COMPUTER!TOTAALOKTOBER 200540

DVD-RECORDERS

REAGEER OP DIT ARTIKEL VIA FORUM.COMPUTERTOTAAL.NL

V oor mensen die wei-nig thuis zijn en hun favoriete televisie-

programma’s niet willen mis-sen, is een dvd-recorder met harde schijf een uitkomst. Op de harde schijf kunt u namelijk tientallen uren aan televisie-op-namens kwijt en u hoeft nooit meer een stapel ongelabelde videobanden door te worstelen als u op zoek bent naar dat ene tv-programma. Met deze nieuwe apparaten krijgt u namelijk via een menu op uw televisie-scherm een duidelijk overzicht van alle ge-maakte opnamens. Via de pijltjestoetsen van uw

afstandsbediening selecteert u het opgenomen programma dat u wilt zien. Tevens kunt u het programma waarnaar u kijkt tijdelijk stilzetten, de recorder het automatisch laten op-nemen en als u weer terug bent gaat u weer ver-der met kijken vanaf het punt waar u was gestopt. De meeste apparaten beschikken over een DV-aansluiting voor uw digitale videocamera om de gemaakte beelden probleemloos op harde schijf of dvd te zetten. Uw videobanden overzetten op dvd is ook geen probleem, aangezien elk appa-raat over een tweede scart-aansluiting beschikt. Let daarbij wel op dat deze banden geen Ma-crovision-beveiliging bevatten die het kopiëren onmogelijk maakt. Op het internet zijn overigens handige kastjes te koop waarmee u het Macrovi-sion-signaal eruit kunt fi lteren. Als u voor het eerst met een dvd-recorder met harde schijf aan de slag gaat, valt een aantal zaken op. Als u bijvoorbeeld een beschrijfbare dvd in de recorder stopt, kunt u niet gelijk begin-nen met opnemen: eerst moet het schijfje worden geformatteerd, wat ongeveer een minuut duurt. Hierna kunt u pas beginnen met opnemen op dvd. Na afl oop van een gemaakte opname kunt u ook niet zomaar deze dvd in een willekeurige andere speler stoppen om het resultaat te bekij-ken. De gemaakte opnamen op dvd moeten eerst worden gefi naliseerd, voordat de dvd-speler van uw buurman uw schijfje kan afspelen. Ook zult u merken dat door dvd-menu’s navigeren ook

wat lang zamer gaat dan u gewend bent. Dit komt doordat de optische speler zowel een lees- als schrijf-mechanisme heeft. Bij een aantal merken moet u ook regel matig nieuwe fi rmware installeren. Zo worden functies toegevoegd of wordt de recorder stabieler gemaakt. Bij bepaalde merken kunt u zelfs de harde schijf defragmenteren; vooral als u veel opnamen maakt en vervolgens weer wist, is dat van belang voor optimaal gebruik. Als u televisieprogramma’s wilt opnemen, kunt u kiezen uit verschillende opnamekwaliteiten. De beste opnamekwaliteit is vergelijkbaar met het beeld van een dvd die u in de winkel koopt. Als u tv kijkt via een eigen satellietschotel, dan heeft u doorgaans de beste kwaliteit en levert opnemen in de hoogste opnamekwaliteit inderdaad goede resultaten op. Als u een gebrekkig kabelsignaal gebruikt, heeft opnemen in de beste kwaliteit niet veel zin, omdat het opgenomen beeld nooit beter kan zijn dan het bronmateriaal. Bedenk wel: hoe beter de kwaliteit van de opgenomen beelden, hoe hoger de uiteindelijke bitrate en hoe sneller de dvd of harde schijf volraakt. Op een beschrijf-bare dvd kunt u in de hoogste opnamekwaliteit een uur video kwijt. Als u een fi lm van anderhalf uur op een enkel schijfje wilt zetten, is het dus verstandig voor een lagere opnamekwaliteit te kiezen. Inmiddels zijn de eerste dvd-recorders met harde schijf op de markt die beschikken over

Vanwege de uitgebreide mogelijkheden en het gebruiksgemak overwegen steeds meer consu-menten een dvd-recorder met harde schijf te kopen. Wij belichten alle belangrijke aspecten en geven aan waarop u moet letten als u zo’n apparaat wilt aanschaffen.

WAARMEE NEEMT U OP?

