Surlyn® resins

DuPontTM

Surlyn® PC2000

Description

Product Description DuPont™ Surlyn® PC2000 thermoplastic resin is an advanced ethylene/methacrylic

acid (E/MAA) copolymer, in which the MAA acid groups have been partiallyneutralized with sodium ions. The high MAA content and mid−range neutralizationlevel for this grade creates an exceptional combination of strengths: toughness,low−temperature toughness, abrasion resistance, tear resistance, excellent clarity,and high stiffness compared with other grades of Surlyn

®. The resin is highly suitable

for injection molding, providing enhanced processability over other grades. Surlyn®

PC2000 is ideal for applications where easy melt flow characteristics and highstiffness, high clarity and good abrasion resistance are desired. In golf ball covers, itprovides good cut resistance, impact durability, high resiliency and increasedcoefficient of restitution, particularly when used in blends with different cations.

Product Characteristics

Processing Method Injection Molding

Material Status Commercial: Active

Availability Globally

Cation Type Na

Uses not yet determined

Manufacturer / Supplier DuPont Packaging & Industrial Polymers

Properties

Physical Nominal Values Test Method

Density 0.97g/cm³ ASTM D792 − ISO 1183

Melt Flow Rate (Condition E, 2.16kg) 4.5g/10 min ASTM D1238 − ISO 1133

Thermal Nominal Values Test Method

Brittle Temperature not yet determined ASTM D746

Melting Point (DSC) 183°F (84°C) ASTM D3418 − ISO 3146

Vicat Softening Point (Rate B) 127°F (53°C) ASTM D1525 − ISO 306

Freezing Point (DSC) 104°F (40°C) ASTM D3418

Mechanical Nominal Values Test Method

Abrasion Resistance 301NBS Index ASTM D1630

Flexural Modulus (73 °F) 490MPa (71068psi) ASTM D790

Flexural Modulus (−4 °F) not yet determined ASTM D790

Doc. Ref. kere6cqc.pdf, March 2004 Copyright 2004 E.I. du Pont de Nemours and Company, Inc.

Ross Flex (compression moded, 3.2 mmthick, pierced 2.5 mm wide, 73 °F)

not yet determined ASTM D1052

Ross Flex (−20 °F) not yet determined ASTM D1052

Tensile Elongation @ Break (73 °F) 320% ASTM D638 − ISO 527−2

Tensile Strength @ Break (73° F) 31MPa (4496psi) ASTM D638 − ISO 527−2

Tensile Strength @ Yield (Type IV bars,compression molded, 5.0 cm/min, 73 °F)

18.6MPa (2698psi) ASTM D638

Impact Nominal Values Test Method

Notched Izod Impact (73 °F) not yet determined ASTM D256

Tensile Impact Strength (73 °F) 427ft−lb/in² ASTM D1822

Tensile Impact Strength (−40 °F) not yet determined ASTM D1822

Hardness Nominal Values Test Method

Durometer Hardness (Shore D) 65 ASTM D2240 − ISO 868

Optical Nominal Values Test Method

Haze (0.250 in) 1.3% ASTM D1003

Elastomer Nominal Values Test Method

Tear Strength (73 °F) not yet determined ASTM D624

Processing Information

Safety & Handling Surlyn® PC2000 as supplied by DuPont is not considered a hazardous material. As

with any hot material, care should be taken to protect the hands and other exposedparts of the body when handling molten polymer. At recommended processingtemperatures, small amounts of fumes may evolve from the resins. When resins areoverheated, more extensive decomposition may occur. Adequate ventilation shouldbe provided to remove the fumes from the work area. Disposal of scrap presents nospecial problems and can be by landfill or incineration in a properly operatedincinerator. Disposal should comply with local, state, and federal regulations. Resinpellets can be a slipping hazard. Loose pellets should be swept up promptly toprevent falls.

For more detailed information on the safe handling and disposal of DuPont resins, aProduct Safety Bulletin and OSHA Material Safety Data Sheet can be obtained fromthe DuPont Packaging Products sales office serving you.

Read and understand the Material Safety Data Sheet (MSDS) before using this product

DuPont™ Surlyn® PC2000 Data Sheet, page 2

Doc. Ref. kere6cqc.pdf, March 2004 Copyright 2004 E.I. du Pont de Nemours and Company, Inc.

