������ (�PDLO���YDQFUDH\QHVW#SVLQHW�IU�
1
2
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
�6200$,5(�
����
�$���� (QVHPEOH�FDUWHU�F\OLQGUHV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�DWWHODJH�PRELOH �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�FXODVVH�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �$���� (QVHPEOH�FXODVVH���VXSSRUW�FRQQHFWHXU�ERELQHV��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�FXODVVH��WKHUPRVWDW ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�GLVWULEXWLRQ���VRXSDSHV �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�GLVWULEXWLRQ���DUEUHV�j�FDPHV ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�JUDLVVDJH���FDUWHU�GKXLOH ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�JUDLVVDJH���ERLWH�GH�GpJD]DJH �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�SRPSH�j�HDX������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$���� (QVHPEOH�UpSDUWLWHXU�DGPLVVLRQ��SLSHV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$���� (QVHPEOH�UpSDUWLWHXU�DGPLVVLRQ���ERvWH�j�DLU���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�UpSDUWLWHXU�DGPLVVLRQ���ERvWLHU�SDSLOORQ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$��������(QVHPEOH�UDPSH�LQMHFWLRQ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$��������(QVHPEOH�UDPSH�LQMHFWLRQ���IL[DWLRQV���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$�������(QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU��ERXJLHV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$�������(QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU��FDSWHXU�6�0RW ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU���DOWHUQDWHXU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$���� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU���GpPDUUHXU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU��ERELQHV ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$���� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU���FDOFXODWHXU ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$���� (QVHPEOH�FROOHFWHXU�pFKDSSHPHQW ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �%���� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�GHDX��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�GHDX���PRWRYHQWLODWHXU�DVSLUDQW ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�GHDX���PRWRYHQWLODWHXU�VRXIIODQW �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�HDX���GXULWV ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�HDX���YDVH�H[SDQVLRQ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���� (QVHPEOH�JUDLVVDJH�PRWHXU���UDGLDWHXU�KXLOH��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%���� (QVHPEOH�JUDLVVDJH�PRWHXU���FDSWHXU�SUHVVLRQ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
�%���� (QVHPEOH�OLJQH�pFKDSSHPHQW �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'���� (QVHPEOH�6XSSRUWV�*03���F{Wp�GLVWULEXWLRQ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'���� (QVHPEOH�VXSSRUWV�*03���ELHOOHWWH�DQWL�FRXSOH ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'���� (QVHPEOH�VXSSRUWV�*03��F{Wp�%9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&���� (QVHPEOH�HPEUD\DJH��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&���� (QVHPEOH�ERLWH�GH�YLWHVVHV������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&���� (QVHPEOH�%9���UHIURLGLVVHPHQW ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&���� (QVHPEOH�%9���UHIURLGLVVHPHQW��VXLWH� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&���� (QVHPEOH�WUDQVPLVVLRQV����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&���� (QVHPEOH�WUDQVPLVVLRQV���FDSWHXUV�YLWHVVH�URXH ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�7ULDQJOHV�VXVSHQVLRQ�$9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(��� (QVHPEOH�WULDQJOHV�VXVSHQVLRQ�$9���VXLWH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�SLYRWV�VXVSHQVLRQ�$9 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���������(QVHPEOH�SLYRWV�VXVSHQVLRQ�$9���D[HV�URWXOHV�LQIpULHXUHV����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�SLYRWV�VXVSHQVLRQ�$9���PR\HX[ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(���� �(QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9���UHVVRUWV���DVSKDOWH�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9���DPRUWLVVHXUV�$9���WHUUH�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9���UHVVRUWV���WHUUH���QHLJH������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(���� (QVHPEOH�DQWL�GpYHUV�$9 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�WUDYHUVH�$5�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��EUDV�GH�VXVSHQVLRQ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��PR\HX[�GH�URXH���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��FDOHV�GH�FDUURVVDJH ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��FDOHV�GH�SLQFH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �(���� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$5���EDUUHV�GH�WRUVLRQ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$5��DPRUWLVVHXUV���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$5��URWXOHV�G¶DPRUWLVVHXUV������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�DQWL�GpYHUV�$5��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�URXHV���MDQWHV ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���FUpPDLOOqUH ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���FUpPDLOOqUH��VXLWH� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(���� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���FUpPDLOOqUH��VXLWH� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
�(���� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���pOHFWURSRPSH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �)���� (QVHPEOH�GLVTXHV�$9 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���� (QVHPEOH�pWULHUV�$9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���� (QVHPEOH�GLVTXHV�$5 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���� (QVHPEOH�pWULHUV�$5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���� (QVHPEOH�FLUFXLW�GH�IUHLQ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���� (QVHPEOH�IUHLQ�j�PDLQ���OHYLHU �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)���� (QVHPEOH�IUHLQ�j�PDLQ���pPHWWHXU �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�SpGDOLHU���� �� ��SDUWLH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�SpGDOLHU���� � � ��SDUWLH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �*���� (QVHPEOH�SpGDOLHU���� � � ��SDUWLH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �*���� (QVHPEOH�SpGDOLHU���EDODQFH�GH�IUHLQ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�FRPPDQGH�%9���OHYLHU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�FRPPDQGH�%9���VXSSRUW�OHYLHU �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�FRPPDQGH�%9���EDUUH ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�FRPPDQGH�HPEUD\DJH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �*���� (QVHPEOH�FDEOH�DFFpOpUDWHXU ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�(�� (QVHPEOH�KDELOODJH�VRXV�FDLVVH���SURWHFWLRQV�VRXV�FDLVVH������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �.�(�� (QVHPEOH�KDELOODJH�VRXV�FDLVVH���6NL �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�(�� (QVHPEOH�KDELOODJH�VRXV�FDLVVH���SURWHFWLRQV�DLOHV�$5 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�$�� (QVHPEOH�FDLVVH���FRTXH���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �.�$�� (QVHPEOH�FDLVVH���WUDSSHV�GH�WRLW �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���ERXFOLHU�$9 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���ERXFOLHU�$5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���DLOHURQ�$5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���FRQGXLW�UHIURLGLVVHPHQW�UDGLDWHXU�HDX ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���EDWWHULH���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���VXSSRUW�ERLWLHU�HOHFWURQLTXH �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���JURXSH�GpJLYUDJH�«««««««««««««««««��«««««««««««««««««««««««��� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���UpVHUYRLU�ODYH�JODFH�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���SDUH�EULVH�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««����� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���UDPSH�GH�SKDUHV�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���� ������ (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���SDQQHDX[�GH�SRUWHV�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
�5�$�� (QVHPEOH�UHIURLGLVVHPHQW�DPRUWLVVHXUV�$5�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««������ �7�$�� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���UpVHUYRLU�SULQFLSDO�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««����� �7�$�� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���SRPSHV�HVVHQFH�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �7�$�� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���FLUFXLW�HVVHQFH�DOLPHQWDWLRQ�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���� �7�$�� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���UHPSOLVVDJH�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �7�$�� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���FLUFXLW�PLVH�DLU�OLEUH�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �7�$�� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���FLUFXLW�UHWRXU�HVVHQFH�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FRQVROH�DYDQW�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FRQVROH�FHQWUDOH�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���«��� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���GDVK�ERDUG�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««������� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���IDLVFHDX[�SXLVVDQFH�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««��� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FRXSH�FLUFXLW�«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««����� �=�.�� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FDSWHXU�YLWHVVH�URXH�$5�««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���� 7DULI�� 79$�������«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««���
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�FDUWHU�F\OLQGUHV�
1
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � �� �� � ��� � �� � �� � � � �� � �
! " #� � �� $ � �� � �� % !'& " �� � � ! � " � (
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�DWWHODJH�PRELOH�
1
3
7 8
6
4
14 10
12
13
11
4
3
2
29
5
S8-S1600-017
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � #� �� � �� �� �� �� � ! " ! � �� � � " � � � � � � �� �� � � �� � �� � � � � � ��
! � � ! � � � � � �� � � � � � � �� �� � ! ! �� ! �� � " � � � � � � � � � � $ �� �� � � � � � � �� �
� " � � � �� �� � ! � � " ! � � " � �� �� � � � �� � $ � � � �� �� � ! � � �� ��
" � � � ! � � � � � �� � � $ � �� � � � � �� � �� � �� � �� �� �� � $� ��� � " " � � �� � ! � � ( �� � � � # � �� � � � � �� � � �� � ! " ! � � !
�� � � � ! � � � � � �� � � �� � � � � $ � �� � �� � �� � �� �� �� � $� ��� � � � � � �� � ! � � ( � " � � ( #� � � � �� � � � � �� � � �� � ! " ! � � � �
�� � � � ! � � � � � �� � � �� � � � � $ � �� � �� � �� � �� �� �� � $� ��� � ( � � � �� � ! � � ( � � � ! � � � � �� � � � � � � � �� � � � � ! � � � � � " ( � � � ! ��
� " � � � �� �� � � � � �� � �� � � � �� � ! ! ! � ( ( �� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � ! � � � ! ( � �� � �
( " � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � " � � � � $ � � �� �� � � � � �� � � � � � � � �� �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�FXODVVH��
1 2
3
S8-S1600-007
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� �� � � � �� �� ! � ( � � �
! � � � � � � � � � � ( " ( � �
� " � �� � $ � � � �� � � � � � � � ( ! �� � � � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�FXODVVH���VXSSRUW�FRQQHFWHXU�ERELQHV��
S8-S1600-067
1
34
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � $ $ � � � � �� � � � �� � � � � � �� � �� �� "� � � !
! ! #� � �� � � � � � � ! � � �� � �
� � � �� �� � �� $ �� �� ( � � ! � �� ! � � ( � " �� � �
" � #� � �� � ( � � ( � � ! � � (� � �
� � � �� �� �� � �� � � � � � ( "� � � "
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�$����� (QVHPEOH�FXODVVH��WKHUPRVWDW�
1
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � � � � � �� � � � % �� �� � � " � �
! � � � � � �� � � � " � " � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�GLVWULEXWLRQ���VRXSDSHV�
1
2
3
4
5
6
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ( �� �� � � � $ � � �� �� �� �� � � �� � $ � � � � � � �� �� ! � � �� � " � � " � � � � ( � � � $ � $ � � � � � � � � �� �� � " ! � �� � �
� � ( �� �� � � � $ � � �� �� �� �� � � �� � $ � � � � � � �� �� � � � �� � " � �� � � �� � ( � � � $ � $ � � � � � $ $ � � � � � �� � " ! � �� !
� � ( �� �� � � � $ � � �� �� �� �� � � �� � $ � � � � � � �� �� � � � �� � " � �� � (�
! � ( � � � $ � � �� �� � �� � � � � � � � � $ � $ � �� � " " ! � � !
� � ( � � � � � � � � � $ � $ � � � � � �� �� � " ! ! " � ��
" � ( � � � $ � � �� � � $ �� � � � � � � � � $ � $ � �� � " " ! � ��
� � ( � �� �� �� �� � �� � � � $� � � � � � �� � " � � ( ( �
( � ( � � � � � � � � � � $ � $ � �� � " " ! ( � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�GLVWULEXWLRQ���DUEUHV�j�FDPHV�1
54
54
2
S8-S1600-064
3
6
6
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� �� � " ! �� � (
! � � � � �� � � � � � � � � � � $ $ � � � � � �� � " ! �� � �
� � �� � �� � �� � � �� � � �� �� �� �� �� � � � �� � " ! � � � � �
" ! #� � �� � � � �� � � � ! � � � � � �
� ! � �� �� � �� $ �� �� � � � ! ! � !� � � � ( � � � � � �
( ! � �� �� � � � �� � � � � � � �� � " " " � ( � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�JUDLVVDJH���FDUWHU�GKXLOH�
1
2
4
5 3
6
7 8
9
10
6
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � �� � �� � � � �� �� � � � �� � �� � � ! "� � � � � � � �� $ � � $ � � � � � �� �� � � � � � � " �
! � � � �� � � �� & � � � � � �� � � �� � � � � � ! � � � " � � ��� � �� � �� $ �� � �� � � � � � ! (�
� � � � �� � � �� & � � � � � �� � � � � � � �� �� �� � � � � � ! � � � � � �� $ �� � �� � � $ � �� �� �� �� � � � � �� � �
" � � �� $ � � � � �� � � �� �� �� � � � � � � �� � � � ( " " (�
� � �� �� � � �� � � � �� � � � � � �� � � ! � " � �
( � � � $ $ � � � � � �� � � �� � � � � � � �� �� � � � ( ! ! �
� � �� � �� � � � �� & � � � � � � �� � � � � " � � �
� � � � $ � � � � � �� �� � � � � � ( ��
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�JUDLVVDJH���ERLWH�GH�GpJD]DJH�
1 2
3
3
4
Vers couvre culasse Vers tube de redescente
huile moteur
5 6 5
S8-S1600-009
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� �� �� �� �� � � �� � � � � � " �
! � � �� � � � � � � �� �� �� �� �� � � �� � � � � � " �
� ! � � �� � � �� � � �� � � � � �� � ( � � � � � � � � � � �� � � � � � ! �
" � � � �� � �� �� �� � � � �� � � � � � �� �� � � ! � � "�
� ! �� � � � � � � � � � � � " � �� � ! (� � �
( � � � � � �� � � " � ( � � � ! � � � � � �� � " � (
� ! � � � �� � � � � � � " � � �
� � � � � � $ � �� � � � � �� � � � ( � ( ��
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�SRPSH�j�HDX�
S8-S1600-001
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � $ � � � � � � � � ! � � � "
� � � � � �� �� � � ! � � � � � � ! � � ��
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
��$����� (QVHPEOH�UpSDUWLWHXU�DGPLVVLRQ��SLSHV���
S8-S1600-008
3
5
6
2
1
3
5
6
6
4
5
6
4
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � $ � � � � � � � � �� � � �� �� � � �� � � �� �� �� ! � " ! � � ��
! � � $ � � � � � � � � �� � � �� � � � �� �� � � �� ! � " ! � � ��
� ! � � �� � � $ � � � �� � � � � �� ! � � � � � " �
" ! � � �� �� � � � � �� � � � � �� ! � � � � � (�
� " #� � �� ( � � � � � ! ( ( �� � �
( " � �� �� � �� $ �� �� ( � � " � $ ! � � � � ( � " (� �
� " � � �� � � � �� �� � " "� � � � �� � � � � � � � ( � � � � ���
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�UpSDUWLWHXU�DGPLVVLRQ���ERvWH�j�DLU�
S8-S1600-006
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � �� � �� $ � $ � �� ! � "� ( � � � � � � #� � �� � ( � � � � � ! � " � � � �
! " � � �� � � � �� �� � " �� � � !� ( ! � � � � � ( � ! � � � � � � � �� �� � �� $ �� �� � � ( � " � � �
� " � � � � $ � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� ! � " ! ( � � � � � #� � � � " � � � � � ! ( � ! � � �
" � � � � �� � � � � �� ! � " ! � !� � � ! � " � � � �� � � � � � �� � � �� �� � � � �� � � � � �� ! � "� ( � � �
� � � � �� � � � �� � �� � � � � � � �� ! � "� ( ��
( " � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � �
� � " #� � �� � " � ! � � � ! � � ! � � �
� � " � �� �� � �� �� �� � �� � �� � � " � � � � ( � � ! � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�UpSDUWLWHXU�DGPLVVLRQ���ERvWLHU�SDSLOORQ�
1
2
S8-S1600-021
3
4
5
6
7
8
9
11
10
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � ��
� � � � �� � � $ � $ � � � �� �� ! � " ! � �� � � � � �� � � � � � �� �� � �� ! � " ! � � � �
! � � � �� � �� ! � " ! � � (� � � ! #� � �� � ( � � � � � ! � " � � � �
� " #� � �� � ( � � � � � ! � ! ! � � � � � ! � �� �� � �� �� �� � �� � �� � � ( � � � � ( � � " � � �
" " � �� �� � �� �� �� � �� � �� � � ( � � � � ( � � " � � �
� � � � � � $ � � �� � � � �� � � � � �� ! � " ! � � " �
( � #� � � �� � � � ( � � ! � � � � � �
� � � �� �� � �� �� �� � �� � �� � � � � � � � ( � � � � � �
� � � �� � �� � � � � �� � � � �� � � � � " ! ( " �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$��������(QVHPEOH�UDPSH�LQMHFWLRQ�
1
A
2
3
4
5
6
7
6
8
9
10 S8-
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� �� � $ � �� �� � �� �� � � � � � � �� � � �� $ � � ! �� � " � � � ( � � � �� !� "� �� ! � � " �� �� � �� � � �� !� � � (� " �
� � �� �� �� �� � � $ �� � � � �� � � � � � � � �� !� � � � " � � � " �� �� �� �� � �� � � �� !� " ! � � ! �
! � � � �� �� $ � �� ( � � ! � � ! � � � � � � #� � �� � � � � � � ! � � �� � �
� � �� � � � � � � � � � " � ( � � � � �� !� " ! " � � �
" ! � � �� � � � �� �� � ( � ! � � �� � � � � � " � � � �
� � #� � � � � � � ! � � � � �� !� " ! "� (�
( � � � �� � � � �� �� � !� ! � � � � ! � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � �� � � ( � �� � ! � � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$��������(QVHPEOH�UDPSH�LQMHFWLRQ���IL[DWLRQV�
S8-S1600-015S8-S1600-015
1
2
3
34
45
56
67
87
8
9
9
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� �� � � �� �� � �� � $ � �� �� � �� �� �� ! � � � � � � � � ! #� � �� � �� � $ � � � ( � �� � �
! � � � �� �� � � �� �� � �� � $ � �� �� � �� �� �� ! � � � � � ! �
� � #� � �� � " � " � � � ! ( � �� � �
" " � �� �� � �� $ �� �� " � � � � $� �� � � � ( � " � � � �
� " � � �� � � � � �� � � � (� � � "
( " � � � �� � � � � � �� ! � � � � � � �
� " � �� �� � �� $ �� �� " � � " � $� ��� � � � ( � " ! � � �
� " � � � � � � �� � " � � " � � �� � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$�������(QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU��ERXJLHV�
1 2
3
S8-S1600-007
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� �� � � � �� �� ! � ( � � �
! � � � � � � � � � � ( " ( � �
� " � �� � $ � � � �� � � � � � � � ( ! �� � � � � �
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$�������(QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU��FDSWHXU�6�0RW� �
S8-S1600-004
110
98
11
2
4
3
7
65
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � �� � �� �� �� �� � � � � �� � � � � � � �� � ! ! ! ( � � ( � � � � �� � � � � � � � � $ � � �� �� � ( ! ! ( � ! �
! � �� $ �� � � � � � � � � �� � � � � " � � � �� � � � � � $ � � �� �� � � � � �� � � �� � ( ! ! ( � � �
� � � � $ $ � � � � � $ �� � � � � �� � � �� � ( ! ! ( � � � � � � �� �� �� � � �� � � �� �� �� � ! ! ! ( � � �
" � �� �� � $ � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � �� �� �� �� � ! ! ! ( � � �
" � �� �� � $ � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� � � � � � � $ � � �� � � ��� � �� �� � � � " � � ! � � � � � (� � �
" � �� �� � $ � � � � � � �� �� ! � � � � � � � � �� � � � � � $ $ � � � � � �� � � �� � � �� � �� �� � ! ! ! ( � ��
" � �� �� � $ � � � � � � �� �� � � � � � � � � ( ��
� � � �� � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � ( ! � �� � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU���DOWHUQDWHXU�
S8-S1600-005
1
2
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� �� � �� � � � � � � � � � !