Dvd-recorder 14% Windows Media Center 2% Dvd-recorder met harde schijf 10% Niks mis met de videorecorder 42% Tv-kaart op de pc 7% Ik neem niets op 21% Ik kijk geen tv 4%

Totaal aantal stemmen: 668

Kies het juiste model

DVD-recorders met harde schijf

Dvd-recorder 14% Dvd-recorder 14%

Philips HDRW 725H

© IDG Nederland. Niets uit de hier aangeboden publicaties mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. Het verlenen van toestemming tot publicatie strekt zich tevens uit tot het in enige vorm elektronisch beschikbaar stellen. Deze pdf is uitsluitend voor particulier gebruik. Voor commercieel gebruik neem contact op met de uitgever.Hoewel aan Computer!Totaal uiterste zorg is besteed, aanvaarden de redactie noch de uitgever enige aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in de hier aangeboden tekst.door Marc Boersma

COMPUTER!TOTAALOKTOBER 2005 41

DVD-RECORDERS

REAGEER OP DIT ARTIKEL VIA FORUM.COMPUTERTOTAAL.NL

een dubbellaags dvd-brander. Dit betekent dat de opnameduur van een beschrijfbare dvd aan-zienlijk wordt verlengd. Helaas zijn beschrijfbare dubbellaags dvd’s vooralsnog erg duur, maar het voordeel is natuurlijk dat u er meer beeld-materiaal op kwijt kunt. PHILIPS HDRW 725HZodra dit apparaat wordt ingeschakeld, begint het meteen de ingeschakelde tv-zender op te nemen. Dit gebeurt geheel automatisch en kan handig zijn als u tijdens een uitzending even weg bent en later het gemiste deel wilt terugzien. Ook handig is de mogelijkheid om met een eenvoudige druk op de knop een scène terug te zien - leuk als u een zojuist gemaakt doelpunt in de herhaling wilt zien. De Philips recorder is als enige uit deze test uitge-rust met de Electronische Programma Gids, ook wel GUIDE Plus+ geheten. Deze programmagids verschijnt op uw beeldscherm en is vergelijkbaar met uw omroepblad. Het voordeel is dat u met uw afstandsbediening kunt zoeken op programma-soort. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk alle sport- of nieuwsuitzendingen voor de komende week te selecteren en automatisch op te nemen. Deze programmagegevens worden verzonden via het tv-signaal van TMF en Eurosport. Dit nieuwe systeem is niet vrij van kinderziekten: programma-gegevens worden op gezette tijden ververst, waardoor het risico bestaat dat de laatste wijzi-gingen niet beschikbaar zijn, met als gevolg dat u het eerste of laatste deel van een uitzending mist. Als het kabelsignaal niet sterk ge-noeg is, heeft u kans dat u de nieuwste tv-program-mering voor de komende periode niet kunt binnen-halen. Wie dit nieuwe systeem te ingewikkeld vindt, kan nog steeds het vertrouwde ShowView

gebruiken om automatisch programma’s op te nemen. De Philips HDRW 725H is overigens het enige apparaat dat niet in staat is rechtstreeks op dvd op te nemen. U hoort eerst op de harde schijf op te nemen en daarna de opnamen over te zetten op dvd: een duidelijke tekortkoming ten opzichte van de andere geteste apparaten.

SONY RDR-HX710 De Sony RDR-HX710 is een echte alleseter: deze recorder kan alle dvd-formaten (zowel plus als min) afspelen en opnemen. De ingebouwde dvd-brander is in staat dubbellaags discs te branden. Hiermee wordt de opnameduur in de hoogste kwaliteit verlengd tot 1 uur en 48 minuten. Ideaal voor wie een speelfi lm van tv op een enkel schijfje wil opnemen. Als u opneemt in de hoogste kwa-liteit op harde schijf kunt u zelfs kiezen voor een bitrate van 15Mbit/sec. Het nadeel hiervan is dat u opnamen in deze bitrate niet kunt overzetten op dvd. Dit komt doordat een dvd een maxi-male datastroom van 9,6Mbit/sec kan verwer-ken. U zult dus de bitrate moeten verlagen. Bij de opname kunt u aangeven in welk beeldfor-maat u wilt opnemen: traditioneel tv-beeld (4:3) of breedbeeld (16:9). Als u opneemt op dvd-rw wordt het werkelijk uitgezonden beeldformaat opgenomen, ongeacht de door u gekozen beeld-instelling. Breedbeelduitzendingen worden ook automatisch opgenomen in 16:9, zelfs wanneer u het opnameformaat heeft ingesteld als 4:3. Als u

