dwc gb preklad - ebara.sk · 4 odstredivé èerpadlá dwc jedno obe né kolo z aisi 304...
TRANSCRIPT
![Page 1: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/1.jpg)
DWC
Odstredivé èerpadlá
![Page 2: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/3.jpg)
OBSAH
DWC
ŠPECIFIKÁCIA pag. 4
Aplikácie pag. 4Technické prvky pag. 4
Technické údaj pag. 4
Typ pag. 4
Èerpadlo pag. 5Motor pag. 5
Výkonnostná tabu¾ka pag. 6Výkonnostná tabu¾ka pag. 6
Elektrické údaje a hluènost pag. 8 Výkonnostná krivka pag. 9
Èasti èerpadla 10 DWC-V Victaulické (bezzávitové) pripojenie pag. 10DWC-N Závitové pripojenie pag. 12
Mechanická upchávka 14 Izolácia pag. 15Rozmery pag. 16Inštalácia pag. 18
![Page 4: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCŠpecifikácia
Odstredivé èerpadlo s jedným obežným kolom ahydraulickými èastami vyrobené z AISI 304.Aplikácie• Chladiace boxy• Chladenie• Klimatizovanie a vykurovanie• Èerpanie priemyselných kvapalín• Domáce a priemyselné dodávky vody• Zavlažovanie• Bazény• Umývacie systémy• OdvodòovanieTechnické prvky• Hydraulická robustná konštrukcia• Vysoký výkon a úèinnost• Ebara má patentom chránené tvarovanie nerezových materiálov hydro-formovavacím procesom•Žiadnakondenzácia : izolácia štsndardná pre Victaulickúverziu (DWC-V)• EPDM mechanická upchávka a elastomer a zvyèajne• Pripojenie: - Victaulické Ø 2”- Vnútorný závit G2- Hadicová prípojkaTechnické údaje• Kapacita do 45 m3/h• Totalný výtlak 26 m• T.E.F.C. 2 pólový motor• Izolácia triedy F• Stupeò ochrany IP55• 3 ~ 230/400 ± 10% 50 Hz• Tepelná ochrana musí byt prevádzkovate¾om• DNA 2”• DNM 2”
DWC 500V
TYP
kW
Možnosti
Pripojenie hadice
MODEL
3.0 XXX
V
N
1.1
1.5
2.2
3.0
TYP 300
500
/ /
VICTAULICKÉZÁVITOVÉ
DWC-VVictaulicke (bezzávitové) pripojenie
DWC-NZávitové pripojenie
![Page 5: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/5.jpg)
Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304
5
DWCSPECIFICATIONS
Èerpaná tekutina Typ tekutiny èistá vodaprimerane agresivná kvapalina, glycol ostatné priemyselné kvapaliny po schválení Teplota [°C] -15°C ÷ +90°C+110°C verzia H
Max. pracovný tlak [MPa] 0,8Konštrukcia Obežné kolo Zatvorený odstredivý typ
Typ tesnenia hriadela Mechanická upchávkaLožisko tesnené gu¾ové ložisko
Pripojenie hadice Sanie DWC-V bezzávitové pripojenie Ø 2” (60.3mm)DWC-N G 2Výtlak DWC-V bezzávitové pripojenie Ø 2” (60.3mm)DWC-N G 2
Materiál Obal EN 1.4301 (AISI 304)Obežné kolo EN 1.4301 (AISI 304)Kryt obalu EN 1.4301 (AISI 304)Tesnenie hriade¾a Ceramic/Carbon/EPDMKryt obalu EN 1.4301 (AISI 304)Hriade¾ EN 1.4301 (AISI 304) (èast v kontakte s kvapalinou)Držiak Hliník
Platný štandard testu ISO 9906 – Annex A
Èerpadlo
Typ Elektrické - TEFCTrojfázovéPólov 2Synchrónna rýchlost [min-1] 3000Izolaèná trieda FStupeò ochrany IP 55Výkon [kW] 1.1 ÷ 3
[HP] 1.5 ÷ 4Frekvencia [Hz] 50Napätie [V] 230/400 ±10% Ochrana proti pretaženiu Uživate¾ zabezpeèujeObal material HliníkZákladný material/podporamotora HliníkRozmery kábla PG11 - PG13.5 (strana 16 - 17)
MOTOR
![Page 6: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCVýkonnostná krivka
Výkonnostná krivka
Typ èerpadla Výkon Q=KapacitaTrojfázové kW HP l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 750230/400 V m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 4550 Hz H=Výtlak v metrochDWC 300/1,1 1,1 1,5 21,0 19,2 18,1 16,6 15,0 13,1 11,0 8,5 - - - -
DWC 300/1,5 1,5 2 24,5 22,5 21,4 20,1 18,5 16,7 14,6 12,0 - - - -
DWC 500/1,5 1,5 2 18,5 - - 17,0 16,4 15,7 14,9 14,0 12,0 9,8 7,4 6,2
DWC 500/2,2 2,2 3 24,5 - - 23,0 22,3 21,5 20,7 19,8 17,8 15,5 13,0 11,5
DWC 500/3,0 3 4 26,3 - - 25,0 24,4 23,7 22,9 22,0 20,0 17,6 15,0 13,6
Výkonnostná tabu¾ka
![Page 7: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/7.jpg)
7
TYP èerpadla Výkon vstup Prúd pri zatažení Prúdin [kW] in [A]
Trojfázové Trojfázový Trojfázový Trojfázové230/400 V kW HP 230 V 400 V 230 V 400 V
DWC 300/1.1 1,1 1,5 1,36 4,3 2,5 23,8 13,7
DWC 300/1.5 1,5 2 1,76 5,5 3,2 35,7 20,6
DWC 500/1.5 1,5 2 1,82 5,9 3,4 38,5 22,2
DWC 500/2.2 2,2 3 2,93 8,3 4,8 64,7 37,3
DWC 500/3.0 3 4 3,27 9,7 5,6 100 57,6
Elektrické údaje
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304
Elektrické údaje a hluk
MOTORVýkon Ve¾kost 50Hz 60 HzkW Mec LpA - dB (A)* LpA - dB (A)**
1.1 80 64 73
1.5 80 64 73
1.5 80 64 73
2.2 90 68 77
3 90 68 77
Hluènost
* tlak zvuku - hodnota meraní v 1m vzdialenosti v okolí èerpadla bez prekážok. Tolerancia ± 2.5 dB.