� � � � �� �� � �� � � �� � � � $ � �� � �� � � � � � ( � �
! � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � �� � � "
� � � � �� � �� � � � �� " � � $ � � � � � �� �� � �� � � �� � � � $ � �� � �� � � � � � ! ��
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU���GpPDUUHXU�
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � � � �� � � � � � � � ! � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU��ERELQHV�
S8-S1600-016
10
2
3
1
7
4
5
6 9
8
11 12
13
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � $ $ � � � � # � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � ! " � � � � � � ( � � �� � � � � � � �� � � �� � � ! " � � (
! � � � $ $ � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � ! " � � � � � � � � �� �� � �� � �� � �� �� � � � ( � ! ! ! (
� " #� � �� � ( � � � � � ! � ! ! � � � � � � #� � �� � " � ! � � � ! � � � � � �
" � �� ��� � � � $ $ � � � � � � �� � � �� � � ! " � � � � � ! � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � "� " � � �
� " #� � � � � ( � � � � � ! ( ( �� � � � " � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � " � � �� �
( � � � � �� �� � � �� �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � $ $ � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ( �� � ! !
� � � � � �� � � � �� �� � � " ! (� ! �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�pOHFWULTXH�PRWHXU���FDOFXODWHXU�
1
S8-S1600-052
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� �� � �� �� � � � � � � � �� � ( " � �� "
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �$����� (QVHPEOH�FROOHFWHXU�pFKDSSHPHQW�
1
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � � � �� � � � � $ $ � � � � � �� " � !� � � � �
! � � �� � � � � � � $ $ � � � � � �� " � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � " � �� � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �%����� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�GHDX�
1
2
S8-S1600-068
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� �� � �� � � � � � � � ! ! " � � � �
! � � � � � � �� �� �� � � � � � �� � � ! " " � � � ! �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �%����� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�GHDX���PRWRYHQWLODWHXU�DVSLUDQW�
S8-S1600-069
2
1
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � �� �� �� � � � � $ � �� � � � � ! ! � ( ( (�
! " � � � � � � � � � � � $ � � � ! � � � " � � � (� � �
� " � �� �� � �� $ �� �� � � ! ! � $ !� � � � ( � " � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �%����� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�GHDX���PRWRYHQWLODWHXU�VRXIIODQW�
S8-S1600-070
1
5
4
2
3
7 6
8
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � �� �� �� � � � � � � � �� � � � � ! ! � ( ( � �
! " � � � � � � � � � � � $ � � � ! � � � " � � � (� � �
� ! � � �� � � � � �� � �� � � � �� � � �� � � �� � �
" � � � �� �� � � � � �� � � �� �� �� � � � � � � �� � � �� �� �� � � � � ! ! � ( � (�
� � � � �� � � � � �� �� � � �� �� �� � � � � � � �� � � �� �� �� � � � � ! ! � ( � ��
( ! � �� �� � �� $ �� �� ( � � ! � $ � �� ! � � ( � " � � �
� ! � � � � � � ( � �� �� � � " � � �� � �
� " � �� �� � �� $ �� �� � � ! ! � $ !� � � � ( � " � � �
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�%����� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�HDX���GXULWV�
S8-
1
2
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � � � � � �� � �� �� � �� � � � � ! "� � ! ! �
! � � � �� � � � � � � � � �� �� � �� � � � � ! "� ( ( � �
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� �� � �� � � � � �� "� � "
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �%����� (QVHPEOH�UDGLDWHXU�HDX���YDVH�H[SDQVLRQ�
1
2
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � #� � � �� � � $ � � � � �� � � �� � �� �
! � � � � � �� �� � $ �� � � � � � �� � � � � � �� � ( � �
� � �� $ �� � � � �� � � � � � �� � ( � (
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �%����� (QVHPEOH�JUDLVVDJH�PRWHXU���UDGLDWHXU�KXLOH�
5
6
14
12 13
7
8
11 9 12
10
4
4
1 3
2
15
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� ��� �� �� � �� � �� � � �� � �� � � �� �! " � #� $ �� �� � � � � �%� & � �' (! ) & (*
( � + � �� � $,� - . � � � � �� � � � � �� � & ' � �%� � � . % � �/ % � � & ( &0 �! �� "' ! * � &
' � 0 � -� % � � �� � �� � � �� � � �%� � �� � � � )� & � � ' � � � � � 1 0 � �� ) & ) &* � &
) ( 2%� 3 � . %� � � �� 4� � � �%� & � �' (� � ) * � ( ! # � � $� % %� / % � �� 0 � 3 � ) 4/ ( - - � �� �� " )� ' 5
! ( #� � � � � $ $� � � � � % � �� � � 6 � & �� ' (' * � & �' ( 7 � � � � � 0 � 3 �� �� 5 ( �! � * � &
� ( � � � � � 6 � � � � & �� ' � ( * � & � ) � �� � �� 8 � 3� � � $ �� �� � � � � �%� - � �� � � & � �' ( � � ' *
� 9 �: � � � � � � �� � � $ �� �� � � � � �%� - � �� � � & � �' )' 5 )! * �! ( #� � � � � $ 8%� 3 � . %� ;/ � �� � � � �%� & � �' & ) " " "
5 � 9 �: � �� � �� 4� � � $ �� �� � � � � �%� - � �� � � & � �' )' 5 ) ) *
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�%����� (QVHPEOH�JUDLVVDJH�PRWHXU���FDSWHXU�SUHVVLRQ�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � �/ / � � � �� / �� � � & � �' )' " � ) *
( � �� / �� � � ' " )' 5! 5*
' � � � � � � 1 -� 8�� �� � : % � � �� ) &' &* � &
) � 7 � � . � � �� 0 � & 3 � & & %� ( & �� ) � & & � 5� 9
! ( + � �� � � � � �� � &�� ( 3 � ) 3' �� 5 �! ( 5* � &
� � 2%� 3 � . %� / �� � � �� � � � �%� & � �' )' " � ) *
� � �%� � � . % � � ! � � � �� � �� "' ! � &* � &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�%����� (QVHPEOH�OLJQH�pFKDSSHPHQW�
2
3 4
5
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � 4 � � � / / � -� � � & � ( � � 5 �� �
( � � �%� � � �� � 3 � � �/ � � �� �� & � ( � � 5 �� !
' � 9 � .� $� 8 � � �� & � ( � � 5 �� )
) � � � % % �� � 4 � � � / / � -� � � * # & � ( � (! ' '
! � � � � � � � �� � - �� �� / � � �� �� % : � �� �� ( ( � (! � ) *
' � �/ / � � � 4 % � � � �� �� � �%� � � �� � 3 � �� � � ! ! ) )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �'����� (QVHPEOH�6XSSRUWV�*03���F{Wp�GLVWULEXWLRQ�
1
2
34
510
9
511
12
13
8
6
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � �/ / � � � - � �� � � $� � � � & 6 � � (' " 5 ) * " � 7 � � � 1 � 0 � & 3� ! �� 5 ( � ) * � &
( � � � � / � � �/ / � � � - � �� � � $� � � � & 6 � � � � & �! � & � # � � $� % %� / % � �� 0 � & � �� �� " )�
' � � �/ / � � � - � �� � � � �/ 4 � �� � � $� � � � & 6 � � � � &' ( � � � � � � � � � � - . � � � 0 � & �� )! ) * � &
) � * � � � � � % � � �� � 4 % � � � �� �� & 6 � � � � ( "! � ( ( 7 � � � 1 � 0 5 �� 5 (� & 5* � &
! ( �� ��� �� �� � � �/ / � � � - � �� � � $� � � � & 6 � � � & 5 � ) �' ( # � � $� % %� � � $ � 8%� 3 $ �� - � ��� � 5 - - �� 5� & & " � � &
� � 7 � � � 1 � 0 � ( 3 �! & ;� � ! ! - - & 6 � � � �' � !
� # � � $� % %� � � $ � 8%� 3 $ �� - � ��� � � ( - - �� 5� & &� * � &
5 � � � �/ �% %� �: % �� $� �� �� $ �� - � ��� � �! 3 � ( ;� � �! - - �� 5! ( ) * � &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �'����� (QVHPEOH�VXSSRUWV�*03���ELHOOHWWH�DQWL�FRXSOH�
2 31
12
9
11
11
9
10
9
10
13
8
9
13
4
6
7
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � �� % %� � �� � � � ��� � � �/ %� & 6 � � ) � ( 5! * " ) # � � $� % %� � � $ � 8%� 3 $ �� - � ��� � 5 - - �� 5� & & " � � &
( � # � � � %� � 0 � � 0 � &��
! & / � � � � � � � �� �� 5 5� ) 5* � & � & ( � � � � � � � - . � � � 0 5 �� ) & �' * � &
' � � � � � � 1 - 0 � & / � � � � � � � �� �� ) & ( 5* � & � � ( �� ��� �� �� � � � � / � & 6 � � � & & ) *
) � # � � � %� � 0 � 0 � &��
! & / � � � $� � � �� �� 5 5� ) " * � & � ( � 7 � � � 1 � 0 5 3' ! & 6 � � � �' � (*
! � � � � � � 1 - 0 � & / � � � $� � � �� �� ) & ( � * � & �' ( # � � $� % %� � � � � $� � ( " * � & & *
� � �� ��� �� �� � � �/ / � � � . �� % %� � �� � � & 6 � � ) � 5! *
� �� ��� �� �� � � �/ / � � � . �� % %� � �� � � ) & 6 � � ) � 5 ) *
5 � 7 � � � 1 � 0 5 3! ! & 6 � � � �' � ' *
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �'����� (QVHPEOH�VXSSRUWV�*03��F{Wp�%9�
1
2
5
6
7
8
4
9
10
11
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � % � � �� � � �/ / � � � � 7 � � ( ) ) � ( 5 ( � " ( 7 � � � 1 � 0 5 3 ( & �� 5 (� & 5* � &
( � 7 � � � 1 � 0 � & 3 (! �� 5 (! ( ) * � & � & ( # � � $� % %� � � $ � 8%� 3 0 5 3 �� ; 4/ � �� � � � � � � � ! - - �� 5� & & " � � &
' � � �/ / � � � � 7 & 6 � � � � & (! � � ( # � � $� % %� / % � �� 0 5 3 ( ( � �� �� " ) "
) � 7 � � � 1 � 0 � ( 3 �! & ;� � ! ! - - & 6 � � � �' � &
! � # � � $� % %� / % � �� $ �� - � ��� � � ( - - � �� � ) & � & ('
� � # � � $� % %� � �/ 6 � ( � ! 3 ) & & 6 � � � � ( (
� * � � � � � % � � �� � 4 % � � � �� �� & 6 � � ( & 5 "!
5 � # � � $� % %� �� 8 6 �! 3' ( & 6 � � � � ( &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �&����� (QVHPEOH�HPEUD\DJH�
S8-S1600-029
1
2
43
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � 0 4 �� � �� -� � - . � � : � � � � � � � )' ' � *
( � 6 � � � �� � - . � � : � � � � � � � )' � 5 ) �
' 5 7 � � � 1 � 0 5 � ) & � % � ( � " �� 5 ( & � &* � &
) 5 # � � $� % %� � � $ � 8%� 3 $ �� - 5 - - �� 5� & & " * � &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �&����� (QVHPEOH�ERLWH�GH�YLWHVVHV�
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � 7 � 4 � �� � � �� % %� � � ( ) )' � " " *
� + � �� � � � . �� / � � - � ��� � �� � ( � & " ) &
� � � � �� � �� � � - � � � �� * # � �� � ( (! ) &
� 9 �� � - � � � � �� � � �� . % 4 � 7 � � ( ) )' ( & *
� � � � �� � �� � ( ( �� 5 � & &! * � &
� * $� / �� �� � � 9 �� � - � � � � �� � � �� . %� � 7 � � ( ) )' ( & 5 �
� � - . � � � � 4� % �� . %� 0 * # � � ( ( ) � ) " � *
� � � � � �� � . �% %� � $ �� - 5 � � ( & �� & �! &! * � &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �&����� (QVHPEOH�%9���UHIURLGLVVHPHQW�� �
RETOUR BV SORTIE BV
109
98
1
7
6
13 13 52
3
411
12
S8-S1600-074
4
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � -/ � � � � �%� �� 8� � � $ �� � � -� � � � 7 � � ( ) ( & ) " � " ( + � �� � � � � �� �� 3 ( ( 3 �! �� 5 �! � ) * � &
( � #� $ �� �� � � � � �%� � � (' ) & 5 ( & � � & � #� � � � � $ � � � �� 6 � � � � �� ' ! & (* � &
' � � �/ / � � � � � $ �� �� � � � � �%� � � (' ) ) �� (* � � � 9 �: � � �� 8� � � $ �� � � -� � �/ � -/ � ;� � $ �� �� � � � � ( ) ) ( ) " & �
) ) � �%� � � . % � �/ % � � & ( &0 �! �� "' ! * � & � ( � 9 �: � � �� 8� � � $ �� � � -� � � � � $ �� �� � � ; � � �/ %� � � � � �� 4� � 7 � � ( ) ) ( ) " � *
! � 9 �: � � �� 8� � � $ �� � � -� � � � � �/ %� � � � � � � �� � 7 ; 8 �% ��� � � ( ) ) ( ) " (* �' ' � � �/ %� � � 8� -� % %� � 7 � � ( ) ) ) (' ! (*
� � 2 �% ��� �� 8� � � $ � � � � -� � � � � (' ( "� 5' *
� 9 �: � � �� 8� � � $ � � � � -� � � 8 �% ��� ;/ � -/ � � � ( ) ) ( ) "' �
5 � 7 � � � � � �� 0 �� 3 �! & � � (' ) ( &� ! *
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�&����� (QVHPEOH�%9���UHIURLGLVVHPHQW��VXLWH�� �
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
( � � �/ %� � � - � %� � 7 � � ( ) ) (' ! ' *
� � � �/ %� � � - � %� � 7 � � ( ) ) ( ) � *
� 9 �: � � �� 8� � � $ �� � � -� � � � 7 ; � � �/ %� � � � � � � �� � � ( ) ) ( ) " ) *
' + � �� � � � � �� � ) � ( 3 ( & 3 � �� 5 �! (* � &
� �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�&����� (QVHPEOH�WUDQVPLVVLRQV�
S8-S1600-022
1 1
2
5
4
3
3
6
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � 9� � � � - � � � �� � * 7 � �� � / � � % �� � � � � )' � "� * ( � � � 8 8%� � � � � 4 � 7 "� (� �! ' � 5 &
� � 9� � � � - � � � �� � * 7 � � �� � �� � � � � )' � " 5* ( � � � �� - � � � � �� % � . �� �� � � � - � � � �� � "! ! ) ) � �! 5 &
( � 9� � � � - � � � �� � * 7 6 �� � / � � % �� � � � � )' � "! �
( � 9� � � � - � � � �� � * 7 6 � �� � �� � � � � )' � " �
' ( � � % �� � � � - � � � �� � * 7 � � � )' & �! �
) � �� �� � �� � � � �� � � � - � � � �� � * 7 � � � � )' ! ! & �
! � �� �� � �� � � � �� � � � - � � � �� � * 7 6 � � � )' ! ) " �
� ( � � � 8 8%� � � � � 4 � � �� "� � )! & 5 5 &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�&����� (QVHPEOH�WUDQVPLVVLRQV���FDSWHXUV�YLWHVVH�URXH�
S8-S1600-031
1
1
5
6
2
3
3
4
4
7
8
9
9
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� ��� � � �� �� � � � � �� � �� � � �� �� ! � �
" " � � � � # �� � $ %� � � � &� ' �( � "! ") �
" * % �� + � + �� , �� � � & ' �( �- . ! /�
� � ( + 0 0� � � �� � % � 0 �� + � � �� �� � . � �
! � ( + 0 0� � � �� 1 % � 0 �� + � � �� �� � . - �
- " � � �� % � 0 �� + � & 0 " � � � �� �� ! ) �
� " � � 0 �� + �2 � �� � � � �� +� ' �( � � . ") �
/ " 3� +� 0 4� � �5 +� " .6 �� . - � � ) . /)
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�7ULDQJOHV�VXVSHQVLRQ�$9�
1
2 3
4 5
6
9 8
10
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � � �� �� � � * � " "! � " � / " * � � �� �� � � � �� � � � � * � " � ) . - �
� � �� � � �� �� 1 � * � " "! � � " * � � �� �� � � �� �� � � " � * � " � ) . � �
" " 3� � + �� � � �� *� �� 3 � � ( � " �( / /! - � � � ) " * � � �� �� � � � �� � � � * � " � ) . / �
" * % �� + � � � " " $ � ! �( � � ! � ) � � ) . " * � � �� �� � � � � 3 � � � � * � " � ) .� ) �
� " �� ��� � 0� � � � * " � * � " � ) . " � ' " * � � �� �� � � � � 3 � � " � * � " � ) .� � �
! " 3� � + �� 3� � � �( � ) �( / / - � / � � ) " * � � �� �� � � � � 3 � � � * � " � ) .� " �
- � ( � �� � � � � � # � � � ��� �� ) �( � ") � � � ) � ) � � � � �� $ � � " $ � ! ) � * �� � ) �� . '
� � � � � � � % � � ) $ ) �( / ") ) / � � )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(���� (QVHPEOH�WULDQJOHV�VXVSHQVLRQ�$9���VXLWH�
2
5
3 6
4
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � * % �� + � � � �� �6 � � ) � � � ! � �( � � ) �� � � )
" � * % �� + � � � �� �6 � � " � � � ! � �( � � ) � � � )
� 3� �6 � � �� � �6 + , �� $ �� / �� 0� � �( / - ) ) . � � )
� � 3� �6 � � �� 0 �� �� � � ) $ ") & 0� " ' �( �- .� - � �
! � 3� �6 � � �� 0 �� �� � " "6 � " & 0� " ! ' �( �� ) � ) "
- " � � � ' 4 % � ) / $ � "! � 1 � � * � ! " � . ! / �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�SLYRWV�VXVSHQVLRQ�$9�
S8-S1600-002
1
2
2
3
4
4
5
68
7
8
8
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � �2 � � �� � � * � � " . - " ' / / � � � �� ( � $ / �( / " - ! � � � )
� � � �2 � � �� 1 � * � � " . - ' � � + �� � � � � �� � � % �� + �� + �� �� � � �� +� � * � � � - � �
" � 3� + �� �� � � ( � 3 � ) $ � ! $ � ) ) $ � - ! �( / . ! � ) � � )
� �� � � �� �� 2 �� 3 + �� � � � " $ � ) $� �( ) ) ) " (
� " * � � �� �� � � � , +� &� � * � � ) � ) �
! " * % �� +6 � , +� &� � * � � ) ) . �
- " � � � # �� � � & % �� + , +� &� � � " � * � � ) � " �
� " � � � # �� � � & % �� + , +� &� � � � � * � � ) � " �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(���������(QVHPEOH�SLYRWV�VXVSHQVLRQ�$9���D[HV�URWXOHV�LQIpULHXUHV�
S8-S1600-003
1 2
3
3
4 5
5
4
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � $� �� � + �� � � � 0 4 � � �� � � * � � ) � � �
" � � $� �� � + �� � �� � �� � � * � � ) .� - �
� � � � � � % � / � � ) % � � " . �( / ") � ) � � )
� � 3� �6 � � �� � 0 0 + � �� � + �� � � , & ��� + �� � * � � ) .� � '
! � * % �� + � � � � � �� �( � � ) � � � � )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�SLYRWV�VXVSHQVLRQ�$9���PR\HX[�
1
2
3
4
5
S8-S1600-020 �� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " � +� &� � * � � ) ) / �
" / 1� + �� � �� +� � * � " . ) /! '
" �� � � �� + �6 � �� � �� � , +� &� � * � � ) � '
� " � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � * � � ) �� '
! - 1� + 0 � � �� % � �� �6 ��5 +� � / � ) �( " /) ) ) " (
� � + �� � � � � � ��� � , +� &� � * � � � - / �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� �(QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9�
S8-S1600-
1
2
4
5 6
7
8 11
9 10
12
13 3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � �� 6 � ,� � %� �� � � * �� � � � . ! � / " * % �� + �� � ) $ � ) ) �( � � ! - / � � )
� � � � � �� 6 � ,� � %� �� 1 � * �� � � � . - � . � � � � � � " $ � ! ) � * �� � ) �� . '