VHS-banden overzet, kunt u elke tien minuten een index aangeven - bijzonder handig om later door uw opnamen te navigeren. Met de erase-functie kunt u vrij eenvoudig reclameblokken verwijde-ren. Sony is het enige merk dat geen fi rm ware aanbiedt. Volgens de woordvoerder van Sony zijn updates van de fi rmware niet nodig, omdat de recorder reeds uitvoerig is getest. Navigeren door menu’s van koop-dvd’s gaat wat langzamer vergeleken met een gewone dvd-speler.

LITE-ON LW-5026 Net als de Sony HX710 kan dit apparaat met van alles overweg. Zowel met afspelen als opnemen weet de Lite-On LW-5026 raad met de plus- en min-variant. Van alle geteste merken is de ge-bruikersinterface van dit aparaat het beste te noe-men. Dat komt gedeeltelijk omdat het vergeleken met de duurdere merken minder functies heeft, waardoor u ook minder snel verdwaalt in de keuze-menu’s. Zonder handleiding was het mogelijk de Lite-On LW-5026 te bedienen. Overigens is het ook mogelijk onbeveiligde dvd’s te kopiëren. U kopieert de dvd naar de harde schijf, doet ver-volgens een lege dvd in de lade van de recorder, en u geeft vervolgens de opdracht alles weer terug te kopiëren naar dvd. Opvallend is verder dat het ook mogelijk is op te nemen op cd-r(w). Zo kunt u het geluid van een bepaalde tv-uitzen-ding of een andere bron opnemen. Verder kunt u opnemen in het (super) video cd-formaat, met

DVD-recorders met harde schijfSony RDR-HX710

Lite-On LW-5026

© IDG Nederland. Niets uit de hier aangeboden publicaties mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. Het verlenen van toestemming tot publicatie strekt zich tevens uit tot het in enige vorm elektronisch beschikbaar stellen. Deze pdf is uitsluitend voor particulier gebruik. Voor commercieel gebruik neem contact op met de uitgever.Hoewel aan Computer!Totaal uiterste zorg is besteed, aanvaarden de redactie noch de uitgever enige aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in de hier aangeboden tekst.

COMPUTER!TOTAALOKTOBER 2005 43

DVD-RECORDERS

REAGEER OP DIT ARTIKEL VIA FORUM.COMPUTERTOTAAL.NL

een kwaliteit die vergelijkbaar is met VHS. Het is een leuke feature, maar aangezien de apparaten toch worden gekocht om kwaliteitsopnamen mee te maken, vragen we ons af wat hiervan de toe-gevoegde waarde is. De Lite-On kan ook overweg met de bestanden MP3, WAV, JPEG en zelfs BMP. De Lite-On heeft nog een aantal functies zoals via de afstandsbediening programmatitels hernoe-men (een arbeidsintensief klusje) en opnamen beschermen tegen per ongeluk wissen. Opnamen splitsen en samenvoegen kan alleen met dvd-rw of dvd+rw discs. Opvallend is dat deze recorder de mogelijkheid biedt om de aanwezige harde schijf te defragmenteren.

LENCO HDVR-80 De installatie van de Lenco HDVR-80 verliep niet ge-heel probleemloos. Als het apparaat voor de eer-ste keer met het stroomnet is verbonden, gaat het automatisch op zoek naar zenders. Aangezien ons testexemplaar na inschakelen van de stroom nog niet verbonden was met het kabelsignaal, kregen wij een foutmelding. Nadat we de dvd- recorder een aantal keren hadden aan- en uitgeschakeld, vond het apparaat uiteindelijk alle zenders in goede kwaliteit. Als u dat wilt, kunt u de ontvangst van de zenders handmatig afstellen. Het apparaat heeft uitgebreide instellingen voor audio: dolby digital, DTS en zelfs een ingebouwde equalizer. Als enige uit deze test speelt dit apparaat ook DivX-videos af. Dit videoformaat is onder down loaders nog steeds erg populair, waardoor de Lenco bij een grote groep waarschijnlijk wel in de smaak valt. Het menu is buitengewoon prettig te bedienen. Net als de Lite-On LW-5026 heeft dit apparaat, vergeleken met de duurdere modellen van Sony en Philips, minder mogelijkheden, wat resulteert in overzichtelijke keuzemenu’s waarin u minder snel de weg kwijt raakt. Het is heel makkelijk om opna-men van dvd naar de harde schijf te kopiëren, en omgekeerd. Daarnaast heeft de Lenco een stijlvolle vormgeving en oogt hij degelijk. Aan de voorzijde van het apparaat vindt u aansluitingen voor de digitale camera en videorecorder, die keurig achter een klepje zijn weggewerkt.