* Sila zvuku - Tolerancia ± 2.5 dB.
DWC
![Page 8: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/8.jpg)
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCVýkonnostná krivka
8
DWC 300/1.1 (1.1 kW) - Priemer obežného kola = 133 mmDWC 300/1.5 (1.5 kW) - Priemer obežného kola = 148 mm
Vysvetlivky:Q = prietokH = výtlakP2 = príkonη = úèinnostNPSH = èistá kladná výška sania požadovaná od èerpadla
Otáèky : ≈2900 min-1Príslušné štandardu testu ISO 9906 - Annex A
![Page 9: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/9.jpg)
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCVýkonnostná krivka
9
DWC 500/1.5 (1.5 kW) - Priemer obežného kola = 125 mmDWC 500/2.2 (2.2 kW) - Priemer obežného kola = 140 mmDWC 500/3.0 (3.0 kW) - Priemer obežného kola = 148 mm
Vysvetlivky:Q = prietokH = výtlakP2 = príkonη = uèinnostNPSH = èistá kladná výška sania požadovaná od èerpadla
Otáèky : ≈2900 min-1Príslušné štandardu testu : ISO 9906 - Annex A
![Page 10: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/10.jpg)
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCSchéma
Schematický pohlad a zoznam komponentov
10
DWC-VVictaulické (bezzávitové) pripojenie
![Page 11: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/11.jpg)
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozpis èastí
[1] N°1 iba pre 1,1kW a 1,5kW
001 obal EN 1.4301 (AISI 304) 1003 držiakmotora Aluminium 1004 Kryt obalu EN 1.4301 (AISI 304) 1006 Hriade¾ s rotorom EN 1.4301(AISI 304Wet extension 1007 Obežné kolo EN 1.4301 (AISI 304) 1011 Mechanická upchávka Ceramic/Carbon/EPDM 1012 Rám motora so statorom - 1013 Kryt motora Hliník 1014 Ventilátor Poliamid (PA) 1015 Kryt ventilátora Fe P04 Galvanizovaný 1016 Svorkovnica 1017 Kryt svorkovnice Hliník 1019 Ložisko - 1020 Ložisko - 1021 Krúžok Oce¾ C70 1022 Spojovacia tyè Fe 42 Galvanizovaná 4024 Zavodòovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1025 Odvodoovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1
026 "O" krúžok EPDM / FPM(version H and W) 1032 K¾úè EN 1.4401 (AISI 316) 1034 Matka obež. kola EN 1.4301 (AISI 304) 1042 Nožièka Hliník/ galvanizovaná oce¾ 1 050 Spacer - [1]056 Tesnenie krabice NBR 1073 Krúžok EN 1.4301 (AISI 304) 1075 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1 076 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1077 O-krúžok EPDM / FPM(verzia H a W) 1078 O-krúžok EPDM / FPM(verzia H a W) 1092 Okrajová upchávka - 1093 Okrajová upch. do 1,5 kW 1pre 2,2 a 3.0 kW200 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 6208 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 4
N° SÚÈIASTKA MATERIAL KUS N° SÚÈIASTKA MATERIAL KUS
11
![Page 12: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/12.jpg)
Výkres èerpadla DWC-NZávitové pripojenie
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozpis èastí
12
![Page 13: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/13.jpg)
[1] N°1 iba pre 1,1kW a 1,5kW
001 Obal EN 1.4301 (AISI 304) 1003 Držiak motora Hliník 1004 Kryt obalu EN 1.4301 (AISI 304) 1006 Hriade¾ s rotorom EN 1.4301(AISI 304)Wet extension 1007 Obežné kolo EN 1.4301 (AISI 304) 1011 Mechanická upchávka Ceramic/Carbon/EPDM 1012 Rám motora so statorom - 1013 Kryt motora Hliník 1014 Ventilátor Poliamid (PA) 1015 Kryt ventilátora Fe P04 Galvanizované 1016 Svorkovnica - 1017 Kryt svorkovnice Hliník 1019 Ložisko - 1020 Ložisko - 1021 Krúžok oce¾ C70 1022 Spojovacia tyè Fe 42 Galvanizované 4024 Zavodòovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1025 Odvodòovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1