DuPont™ Cosmetics

and Personal Care

A DuPDuPDuPDuPont™ Cosmetic ont™ Cosmetic ont™ Cosmetic ont™ Cosmetic SolutionsSolutionsSolutionsSolutions traz os “Milagres da Ciência” para o

mundo da beleza e cuidados pessoais, expandindo possibilidades com

seu extenso range de materiais e tecnologias que agregam valor ao

produto. Oferecendo soluções diferenciadas, a DuPont eleva a auto-

estima do consumidor e proporciona a ele diversão, emoção e bem-estar.

DuPont™ Cosmetics Solutions

SOLSOLUÇÕES PARA INDÚSTRIA COSMÉTICA E HIGIENE PESSOAL

Alta tecnologia para embalagens sofisticadas, práticasAlta tecnologia para embalagens sofisticadas, práticasAlta tecnologia para embalagens sofisticadas, práticasAlta tecnologia para embalagens sofisticadas, práticas e funcionais e funcionais e funcionais e funcionais

A resina ionomérica DuPont™DuPont™DuPont™DuPont™ Surlyn®Surlyn®Surlyn®Surlyn® tem diferentes grades que diversificam suas aplicações. Surlyn® é bastante versátil e pode ser usada tanto em embalagens rígidas quanto flexíveis. Um dos materiais preferidos pelos designers de embalagens, esta resina capta a aparência do vidro com a vantagem de ser leve e resistente. Um de seus principais diferenciais está na possibilidade de fazer peças com espessuras irregulares ou paredes grossas, sem bolhas e variações dimensionais. Surlyn® propicia liberdade de criação e um efeito elegante e sofisticado. Surlyn® ainda pode conferir ao seu produto maior resistência química e apelo visual por não reter impressão digital, ser altamente transparente e brilhante.

O DuPoDuPoDuPoDuPont™ Entira™ AS nt™ Entira™ AS nt™ Entira™ AS nt™ Entira™ AS é um modificador de alta performance que funciona como um antiestático permanente. Aplicado na camada externa da embalagem, garante uma aparência sempre nova e atrativa ao produto nas prateleiras, graças à sua característica de resistência à atração ao pó. Alem disso, embalagens com camada externa de Entira™ AS podem ser facilmente decoradas. Quando aplicado na parte interna da embalagem, Entira™ AS permite que o líquido escoe facilmente, proporcionando melhor aproveitamento do produto que ela contém.

Já o copolímero de acrilato DuPont™ Elvaloy® ACSTDuPont™ Elvaloy® ACSTDuPont™ Elvaloy® ACSTDuPont™ Elvaloy® ACST tem uma grande variedade de grades que proporciona à superfície das embalagens sensações distintas ao toque, que vão do emborrachado ao aveludado. Tais características levam o consumidor a associar o toque da embalagem ao benefício do produto que ela envolve, garantindo uma experiência sensorial que pode fazer a diferença na hora da compra. O toque aveludado é uma característica que só a DuPont pode oferecer.

DuPont™ Surlyn® RESINA IONOMÉRICA

Com um apelo inovador, a DuPont™ Cosmetic Solutions e seu principal Com um apelo inovador, a DuPont™ Cosmetic Solutions e seu principal Com um apelo inovador, a DuPont™ Cosmetic Solutions e seu principal Com um apelo inovador, a DuPont™ Cosmetic Solutions e seu principal

produto, o Surlyn®, impulsionam o mercado de cosméticos.produto, o Surlyn®, impulsionam o mercado de cosméticos.produto, o Surlyn®, impulsionam o mercado de cosméticos.produto, o Surlyn®, impulsionam o mercado de cosméticos.

Principais características

Liberdade de design

Aparência de vidro

Leve

Resistente ao impacto

Resistente a riscos

Resistencia química

Resina Higroscópica

Propriedadas ópticas

Resistência tensão

Li be r dad e de de s i g nLi be r dad e de de s i g nLi be r dad e de de s i g nLi be r dad e de de s i g n

T o que d i f e re nc i adoT oque d i f e re nc i adoT oque d i f e re nc i adoT oque d i f e re nc i ado

A resina de maior apelo estético e funcional da DuPont tem sido a opção dos gigantes do mercado de cosméticos para tampas e frascos de seus perfumes por proporcionar semelhança estética ao vidro e transparência de cristal, com a vantagem de ser mais leve, resistente a arranhões e à queda.

