The World’s Leading Providerof Translation Services

Lionbridge is toonaangevendin meertaligheid.

Bereiken uw producten of informatiede gewenste doelgroep?Of u nu uw klanten wilt bereiken, met internationalepartners wilt samenwerken of intern informatiewilt communiceren naar werknemers, het is vangroot belang dat informatie op de juiste manier enin de juiste taal beschikbaar is. Lionbridge verzorgtvertalingen van:

» Producten en documentatie » Software » Marketingmateriaal » Websites en multimedia » eLearning en trainingsmateriaal

Wij spreken de taal van uw klanten en garandereneen uniforme uitstraling van uw merk over dehele wereld.

Kost het coördineren vanvertaalprojecten u te veel tijd?

Inkopers van vertaaldiensten staan onder drukom meer te doen voor minder geld. Het interncoördineren van vertaalprojecten kan een complexeen tijdrovende klus zijn, vaak met onbevredigenderesultaten.

Onze projectmanagers kunnen u dit werk uit handennemen. Hierdoor krijgt u een beter overzicht van uwprojecten, een hogere kwaliteit en kortere doorlooptijd, en bovenal een betere grip op de vertaalactiviteiten binnen uw bedrijf.

Ons innovatieve Freeway®-platform stroomlijnt hetvertaalproces. De technologie zorgt voor coherenteen toegankelijke terminologie, hergebruik van eerder gemaakte vertalingen, directe toegang tot onze experts en online samenwerking met het team.

Voldoet u aan de laatste regelgevingop het gebied van vertalingen?

Voor geavanceerde producten of gevoelige apparatuur bestaat in veel landen strikte regelgeving omtrent de beschikbaarheid van training of documentatie in de plaatselijke taal. Ons netwerk van vakspecialisten kan u helpen uw producten conform deze regels op de internationale markt te brengen.

»Autotechniek »Consumenten-

producten »Onderwijs »Financiële

dienstverlening »Overheid »Games

»Medisch »Constructie

en bouw »Technologie »Telecom/

Mobiel »Toerisme

Waarom lionbridge?MensenwerkAan de basis van elk succesvol vertaalproject staan mensen. Professionele projectmanagers garanderen bij Lionbridge een vlotte uitvoering van uw projecten. U kunt bij hen altijd terecht met uw vragen.

Innovatie en openheidVia het online Freeway®-platform krijgt u een duidelijk overzicht van uw projecten en hebt u direct toegang tot alle bestanden, inclusief vertaalgeheugens en woordenlijsten.

Wereldwijde en lokale expertiseOns netwerk van 25.000 gekwalificeerde vertalers en onze eigen kantoren over de gehele wereld vormen een unieke combinatie van lokale expertise en toegang tot alle benodigde talen en specialismen.

FlexibiliteitDenkt uw bedrijf aan internationale uitbreiding of hebt u extra talen nodig, dan biedt Lionbridge u de infrastructuur en flexibiliteit om met uw behoeften mee te groeien.

Voor meer informatie over Lionbridge en onze diensten kunt u onze website bezoeken of contact opnemen met de plaatselijke Lionbridge-vestiging.

Lionbridge-vestigingen »België »Korea »Brazilië »Nederland »Canada »Noorwegen »Chili »Polen »China »Portugal »Denemarken »Singapore »Duitsland »Slowakije »Finland »Spanje »Frankrijk »Taiwan » Ierland »Thailand » India »Verenigde Staten » Italië »Verenigd Koninkrijk »Japan »Zweden

LIONBRIDGE NEDERLANDOverschiestraat 551062 HN AmsterdamTel. +31 20-5114610

E-mail info.nl@lionbridge.com

LIONBRIDGE BELGIËJules Maloulaan 57

1040 BrusselTel. +32 2 732.39.00

E-mail info.be@lionbridge.comwww.lionbridge.com