CONCLUSIE Alle geteste modellen zijn van een redelijke tot zeer goede kwaliteit. Van de twee geteste top-

modellen gaat onze voorkeur uit naar de Sony RDR-HX710, vanwege de uitgebreide mogelijk-heden en handige gebruikersinterface. Bij de instapmodellen komt de Lite-On LW-5026 als win-naar uit de bus, hoewel het verschil met de Lenco HDVR-80 minimaal te noemen is. Bedenk wel dat u wat tijd nodig hebt om alle mogelijkheden van de dvd-recorder onder de knie te krijgen. Overi-gens benutten de meeste gebruikers slechts een fractie van de beschikbare functies. De techniek van de dvd-recorders is nog niet uitontwikkeld, waardoor regelmatig nieuwe fi rmware beschik-baar wordt gesteld. Daarnaast worden dvd-op-namen niet door alle spelers van concurrenten gelezen. Soms lopen de dvd-recorders met harde schijf zelfs vast. Dit zijn zaken om rekening mee te houden. De prijzen voor deze apparaten gaan ongetwijfeld dalen en de capaciteit van de inge-bouwde harde schijven neemt ongetwijfeld nog toe. Ondanks de aanwezigheid van een harde schijf zijn de geteste modellen redelijk stil. De meeste dvd-recorders met harde schijf kunnen ook foto’s afspelen. We misten in dit verband een ingang voor geheugenkaartjes, wel zo makkelijk als u uw zojuist gemaakte foto’s op tv wilt bekij-ken. Als u inderdaad besluit een dvd-recorder met harde schijf aan te schaffen, denk dan niet dat u voor de komende jaren klaar bent. De opvolgers van de huidige dvd-recorders staan alweer klaar: blu-ray dvd en hd-dvd. Welke dvd-standaard gaat winnen, is nog onduidelijk. Wel staat vast dat u straks weer de portemonnee mag trekken.

DVD-RECORDERSModel Philips 725H Sony RDR-HX710 Lite-On LVW-5026 Lenco HD-VR80

Gemiddelde prijs op internet € 490,- € 480,- € 410,- € 380,-

Grootte harde schijf 160GB 160GB 80GB 80GB

Opnemen/Afspelen dvd+r(w) dvd+/-r(w) dvd+/-r(w) dvd+/-r(w) 2

Muziek afspelen cd, mp3 cd, mp3 cd, mp3, wav cd, mp3

Mogelijkheden 1 DV; EPG; SV A; DV; SV A; DV; SV A; D; DV

Beeldkwaliteit 9 9 8 8

Gebruiksgemak 7 8 8 8

(1) A = Afbeeldingen bekijken; D = DivX; DV = DV-ingang; EPG = Electronische Programma Gids; SV = ShowView(2) Opnemen: alleen dvd+r/w

Schermafbeelding van de Electronische Programma Gids.

EERDER VERSCHENEN

In onze online shop op Computertotaal.nl vindt u de volgende gerelateerde artikelen:UW VIDEOBANDEN OP DVD (Computer!Totaal 9, september 2005)DVD'S KOPIËREN (Computer!Totaal 7/8, juli/augustus 2005)

Lenco HDVR-80

© IDG Nederland. Niets uit de hier aangeboden publicaties mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. Het verlenen van toestemming tot publicatie strekt zich tevens uit tot het in enige vorm elektronisch beschikbaar stellen. Deze pdf is uitsluitend voor particulier gebruik. Voor commercieel gebruik neem contact op met de uitgever.Hoewel aan Computer!Totaal uiterste zorg is besteed, aanvaarden de redactie noch de uitgever enige aansprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in de hier aangeboden tekst.