O Surlyn® faz as embalagens brilhar, mas também pode proporcionar efeito fosco. Em ambos os casos (potes foscos ou brilhantes, com aparência de vidro), os potes e frascos feitos com Surlyn® não retém impressão digital. Dessa forma, o apelo estético da embalagem é mantido.

Por produzir estruturas finas e leves, a resina torna possível o inovador conceito de embalagens para cosméticos portáteis. O pote de Surlyn® permite que o perfume seja carregado na bolsa. O frasco não quebra, e o produto não vaza. A função da resina nesse conceito não é apenas a de proteção. Mais uma vez, a semelhança estética do Surlyn® ao vidro e sua resistência a riscos garante o visual da embalagem, conservando-a por muito tempo.

Em tubos (como o de gloss labial, por exemplo), frascos e bisnagas, o Surlyn® é aplicado conferindo flexibilidade a essas estruturas. Essas embalagens podem ser apertadas sem que rachem com o passar do tempo e com a freqüência do uso.

Por atender às características essenciais para os itens de luxo, o DuPont™ Surlyn® continua a ser reconhecido e utilizado pelas marcas líderes do mundo dos cosméticos. Dentre uma variedade de opções, o Surlyn® é o único que proporciona formas complexas e superfícies lisas, brilhantes e perfeitas, sem nenhum defeito.

Copyright® 2007 DuPont. O logo oval da DuPont, DuPontTM “Os milagres da ciência”, Surlyn®, Elvaloy® AC, Entira™ AS, Nucrel® são marcas registradas ou marcas da E. I. du Pont de

Nemours and Company ou de suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

DuPont ™ Surlyn®

Efeito opaco (congelado) e translúcidoEfeito opaco (congelado) e translúcidoEfeito opaco (congelado) e translúcidoEfeito opaco (congelado) e translúcido

Além de melhores propriedades tácteis e o benefício adicional da segurança – prevenindo-se a quebra, Surlyn®Surlyn®Surlyn®Surlyn® detém altos níveis de brilho e durabilidade contra riscos, tornando-se ideal para camadas externas em diversas aplicações como frascos e frasnagas. Além disso, DupontDupontDupontDupont™™™™ Surlyn® Surlyn® Surlyn® Surlyn® tem um “toque quente” que aumenta a sensação de luxo nos produtos. Para potes de creme, a resina também pode ser utilizada com efeitos opaco (congelado) e translúcido, pois sua flexibilidade decorativa é infinita, permitindo aos designers inovar.

DuPDuPDuPDuPont™ Surlyn® para em tampas de perfumesont™ Surlyn® para em tampas de perfumesont™ Surlyn® para em tampas de perfumesont™ Surlyn® para em tampas de perfumes

Surlyn® é amplamente utilizado em tampas de perfumes por permitir liberdade de criação e moldagem. Além disso, a resistência físico-química do produto é uma característica importante para não influenciar na fragrância e ainda garantir o apelo visual

Embalagem híbrida de vidro e resinaEmbalagem híbrida de vidro e resinaEmbalagem híbrida de vidro e resinaEmbalagem híbrida de vidro e resina Representando um segmento de um mercado em crescimento, “portátil” é o termo utilizado para perfumes e outros produtos cosméticos geralmente transportados em bolsas de mão ou bagagem, onde o risco de o produto vazar ou de a embalagem ser danificada é grande.

Para atender a essa demanda, a DuPont desenvolveu um conceito de embalagem híbrida - de vidro e resina -, na qual o frasco de vidro que contém a fragrância é protegido por uma case secundário, feito com a resistente e transparente resina DuPont™ Surlyn®.

A embalagem combina vidro, por sua grande res istênc ia química, com o desempenho estético e protetor do estojo feito com a res ina moldável DuPontDuPontDuPontDuPontTMTMTMTM

SurlynSurlynSurlynSurlyn®®®®

A embalagem híbrida de vidro e resina pode ser produzida de duas formas. Na opção “monobloco”, o frasco de vidro é permanentemente fixado no centro do estojo externo de Surlyn®. Mas para permitir a reposição da fragrância já utilizada, há ainda a opção de frasco removível.

Existem diversas formas de interação entre a estrutura e a parede espessa do estojo que podem realçar sua aparência. Pode-se decorar ou rotular o estojo, tornando-o mais atraente, por exemplo. Outros benefícios de Surlyn® são o fato de não requerer camadas protetoras adicionais nem fixar marcas de dedos. O produto também é vantajoso em relação ao vidro por integrar várias camadas da parede sem bolhas, por meio de processo de moldagem por injeção – o que permite a reprodução de ângulos extremamente agudos.