026 "O" krúžok EPDM / FPM(verzia H a W) 1032 K¾úè EN 1.4401 (AISI 316) 1034 Matka obež. kola EN 1.4301 (AISI 304) 1042 Nožièka Aluminium/Galvanized steel 1050 Spacer - [1]056 Tesnenie krabice NBR 1073 Krúžok EN 1.4301 (AISI 304) 1075 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1076 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1077 O-krúžok EPDM / FPM (verzia H a W) 1078 O-krúžok EPDM / FPM (verzia H a W) 1092 Okrajová upchávka - 1093 Okrajová upch. do 1,5 kW 1pre 2,2 a 3.0 kW200 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 6208 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 4
N° SÚÈISTAKA MATERIAL KUS N° SÚÈIASTKA MATERIAL KUS
Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCRozpis èastí
13
![Page 14: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCMech. upchávky
REF SÚÈIASTKA MATERIALProdukt štandard H verzia HSW verzia možnostiA Otoèný tesniaci krúžok keramika keramika SiC keramikaB Pevný tesniaci krúžok uhlík grafit uhlík grafit karbid wolfrámu uhlík grafitC O krúžok EPDM FPM FPM NBRD O krúžok EPDM FPM FPM NBRE O krúžok EPDM FPM FPM NBRF Samoriadiaca pružina AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316G Rám AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304
Mechanická upchávka
![Page 15: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCIzolácia
Tepelná ochrana
TYP ÈERPADLA IZOLÁCIA KRYTU IZOLÁCIA VICTAULICKÉÈERPADLA SPOJENIA PRIPOJENIEDWC-V 300/1.1DWC-V 300/1.5DWC-V 500/1.5 ŠTANDARD NA POŽIADAVKU NA POŽIADAVKU DWC-V 500/2.2DWC-V 500/3.0DWC-N 300/1.1DWC-N 300/1.5DWC-N 500/1.5 NA POŽIADAVKU NIE JE POTREBNÉ NIE JE POTREBNÉDWC-N 500/2.2DWC-N 500/3.0
BEZZÁV
ITOVÉ
PRIPOJE
NIEZÁV
ITOVÉ
PRIPOJE
NIE
![Page 16: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozmery
DWC-VBezzávitové pripojenie
TYP ÈERPADLA ROZMER [mm]B C V
DWC-V 300/1.1 371.5 197.5 PG11
DWC-V 300/1.5 371.5 197.5 PG11
DWC-V 500/1.5 371.5 197.5 PG11
DWC-V 500/2.2 392 221.5 PG13.5
DWC-V 500/3.0 392 221.5 PG13.5
DWC-V
![Page 17: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozmery
DWC-NZávitové pripojenie
TYP ÈERPADLA ROZMER [mm]B C V
DWC-N 300/1.1 371.5 197.5 PG11
DWC-N 300/1.5 371.5 197.5 PG11
DWC-N 500/1.5 371.5 197.5 PG11
DWC-N 500/2.2 392 221.5 PG13.5
DWC-N 500/3.0 392 221.5 PG13.5
DWC-N
![Page 18: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/18.jpg)
Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCInštalácie
18
1
2
3
4
3/8
3/8
3/8
3/8
Možnost rotácie (podla požiadaviek) Poloha výpuste
SVORKOVNICA
Horizontálna pozícia
Vertikálna pozícia(kontaktovatpredajcu)
Horizontálna pozíciaotoèené o 180°(kontaktovatpredajcu)
Naklonené
Na ¾avo od výpustného otvoru
Na pravo od výpustnéhootvoru
Štandardne umiestnená
Oproti výpustnému otvoru
1 2
3 4
![Page 19: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: DWC gb preklad - ebara.sk · 4 Odstredivé èerpadlá DWC jedno obe né kolo z AISI 304 pecifikácia Odstredivé èerpadlo s jedným obe ným kolom a hydraulickými èastami vyrobené](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022022116/5c797a4709d3f2990f8c4da6/html5/thumbnails/20.jpg)
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.Via Pacinotti, 32
36040 BRENDOLA (VICENZA), ItalyPhone: +39-0444-706811
Fax: +39-0444-706950Plants: Cles, Brendola
cod
. 479705368
06/0
5
www.ebaraeurope.com
EB
AR
A P
UM
PS
EU
RO
PE S
.p.A
.re
serv
es
the r
igh
t to
make m
od
ific
ati
on
s w
ith
ou
t p
rio
rn
oti
ce:
all s
peci
fica
tio
ns
cou
ld b
e s
ub
ject
to
ch
an
ge