" " ' � +� � � �� , �� % ��� � � * �� "� . � / � � ) / 3� �6 � � �� � �6 + , �� $6 � � � � � �� � " �� 0� � �( / - ) ) - � � )
" � � � �� + % 4� � �� � �� � � � + � �� � � � 0 4 � � �� � � * �� � � / � � � � � * % �� + � � � " $ � ! ) �( � � ) � � � � )
� " ' + � &� 6 �� � �� 5 +� � �� � �� � � � + � �� � � * �� � � � . � � � " " � �( ' � % � / $ � "! � � ! � � * �� " � . ! � �
! " 3� � + �� 3� � " �( / / - � - � � ) � " ( + 0 0� � � �� � �� � �� " � . � " � � � �
- � � � � % �� 0 � � " - �� " - �( � "! ! " � � )
� � * � � �� �� � � � � + 0 & ��� + �� � �� � �� � � � + � � * �� � �� ! ! �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9���UHVVRUWV���DVSKDOWH���
S8-S1600-037
1
2
3
4
6
7
5
8
9
10
11
14 12
13
15
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " �� + 0� � �� � � , & ��� + �� �� � � � � � %� � 0� � � � �� + � � * �� � ) / - / ' . " � � �� � + � � � # �6 � � � � ! � � �( � "! - ! � � )
" " �� � � �� & % �� + �� � � � � � � * �� � ) / - . � � ) " � �� 5 +� � 2 � � � * �� � �� ! - �
" 3� � � � � � %� � 0� � � � �� + � ) � � � � * �� � � ! ) � � � � � � �� �� �� ( + 0 0� � � � � * �� � �� ! �
� � 3� �6 � � �� � & ��� � � � %� �( � ) ! ) ! � � ) � � � � �� �� �� ( + 0 0� � � 1 � * �� � �� ! � �
! " ' + � &� � � � + � � �� � � ! $ � ) ) �( � ) ! ) � � � ) � " / * % �� + ( � � �� �6 � � � � � � � � � � / �( � � ) � � � )
- " �� + 0� � �� � � , & ��� + �� 6 � �� � � � � � � * �� � � ! ) ) � � " � � � ,� $ � ��� � �� � + �� 6 � � � � � �� �
� ) � � � * �� � � " � � �
� " 3� � � � � �6 � � +� 0� �� �� � ! ! �� � � � � � 0 4 � � �� � � * �� � ) / /) ' �� " * % �� + ( � � �� �6 � � ) � � � ! � �( � � ) �� � � )
/ � �� + 0� � �� � + 0 & ��� + �� 6 � �� � � � � � � * �� � � ") . � � ! / 3� �6 � � �� � �6 + , �� $6 � � � / � � �( / - ) ) . � � )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9���DPRUWLVVHXUV�$9���WHUUH���
3
2
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � �� 6 � ,� � %� �� � � �� � �� � � * �� " - � ) ) '
� � � � � �� 6 � ,� � %� �� 1 � �� � �� � � * �� " - � ) � '
" " � � � �� + % 4� � �� � �� � � � + � � & �� � �� � * �� "! � / �
" ' + � &� 6 �� � �� 5 +� � �� � �� � � � + � �� � * �� "� "� / �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$9���UHVVRUWV���WHUUH���QHLJH���
AV
du véhicule
6 1
3
4
2
8
5
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " ( � + , , �� � �� ! ! � * �� " " . � ' / " �� + 0� � �� � � , & ��� + � �� � � � � � � �� � �� � � � + � � * �� " � ! "� �
" " 3� � � � � � %� � 0� � � � �� + � ) ) 6 � � � * �� " � - � �
" �� � � �� & % �� + %� + 0� � �� � � , & ��� + � � * �� " � ! " - �
� " %� + 0� � �� � � , & ��� + � �� � � � � � %� � 0� � � � �� + � � * �� " - � � �
! " %� + 0� � �� � + 0 & ��� + � �� � � � � � � �� � �� � � � + � � * �� " � ! " � '
- " 3� � � � � �6 � � +� 0� �� �� � ! ) �� � � � �� � �� � � * �� " � ! " �
- " 3� � � � � �6 � � +� 0� �� �� � � ) �� � � � �� � � � � � �� "! � � �
� " �� � %6 �� � � # � � � � �� �� ! ! �( � " - ) � � � )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�DQWL�GpYHUV�$9�
12
4
3
11
10
6
8
7
5
9
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' � � �� � � ���
6 &2 � �� �� 6 � � � � � �� �
� - � � � * � ! � � � . - ' � " 3� � + �� ' �� � �� � �� 0 � � � � + % 4� � * � ! � ) . ! � �
� � ' � � �� � � ���
6 &2 � �� �� 6 � � � � � �� �
�� � � � * � ! � � � .� ' / " * % �� + � � ) $ � ) ) 0 � � � 6 �� � �� �( � � ! - / � � )
" " �� ��� � ' � � �� � � ���
6 &2 � �� �� � * � ! � � /) ' . " 3� � + �� ' �� � �� � �� 0 � � � 6 �� � �� � * � ! � ) . ! ) �
� � � 2 �� � ' � � �� 1 � * � ! � � /) " � � ) " � � � � � � � / $ ) �( /! - " . � � )
� � � 2 �� � ' � � �� � � * � ! � � /) � � � � " * % �� + � � � �� �6 � � � � � � � � � � / �( � � ) � � � )
� " � � � ' 4 % � / $ � "! � � � � * � ! " � . ! / �
! " ' �� � �� � �� ' � � � * � ! � ) . ! " �
- " * % �� + � � � � � � ) $ � ) ) 0 � � � � + % 4� �( � � ) ! / � � )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�WUDYHUVH�$5�
2
3
1
4
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� 2 � �� � � 3 �� � ,� � % &� � * " � � � " - ! �
" " '� � � �� � + 0 & ��� + �� � + 0 0� � � �� 6 � � �� 2 � �� � � * " � � � " � � '
" '� � � �� � � , & ��� + �� � + 0 0� � � �� 6 � � �� 2 � �� � � * " � � � " � / '
� " '� � � �� � � , & ��� + �� � + 0 0� � � � 36 � � �� 2 � �� � � * " � � � " � . '
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��EUDV�GH�VXVSHQVLRQ��
S8-S1600-056
1111
2
3
3
4
5
6
78
9
10
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' �� � � 3 � &2 � � � � � � * " "� .� ) � / / � � � � � % � . ) � � - $ � " �( /! ! - � � � )
� � ' �� � � 3 1 &2 � � � � � � * " "� .� � � . � ( + 0 0� � � & � ��� � � 3 � � * " "� � ) � . �
" " ' � +� � � � � �� � � �� � � � 3 � * " "� � � � � . � ( + 0 0� � � � � ��� � � 3 1 � * " "� � ) /) �
- 3� + �� �� � � � � + � � �� � ' �( �! � "! - � ) " � +� &� �� +� � 3 � * " "� .� � �
� " �� � � � � $ �� ��� + �6 � � �� � � 3 ' �( �! � " "
! " �� � � � � � � & ��� + �6 � � �� � � 3 ' �( �! � � � ) �
- " � � � ,� $ � ��� � , +� &� � 3 � * " "� .� - �
� � � �� � � �6 � $ � � , +� &� � 3 � * " "� . /! '
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��PR\HX[�GH�URXH�
S8-S1600-080
11
2
3
5
4
5
6
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " � � � � +6 � �� +� � 3 ' �( � � ) � � �
" " 3� �6 � � �� 0 �� �� 6 � � � /�
" " & 0 ! ' �( � � - !
" * % �� + 4 � " " $ � ! ) ' �( �- . ! � �
� " '� + % 4� �6 � �� � � + � 3 ' �( � � � ) !
! � - 1� + �� �6 � �� +� � 3 � * "� � � ) � � �
- " * � � �� �� � � � 6 � 2 � �� & 0 � ! � � � * "� � �� - � �
- " * � � �� �� � � � 6 � 2 � �� & 0 � ! � � � * � � �� - " �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��FDOHV�GH�FDUURVVDJH��
S8-S1600-065
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� % � � �� � � � � " �� ) � * " "� . - - � .
1
� � �� % � � �� � � � � � � ") � * " "� . ! / �
"
1
� � �� % � � �� � � � � " � ) � * " "� . - ! � � ) �
� � �� % � � �� � � � � � � � ) � * " "� . ! � �
�
� � �� % � � �� � � � � " � ") � * " "� . - � � � � �
� � �� % � � �� � � � � � �) ) � * " "� . ! - �
� �
� � �� % � � �� � � � � " � � ) � * " "� . - � � " �
� � �� % � � �� � � � � ) �! ) � * " "� . ! ! �
! �
� � �� % � � �� � � � � " �) ) � * " "� . - " � � �
� � �� % � � �� � � � � ) �� ) � * " "� . ! � �
- �
� � �� % � � �� � � � � � �! ) � * " "� . - � � �� �
� � �� % � � �� � � � � ) � ) � * " "� . ! �
� �
� � �� % � � �� � � � � � �� ) � * " "� . - ) � � ! �
� � �� % � � �� � � � � ) � ") � * " "� . ! " �
/ �
� � �� % � � �� � � � � � � ) � * " "� . ! . � � - �
� � �� % � � �� � � � � ) � � ) � * " "� . ! � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�WUDLQ�$5��FDOHV�GH�SLQFH��
1
S8-S1600-066 �� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� 0 � � %� � � ") � * " "� . /� � .
1
� � �� 0 � � %� ) �� ) � * " "� . � - �
"
1
� � �� 0 � � %� � � � ! � * " "� . / � � ) �
� � �� 0 � � %� ) � ! � * " "� . � ! �
�
� � �� 0 � � %� � � � ) � * " "� . / " � � � �
� � �� 0 � � %� ) � ) � * " "� . � � �
� �
� � �� 0 � � %� � �) ! � * " "� . / � � � " �
� � �� 0 � � %� ) � "! � * " "� . � �
! �
� � �� 0 � � %� � � � * " "� . /) � � �
� � �� 0 � � %� ) � ") � * " "� . � " �
- �
� � �� 0 � � %� ) �! ! � * " "� . � . � �� �
� � �� 0 � � %� ) � � ! � * " "� . � � �
� �
� � �� 0 � � %� ) �! ) � * " "� . � / � � ! �
� � �� 0 � � %� ) � � ) � * " "� . � ) �
/ �
� � �� 0 � � %� ) �� ! � * " "� . � � � � - �
� � �� 0 � � %� ) �) ! � * " "� . - . �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$5���EDUUHV�GH�WRUVLRQ�
1
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � � � � � 0 4 � � �� �6 � � � � � �� �
" � � � � * "! � � ! � ) �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � 1 � � � 0 4 � � �� �6 � � � � � �� �
" � � � � * "! � � ! ) . �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � � � �� � �� �6 � � � � � �� �
" � ! � � � * "! "� " - � �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � 1 � �� � �� � 6 � � � � � �� �
" � ! � � � * "! "� " - " �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � � � �� � � �6 � � � � � �� �
� . ! � � � * "! � � ! / �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � 1 � �� � � � 6 � � � � � �� �
� . ! � � � * "! � � ! . �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � � � 0 � + �� �6 � � � � � �� �
") ! � � � * "! � � ! ) / �
� � ' � � �� 6 � �� �� �� � 1 � 0 � + �� � 6 � � � � � �� �
") ! � � � * "! � � ! ) � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$5��DPRUWLVVHXUV�1
2
3
S8-S1600-072
4
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " � �� � �� � � � + � � 3 � & �� � �� � � � 0 4 � � �� � � * "! � �� � " ' ! " ( + 0 0� � � �� � �� � �� � 3 " � . � " � � � � �
� " � �� � �� � � � + � � 3 � & �� � �� � �� � �� � � * "! " ") � / '
" " ' + � &� � �� � �� � � � + � � � � 0 4 � � �� � � * "! ) ) � � �
" " ' + � &� � �� � �� � � � + � � �� � �� � � * "! "� "! ! �
" �� + 0� � �� � + � &� � �� � �� � � � + � � � � 0 4 � � �� � � * "! � � /� � �
" �� + 0� � �� � + � &� � �� � �� � � � + � � �� � �� � � * "! " � � /) �
� " ' + � &� � � �� 5 +� � � � 0 4 � � �� � � * "! ) ) � . �
� " ' + � &� � � �� 5 +� � �� � �� � � * "! "� "! - '
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�VXVSHQVLRQ�$5��URWXOHV�G¶DPRUWLVVHXUV�
S8-S1600-073
3
3
331
1
2
2
4
4
44
5
5
7
11
11
8
68
9
10
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � * � � �� �� � � � ,� $ � ��� � � + 0 � �� � �� � � � + � � 3 � * "! � � " /) � . " � � � ,� $ � ��� � � � , & ��� + �� � �� � � � 3 � * "! � � " / �
" � * � � �� �� � � � ,� $ � ��� � � � , � �� � �� � � � + � � 3 � * "! � � " / � � � ) " * % �� + � � �� , �� � � � � �� � �( � � � � / � � )
/ �� � � � �� ��5 +� � � � � / - $ ! �( - ) ) � . ( � � " 3� �6 � � �� 6 � � � �� � � ' �( �! ) � �
� / ( � �� � � � � � # �6 � � � " - �( � ") - / � � )
! � 3� � + �� �� ' * � � � !�
- �( � ! ) ) ) � (
- " � � � ,� $ � ��� � � + 0 � �� � �� � � � + � � 3 � * "! � � " / " �
� " * % �� + � � � � " , �� � � � � �� � �( � � � � . � � )
/ " 3� �6 � � �� 6 � � � � " � � ' �( �! � � ��
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�DQWL�GpYHUV�$5��
1
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' � � �� � � ���
6 &2 � �� 6 � � � � � �� �
"! � � � * " - � � ! � " �
� � ' � � �� � � ���
6 &2 � �� 6 � � � � � �� �
"� � � � * " - � � ! � � �
" � � � 2 �� � ' � � � 3 1 � * " - ") � � �
" � � � 2 �� � ' � � � 3 � � * " - � � / � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�URXHV���MDQWHV�
S8-S1600-019
1
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � �� � � �� � 0 4 � � �� � � $ � � � * �� � ) ) �
� � � � � �� � � � �� � �� � - $ � ! � * �� � ) � �
" � - * % �� + �� +� � � + " � � 0 4 � � �� � � * � " � - / � '
" � - * % �� + �� +� � *� � " � � . � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���FUpPDLOOqUH���
1
S8-S1600-039 �� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � & � � � � �� �� /6 � � �� � � � 0 4 � � �� � � *� � � � � ! ) �
� � � & � � � � �� �� /6 � � �� � �� � �� � � *� � " � ) � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �(����� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���FUpPDLOOqUH��VXLWH��
S8-S1600-
6
2 9
1
8
7
5 4
3
11
10
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " ' �� � �� � �� %� � �� $ �� � � *� � " � ! - � � * % �� + � - $ � ) ) , �� � � �( � � ) ) � � � )
" � '� � � �� & 0 � � *� � � ) . / - ' - " 3� � + �� *� �� 3 � ) 0 � � � � + % 4� �( / /! ) � � )
" � '� � � �� & 0 � *� � � ) . /� ' � " 3� � + �� *� � 3 � ) 0 � � � 6 �� � �� �( / / - � � � � )
" � '� � � �� & 0 ! � *� � � ) . / / ' / " �� � � �� & % �� + � �� $ � ! ) �( � � ) � � � )
" � '� � � �� & 0 � � *� � � ) . / . ' . " �� � � �� & % �� + � �� $ � ! ) 1 �( � � ) � � � � )
" � '� � � �� & 0 . � *� � � ) . . ) ' � ) " � � � ,� $ � ��� � � �� � �� � �� � *� � " � . - / �
� � � �� ( � - $ � ! �( /! - � � � � ) � � " * % �� + � � � �� �6 � � ) � � � ! � �( � � ) �� � � )
� 3� �6 � � �� 0 �� �� � - �( / - ) � � � � )
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���FUpPDLOOqUH��VXLWH��
S8-S1600-
1
3
4
2
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � *5 +� � �� 0 � ��� � � 0 4 & ��5 +� � *� � � � " . � �
" � ( + 0 0� � � 0 � ��� � � 0 4 & ��5 +� � *� � � � " . ) �
� ( + 0 0� � � 0 � ��� � � 0 4 & ��5 +� � *� � � � " / . �
� � �� ��� � � 0 4 & ��5 +� � *� � � � " / / �
! � � 4 � 0� 6 � �� % ��� � � *� � � � - ) / �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�(����� (QVHPEOH�GLUHFWLRQ���pOHFWURSRPSH�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � * �� % � �� 0� � 0� � � � *� " "! - ) '
" � '� % � � ��5 + �6 � � � � *� "� � � - � '
� '� + % 4� � �� % � � ' �( �� ) ) . � )
� � + � � + 0 �� � � �� � � � � 2 � � � �
! � + � � + �� �� + � � � � 2 � � � �
- � + � � + � �� � 0� � 0� � � � 2 � � � �
� � �� � � � % + �2 �� � ) " $ � ! $ � ! �( / � ! ) � � � )
/ � '� + % 4� � � � ) $ � ) ) �( ) . ) ) ) " (
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�)����� (QVHPEOH�GLVTXHV�$9�
1
23
4
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � 5 +� , �� � � � 2 � � � � + % 4� �� � ! � & 0 " / � � � � � 0 4 � � �� � � � � � � ) /� - � ! "� * % �� + � � � � � ) /! ) �
� � � � � 5 +� , �� � � � 2 � � �6 �� � � �� � ! � & 0 " / � � � � � 0 4 � � �� � � � � � � ) /� � �
� � � � � 5 +� , �� � � � 2 � � � � + % 4� �� " . ) � � � �� � �� � � � � � � � - " . �
� � � � � 5 +� , �� � � � 2 � � �6 �� � � �� " . ) � � � �� � �� � � � � � � � - ) �
" " '� �6 � � 5 +� , �� � � �� � � � 0 4 � � �� � � � � �� " � - �
" " '� �6 � � 5 +� , �� � � �� � �� � �� � � � � �� " � � �
"� � � � ,� $ � ��� �6 � � 5 +� � �� � � � � � � ) /� . �
� "� '� � � �� � � � � � ) /! � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �)����� (QVHPEOH�pWULHUV�$9�
1
2
3
4
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � * � ��� � � � %� � � 0 � � �� � � �� 1 � � " � � ) /! " '
� � * � ��� � � � %� � � 0 � � �� � � �� � � � " � � ) /! '
" � * � � �� �� � � � & � ��� � �� � � " � � ) . /� �
� � � � � � " $ � ! ) � � " � � � ) ) '
� � � � ,� $ � � " $ � ! ) � � ) � � � �� � �� � � � " � � � ) � '
� � 3� �6 � � �� �� $ & � ��� � �� � 0 4 � � �� � � � " � � ) � � � �
! � �� + 0 �� 5 +� � �� � � 2 � � � ( . � �� � �� � � � " � " /� � �
! � �� + 0 �� 5 +� � �� � � 2 � � � ( ! �� � 0 4 � � �� � � � " � � � ! ! � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �)����� (QVHPEOH�GLVTXHV�$5�
S8-S1600-079
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� " � � � 5 +� , �� � � � 36 � � � � � �� �
" /) � � � � � "� " . ) �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �)����� (QVHPEOH�pWULHUV�$5�
S8-S1600-075
1
3
4
2
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ( + 0 0� � � & � ��� � � 3 1 � �� � ") " . �
� � ( + 0 0� � � & � ��� � � 3 � � �� � ") " .� �
" � * � ��� � � � %� � " 0 � � �� � � � 3 1 � �� � ") " /) �
" � * � ��� � � � %� � " 0 � � �� � � � 3 � � �� � ") " / � �
� � � � � � % � � ) $ - ! �( / " �� � � � )
� � �� + 0 �� 5 +� � �� � � � � *� � � " " �� � 0 4 � � �� � � �� � " � � - ) �
� � �� + 0 �� 5 +� � �� � � � 1 � � 3( � � � � �� � �� � � �� � " � /! / �
! � * � � �� �� � � � & � ��� � � 3 � �� � " . � " �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �)����� (QVHPEOH�FLUFXLW�GH�IUHLQ�
S8-S1600-
AVANT ARRIERE
5
5
2
4
3
1
9
6 8 7 11
4
10
12 14
12 14
13
13
15
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � + � � + �� �6 � & �� � �� + � �� � �� � �- � �� � . � + � � + �� �6 � & �� � �� + � , �� � � � � � � � � � 3 � �- � - - - �
" � + � � + �� �6 � �� � , �� $ � � �� �� � � �- � �� � � � ) � + � � + �� �6 � � 3 � , �� $ � � �� � 3 1 � �- � �� / � �
� + � � + �� �6 � �� � , �� $ � � �� �� 1 � �- � �� ) � � � � + � � + �� �6 � � 3 � , �� $ � � �� � 3 � � �- � �� " �
� " 3 � % %� �6 2 � �� � � � ' �( �� / � � " - � " - � � 2 � ��� �6 � ,� $ � ��� � ' �( �� / �� � .