A tampa transparente e com o impressionante design no formato de uma flor feita com o DuPont™ SurlynDuPont™ SurlynDuPont™ SurlynDuPont™ Surlyn®®®®,,,, embeleza o novo perfume da Cartier, o Délices de Cartier.

Copyright® 2007 DuPont. O logo oval da DuPont, DuPontTM “Os milagres da ciência”, Surlyn®, Elvaloy® AC, Entira™ AS, Nucrel® são marcas registradas ou marcas da E. I. du Pont de

Nemours and Company ou de suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

DuPont ™ Surlyn® Aplicações flexíveisAplicações flexíveisAplicações flexíveisAplicações flexíveis

A resina ionomérica Surlyn® é bastante versátil e pode ser usada tanto em embalagens rígidas quanto flexíveis. Exemplos deste último tipo de aplicação são as embalagens de lip gloss e sacos internos de embalagens plásticas rígidas – que permitem que o produto seja expelido com facilidade e sem contato com o ar, preservando sua qualidade e atendendo às mais exigentes legislações.

Aplicação em Tubos Aplicação em Tubos Aplicação em Tubos Aplicação em Tubos –––– efeito de efeito de efeito de efeito de alto brilhoalto brilhoalto brilhoalto brilho Tubos com Surlyn® têm uma superfície com alto brilho e resistência a riscos, sem que haja a necessidade do uso de verniz, como é o caso de outros materiais como o PEAD. Além do mais, eles podem ser facilmente decorados, utilizando todos os processos atuais. Graças à alta transparência do Surlyn®, a sobre-impressão permite um efeito visual de ‘profundidade’, em oposição ao fundo opaco das partes internas do PEAD. Superfícies foscas ou semi-brilhosas podem ser criadas através da utilização de texturas especiais na ferramenta do molde.

Benefícios de Surlyn® Benefícios de Surlyn® Benefícios de Surlyn® Benefícios de Surlyn® versusversusversusversus outras resinas transparentes outras resinas transparentes outras resinas transparentes outras resinas transparentes � Diferença de densidade, o Surlyn® possui uma densidade de 0,94 g/cm3, outras resinas por

terem densidades superiores chegam a utilizar 21,5% a mais de material para fazer a mesma peça feita por Surlyn®;

� Surlyn® apresenta toque diferenciado, mais agradável a sensação táctil, proporcionando uma aparência mais luxuosa;

� Possibilidade de fazer peças com paredes grossas acima de 5mm, sem bolhas ou marcas de injeção;

� Liberdade de design no desenho da peça, possibilitando paredes grossas e finas na mesma peça;

� Resistência maior a riscos; � Excelente resistência ao stress cracking; � Excelente resistência química a fragrância; � Surlyn® PC 100 e PC 2000 apresentam maior brilho e transparência; � Em peças com paredes grossas acima de 5 mm, no Surlyn® ainda se consegue realizar o

efeito de congelado no molde de injeção

Copyright® 2007 DuPont. O logo oval da DuPont, DuPontTM “Os milagres da ciência”, Surlyn®, Elvaloy® AC, Entira™ AS, Nucrel® são marcas registradas ou marcas da E. I. du Pont de

Nemours and Company ou de suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

DuPont ™ Surlyn®

Processamento

Propriedades Óticas

• Névoa: de 4 a 31%

Propriedades Químicas

• Resistente a solventes e bases

Propriedades térmicas

• Ponto de amolecimento de 72 a 108oC

• Ponto Vicat (B): DE 48 A 92oC

Densidade

• De 0.94 a 0.96

Fluidez

• IF de 0.7 a 35 g/10min

Segurança no processamento

� Precauções de segurança usada para qualquer termoplástico, alta temperatura, alta pressão e potencial geração de gases.

� No caso do Surlyn® evitar temperaturas acima de 250Cº

� Surlyn® tem comportamento similar ao PEBD e PP e quando amolecidos podem grudar a pele e a roupa e se tornar um perigo

específico.

Moldagem / Desenho da peça: Os seguintes pontos devem ser evitados:

� Existência de cantos vivos que podem quebrar por tensão stress cracking

� Linhas de união ou ponto de injeção na zona de stress – quebra � Paredes menores que 1mm � Adaptar o desenho usado por outra resina

Processo de Hot Stamping

Processo no qual a decoração é transferida para tampa por aquecimento e estampagem.

Copyright® 2007 DuPont. O logo oval da DuPont, DuPontTM “Os milagres da ciência”, Surlyn®, Elvaloy® AC, Entira™ AS, Nucrel® são marcas registradas ou marcas da E. I. du Pont de

Nemours and Company ou de suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

DuPont ™ Surlyn®

PinturaPinturaPinturaPintura � Normalmente precisa-se de um primer (adesivo)

para ser ter uma adesão adequada da tinta a peça de Surlyn®

� Sistema de pintura deve ser Flexível (2K tintas de Poliuretano)

� Se a peça injetadas de Surlyn® for transparente o efeito de profundidade é melhor

Impressão em Impressão em Impressão em Impressão em SSSSerigrafiaerigrafiaerigrafiaerigrafia � Exige 2 processos: impressão e cura � A tinta passa através de uma malha fixando-a na peça

injetada de Surlyn® � Alta qualidade de impressão

Du Pont do Brasil S.A.Du Pont do Brasil S.A.Du Pont do Brasil S.A.Du Pont do Brasil S.A. Alameda Itapecuru, 506 – Alphaville Barueri – São Paulo - 06454-080 ℡ 0800 17-17-15

www.dupont.com.br

Copyright® 2007 DuPont. O logo oval da DuPont, DuPontTM “Os milagres da ciência”, Surlyn®, Elvaloy® AC, Entira™ AS, Nucrel® são marcas registradas ou marcas da E. I. du Pont de

Nemours and Company ou de suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

Outras soluções

DuPont™ Elvaloy® ACST DuPont™ Elvaloy® ACST DuPont™ Elvaloy® ACST DuPont™ Elvaloy® ACST –––– toque aveludadotoque aveludadotoque aveludadotoque aveludado

O uso de copolímeros de acrilato de Elvaloy® ACST na parte externa cria superfícies de toque macio, não escorregadias e fáceis de decorar. Sua dureza é determinada através da seleção do tipo de Elvaloy® ACST. Apesar de sua superfície antideslizante, os tubos podem ser preenchidos em uma linha de produção comum, já que eles não grudam uns nos outros – um problema que ocorre freqüentemente com tubos feitos de borracha.

DuPont Nucrel® DuPont Nucrel® DuPont Nucrel® DuPont Nucrel® ---- resistente a choques e perfurações resistente a choques e perfurações resistente a choques e perfurações resistente a choques e perfurações

Devido a sua alta resistência a choques e perfurações, DuPont™ Nucrel® é ideal para fabricação de embalagens de desodorantes, protetores solares, loções e géis hidratantes, entre outros. Os produtos podem ser transportados com segurança em malas, bolsas e mochilas e não perdem a beleza no contato com água ou calor.

DuPont™ Entira™ AS DuPont™ Entira™ AS DuPont™ Entira™ AS DuPont™ Entira™ AS –––– anti anti anti anti----estático permanenteestático permanenteestático permanenteestático permanente

Entira™ oferece uma propriedade antiestática excelente, soldabilidade por alta freqüência e uma alta permeabilidade a vapor. Tipicamente, a quantidade de Entira™ necessária para se alcançar o resultado desejado é 40 por cento menor. Comparada a surfactantes comumente utilizados como agentes antiestáticos para plásticos, Entira™ AS proporciona propriedades anti-estáticas permanentes com pouca volatilização, excelente processabilidade e compatibilidade com as poliolefinas. Entre as aplicações para essa resina inovadora estão materiais para embalagens de produtos para cuidados com saúde e beleza, eletrônicos, bebidas e alimentos, além de materiais industriais.

A inspiração está em toda parte… Os designers ousam sonhar. Os gerentes de marca equilibram função e estética. Os experts em Embalagens traduzem e produzem. Quando se deseja criar um conceito, a embalagem é tão importante quanto o produ -

to em si. A DuPont Cosmetic Solutions pode ajudá-lo a agregar valor ao seu produto com soluções inovadoras para embalagens baseadas em nosso expertise em materiais, tecnologia, processamento e design. Da inspiração ao produto final, a DuPont pode tornar qualquer idéia uma realidade, e transformar produtos cosméticos e seus criadores em histórias de sucesso.

℡ 0800 17-17-15 www.dupont.com