! " � �� $ � � �� �� � �- � � ) � � ' � " + � � + �� �6 � � 3 � �- " ") ) - �
- � + � � + �� �6 � & �� � �� + � � 3 � & �� � �� + � , �� � � � � � � � � �- � �� ! � �� � , �� $ � � �� � 3 � �- � / ) �
� � � �� $ � � �� � � � � &� � �� � �� + � � � � � �- � - - � � � ! " 3 � % %� �6 � � ) � / � �- � � � - �
/ � � �� $ � � �� � � � ��� � �� � �� + � � � � � �- � - - / �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �)����� (QVHPEOH�IUHLQ�j�PDLQ���OHYLHU�
S8-S1600-032
1
2
23
3
4
5
6
7
8 910
11
12
1314
15
16
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � �� � �� � � �� �� � �� � � � � � �� � ! �"# � $ % & " � � �� � � $
� � '( )* � � + � �� � � � � � � $ � ,- . /� 0 0� - . /* 1 0� # / �( 2 " 2 2 % & " � $ $ � � � $
� � ,- * 0� 2� . 3 �� # � �# � % & " � � � " � � $ � � � � �� 4 � & �� # �5 % & " 5 � � � � � $
� � 6 . 3 �� 3- �� � � �� �� � �� � � � � � 6 ! �- * .7 0� 3- 8 �� % & � � 5 � � � � $
5 � ' �� 0 0� 3� 2( 0� /� �� � �- * � 0 0( )� � �� �� � �� � � � � � � �� � ! �� # 5 $ % & " � $ � � � � $
� � 6 ! �- * 2 �" # � �5 % & � � $� 5 � � $ �� � ,- . /� 0 0� - . /* 1 0� # / �( 2 � 2 2 % & " � 5 $ � � � $
� � ' �� 0 0� 3� 1� 2� 0 0� /� �� � �- * � 0 0( )� � �� �� � � � $ � � 5 � 6 ! �- * .7 0� 3- 8 �� % & � � 5 � � � � $
" � 6 . 3 �� 3- �� � ( 0* � �� �� � �� " � � � � ' - * ! 9 - . 0� � �� � � + � �� � 5 � 5 �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �)����� (QVHPEOH�IUHLQ�j�PDLQ���pPHWWHXU�
123
4
56
78
9
10
11
12
13
S8-S1600-033 � � � � �� �� �� �� � � � � � � � �� �� �� �� � � �
� � �� ��� �� � �! "� � #$ � � #% &' & % %( $ ( � )� � *+ ! � , � *- �% . /0 ' 1 �2 $ �3
2 � 4 * ! �� � 5� � *+ . /0 ' 1' 0 $ �3 �3 � 6 � , 7 �8 � � � * ! �� ��� �� � �! "� � � #0 � ' & & % 0 $
& � 49 � - � : � ��� � � � �! "� � � #0 � ' & & % 1 $
' � ; * � + � / / $ % 4 /' 13 3 3 & /<
1 2 ; � � � *� " �� � = : � � > � , 9 & . /0 &3 2 0 $ �3
% 2 ? * �! � � + �@ � � �3BA 2 8 � &A 1 8 �A 1 . /C � 13 ' $ �3
0 � 6 � , " � - + � D � � #2 � ' 2 0 2 & $
C � 6 � , 4E � �% 8 2 1 . /C 2 1C ' $ �3
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�*����� (QVHPEOH�SpGDOLHU����qUH�SDUWLH�
S8-S1600-045
1
6
7
8
4
9
1011
5 3
12
14 13
16
15
2
12
14
� � � � �� �� �� �� � � � � � � � �� �� �� �� � � �
� � �� �� ��� � � � � �! "# "$ % � &' ( �� () �* � + � �� �� � , - �� .� /� 0 12 �3 �4 � 3 3
3 � 5 ' * ) ' ) �� * � (� ) ' 0 12 �4 # � "6 � �! � &' ( �� () �* � 0 12 �3 �4 � 3 6
6 � �� �� �� �� 7 �� � ' � � � �! % %8 1 � � � &' ( �� () �* � + � �� �� 7 �� � ' 0 12 �4 # �9 � �
4 � �� �� �� � , - �� .� /� � * * � , - �� � � � � � � # 4 9 : � 3 � &; �) < 7 �� � ' =8 > � 3 # 0 12 � " % 6 %8 6
# � ?� < � �� � / �* * � < � + � �� �� * 0 12 � � 6 ! 9 ! 6 � 6 � 0 �� � �� ( (� �� � � * ) ' � � � �! "# 9 1
" � : >� + � �� �� � � � � � # ! " : �4 3 : >� (� /� �� + ) <* * � � * � ; < �� * � � � �4 4 # 4 ! :
9 � @ ) ' �� � �� + �� (� 0 12 � " %4 9 9 9 � # � @� ' A) � - � �� ' ; � 7 �� � ' * � � � �! "# 3 B
8 � @� * * ) � ( +� �� �� � , - �� .� /� 0 12 �3 �4 8 3 9 � " � 0 � �� ' ; � 7 �� � ' * � � � �! 8 # " :
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �*����� (QVHPEOH�SpGDOLHU����qPH�SDUWLH�1
6
7
8
4
910
11
5
3
12
1413
2
S8-S1600-046
7
� � � � �� �� �� �� � � � � � � � �� �� �� �� � � �
� � �� � � � �� � � � ! �" # $ % &' () *" + � ' $ , � � �- .� �- / �0 � �1 � 1 � 2- � �� � 3 � �4 " 4 4 +
$ � 5 � � 6 % & ' # $) % &' ) �" ' + � ' $ 7 �8 9-: � � - ; � �- .� �- 1 � 2- � �� � 3 � �4 " 4 ) +
" � <= - � � � �8 8 � � 1 � >@? �8 9 7' % &A 4 �" + � ( 4 3 � � B� � 2 � # �8 � � � � �- 1 �: 8 ' 8 8 � 3 � � � � ( � * +
4 4 �� /� � � � � � � � 3 � � � � ' + � 4 ,� � 1 � / / � � � 1 � 2 / � # 1 �: 8 ' 8 8 % &' * ( + �
) 4 5 � � 6C & 7' # $) % &' $ *A ( + � � � 4 <= - � � � �8 8 � � 1 � >@? �8 9 7' % &A 4 �" + �
* � % /: � �� � � � D D � - � �8 � � � � �- � 3 � � � *4 (E � $ � , � � 2� - � D ; 1 : / � �- � 3 � � � � � *) �
A $ <8 � � � � �- 2- � �� + /= � � 1 �: 8 � )GF ( H : � D I: / � �H � 3 � � � �4 ( $ + �" � 5 � � 6C & 7' # $) % &' $ *A ( + �
A � <8 � � � � �- 2- � �� + /= � � 1 �: 8 � (F � H � �- - �H � 3 � � � �4 (4 + �4 � <= - � � � �8 8 � � 1 � >@? �8 9 7' % &A 4 �" + �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �*����� (QVHPEOH�SpGDOLHU����qPH�SDUWLH�
12
S8-S1600-047 � � � � �� �� �� �� � � � � � � � �� �� �� �� � � �
� � �� � �: = � � �- 1 � � �� D E � & %4 ) " 4 � �
$ � � / � D E � & %4 ) " 4 � $
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�*����� (QVHPEOH�SpGDOLHU���EDODQFH�GH�IUHLQ�
1
� � � � �� �� �� �� � � � � � � � �� �� �� �� � � �
� � �� 9 / � 1 � 9: /: � = � 1 � 2- � �� � � 3 � � � � ( $ +
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �*����� (QVHPEOH�FRPPDQGH�%9���OHYLHU��
S8-S1600-044
1
24
3 4
5
6
78910
1112
131415
16
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� �
�� � �� �� �� � �� �� ��
� �� � � � � � �
!
1
� �" " �� " # $ #� %& '( ) * �� + �� , � (
� �
) �� � � �- .� � �� � � �� � �� �� ��
� �� � � � � � ! ,
� ( �
) � # #� .� � �� �� �� / ,0
� �� � � �1 � �
' �
� �- � 2 �� .� � �� �� �� � �� �� ��
� �� � � � � '( �
� � � 3� � �- 4 / / � ) * + � ( 1 % , � (
� � ) �� � � �- � � 5 � �� � � � %� ( , � � � � �" 6 4 7 �( ) * � %( � ( , � (
% � � �" 8 � * %& �1 ) * �� 1 % � , � ( � ' � � �- 9 � . .� : � 7 � ( ) * + �( ( ! , � (
1 �
,& � .� � �� � � �� � �� �� / ,0 ��
� �� � � �1 %�
� � � ) � # #� .� � �� �� �� � �� �� / ,0 � �� � � �1 � �
+ � � �� . � 9 " %& (<; 1 ) * +� % � � , � ( � % � 3� = �- # � >? . � = .� � @ = .� / ,0 � �� � � � � ! � ,
� � 3� � �- 4 / / % � * )1 ! ' '� � �1 � @ = .� � > �� � � �- � . . �? � / ,0 � �� � � � + % � ,
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �*����� (QVHPEOH�FRPPDQGH�%9���VXSSRUW�OHYLHU�
1
2
3
45
6
78
78
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � *- 9 9 � � # � 2 � 9� .� � �� � �� � �� � � � � ' � 3
� � 2 � 9� .� � �� � �� � �� � � � � ' � ,
' � � �" 4 / �& %( ) * �� � ' ' , � (
� � 3� � �- " �� � �� �" / � ) * + � ( � ' , � (
% � � �" 8 � * / 1 & � ( ) * � %1 � ( , � (
1 � 3� # �� # � �" � .� � �� �� �� � �� �� �� � �� � � � � '� ,
+ � 0 �- .� � � � # � � & � �& 1 ) * � !1 � � , � (
� � � �? - � .� � �� �� �� � �� �� �� � �� � � � � ' ' ,
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �*����� (QVHPEOH�FRPPDQGH�%9���EDUUH�
S8-S1600-030
1
2 3
4
4
5
5
67
7
89
1011
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� �
�� �� � �� �� � �� � �� ��
� �� � �� � !
"
1
# � $ $ � � % &' �� ( ( ( � ' �
� � #� %) �� ' *+ , -' ./ 0 ! � ( � ( � - � $ %� � �� $ 1 � 2 %� � � �� � �� � � / !
0 � , � � � ) 3 � 4 �� ) � 1 � -' 5 � ( . � ! � ( � � � -� ) $ $ � � � -' . 0 " ! � (
� �
, � % � � %� � $ � � � %) �� �� � �� � �� ��
� �� � � � � " !
� ' � ) 2 2 �� % � �� �� � �� � � � � " ( !
/ � � � � � 1 � 46 � � �� $ -' ( � / (/ ! � (
. � #� %) �� ' * , -' ./ � ! � (
5 � , � � � ) 3 � -' 5 � ( ./ ! � (
� &7 � �� � � � �� $ 1 � 2 %� � � �� � �� � � / !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �*����� (QVHPEOH�FRPPDQGH�HPEUD\DJH�
S8-
1
3
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � & 6 �� � � �6 � � 7 � � � � � 0 � � � � � � !
� � ! � � � % �� �� �� � � 6 �� � �6 � � 7 � � � � � 0 � � � � � !
0 � � � $ � + ' . � � -' � . .� ! � (
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�*����� (QVHPEOH�FDEOH�DFFpOpUDWHXU�
S8-S1600-043
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � & 6 �� �� � � � � � � � � %� ) � � � � � � 0 � / 5 !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �.�(��� (QVHPEOH�KDELOODJH�VRXV�FDLVVH���SURWHFWLRQV�VRXV�FDLVVH� �
S8-S1600-027
1
2
3
4
5
6
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � �� % %� �� � � ) � ! � � � �� ,� � � " �
� � � � �� % %� �� � � ) � ! � � � �� ,� � / ( �
0 � - � � %� � % �� � $ $ �� � $ $ � ! � � � �� , � � ( 5 5 !
� � - � � %� � % �� � $ $ �� � $ $ � ! � � � �� , � � ( 5 . !
/ � � � �� % %� � � � %� � % �� � � � $ � � �� � � � �� ,� � (/ � &
. � - � � %� � % �� � 6 � $ �� � $ $ � � � �� ,� � / (/
5 � - � � %� � % �� � 6 � $ �� � $ $ � � � �� ,� � / ( .
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�.�(��� (QVHPEOH�KDELOODJH�VRXV�FDLVVH���6NL� �
1
S8-S1600-028
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' � � � �) � � � �� ) �� � $ � %� � � � � � �� , � 0 ( 0 0 �
� � ' � � � �) � � � �� ,� 5 0 0 5 �
� -� % �� �� � � � %� � % �� � � �� , � 0 !
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
�.�(��� (QVHPEOH�KDELOODJH�VRXV�FDLVVH���SURWHFWLRQV�DLOHV�$5�
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � - � � %� � % �� � � � � �� ! # � � � ( (� ( 5 � � !
� � - � � %� � % �� � � � � �� ! # � � � ( (� ( 5 � / !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �.�$��� (QVHPEOH�FDLVVH���FRTXH�
1
2
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � &� � ) � � � � � � ) % � � � � " ! � 0 5/ � !
� � ! � �� ! � � � � 0 &� 5� 0 !
� � ! � �� ! � � � � 0 &� 5� � !
0 � , %� � $ �� � � � �� ! # � � � � � � � � ( !
0 � , %� � $ �� � � � �� ! # � � � � � � � � ( 5 !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� �.�$��� (QVHPEOH�FDLVVH���WUDSSHV�GH�WRLW�
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� � � � � �� %� � % � � " ! � � 5 " 0 !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� ������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���ERXFOLHU�$9�
1
2
3
4
5
6
8
7
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � -� % %� 2 � � % �� � �� % � � � �� �6 � ) � � �� � 0 # � � � � / �
� � -� % %� 2 � � % �� � �� % � � � �� �6 � ) � � �� � 0 # � � � � / � .
0 � ' ) � � � � % �� ) � 1 � 0 # � ! � " . "� !
� � ' ) � � � � % � � � � % 0 # � ! � " . " 0 !
/ � � � ) � � �� � ! � 0 # � � � � 5� !
. � � ) � � ! � 0 # � ! � � � / ( !
5 � , �� � � � � 2� � � � � $ $ � � � � % � 0 # � ! � / 5 � � !
� , �� � � � � 2� � � � � $ $ � � � � % � 0 # � ! � � . 0 !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� ������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���ERXFOLHU�$5�
1
3 4 2
5
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' ) � � � � % �� % � � � � � 0 # � � � � " ( "
� � ' ) � � � � % �� % � � � � � 0 # � � � � 0
0 � ' ) � � � � % � � � % � � � � 0 # � � � � " � 5
� � ' ) � � � � % � � � % � � � � 0 # � � 0 � � " �
/ � � � ) � � �� � ! # 0 # � � 0� � � 0 0
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
� ������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���DLOHURQ�$5�
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ! � �� � � � ! # 0 #/ *� " . " ( &
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���FRQGXLW�UHIURLGLVVHPHQW�UDGLDWHXU�HDX�
S8-S1600-071
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � &� � �) � % � � 2� � � � � $ $ � � � � % 0 # . ! � � � " . !
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���EDWWHULH� �
S8-S1600-023
1
3
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � % %� � �� -' . 0 / 0 � ! � (
� � &� � 1 � 6 � % %� � �� 0 � � &� " . " � !
0 � ' � � � �� �� �� % �� � 6 � % %� � �� 0 � � & � � � 5 !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���VXSSRUW�ERLWLHU�HOHFWURQLTXH� �
S8-S1600-051
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ' ) � � � � %6 � � % �� � � �� � % � � � � � ) � 0 # . ! � � � . 0 !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH�����
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���JURXSH�GpJLYUDJH�
13
2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � � � ) � � �� � � � � � � � � � 0� � ! � � / " 5 !
� � ' ) � � � � % � � � ) � � � � � � � � � � � 0� � ! � � � � ( !
0 � �) 7 � ) �� $ $ � � �� � $ � � 0� � ! � � � � � !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���UpVHUYRLU�ODYH�JODFH�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � # � $ � � �� � � �� �� � �� � � 0 � . , � � � 5 !
� � -� � � � �� �� � �� � � � &' - . � 0 � /
0 � �� �� % � � � � � �� �� � �� � � � &' - . � 0 � � /
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���SDUH�EULVH�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � -� � � 6 � � $ � � 1 � ) 2 2� � % � � � ! � 0 0 / !
�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���UDPSH�GH�SKDUHV�
1
2
4
3 2
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � #� � � � �� � 1 � � � $ � ) � 0 # ( ( � ( �� � !
� � ' ) � � � � $ �� � $ � � % 0 # ( ( � � � . 0 !
0 � ' ) � � � � $ �� � �� � � ) � � � � % � � 0 # ( ( � � � . � !
� � �� � $ � � � ) 0 # ( ( � ( � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� ������� (QVHPEOH�pTXLSHPHQW�FDUURVVHULH���SDQQHDX[�GH�SRUWHV�
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � -� � � � � ) �� � � � %� � 0� � ! � " . !
� � -� � � � � ) �� � � � %� � 0� � ! � " . " !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �5�$��� (QVHPEOH�UHIURLGLVVHPHQW�DPRUWLVVHXUV�$5�
S8-S1600-058
7 2
3
3
4
156
78 9
10
1113
12
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � �� �� �� �� � � �� �� �� � �� � ! � � " �# $ � � � �� � �% � �� � & ' "( � � � �) *
� � +% ��, � % � � � �� �� �� � � �� �� �� � �� � � ! �- � . � �� �/ / � � /% � � �0 � � $ � � �� � % �� / �1 � � ( ") * �) ! �-
� � 2% , , �� $3 ( � � ' " � �- - - " � � � � '4 % � 1 � � � � 5� � � $ �� � � � � # � �6 � � � � � � &
� � 2% , , �� $ � ( � � ' " � �- - - � " �
� & � $ �# /% 7 �8 9 /% , �
� � & � �, 4 �#
) � : � �# � $ � � � �� �
* � ( � �� � /% 7 � 9 /% , �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �7�$��� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���UpVHUYRLU�SULQFLSDO�1
2
3
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � 2 � � � 7 � �� � � �� / � � � �# , �� % / � � � ! � � � * �
� � ' � 5 5� � � � � � 7 � �� � � �� / � � � � ! �- �) � &
� � � � / � � � � � �, � � �# � � �� � �( � � � ! � �� � � &
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �7�$��� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���SRPSHV�HVVHQFH�5 6
4
9
10
711
12
3
21
6 86
5
9
1013
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ��% � � � � � � � 7 � �� � � � ! � � � * & * � � � 1 � ( � �� � 9% 7% 9 � � & � � 3 � *- � � � ! � � � � !
� � � 2 �# $ � / / � �# $ � 5/ � � $ �% � ( " *� - - � ! �- � � ( � �� � $ � 9% 7% 9 � ( "- � - - ! �-
� � * � �� �3 " 3 � � ( " * �� * ! �- �- � + �/ �� � � � �� � $ � 9% 7% 9 � ( "- - � ! �-
� � � �� �3 " 3 � ( " * �� � ! �- � � � :% � 9 � % � � � � # , � ( "� � *� * ! �-
� � +% ��, � % � $ � � � � � � 7 � �� � � � ! � � � � � ! � � � : � �# �� % � 9 � % � � � � # , � � � � ! � � � �- !
� 6 � 1 � � � �- �% / � ( ") � - ) ! �- � � � : � �# � � � 1 % � � $ � � � � � 7 � �� � � � ! � � � *� !
� � ' � / / � � � � � �# � 5/ � � � � � � ( " � � � � � ! �-
) � � � 1 � � � �� � 9% 7% 9 � � 1 � � 3 � �- � � � ! � � � � !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �7�$��� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���FLUFXLW�HVVHQFH�DOLPHQWDWLRQ�
2
13
8/9
11
10
76
54
3
12
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ( /% 0 � � � �� � �� � � % � 9 � % � � � � # , � � � � ! � � � � ! � � 2% , , �� $ $% � 4 � � � � ( ") � * � ! �-
� � � �� % � 1 � � �% �� �# � � � �� � �( � � � ! � � � � � & �- � + �/ �� � % � � � � # , � � � � ! � � � � � !
� � 6 � 1 � � � � �� % �% � � ��% � � �# � � � ! � � � � � ! � � � " �� � �� � 5 �/ �� � % � � � � # , � � � � ! � � * � � &
� � �� � �% � � ��% � � �# � � �� � �( � � � ! � � �� � � � � " �� � �� � � � �� � � � � � # , � � � � ! � � * � � &
� ( � �� � � � � � # , � �( ( "- � � ! �- � � � � �� % � 5 �/ �� � � �% �� � � � � ! � � � � � !
� � 2% , , �� $ $% � 4 � � �- � �- - ( ") � * � � ! �-
) � � �� % � � � �� � � 5 �/ �� � � � � ! � � � � � !
* � : � �# �, � � 7� � � ���
� � �- � � ( " * � ) � ! �-
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
�7�$��� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���UHPSOLVVDJH�
S8-S1600-061
1
3
2
4
4
5
5
6
78
9
10
11
12
13
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ! 1 � � � �% # , 4 � � � � � ! �) � � ! � � � �� % � $ 9% �% 9 � � � � ! � � � � � !
� � ! $% � �% � � �� � � �� / �� � % 9 � % � 4 � � � � � ! � � � �- ! �- � 6 � 1 % � � 9 � � / � � � � � � � ! � � �- !
� � ! $% � �% � � �� $ 9% �% 9 � % � 4 � � � � ! � � � � � ! � � �
� � � � �� ' �, � � � � � ( " * �- - ! �- � � � 6 � 1 � � � � � �� / �� � % 9 � � � � ! � � � � � !
� � 2 �# $ � / / � �# $ � 5/ � � $ �% � � ( " *� �� ! �- � � � : � �# � � � 1 � � � � � � ! � � � � � &
� � 6 , � � �% / � % � 4 � � ' " � �- - - ) " �
) � ( /% 0 � � � � �� / �� � % 9 � � � � ! � � � � � !
* � � �� % � � � �� / �� � % 9 � � � � ! � � � � � !
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �7�$��� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���FLUFXLW�PLVH�DLU�OLEUH�
1
23
1234
S8-S1600-076
5
6
7
12
8
910
11
13
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � � �� &% # � � � � * 9% � ' " � �- - � � " � � � ' /% � � �% # � � � � � �� # � � � # � +� ! � � � ! � � * * � !
� � : � �# �, � � 7� � �-�
� � � � � � ( " * � - - ! �- �- � : � �# �, � � 7� � �-�
� � � � � � ( " * � - - ! �-
� � 2% , , �� $ &% # � � $% � 4 � ' " � �- - � � " � � � � 2% , , �� $ 1 % # � � 3 '� � � *( � � ( " �) � � ! �-
� � : � �# �, � � 7� � �-�
� � � � � � ( " * � � * ! �- � � � 2% , , �� $ � � 1 � � � � � # , � & ' "( � ) ) ) -
� 2% , , �� $ � # � $% � 4 � ( ") � � � � ! �- � � � + �/ �� � � �� � % �� / �1 � � ( "- � - � ! �-
� � � �� % � $ 9% �% 9 � � � � � 7 � �� � � �# , �� % / � � � ! � �� ) - !
) � � �� % � $ 9% �% 9 � � � � � 7 � �� % $ $ � � � �# # � / � � � ! � �� ) � !
* � 2% , , �� $ $% � 4 � � � � � � - ( ") � * � * ! �-
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �7�$��� (QVHPEOH�UpVHUYRLU���FLUFXLW�UHWRXU�HVVHQFH�
4
231
56
S8-S1600-063 �� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � ��� �� � �� � �� � �� �� � � �� � ! "# "� $ � �
� � % � � � &' ( �) *+ ��-, � � � �, # � � � # �� � " $ � �
" � % � � � &' ( �) *+ �� , � �� � � �, # � # �� ! � $ � �
. � /� �� ' + � ( 0 � 1 0 + 2� ) � 2 + 3 �� ( 2 + "4 . 5 � � � . " $
� " 6 � & *+ &� �� + 1� � � & � + � �� ( 2 + "4 . $� � �! � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� �=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � /� �� ' + � ( 1 � & + ( * " % . " . � " � � /� �� ' + � ( � � " � . " . � ! �
� � /� �� ' + � ( � + *) � & (� + $ � " � . " . �! � � � � /� �� ' + � ( 5 3' � *' ( � & 3+ � & � �' & + ( * " � . " . " � �
" � /� �� ' + � ( � + *) � & (� + $� " � . " . �# � � � � � ( � & 5 3' � *' ( � & " � . .� � ! �
. � /� �� ' + � ( �� � &� ' � + " � . " . � � � �� � /� �� ' + � ( 0 � 1 0 + � � " � . .� � � 5
� � /� �� ' + � ( & *� ) + *� + $� " � . " . "� � � " � $� � 0 &� & + ( * � � "� " � . .� � # �
� � $� � 0 &� & + ( * � $� � � � 3 � / . " � . " . � # � � . � $� � 0 &� & + ( * 5 $� " � . .� � �
! � /� �� ' + � ( � � � 0 & + � � ( � + 2 �� ' + $ � " � . " . " � � �� � /� �� ' + � ( �� �� � " � . � �� � $
# � /� �� ' + � ( � ( 0 0 � * &' � � � + ' & + ( * " � . " . � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
�=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FRQVROH�DYDQW�
S8-S1600-057
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � /� �� ' + � ( ' � �� � � + $ � " � . " .� �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
�=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FRQVROH�FHQWUDOH�
S8-S1600-059
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � /� �� ' + � ( ' � �� � � + " � . " . � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
�=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���GDVK�ERDUG�
S8-S1600-054
1
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � 6 �� + 1 � + � � � � � � *� " � $ . " . . ! $
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
��=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���IDLVFHDX[�SXLVVDQFH�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � /� �� ' + � ( 0 ( �� � � �' + � 3� " � . .� � � �
� � /� �� ' + � ( 0 ( �� � � �' + � 3� " � . .� � � �
" � /� �� ' + � ( 0 ( �� � � �' + " 3� " � . .� � " �
. � /� �� ' + � ( 0 ( �� � � �' + . 3� " � . .� � . �
� � /� �� ' + � ( 0 ( �� � � �' + � 3� " � . .� � � �
� � /� �� ' + � ( 0 ( �� � � �' + � 3� " � . .� � � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
�=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FRXSH�FLUFXLW�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � 5 � ( 0 + ' � *' ( � & " � . .� " � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
�=�.��� (QVHPEOH�IDLVFHDX[�pOHFWULTXHV���FDSWHXU�YLWHVVH�URXH�$5�
DESSIN EN COURS DE REALISATION
�� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � �
� � 5� 0 & + ( * ) � & + � � + *� ( + $� " � $ . .� "� �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
� 7DULI��� 79$��������
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��� �� ��
�$��6�.&��� (QV�&DUWHU�F\OLQGUHV��� �� ���������¼� ���������¼��$�������)� &DUWHU�F\OLQGUHV��� �� ���������¼� ���������¼��$�������� 9LV�GH�SDOLHU� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�$��6�683�� (QV�$WWHODJH�PRELOH��� �� ���������¼� ����������¼��$�������$� 9LOEUHTXLQ��� �� ���������¼� ���������¼�&6������67� 5RXOHPHQW�ELOOHV���[��[�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 6HJPHQW�DUUHW�LQW��'��� �� �����¼� �����¼��$�������� %LHOOH��� �� �������¼� �������¼��$�������� 3LVWRQ�'LD������DVVHPEOp� �� �������¼� �������¼��$�������$� *LFOHXU�IRQG�GH�SLVWRQ� �� ������¼� ������¼��$�������&� 9RODQW�PRWHXU��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� 9LV�YRODQW�PRWHXU��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� &RXVVLQHW������[��� �� �����¼� �����¼�%&63������� *RXSLOOH�GH�FHQWUDJH� �� �����¼� �����¼��$�������$� ����FRXVLQHW�ELHOOH�� �� ������¼� ������¼�%&63����(&� 6HJPHQW�FRXS�GH�IHX� �� ������¼� ������¼�%&63����(%� 6HJPHQW�pWDQFKpLWp� �� ������¼� ������¼�%&63����$0� 6HJPHQW�UDFOHXU� �� ������¼� ������¼��$�������%� ����FRXVVLQHW�SDOLHU��EOHX��pS�������� ��� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��$�������� ����FRXVVLQHW��QRLU��SDOLHU�pS�������� ��� �����¼� �����¼��$�������%� ����FRXVVLQHW��YHUW��SDOLHU�pS�������� ��� �����¼� �����¼�
�� �� �� � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�� � � � �
�$��6�683�� (QV�FXODVVH��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� &XODVVH��� �� ���������¼� ���������¼������������ %DJXH�SXLW�GH�ERXJLH� �� �����¼� �����¼��$�������� 7KHUPRVWDW����� �� �����¼� �����¼�%&63������� 2EWXUDWHXU� �� �����¼� �����¼�%&63������� %RXFKRQ�GLDP���� �� �����¼� �����¼�%&63������� (PER�W� �� �����¼� �����¼��$�������%� 6XSSRUW�FRQQHFWHXU�ERELQH��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0�[�� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�;���pS����� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼�%&63������� $JUDIH�IDLVFHDX� �� �����¼� �����¼�
�� �� ��
�$��6�683�� (QV�'LVWULEXWLRQ��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� 6RXSDSH�$GP� �� ������¼� ������¼��$�������%� 6RXSDSH�(FK� �� ������¼� ������¼��$�������$� 5HVVRUW�GRXEOH�VRXSDSH��� ��� ������¼� ������¼��$�������%� &RXSHOOH�VXS�UHVVRUW�VRXSDSH��� ��� ������¼� ������¼��$�������%� 3RXVVRLU�VRXSDSH��� ��� �������¼� �������¼��$�������� &DOH�FRXSHOOH�LQI�pS����� ��� �����¼� �����¼��$�������� &DOH�FRXSHOOH�pS����� ��� �����¼� �����¼��$�������$� &DOH�FRXSHOOH�LQI�HS������ ��� ������¼� ������¼��$�������%� &RXSHOOH�LQI�UHVVRUW�VRXSDSH��� ��� �����¼� �����¼��$�������0� $$&�$'0��PRQRSDSLOORQ� �� �������¼� �������¼��$�������0� $$&�(&+�PRQRSDSLOORQ� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�SODWH���[��[���� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��$�������� *UDLQ�UpJODJH�pS������ ��� �����¼� �����¼��$�������$� &DUWHU�LQI�GLVWULEXWLRQ� �� ������¼� ������¼��$�������$� 0R\HX�SLJQRQ�DUEUH�j�FDPHV��� �� �������¼� �������¼�
�� �� ��
�$��6�683� (QV�*UDLVVDJH��� �� ���������¼� ���������¼��$�������� &DUWHU�KXLOH�UHQIRUFp� �� �������¼� �������¼��$�������� 6XSSRUW�WROH�DQWL�HPXOVLRQ� �� ������¼� ������¼��$�������$� &ODSHW�WROH�DQWWLGpMDXJHDJH��� �� �����¼� �����¼��$�������� 7ROH�DQWLEDUWRW�FHQWUDOH� �� ������¼� ������¼��$�������� 3ODTXHWWH�HQWUHWRLVH� �� �����¼� �����¼��$�������� 7ROH�DQWL�EDUERWDJH� �� ������¼� ������¼��$�������&� (QVHPEOH�FUpSLQH�DVSLUDWLRQ� �� �������¼� �������¼��$�������$� 7{OH�SRPSH�KXLOH� �� ������¼� ������¼��$�������$� 7HWLQH�GH�FUHSLQH� �� ������¼� ������¼��$�������$� 3RPSH�KXLOH� �� ������¼� ������¼��$�������� %RvWH�GHJD]DJH� �� �������¼� �������¼��$�������� %HUFHDX�ERLWH�GHJD]DJH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5DFFRUG�/&.����3.�� �� �����¼� �����¼�7(&$/��;�� �7HFDODQ�G��[��OJ�����PP� �� ������¼� ������¼��$�������� 'XULW�EOHXH�'���/J����� �� ������¼� ������¼��$�������� 'XULW�GHJD]DJH�EDFKH�KXLOH� �� ������¼� ������¼�%&63����1�� &ROOLHU� �� �����¼� �����¼�%&63������� &DUWHU�DQWL�pPXOVLRQ� �� �����¼� �����¼��$�������$� 7XEH�SORQJHXU��� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�$��6�.&� (QV�3RPSH�j�HDX��� �� ������¼� ������¼�%&63������� %RXFKRQ�GLDP����PP� �� �����¼� �����¼�%&63����(�� 3RPSH�j�HDX��� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�� � � � �
�$��6�683�� (QV�5pSDUWLWHXU�$GP�� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� 3LSH�DGP�FRWH�HPEUD\DJH��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� 3LSH�DGP�FRWH�GLVWULEXWLRQ��� �� ���������¼� ���������¼��$�������%� %RLWLHU�PRQR�SDS��� �� �������¼� �������¼��$�������$� -RLQW�PRQR�SDSLOORQ��� �� �����¼� �����¼��=�-�����%� 3RWHQWLRPqWUH�FDEOp�PRQRSDS��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼��$�������$� 7URPSHWWH�HQWUpH�DLU�DVV��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 5RQGHOOH�SODWH��[�[����SKRVSKDWp�QRLU� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼�&6������67� 9LV�+F�0�[�����/J ���GLQ����&O����� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��;��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�GLDP���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�j�HQFRFKH� �� �����¼� �����¼��$�������� ,QVHUW�FDSWHXU� �� ������¼� ������¼��$�������%� %RLWH�j�DLU�F{Wp�DXYHQW��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� )LOWUH�j�DLU��� �� ������¼� ������¼��$�������$� %RLWH�j�DLU�FRWp�SLSH��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� (QWUHWRLVH�IL[�ERLWH�j�DLU��� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��;���� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�G���W\SH�$� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� *UHQRXLOOHUH� �� �����¼� �����¼��$�������$� 3DWWH�VXS�GH�ERLWH�j�DLU� �� �����¼� �����¼��$�������$� 3DWWH�LQI�GH�ERLWH�j�DLU� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�%KF��[��� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�[���HS��� �� �����¼� �����¼��$�������$� 3DWWH�DUUrW�GH�JDLQH�PRQR�SDSLOORQ� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�36�����$��� 9LV�&+&�0�;��� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�GLDP���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�WRULTXH�����;����� �� �����¼� �����¼��$�������%� 7URPSHWWH�DGPLVVLRQ�/J������ �� ������¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�;���pS����� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�%KF��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�WRULTXH������;����� �� �����¼� �����¼�
�� �� ��
�$��6�.&��� (QV�,QMHFWLRQ��� �� ���������¼� ���������¼��$�������'� 5DPSH�LQMHFWLRQ�DVV� �� �������¼� �������¼��$�������$� ,QMHFWHXU� �� �������¼� �������¼�%&63����*�� 9LV�IL[�UDPSH�LQMHFWLRQ��� �� �����¼� �����¼��$�������$� %ULGH�LQMHFWHXU��� �� �����¼� �����¼��$�������'� 3DWWH�IL[�'�UDPSH�LQMHFWHXU� �� ������¼� ������¼��$�������'� 3DWWH�IL[�*�UDPSH�LQMHFWHXU� �� ������¼� ������¼�%&63������� 6LOHQWEORF� �� �����¼� �����¼��$�������$� (QWUHWRLVH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&KF�0�;��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�SODWH��[��[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�SODWH��[��[���� �� �����¼� ������¼�36�����$��� (FURX�IUHLQ�Q\ORQ�G��� �� �����¼� �����¼��$�������$� 5HJXODWHXU�SUHVVLRQ�HVVHQFH��� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��$�������$� 5DFFRUG�'DVK��0��[���� �� ������¼� ������¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH���[��[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0�[�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����[����[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5DFF��EDQMR�'DVK����� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��$�������$� 9LV�%DQMR�0��[���� �� ������¼� ������¼�36�����$��� &LUFOLSV�LQWHU��'��� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��$��6�683�� (QV�pTXLSW�pOHFW�PRWHXU��� �� ���������¼� ���������¼��$�������� %RXJLH�H\TXHP�)&��/6�� �� �����¼� �����¼��$�������(� 6XSSRUW�$9�ERELQHV�ERvWH�j�HDX� �� �������¼� �������¼��$�������(� 6XSSRUW�$5�ERELQHV�ERvWH�j�HDX� �� �������¼� �������¼��$�������$� 3ODWLQH�VXSSRUW�ERELQHV� �� ������¼� ������¼��$�������%� -HX�ERELQHV�%$(����� �� �������¼� �������¼������������ 3DWWH�VXSSRUW�ILO�ERXJLH� �� �����¼� �����¼��=�-�����$� )DLVFHDX�+7� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 3ORW�GH�IL[DWLRQ�ERELQH� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&KF�0��;���� �� �����¼� �����¼��$�������&� &RORQQHWWH�� �� ������¼� ������¼��=�-�����$� )DLVFHDX�PDVVH�ERELQHV�78�-�����FY� �� ������¼� ������¼�%&63������� (FURX�+0�0��[�� �� �����¼� �����¼�%&63������� URQGHOOH�HODVWLTXH��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�8/6��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼��$�������%� &DOFXODWHXU�0$5������ �� ���������¼� ���������¼��$�������$� 6XSS�FDSWHXU�60RW�FDEOp��� �� �������¼� �������¼�&50-����&$� &DOH�FDSWHXU�60RW�pS��� �� �����¼� �����¼�&50-����&$� &DOH�FDSWHXU�60RW�pS����� �� �����¼� �����¼�&50-����&$� &DOH�FDSWHXU�60RW�pS������ �� �����¼� �����¼�&50-����&$� &DOH�FDSWHXU�60RW�pS������ �� �����¼� �����¼��$�������$� %DJXH�FHQWDWJH�GLDP���� �� ������¼� ������¼��$�������$� (QWUHWRLVH�JRXSLOOH� �� ������¼� ������¼��$�������$� *RXSLOOH�FHQWUDJH� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��=�-�����$� &DSWHXU�60RW�FDEOp��� �� �������¼� ���������¼��$�������� 3RXOLH�YLOHEUHTXLQ� �� �������¼� �������¼��$�������$� 3LJQRQ�GLVWULEXWLRQ� �� ������¼� ������¼��$�������'� &LEOH�YLOHEUHTXLQ� �� �������¼� �������¼��$�������$� 6XSSRUW�EDJXH�HWDQFKHLWH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� *RXSLOOH�F\OLQGULTXH�GLDO���/J���� �� �����¼� �����¼�%&63����;�� $OWHUQDWHXU� �� �������¼� �������¼�%&63����&�� 'HPDUUHXU� �� ������¼� ������¼�%&63������� &RXUURLH�DOWHUQDWHXU� �� �����¼� �����¼��$�������$� 6XSSRUW�FOLS�IDLVFHDX�PRWHXU��� �� �����¼� �����¼��$�������$� 3DWWH�VXSS�FOLS�IVF�PRWHXU��� �� �����¼� �����¼�%&63������� $JUDIH�IDLVFHDX� ��� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��$�������$� $OWHUQDWHXU�����$PSqUHV� �� �������¼� �������¼��$�������$� 3RXOLH�DOWHUQDWHXU�G������� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��$��6�683� (QV�&ROO�pFKDSSHPHQW��� �� ���������¼� ���������¼��$�������$� 3ULPDLUH�(FKDSS��� �� �������¼� �������¼��$��6�.&8�� %LWXEH�(FKDSS��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF����� ��� �����¼� �����¼�
�� �� ��
�%��6�683�� (QV�5DGLDWHXU�HDX��� �� ���������¼� ���������¼��%�������(� 5DGLDWHXU�HDX��� �� ���������¼� ���������¼��%�������$� 0RWRYHQWLODWHXU�DVSLUDQW� �� ������¼� ������¼��%�������$� 0RWRYHQWLODWHXU�VRXIIODQW� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�Q\OVWRS��[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 6LOHQW�EORF����VKRUHV� �� �����¼� �����¼��%�������$� 3DWWH�*�IL[�LQI�PRWRYHQWLODWHXU� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��%�������$� 3DWWH�'�IL[�LQI�PRWRYHQWLODWHXU� �� ������¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�[���pS����� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+P��IUHLQ� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�;���pS����� �� �����¼� �����¼�%&63����7�� 'XULW�HDX�ERvWLHU�HDX���UDGLDWHXU� �� �����¼� �����¼�%&63����+6� 9DVH�GH[SDQVLRQ� �� �����¼� �����¼�%&63������� &DSWHXU�QLYHDX��� �� ������¼� ������¼��%�������$� 'XULW�HDX�YDVH���UDGLDWHXU� �� �����¼� �����¼��%�������$� 'XULW�HDX�VRUWLH�UDGLDWHXU� �� ������¼� �������¼��&�������$� 7KHUPRFRQWDFW�FDEOp��� �� ������¼� ������¼�%&63����&�� %RXFKRQ�ERLWH�GpJD]DJH�� �� �����¼� �����¼�
�� �� ��
�%��6�683�� (QV�UDGLD�KXLOH��� �� �������¼� �������¼�%&63������� (QWUHWRLVH�FDUWRXFKH� �� ������¼� ������¼�%&63������� -RLQW�GHPEDVH� �� �����¼� �����¼�%&63������� 0DPHORQ�FDUWRXFKH�KXLOH� �� �����¼� �����¼��%�������$� )OH[LEOH�HQWUHH�KXLOH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�GDVK��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5DFFRUG�GURLW�FORLVRQ'��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5DFFRUG�IHP�����GDVK��� �� ������¼� ������¼��%�������$� 7X\DX�HQWUpH�UDGLDWHXU�KXLOH�PRWHXU� �� ������¼� �������¼��%�������$� 7X\DX�VRUWLH�UDGLDWHXU�KXLOH�PRWHXU� �� ������¼� ������¼��%�������$� 5DGLDWHXU�KXLOH� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 6LOHQW�EORF�SODW����0��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+�0��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&KF��[���FO������ �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�[���HS��� �� �����¼� �����¼��%�������$� 3DWWH�IL[�UDGLD�KXLOH��� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��%�������� 5DF�IOH[�SULVH�KXLOH� �� ������¼� ������¼��%�������$� )OH[LEOH�SUHVVLRQ�KXLOH��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 6LOHQW�EORF����VKRUHV� �� �����¼� �����¼��%�������$� 6XSSRUW�FDSWHXU�3��+XLOH��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�+P��IUHLQ�Q\ORQ� �� �����¼� �����¼��=�.�����$� &DSWHXU�3��+XLOH��� �� �������¼� �������¼�&6������67� 9LV�%DQMR�0��[����/���$FLHU� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����[��[�� �� �����¼� �����¼�
�� �� ��
�%��6�.&78� (QV�/LJQH�pFKDSSHPHQW� �� ���������¼� ���������¼��%��6�.&8�� <�HFKDSSHPHQW��� �� �������¼� �������¼��%��6�.&8�� 6LOHQFLHX[�DYHF�FDWD� �� �������¼� ���������¼��%��6�.&8�� 7XEH�GH�IXLWH��� �� �������¼� �������¼��%�������� &ROOLHU�pFKDSSHPHQW�$5� �� ������¼� ������¼�%&63������� 6XSSRUW�HODVWLTXH�VLOHQFLHX[� �� �����¼� �����¼��.�(�����$� (FUDQ�WKHUPLTXH�SRW�FDWD� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�'��6�683� (QV�VXSSRUWV�*03��� �� ���������¼� ���������¼��'�������$� 6XSSRUW�PRWHXU�GURLW��� �� �������¼� �������¼��'�������� &KDSH�VXS�PRWHXU�GURLW��� �� �������¼� �������¼��'�������� 6XSSRUW�PRW�VXS�GURLW�� �� ������¼� ������¼��'�������� 6LOHQWEORF�VXS�PRW�GURLW��� �� ������¼� ������¼��'�������� (QWUHWRLVH�VXS�PRW�GURLW��� �� ������¼� ������¼��'�������� 9LV�&+F�0��[����/����� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQG������W\SH�$� �� �����¼� �����¼�36�����$��� *RXSLOOH�F\OLQGULTXH�'��[���/��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0�[��� �� �����¼� �����¼�36�����%��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�GLDP��� ��� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH���[���pS��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�HPEDVH�0��� �� �����¼� �����¼��'�������� 6XSSRUW�%9��� �� ������¼� ������¼��'�������� 5RQGHOOH�LQI�'�����[��� �� �����¼� �����¼��'�������� 6LOHQW�EORF�VXSS�%9��� �� ������¼� ������¼��'�������� 5RQGHOOH�LQI�'��[��� �� �����¼� ������¼��'�������� 9LV�&+&�0��[����IL[�6XSS�%9��� �� ������¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�[���pS����� �� �����¼� �����¼��'�������$� %LHOOHWWH�DQWLFRXSOH�� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 5RWXOH�60*0������SDV�j�'� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�+0����SDV�j�'� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RWXOH�60/*0������SDV�j�*� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�+0���3DV�j�*� �� �����¼� �����¼��'�������$� (QWUHW�/J���%LHOOHWWH�DQWLFRXSOH� �� ������¼� ������¼��'�������$� (QWUHW�/J��%LHOOHWWH�DQWLFRXSOH� �� ������¼� ������¼��'�������$� 9LV�&+F�0��/���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼��'�������$� (QWUHWRLVH�FKDSH�DQWLFRXSOH� �� �����¼� �����¼��'�������$� 9LV�&+F�0��/���� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�GLDP�������HS����� �� �����¼� �����¼�
�� �� ��
�&��6�683�� (QV�(PEUD\DJH��� �� �������¼� �������¼��&�������$� 0pFDQLVPH�HPEUD\DJH��� �� �������¼� �������¼��&�������&� 'LVTXH�HPEUD\DJH��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��/����FO������ �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�G���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�
� � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�� � � � �
�&��6�683�� (QV�%9��� �� ����������¼� ����������¼��&�������$� %9�VpTXHQWLHOOH��� �� ����������¼� ����������¼��&�������%� 3RPSH�KXLOH�UHI�%9��� �� �������¼� �������¼��&�������%� 5DGLDWHXU�KXLOH�%9��� �� �������¼� �������¼��&�������$� 6XSSRUW�UDGLDWHXU�KXLOH�%9� �� ������¼� ������¼��&�������%� 7X\DX�UHIURL�SRPSH�UDGLD� �� �������¼� �������¼��&�������$� 7X\DX�UHIURL�UDGLD�FRXSOHXU�HQWUHH� �� �������¼� �������¼��&�������$� 7X\DX�UHIURL�FRXSOHXU�VRUWLH�ILOWUH� �� �������¼� �������¼��&�������%� 7X\DX�UHIURL�ILOWUH�SRPSH� �� �������¼� �������¼��&�������$� )LOWUH�UHIURLGLVVHPHQW��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 6LOHQW�EORF�SODW��� �� �����¼� �����¼��&�������$� %LGRQ���OLWUHV�KXLOH�+������ �� ������¼� ������¼��&�������$� &RXSOHXU�IHPHOOH�%9��� �� ������¼� ������¼��&�������$� 6XSSRUW�FRQQHFWHXU�VXU�%9� �� ������¼� ������¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH���[��[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5DFFRUG�%DQMR�GDVK����G���� �� ������¼� ������¼��&�������$� 9LV�%DQMR�0��[����UDFFRXUFLH� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��&�������%� 3ODWLQH�VXSS�%9�VpTXHQW�6D[R�6XSHU������ �� �������¼� �������¼��*�������$� $UUrW�GH�JDLQH�FDEOH�HPE�6D[R�6XS������ �� �������¼� �������¼�%&63������� -RLQW�DUEUH�SULPDLUH� �� �����¼� �����¼�%&63������� &RQWDFWHXU�PDUFKH�DUULHUH� �� �����¼� �����¼�36�����$��� %DJXH�%6�&���� �� �����¼� �����¼��&�������$� 7KHUPRFRQWDFW�FDEOp�%9�VpTXHQWLHOOH� �� ������¼� ������¼��&�������%� $GDSWDWHXU�7KHUPRFRQWDFW�%9�VHT� �� ������¼� ������¼��*�������$� (PERXW�UpJO�FDEOH�0$5�%9�6D[R�6XSHU������ �� ������¼� ������¼��&�������$� &RXSOHXU�PkOH�%9�6D[R�6XS������ �� ������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��&�������$� &RXSOHXU�PkOH�%9�6D[R�6XS������ �� ������¼� ������¼��&�������$� 7X\DX�UHIURL�EY�FRXSOHXU�VRUWLH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����;��;�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� %5��%LOOHV�G���/J���� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�&��6�683�� (QV�7UDQVPLVVLRQV��� �� ���������¼� ���������¼��&�������%� 7UDQV�$9'��� �� ���������¼� ���������¼��&�������%� 7UDQV�$9*��� �� ���������¼� ���������¼�%&63������� 9LV�WrWH�H[FHQWUpH� �� �����¼� �����¼�%&63������� (FURX�DXWRIUHLQp� �� �����¼� �����¼��&�������$� 3DOLHU�WUDQV�$9'�� �� ������¼� ������¼��&�������$� 6XSSRUW�$9'�FDSWHXU�YLWHVVH�URXH� �� ������¼� ������¼��&�������$� 6XSSRUW�$9*�FDSWHXU�YLWHVVH�URXH� �� ������¼� ������¼��&�������$� &DOH�FDSWHXU�pS���PP� �� ������¼� ������¼�%&63����&�� &DSWHXU� �� �����¼� ������¼������������ 5RXH�SKRQLTXH����GHQWV� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��&��6�6837� (QV�7UDQVPLVVLRQV��7HUUH�� �� ���������¼� ���������¼��&�������%� 7UDQV�$9'��� �� ���������¼� ���������¼��&�������%� 7UDQV�$9*��� �� ���������¼� ���������¼������������ 5RXH�SKRQLTXH����GHQWV� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��&�������%� %RO�GH�WUDQV�$9�6D[R�6XS������ �� ������¼� ������¼��&�������&� (QWUDLQHXU�'�DOOpJp�6D[R�6XS������ �� �������¼� �������¼��&�������%� (QWUDLQHXU�$9*�DOOHJH�6D[R�6XS������ �� �������¼� �������¼������������ 6RXIOHW�WUDQV�FRWH�URXH�6��6XS������ �� �����¼� �����¼������������ 6RXIOHW�WUDQV�FRWH�%9�6��6XS������ �� �����¼� �����¼������������ %DJXH�PLVH�DLU�OLEUH�WUDQVPLVVLRQ� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��� �� �� � �
�(��6�.&7� (QV�7ULDQJOHV�$9�� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� 7ULDQJOH�$9'��� �� �������¼� ���������¼��(�������$� 7ULDQJOH�$9*��� �� �������¼� ���������¼�36�����$��� (PERXW�URWXOH�PDOH�(0-�57��6$�� �� �������¼� �������¼�36�����$��� (FURX�+P0��;���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RWXOH�5/��&6��� �� ������¼� �������¼�36�����$��� 6HJPHQW�DUUHW�LQY�LQW��' ��� �� �����¼� �����¼��(�������%� 3DOLHU�SRLQW�(��6D[R� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF����3+����0� �� �����¼� �����¼��(�������&� (QWUHWRLVH�$Y�1��� �� ������¼� ������¼��(�������&� (QWUHWRLVH�$Y�1��� �� ������¼� ������¼��(�������&� (QWUHWRLVH�$Y�1��� �� ������¼� ������¼��(�������&� (QWUHWRLVH�$U�1��� �� ������¼� ������¼��(�������&� (QWUHWRLVH�$U�1��� �� ������¼� ������¼��(�������&� (QWUHWRLVH�$U�1��� �� ������¼� ������¼��(�������%� 9LV�IL[�SLYRW�$9�0��[����/J�����PP� �� ������¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH���[���pS��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��;��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF����3+����0� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�GLDP�������HS����� �� �����¼� �����¼��(�������$� 9LV�7%KF�0��[����/J���� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�(��6�683�� (QV�SLYRW�VXVS�$9��� �� ���������¼� ����������¼��(�������%� 3LYRW�PpFDQRVRXGp�$9'��� �� ���������¼� ���������¼��(�������%� 3LYRW�PpFDQRVRXGp�$9*��� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� (FURX�IXVpH�$9��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 5OW�615����[����[���[����� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��(�������'� )XVpH�3LYRW�$9��� �� �������¼� �������¼�&6������67� *RXSLOOH�F\OLQGULTXH�UHFWLILpH�'��/��� �� �����¼� �����¼�&6������67� -RLQW�D�OqYUH�5XORQ����[���[�� �� ������¼� ������¼��(�������$� (QWUHWRLVH�IXVpH�$9��� �� ������¼� �������¼��(�������$� $UUrWRLU�Q���pFURX�IXVpH�$9��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�%KF��[�� �� �����¼� �����¼��(�������$� $UUrWRLU�Q���IXVpH�$9��� �� ������¼� ������¼��(�������%� �*RXMRQ�URXH�$9��� �� ������¼� ������¼��(�������%� &HQWUHXU�GH�MDQWH�IXVpH�$9��� �� �������¼� �������¼��(�������%� 9LV�VHUUDJH�WUDQV�$9�SLYRW��� �� �������¼� �������¼��(�������$� $[H�URWXOH�LQI�SLYRW�$9��DVSKDOWH��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��/J����FO������ �� �����¼� �����¼��(�������%� 5RQG�DSSXL�URWXOH�LQI�SLYRW�$9� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF����3+����0� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��(��6�6837� (QV�SLYRW�VXVS�$9��7HUUH�� �� �������¼� �������¼��(�������$� $[H�URWXOH�LQI�SLYRW�$9��7HUUH�� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��/����FO������ �� �����¼� �����¼��(�������%� 5RQG�DSSXL�URWXOH�LQI�SLYRW�$9� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF����3+����0� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��(�������$� 2XWLO�VHUUDJH�HFURX�UOW�URXH�$9�6D[R�6XS� �� ������¼� �������¼��(�������$� 2XWLO�PDLQWLHQ�IXVpH�SLYRW�$9�6D[R�6XS� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��(��6�683�� (QV�6XVS�$9��� �� ���������¼� ���������¼��(�������'� 3ODTXH�D�YLV�DPRUWLVVHXU� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�G���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��(�������$� 3ODWLQH�6XSSRUW�'� �� ������¼� �������¼��(�������$� 3ODWLQH�6XSSRUW�*� �� ������¼� �������¼��(�������$� (QWUHWRLVH�VXS�DPRUW��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 6HJPHQW�DUUHW�LQW��'��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RWXOH�5/��� �� ������¼� ������¼��(�������&� 9LV�5RWXO�$PRUW�$Y�'��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5RQG�RQGXIOH[�'���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6,0/2&����3+����0� �� �����¼� �����¼��(�������$� &RXSHOOH�VXS�DPRUW�$9� �� ������¼� ������¼�36�����$��� $QQHDX�DUUrW�GLDP���� �� �����¼� �����¼��(�������%� 5HVVRUW�VXVS�$9����1�PP��� �� ������¼� ������¼��(�������$� &RXSHOOH�LQI�UHVVRUW� �� ������¼� ������¼�36�����$��� %XWpH�j�DLJXLOOH���[���[���� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5RQGHOOH�VpULH�PLQFH� �� �����¼� �����¼��(�������%� &RXSHOOH�LQI�UHVVRUW�FRPSHQVDWHXU� �� �������¼� �������¼��(�������'� 5HVVRUW�&RPSHQVDW����'D1� �� ������¼� �������¼��(�������$� &RQWUH�HFURX� �� ������¼� ������¼��(�������&� &DUWRXFKH�DPRUW�$9���DVSKDOWH�� �� ���������¼� ���������¼��(�������'� -DPEH�GH�IRUFH�$9'���DVSKDOWH�� �� �������¼� ���������¼��(�������'� -DPEH�GH�IRUFH�$9*��DVSKDOWH�� �� �������¼� ���������¼��(�������$� %XWHH�DWWDTXH�DPRUW�$9� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�+P���;���� �� �����¼� �����¼��(�������%� 9LV�IL[�SLYRW�$9�0��[����/J�����PP� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQG������W\SH�$� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�IUHLQ�+�0��[���� �� �����¼� �����¼��(�������$� 9LV�7%+F�0��;����/*��� �� ������¼� ������¼��.�$�����$� 6XSSRUW�ERQERQQH�DPRUW�$9� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�� � � � �
�(��6�6837� (QV�6XVS�$9���7HUUH�� �� ���������¼� ���������¼��(�������%� &RXSHOOH�VXS�UHVVRUW�DPRUWLVVHXU� �� ������¼� ������¼��(�������$� 5HVVRUW�GH�6XVS���1�PP� �� ������¼� ������¼�36�����$��� -RQF�GDUUrW�DUEUH�' ��� �� �����¼� �����¼��(�������&� &RXSHOOH�,QI�5HVVRUW�$PR� �� ������¼� �������¼��(�������$� %DJXH�$QWL)ULFWLRQ� �� ������¼� ������¼��(�������$� &RXSHOOH�LQI�UHVVRUW�FRPSHQVDWHXU� �� ������¼� ������¼��(�������$� 5HVVRUW�FRPSHQVDWHXU����'D1� �� �������¼� �������¼��(�������&� &RQWUH�HFURX�FRXSHOOH�LQIpULHXUH� �� ������¼� ������¼��(�������&� -DPEH�GH�IRUFH�$9'��� �� ���������¼� ���������¼��(�������&� -DPEH�GH�IRUFH�$9*��� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� &DUWRXFKH�DPRUWLVVHXU�UpJODEOH���YRLHV� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� %XWpH�DWWDTXH�DPRUWLVVHXU�$9� �� ������¼� ������¼��(�������%� 6RXIIOHW�&RXOLVVH��' ��� �� ������¼� ������¼��(�������$� 5HVVRUW�DY�6D[R�6XS��1HLJH����1�PP� �� �������¼� �������¼��(�������%� 5HVVRUW�VXVS�$9��DVSKDOWH����1�PP� �� ������¼� �������¼��(�������%� 5HVVRUW�VXVS�$9��DVSKDOWH����1�PP� �� �������¼� �������¼��(�������$� 5HVVRUW�VXVS�$9��WHUUH����1�PP� �� �������¼� �������¼��(�������'� %RXFKRQ���ILOWUHV�MDPEH�GH�IRUFH� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��(��6�683�� (QV�$QWL�GpYHUV�$9��� �� ���������¼� ���������¼��(�������%� 3DOLHU�%DUUH�$QWLGHYHUV�$9� �� �������¼� �������¼��(�������'� /HYLHU�%�$�'�$9'� �� �������¼� �������¼��(�������'� /HYLHU�%�$�'�$9*� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0�[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�EDV�+P���;����3DV�j�*� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+P���;���� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��(�������$� 9LV�7%KF�0��[����/*���� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼��(�������%� %DUUH�DQWLGpYHUV�$9�GLDP����PP� �� �������¼� �������¼��(�������$� %LHOOHWWH�%$'�$9��$VSKDOWH�� �� ������¼� ������¼��(�������&� 5RWXOH�%$'�$9*� �� ������¼� ������¼��(�������&� 5RWXOH�%$'�$9'� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��(�������%� %DUUH�$QWL�'HYHUV�$9�GLDP����PP� �� �������¼� �������¼�
�� �� ��
�(��6�.&� (QV�7UDYHUVH�$5��� �� �������¼� �������¼��(�������'� 7UDYHUVH�$5��� �� �������¼� �������¼��(�������%� %RELQH�,QI�VXSSRUW�$5� �� ������¼� ������¼��(�������%� %RELQH�LQI�VXSSRUW�$9� �� ������¼� ������¼��(�������%� %RELQH�VXS�VXSSRUW�$9� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�(��6�683�� (QV�7UDLQ�DUULqUH�HYR��ELV� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� %UDV�$5'����� �� �������¼� ���������¼��(�������$� %UDV�$5*���� �� �������¼� ���������¼��(�������$� )XVpH�URXH�$5���� �� �������¼� �������¼��(�������&� 9LV�IL[�IXVpH��$5����� �� ������¼� ������¼��(�������%� 3LRQ�LQGH[DJH�IXVpH�$5��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�)+F�����0�[��� �� �����¼� �����¼��(�������$� &DOH�FDUURVVDJH������ �� ������¼� ������¼��(�������&� 6XSSRUW�pWULHU�$5'��� �� �������¼� �������¼��(�������&� 6XSSRUW�pWULHU�$5*��� �� �������¼� �������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������ �� ������¼� ������¼�%&63������� 0R\HX�GH�URXOHPHQW�$5� �� ������¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�GLDP�������HS����� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�%&63������� +0��;���� �� �����¼� �����¼�%&63������� %RXFKRQ�GH�5RXOHPHQW��� �� �����¼� �����¼��(�������$� *RXMRQ�GH�5RXH��� �� ������¼� ������¼��(�������%� (QWUHWRLVH�GH�YRLH�pS����PP� �� ����¼� ����¼��(�������$� (QWUHWRLVH�YRLH�pS�����PP� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � �%&63������� 5RXOHPHQW�j�DLJXLOOHV� �� �����¼� �����¼�%&63������� -RLQW�LQW� �� �����¼� �����¼�%&63������� -RLQW�H[W� �� �����¼� �����¼��(�������$� %DJXH�LQW�EUDV�WUDLQ�$5��� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH�����WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH����WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH������WUDLQ�$5�HYR�ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�SLQFH�����WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � �
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU����WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU����WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼��(�������$� &DOH�FDUU������WUDLQ�$5�HYR��ELV�6��6XS� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��(��6�683�� (QV�6XVSHQVLRQ�$5�� �� ���������¼� ���������¼��(�������%� $PRUWLVVHXU�$5��� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� %XWpH�DPRUWLVVHXU�$5� �� ������¼� ������¼��(�������&� &RXSHOOH�$PRUWLVVHXU�$5� �� ������¼� ������¼��(�������$� 9LV�IL[�VXS�DPRUWLVVHXU�$5�� �� �����¼� �����¼��(�������$� (QWUHWRLVH�IL[�VXS�DPRUWLVVHXU�$5��� �� �����¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+�0���IUHLQ�Q\ORQ� �� �����¼� �����¼�&6������67� -RLQW�WRULTXH�GLDP�����[���� �� �����¼� �����¼��(�������$� 9LV�IL[�LQI�DPRUWLVVHXU�$5��� �� �����¼� �����¼��(�������$� (QWUHWRLVH�IL[�LQI�DPRUWLVVHXU�$5��� �� �����¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�%&63������� 5RQGHOOH�'��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+�0���IUHLQ�Q\ORQ� �� �����¼� �����¼��(�������$� %DUUH�WRUVLRQ�'��GLDP����PP� �� ������¼� ������¼��(�������$� %DUUH�WRUVLRQ�*�GLDP����PP� �� ������¼� ������¼��(�������&� %XWpH�DWWDTXH� �� ������¼� ������¼��.�$�����$� 6XSS�ERQERQQH�DPRUW�$5� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��(��6�6837� (QV�6XVS�$5��7HUUH�� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� 9LV�IL[�VXS�DPRUW�$5��� �� �����¼� �����¼��(�������$� (QWUHWRLVH�IL[�VXS�DPRUW�$5��� �� �����¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SRLQW�(�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+P���IUHLQ�Q\ORQ� �� �����¼� �����¼�&6������67� -RLQW�WRULTXH�GLDP�����[���� �� �����¼� �����¼��(�������$� 9LV�IL[�LQI�DPRUW�$5��� �� �����¼� �����¼��(�������$� (QWUHWRLVH�IL[�LQI�DPRUW�$5��� �� �����¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�'��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+�0���IUHLQ�Q\ORQ� �� �����¼� �����¼��(�������%� $PRUWLVVHXU�UHJODEOH���YRLHV� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� &RXSHOOH�EXWpH�DPRUW�$5� �� ������¼� ������¼��(�������$� %XWpH�DPRUW�$5��7HUUH�� �� ������¼� ������¼��(�������$� %DUUH�7RUVLRQ��'�GLDP������PP� �� �������¼� �������¼��(�������$� %DUUH�7RUVLRQ�*�GLDP������PP� �� �������¼� �������¼��(�������%� %XWpH�7UDLQ�$5��7HUUH�� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � �&6������67� 5RWXOH�10%�(7/'������ �� ������¼� ������¼�36�����$��� 6HJPHQW�DUUHW�LQW��'LDP����PP� �� �����¼� �����¼��(�������$� %DUUH�WRUVLRQ�'���1HLJH�������PP� �� �������¼� �������¼��(�������$� %DUUH�WRUVLRQ�*���1HLJH�������PP� �� �������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��(�������$� %DUUH�WRUVLRQ�'���3OXLH�������PP� �� �������¼� �������¼��(�������$� %DUUH�WRUVLRQ�*���3OXLH�������PP� �� �������¼� �������¼�
� � � � ��(��6�.&� (QV�$QWL�GpYHUV�$5��� �� �������¼� �������¼��(�������$� %$'�$5�GLDP����PP� �� �������¼� �������¼��(�������$� /HYLHU�%�$�'�$5*� �� ������¼� ������¼��(�������$� /HYLHU�%$'�$5'� �� ������¼� ������¼��(�������$� 9LV�IL[�OHYLHU�%$'� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQG������W\SH�%� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��(�������$� %DUUH�DQWL�GHYHUV�$5�GLDP����PP� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��(��6�683�� (QV�5RXHV��DVSKDOWH�� �� �������¼� �������¼��(�������$� -DQWH�2=���[����� �� �������¼� �������¼��(�������%� (FURX�GH�URXH�DOX�� ��� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��(��6�6837� (QV�URXHV���7HUUH�� �� �������¼� �������¼��(�������$� -DQWH�2=���[����� �� �������¼� �������¼��(;;�����$� (FURX�URXH� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��(��6�683�� (QV�'LUHFWLRQ�� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� &UpPDLOOqUH��GWV��� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� &kOH�GH�5pJODJH� �� ������¼� ������¼��(�������$� %LHOOHWWH�GH�FRQQH[LRQ� �� ������¼� ������¼��(�������$� 9LV�IL[�ELHOOHWWH�FRQQH[LRQ� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF����3+����0� �� �����¼� �����¼��(�������%� %RELQH�(S�� �� �����¼� ������¼��(�������%� %RELQH�(S�� �� �����¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��(�������%� %RELQH�(S�� �� �����¼� ������¼��(�������%� %RELQH�(S�� �� ������¼� ������¼��(�������%� %RELQH�(S�� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�%KF��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�SODWH�0�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (PERXW�URWXOH�PkOH�(0-�57����*� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 5RWXOH�(0-57���� �� �������¼� �������¼�36�����$��� &RQWUH�pFURX�+P�0��;���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� &RQWUH�pFURX�+P�0��;����SDV�j�*� �� �����¼� �����¼��(�������$� %HTXLOOH�FRORQQH�GLUHFWLRQ�� �� ������¼� �������¼��(�������%� (OHFWURSRPSH�'$��� �� �������¼� �������¼��(�������%� %RFDO�OLTXLGH�'$��� �� �������¼� �������¼�%&63������� %RXFKRQ�ERFDO�OLTXLGH�'$� �� �����¼� �����¼��(�������$� 7X\DX�SUHVVLRQ�'$��� �� �������¼� �������¼��(�������$� 7X\DX�UHWRXU�'D��� �� �������¼� �������¼��(�������$� 7X\DX�DOLP�SRPSH�'$��� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��(��6�6837� (QV�'LUHFWLRQ��7HUUH�� �� ���������¼� ���������¼��(�������$� &UpPDLOOqUH���'HQWV��� �� ���������¼� ���������¼�
�� �� �� � ��(�������&� (TXHUUH�VXSSRUW�SDOLHU�VSKpULTXH� �� ������¼� �������¼��(�������$� 6XSSRUW�SDOLHU�VSKpULTXH� �� ������¼� ������¼��(�������$� 6XSSRUW�SDOLHU�VSKpULTXH� �� ������¼� ������¼��(�������$� 3DOLHU�VSKpULTXH� �� ������¼� ������¼��(�������'� &KDSH�GH�GLUHFWLRQ� �� �������¼� �������¼��(�������$� -RLQW�FXYH�SRPSH�'$� �� �����¼� �����¼�&6������67� %RXFKRQ�0��[���� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����[����[���� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��)��6�683�� (QV�'LVTXHV�$9��� �� ���������¼� ���������¼��)�������$� 'LTXH�IUHLQ�$9*�G�����pS���� �� �������¼� �������¼��)�������$� 'LVTXH�IUHLQ�$9'�G�����pS���� �� �������¼� �������¼��)�������$� %RO�GLVTXH�IUHLQ�$9��� �� �������¼� �������¼��)�������$� 9LV�GH�IL[�ERO�GLVTXH�IUHLQ�$9� ��� �����¼� �����¼��)�������$� %RELQH�IL[�GLVTXH�IUHLQ�$9� ��� �����¼� �����¼��)�������$� (FURX�IL[�GLVTXH�ERO�IUHLQ�$9� ��� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��)��6�6837� (QV�'LVTXHV�$9���7HUUH�� �� ���������¼� ���������¼��)�������$� 'LVTXH�IUHLQ�$9*�GLDP�����PP� �� �������¼� �������¼��)�������$� 'LVTXH�IUHLQ�$9'�GLDP�����PP� �� �������¼� �������¼��)�������$� %RO�GLVTXH�IUHLQ�$9��� �� �������¼� �������¼��)�������$� 9LV�GH�IL[�ERO�GLVTXH�IUHLQ�$9� ��� �����¼� �����¼��)�������$� %RELQH�IL[�GLVTXH�IUHLQ�$9� ��� �����¼� �����¼��)�������$� (FURX�IL[�GLVTXH�ERO�IUHLQ�$9� ��� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��)��6�683� (QV�(WULHUV�$9��� �� ���������¼� ���������¼��)�������%� (WULHU�$OFRQ���SLVWRQV�$9*� �� �������¼� �������¼��)�������%� (WULHU�$OFRQ���SLVWRQV�$9'� �� �������¼� �������¼��)�������%� (QWUHWRLVH�pWULHU�$9�$OFRQ��� �� ������¼� ������¼��)�������%� 9LV�IL[�HWULHU�$9�0��[����/J�����PP� �� ������¼� ������¼��)�������$� 5RQGHOOH�)L[�(WULHU� �� �����¼� ������¼��)�������$� -HX�SODTXHWWHV�$9�67����� �� �������¼� �������¼��)�������%� 9LV�IL[�HWULHU�$9�0��[����/J����PP� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��)��6�6837� (QV�(WULHUV�$9���7HUUH�� �� �������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��)�������$� -HX�3ODTXHWWHV�$9�67����� �� �������¼� �������¼��)�������%� 9LV�IL[�HWULHU�$9�0��[����/J����PP� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��)��6�.&7� (QV�'LVTXHV�$5��� �� �������¼� �������¼��)�������$� 'LVTXH�IUHLQ�$5�GLDP�����PP� �� �������¼� �������¼�
�� �� ��
�)��6�683�� (QV�(WULHUV�$5��� �� �������¼� ���������¼��)�������$� (WULHU�$OFRQ�$5*� �� �������¼� �������¼��)�������$� (WULHU�$OFRQ�$5'� �� �������¼� �������¼��)�������$� -HX�SODTXHWWHV�$5�0LQWH[������ �� ������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼��)�������$� (QWUHWRLVH�IL[�pWULHU�$5��� �� �����¼� �����¼��)�������$� -HX�SODTXHWWHV�$5�3DJLG�56���� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��)��6�6837� (QV�(WULHUV�$5���7HUUH�� �� �������¼� ��)�������$� -HX�SODTXHWWHV�$5�3DJLG�56���� �� �������¼� �
�� �� ��
�)��6�683�� (QV�&LUFXLW�IUHLQ��� �� �������¼� �������¼��)�������$� 7X\DX�7p�$9�IOH[�$9*� �� ������¼� ������¼��)�������$� 7X\DX�7p�$9�IOH[�$9'� �� ������¼� ������¼��)�������$� 7X\DX�$5*� �� ������¼� ������¼��)�������$� 7X\DX�0&�$9�7p�$9� �� ������¼� ������¼��)�������$� 7X\DX�$5'� �� ������¼� ������¼��)�������%� )OH[LEOH�pWULHU�$9� �� ������¼� ������¼�%&63������� 5DFFRUG���YRLHV� �� �����¼� �����¼�%&63������� &DYDOLHU� �� �����¼� �����¼��)�������$� )OH[LEOH�IUHLQ�$5� �� ������¼� ������¼��)�������$� 7\DX�(WULHU�$5�$OFRQ��� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��)�������$� 5DFFRUG�0������� �� �����¼� ������¼��)�������$� 7X\DX�0&�$5�0&�)D0� �� �����¼� �����¼��)�������$� 7X\DX�0&�)D0�UDFFRUG���YRLHV� �� ������¼� ������¼��)�������$� )OH[LEOH�HQWUpH�0&�)D0� �� ������¼� ������¼��)�������$� )OH[LEOH�VRUWLH�0&�)D0� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�)��6�683�� (QV�)UHLQ�D�PDLQ�� �� ���������¼� ���������¼��)�������$� /HYLHU�)D0��� �� �������¼� �������¼��*�������$� %RXFKRQ�OHYLHU� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5RXOHPHQW���[��[��pWDQFKH� �� �����¼� �����¼��)�������$� (QWUHWRLVH�OHYLHU�)D0� �� ������¼� ������¼��*�������$� %DJXH�OHYLHU�FGH�%9��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0�[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�G���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�&6������67� 5RWXOH�66$��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�IUHLQ�Q\ORQ�G��� �� �����¼� �����¼��)�������$� 0DLWUH�F\OLQGUH�)D0��� �� �������¼� �������¼��)�������$� &KDSH�PDLWUH�F\O�)D0�� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�DOX�GDVK�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� $GDSWDWHXU�'DVK��PDOH�-,&�-,&� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����[����[���� �� �����¼� �����¼��)�������$� 9LV�SXUJH��� �� �����¼� �����¼��)�������$� 9LV�IL[�0&�)D0��� �� ������¼� ������¼��)�������$� (QWUHWRLVH�)D0��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�GLDP��� �� �����¼� �����¼��)�������$� %LHOOHWWH�PkOH�YHUURXLOODJH�)D0�� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�36�����$��� 9LV�8/6��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+P�0�[���� �� �����¼� �����¼��)�������%� %LHOOHWWH�IHPHOOH�YHUURXLOODJH�� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�*��6�683�� (QV�3pGDOLHU��� �� ���������¼� ���������¼��*�������%� 3ODWLQH�VXSSRUW� �� ������¼� ������¼��*�������'� 5HQYRL�EDODQFH�GH�IUHLQ� �� �������¼� �������¼��*�������)� 3pGDOLHU��� �� ������¼� ������¼��*�������&� %LHOOHWWH�OLDLVRQ� �� ������¼� ������¼��*�������$� %DODQFH�GH�IUHLQ� �� ������¼� �������¼��*�������&� 3HGDOH�GH�IUHLQ� �� ������¼� �������¼��*�������$� &RORQHWWH�%DODQFH�)UHLQ� �� ������¼� ������¼��*�������&� 5HQIRUW�SHGDOLHU� �� ������¼� ������¼��*�������$� 5pVHUYRLU�OLTXLGH�GH�IUHLQ� �� ������¼� ������¼��*�������$� $[H�GH�SpGDOH� �� �����¼� �����¼��*�������$� 3pGDOH�'HPEUD\DJH�$VV�� �� ������¼� ������¼��*�������$� %XWpH�SpGDOH� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+P��� �� �����¼� �����¼��*�������$� *RXMRQ�IL[�PDLWUH�F\O�IU� �� �����¼� �����¼��*�������$� (PHWWHXU�$OFRQ�G������� �� �������¼� �������¼��*�������$� &DEOH�EDODQFH�GH�IUHLQ� �� ������¼� �������¼�%&63������� ,QVRQRULVDWLRQ� �� �����¼� �����¼�%&63������� -HX�(ODUJLVVHXU�GH�3pGDO� �� ������¼� ������¼�%&63������� 5RQGHOOH�SODWH�0�;���pS����� �� �����¼� �����¼�%&63������� (FURX�)UHLQ�0�[���� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5HVVRUW�GH�3pGDOH�GpEUD\DJH� �� �����¼� �����¼�%&63������� *XLGH�5HVVRUW� �� �����¼� �����¼�%&63������� (QWUHWRLVH�GH�3pGDOH�'pE� �� �����¼� �����¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�%&63������� (QWUHWRLVH�3pGDOH�IUHLQ� �� �����¼� �����¼��*�������$� $[H�WLJH�GH�SRXVVpH�VpFXULVp��� �� �����¼� �����¼������������ (SLQJOH����� �� �����¼� �����¼�36�����$��� &RXVVLQHW������[���%3��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�836��[����SDV������ �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�%KF��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�G���W\SH�$� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����;��;�� �� �����¼� �����¼��*�������$� 0HPEUDQH�UpVHUYRLU�OLTXLGH�GH�IUHLQ� �� ������¼� ������¼�%&63������� &RQWDFW�GH�IHX� �� �����¼� �����¼�%&63������� &OLS�,QVHUW� �� �����¼� �����¼�%&63������� (QWUHWRLVH� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��*��6�6837� (QV�3pGDOLHU�6D[R�6XS�������7HUUH�� �� ������¼� �������¼��*�������$� (PHWWHXU�$OFRQ�GLDP�������PP� �� ������¼� �������¼�
�� �� �� � ��*��6�683�� (QV�FRPPDQGH�%9��� �� ���������¼� ���������¼��*�������(� 6XSS�FKDSH�OHYLHU�%9� �� �������¼� �������¼��*�������$� &KDSH�OHYLHU�%9� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�%KF��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��/����&/������ �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�SODWH��[��[����SKRVSKDWp�QRLU� �� �����¼� �����¼��*�������$� %DJXH�OHYLHU�FGH�%9�� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5RXOHPHQW���[��[��pWDQFKH� �� �����¼� �����¼��*�������$� (QWUHWRLVH�OHYLHU�FGH�%9��� �� ������¼� ������¼��*�������&� /HYLHU�FGH�%9��� �� �������¼� �������¼��*�������$� /HYLHU�FGH�0$5�%9��� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��*�������&� $[H�OHYLHU�FGH�0$5�%9��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 6HJPHQW�DUUHW��[���� �� �����¼� �����¼��*�������&� 3DWWH�OHYLHU�FGH�0$5�%9��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� *RXSLOOH�F\OLQGULTXH�GLDP���/J���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�)+F�����0��[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (FURX�+P�0�[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�V��WrWH�ERXW�SODW��[��� �� �����¼� �����¼�%&63������� (FURX�+P�0��[�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�XOV�'��/��� �� �����¼� �����¼��*�������$� 3RPPHDX�OHYLHU�FGH�%9��� �� �������¼� �������¼��*�������%� %RXFKRQ��OHYLHU�FGH�%9��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0��[��� �� �����¼� �����¼��*�������$� (QWUHWRLVH�URWXOH�FGH�%9��� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�KH[DJRQDO�6LPORF���3+����0� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RWXOH�60(���j�'� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�+P�0�[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RWXOH�60/(���j�*� �� ������¼� ������¼�36�����$��� (FURX�+P�0��j�*� �� �����¼� �����¼��*�������$� 6RXIIOHW�FGH�%9��� �� ������¼� ������¼��*�������$� 7ULQJOH�FGH�%9�VpTXHQWLHOOH�DYHF�VKLIWHU� �� �������¼� �������¼��*�������$� &\OLQGUH�GH�VKLIWHU�%9�VpTXHQWLHOOH� �� ������¼� �������¼��*�������%� 3LVWRQ�GH�VKLIWHU�%9�VpTXHQWLHOOH�DVV� �� �������¼� �������¼�&6������67� 5HVVRUW�G�����������1�PP� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 3RXVVRLU�VpULH������ �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��*�������$� 3RPPHDX�HQ�7�FGH�%9�6D[R�6XSHU������ �� ������¼� �������¼�
�� �� �� � ��*��6�683� (QV�FRPPDQGH�HPEUD\DJH��� �� �������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��*�������$� &DEOH�HPEUD\DJH� �� �������¼� �������¼��*�������$� $UUrW�GH�JDLQH�FDEOH�HPE�6D[R�6XS������ �� �������¼� �������¼�
�� �� ��
�*�������$� &DEOH�DFFpOpUDWHXU��� �� �������¼� �������¼��� �� ��
�.�(6�683�� (QV�KDE�VV�FDLVVH��$VSKDOWH�� �� �������¼� �������¼��.�(�����'� 6NL�DOX��PP��� �� �������¼� �������¼��.�(�����%� %DYHWWH�URXH�$9'� �� ������¼� ������¼��.�(�����%� %DYHWWH�URXH�$9*� �� ������¼� ������¼��.�������$� 3URWHFWLRQ�DLOH�$5'��$VSKDOWH�� �� �������¼� �������¼��.�������$� 3URWHFWLRQ�DLOH�$5*���$VSKDOWH�� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��.�(6�6837� (QV�KDE�VV�FDLVVH���7HUUH�� �� ���������¼� ���������¼��.�(�����&� %DYHWWH�SURWHFWLRQ�UpVHUYRLU� �� ������¼� ������¼��.�(�����$� 3URWHFWLRQ�VV�FDLVVH�$9'��� �� ������¼� ������¼��.�(�����$� 3RWHFWLRQ�VV�FDLVVH�$9*��� �� ������¼� ������¼��.�(������ 3URWHFWLRQ�EDV�GH�FDLVVH�'� �� �������¼� �������¼��.�(������ 3URWHFWLRQ�EDV�GH�FDLVVH�*� �� �������¼� �������¼��.�(�����%� 6NL�DOX�pS���PP��PDXYDLVH�7HUUH�� �� �������¼� �������¼�
�� �� �� � ��.�(�����$� 3DWLQ�SURWHFWLRQ�VNL���� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��.�$6�683�� (QV�&DLVVH��� �� ����������¼� ����������¼��.�$�����$� &RTXH�DUFHDXWpH� �� ����������¼� ����������¼��.�&�����$� $LOH�$9'� �� �������¼� �������¼��.�&�����$� $LOH�$9*� �� �������¼� �������¼��.�$�����$� 7UDSSH�GH�WRLW� �� �������¼� �������¼�
�� �� ��
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�� � � � �
����6�683�� (QV�pTXLSW�FDUURVVHULH� �� ���������¼� ���������¼��5�$�����$� -XSH�$9� �� �������¼� �������¼��5�%������ 3DWWH�IL[DWLRQ�ODWHUDOH�'� �� �����¼� �����¼��5�$�����$� 6XSS�*�ERXFOLHU�$9��� �� ������¼� �������¼��5�%������ 3DWWH�IL[DWLRQ�ODWHUDOH�*� �� �����¼� �����¼��5�$�����$� 6XSS�'�ERXFOLHU�$9��� �� ������¼� �������¼��5�$�����$� (FRSH�UHIURLGLVVHPHQW�*� �� ������¼� ������¼��5�$�����$� (FRSH�UHIURLGLVVHPHQW�'� �� ������¼� ������¼��5�%�����$� %RXFOLHU�$9� �� �������¼� �������¼��5�%������ %RXFOLHU�$5� �� �������¼� �������¼��5�%������ 6XSSRUW�FHQWUDO�*�%RXFOLHU�$5� �� ������¼� �������¼��5�%������ 6XSSRUW�FHQWUDO�'�%RXFOLHU�$5� �� ������¼� �������¼��5�%������ 6XSSRUW�ODWHUDO�'�%RXFOLHU�$5� �� ������¼� ������¼��5�%������ 6XSSRUW�ODWHUDO�*�%RXFOLHU�$5� �� ������¼� ������¼��5�$�����$� &RQGXLW�UHIURLGLVVHPHQW�UDGLDWHXU�HDX� �� �������¼� �������¼��5�0�����&� $LOHURQ�$5��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� %DWWHULH�*DWHV���9���$+� �� �������¼� �������¼��=�&�����$� &DFKH�EDWWHULH��� �� ������¼� ������¼��9�$�����$� 6XSSRUW�JURXSH�GHJLYUDJH� �� ������¼� ������¼��9�$�����$� *URXSH�GHJLYUDJH� �� �������¼� �������¼��9�$�����$� 7X\DX�SDVH�FORLVRQ� �� ������¼� ������¼��;�$�����$� 3DQQHDX�SRUWH�*��� �� �������¼� �������¼��;�$�����$� 3DQQHDX�SRUWH�'��� �� �������¼� �������¼��.=$�����$� 3DUH�EULVH�FKDXIIDQW��� �� ���������¼� ���������¼��=�&�����$� 6DQJOH�PDLQWLHQ�EDWWHULH� �� �����¼� �����¼��5�$�����$� 6XSSRUW�ERLWLHU�pOHFWURQLTXH� �� �������¼� �������¼��=�(�����$� 5pVHUYRLU�ODYH�JODFH� �� �������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�%&63������� 3RPSH�ODYHJODFH� �� �����¼� �����¼�%&63������� -RLQW�SRPSH�ODYH�JODFH� �� �����¼� �����¼�
�� �� �� � ��5�������$� 5DPSH�GH�SKDUHV� �� �������¼� �������¼��5�������%� )DLVFHDX�UDPSH�GH�SKDUHV� �� ������¼� �������¼��5�������$� 6XSHU�RVFDU�VSRW� �� ������¼� ������¼��5�������$� 6XSHU�RVFDU�ORQJ�SRUWHH� �� ������¼� ������¼�
�� �� �� � ��5�$6�683�� (QV�UHIURLGLVVHPHQW�DPRUW��$5� �� �������¼� �������¼��=�.�����$� 7HPSRULVDWHXU�UHIURLG�DPRUW�$5� �� �������¼� �������¼�&6������67� 5DFFRUG�/�3.�� �� �����¼� �����¼�&6������67� 5DFFRUG�7�3.�� �� �����¼� �����¼��5�$�����$� 5HVHUYRLU�HDX�UHIURLG�DPRUW�$5� �� �������¼� �������¼�%&63������� %RXFKRQ�UpVHUYRLU�HDX� �� �����¼� �����¼�%&63������� 3RPSH�ODYH�YLWUH� �� �����¼� �����¼�%&63������� -RLQW�SRPSH�ODYH�YLWUH� �� �����¼� �����¼�%&63������� 7X\DX�ODYH�YLWUH�$9� �� �����¼� �����¼��(�������$� 5HVWULFWHXU�GpELW� �� ������¼� ������¼�%&63������� 6RQGH�WHPSpUDWXUH�KXLOH�6D[R�VpULH� �� �����¼� �����¼�36�����$��� *RXSLOOH�pODVWLTXH��[��� �� �����¼� �����¼��(�������%� &KDPEUH�UHIURLGLVVHPHQW�DPRUW�$5� �� �������¼� �������¼�
� � � � ��7�$6�683�� (QV�5pVHUYRLU�6��6XS������HYR��� �� ���������¼� ����������¼��7�$�����$� $GDSW�*DUQLW�*DLQH�JRXORWWH� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� (PEDVH�JDLQH�JRXORWWH� �� ������¼� �������¼��7�$�����$� 3ODTXH�VXS�MDXJH� �� ������¼� ������¼��7�$�����%� &RIIUH�UpVHUYRLU��� �� �������¼� �������¼��7�$�����$� 7ROH�SURWHFWLRQ�UpVHUYRLU��� �� �������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��7�$�����$� (PERXW�UHPSOLVVDJH�UpVHUYRLU��� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� -RLQW�HPEDVH�UHVHUYRLU� �� ������¼� ������¼��7�$�����%� -RLQW�HPERXW�DOX�UHPSOLVVDJH� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� -RLQW�MDXJH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� -DXJH�D�HVVHQFH� �� ������¼� ������¼��7�$�����%� (QWUHWRLVH�PDLQWLHQ�MDXJH��� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� -RLQW�YLV�IL[DWLRQ�MDXJH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 9LV�XOV�0��;��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�GLDP���W\SH�$� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� 9LV�XOV�GLDP���/J���� ��� �����¼� �����¼��7�$�����$� *DLQH�JRXORWWH�UHVHUYRLU� �� ������¼� ������¼��7�$�����%� 7UDSSH�UHVHUYRLU� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 3RPSH�JDYDJH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� )LOWUH�SRPSH�JDYDJH� �� �����¼� �����¼�36�����$��� (PERXW�����DOX� �� ������¼� ������¼�36�����$��� &ROOLHU�PLQLIOH[������ �� �����¼� �����¼��7�$�����$� 7X\DX�SRPSH�JDYDJH�EWH�WDPSRQ�/J����� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� 7X\DX�SRPSH�JDYDJH�EWH�WDPSRQ�/J����� �� ������¼� ������¼��7�$�����'� 5pVHUYRLU�VRXSOH� �� ���������¼� ���������¼��7�$�����$� *RXORWWH�UHPSOLVVDJH�/J�����GLDP���� �� ������¼� �������¼��7�$�����%� 6XSSRUW�SRPSH�HVVHQFH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� &ROOLHU�G���[��[��JDLQp� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 3RPSH�HVVHQFH�+3��� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 5DFRUG�GDVK�����0��;���� �� �����¼� �����¼��7�$�����$� )LOWUH�HVVHQFH� �� ������¼� ������¼�36�����$��� 5DFRUG�GDVK�����0��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����;��;�� �� �����¼� �����¼��7�$�����%� 6XSSRUW�ILOWUH� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&�36�����$��� 9LV�EDQMR�0��;����GDVK��� �� �����¼� ������¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����;����;�� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH�����;��;���� �� �����¼� �����¼��7�$�����%� 7X\DX�EWH�WDPSRQ�SRPSH�+3� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� 7X\DX�SRPSH�ILOWUH� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� 7X\DX�ILOWUH�UDPSH� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� (PERXW�WX\DX�DVSLUDWLRQ� �� ������¼� ������¼��7�$������ 'XULWH�DVSLUDWLRQ�SRPSH�+3� �� ������¼� �������¼��7�$�����%� 7ROH�SURWHFWLRQ�SRPSH�+3� �� ������¼� �������¼��7�&�����$� )DLVFHDX�UHVHUYRLU� �� �������¼� �������¼��7�&�����$� )DLVFHDX�SRPSH�JDYDJH�MDXJH� �� �������¼� �������¼�36�����$��� &ROOLHU�VSLUDILO� �� �����¼� �����¼��7�$�����$� 7X\DX�GpJD]DJH�UpVHUYRLU�SULQFLSDO� �� �������¼� �������¼�&6������67� $GDSWDWHXU�EDQMR�GDVK��� �� ������¼� ������¼�&6������67� 9LV�%DQMR�����JD]� �� �����¼� �����¼��7�$�����$� 5DFFRUG�VRUWLH�FODSHW�),$� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� &ODSHW�DQWL�UHWRXUQHPHQW�),$� �� �������¼� �������¼�7(&$/�0��� 7HFDODQ�GLDP��[��/J��P���� �� �����¼� �����¼�%&63������� 5DFFRUG�WXEH�HVVHQFH� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5DFFRUG�%DQMR� �� �����¼� �����¼�36�����$��� -RLQW�FXLYUH������[����[��� �� �����¼� �����¼�36�����$��� )LOWUH�PLVH�DLU�OLEUH� �� �����¼� �����¼�&6������67� -RLQW�FXLYUH�����[����[���� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5DFFRUG�'DVK��0��[���� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� 7X\DX�UHPSOLVVDJH�HVVHQFH� �� �������¼� �������¼��7�$�����$� 7X\DX�GpJD]DJH�UpVHUYRLU�HVVHQFH� �� �������¼� �������¼��7�$�����$� $GDSWDWHXU�GH�UHPSOLVVDJH�HVVHQFH� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� $GDSWDWHXU�GpJD]DJH�UHVHUYRLU�HVVHQFH� �� ������¼� ������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��7�$�����$� 3ODTXH�UHPSOLVVDJH�UHVHUYRLU�HVVHQFH� �� ������¼� �������¼�&6������67� (FURX�DOX�GDVK��� �� �����¼� �����¼��7�$�����$� $ERXW�pWDQFKpLWp�� �� �������¼� �������¼��7�$�����$� 5DFFRUG�pWDQFKpLWp�U�� �� �������¼� �������¼�36�����$��� 9LV�&+F�0�[��� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� 5RQGHOOH�RQGXIOH[�GLDP���PP� ��� �����¼� �����¼�36�����$��� &ROOLHU�G���[��[���JDLQp� �� �����¼� �����¼�36�����$��� 5DFFRUG�)HPHOOH�����'DVK�� �� ������¼� ������¼�&6������67� 5DFFRUG�HQ�7�'DVK�� �� ������¼� ������¼��7�$�����$� 7X\DX�SUpOqYHPHQW�HVVHQFH�7�UDPSH� �� �������¼� �������¼��7�$�����$� 7X\DX�SUpOqYHPHQW�HVVHQFH�7�HPERXW� �� �������¼� �������¼��7�$�����$� 7X\DX�UHWRXU�HVVHQFH�UDPSH�EWH�WDPSRQ� �� �������¼� �������¼��7�$�����%� 7X\DX�HVVHQFH�ILOWUH���7�SUpOqYHPHQW� �� �������¼� �������¼��&�������$� &RXSOHXU�PkOH��� �� ������¼� ������¼�
�� �� ��
�=�.6�683�� (QV�)DLVFHDX[��� �� ����������¼� ����������¼��=�-�����%� )DLVFHDX�PRWHXU�� �� ���������¼� ���������¼��=�.�����%� )DLVFHDX��VHUYLWXGH�$9��� �� ���������¼� ���������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�VHUYLWXGH�$5��� �� ���������¼� ���������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�FRQVROH��� �� ���������¼� ���������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�KDELWDFOH��� �� ���������¼� ���������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�FRQVROH�$9��� �� ���������¼� ���������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�WUDYHUVH�$5��� �� �������¼� �������¼��=�.�����%� $GDSWDWHXU�0$5�����0)���� �� �������¼� �������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�DGDSW�HVVXLH�JODFH�$9� �� �������¼� �������¼��6�$�����$� (QVHPEOH�'DVK�%RDUG��� �� ���������¼� ���������¼��6�$�����%� &DSWHXU�YLWHVVH�URXH�$5��� �� ������¼� �������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�VXSS�FRQQHFWHXU��� �� �������¼� �������¼�
� 6XSHU������pYR��� �
��6��6XS�HY��������GRF� 3DJH������
�� �� � ��
� � � � �
5pIpUHQFH� 'pVLJQDWLRQ� 4Wp� 3[�YWH�XQLWDLUH�+7� 3[�YWH�XQLWDLUH�77&��=�.�����%� )DLVFHDX�%9��� �� �������¼� �������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�F�FLUFXLW�H[WLQFWHXU� �� �������¼� �������¼��=�.�����%� 6KXQW�FRXSH�FLUFXLW��� �� ������¼� ������¼��=�.�����%� &RXSH�FLUFXLW��� �� ������¼� ������¼��=�.�����&� )DLVFHDX�SRPSH�+3��� �� �������¼� �������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�SXLVVDQFH������� �� ������¼� ������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�SXLVVDQFH������ �� ������¼� ������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�SXLVVDQFH������� �� ������¼� ������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�SXLVVDQFH������ �� ������¼� ������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�SXLVVDQFH������� �� �������¼� �������¼��=�.�����%� )DLVFHDX�SXLVVDQFH������� �� ������¼� ������¼��=�.�����%� $GDSWDWHXU�56������ �� �������¼� �������¼��=�.�����%� $GDSWDWHXU�&$1��� �� �������¼� �������¼��=�.�����$� )DLVFHDX�KD\RQ��� �� �������¼� �������¼�
�
�
�
��� ��