duong nghiem mau

8
QUYÙ TÎ 2013 217 Töø laâu ngöôøi daân Haøng Chaâu ñaõ ñöôïc nghe noùi veà moät ñaùm giaëc noåi leân ôû vuøng Sôn Ñoâng, ña phaàn laø daân chaøi löôùi ngheøo khoå, daàn daàn ñaùm giaëc moãi luùc moät ñoâng, nhieàu nôi daân chuùng noåi leân gieát quan quaân maø theo giaëc, thanh theá cuûa chuùng laøm trieàu ñình lo ngaïi vaø danh tieáng teân ñaàu ñaûng Töø Haûi ñöôïc nhieàu ngöôøi nhaéc ñeán. Vì xuaát thaân laøm ngheà chaøi löôùi, quen vôùi soâng nöôùc bieån khôi neân ñaùm giaëc cöù men theo bôø bieån maø tieán xuoáng phöông Nam. Chaúng maáy choác quaân Töø Haûi vöôït qua soâng Döông Töû chieám Chaâu Thöôøng, Voâ Tích. Töø Haûi ñoùng baûn doanh ôû Ñaïi Hoaøng cho nhieàu caùnh quaân nhoû tieán chieám nhöõng phuû huyeän chung quanh môû roäng vuøng kieåm soaùt höôùng tieán saùt thuû phuû Haøng Chaâu. Tröôùc theá giaëc moãi luùc moät maïnh, trieàu ñình sai Toång ñoác Hoà Toân Hieán laõnh ñaïi quaân xuoáng traán giöõ Haøng Chaâu vaø tieãu tröø giaëc cöôùp. Toång Ñoác Hoà Toân Hieán tìm hieåu tình hình thaáy theá giaëc ñang maïnh, daân chuùng nhö ñang ngoùng chôø loaïn laïc vì baát bình quan laïi öùc hieáp boùc loät. Trong khi ñoù nhìn vaøo ñaùm quaân döôùi tröôùng, Hoà Toân Hieán khoâng khoûi e ngaïi: moät ñoäi nguõ oâ hôïp, ít traûi qua chinh chieán, thieáu taäp luyeän, quaân soá ñoâng nhöng khoâng chaéc chaén coù theå thaéng ñöôïc giaëc. Hoà Toân Hieán cho daøn quaân phoøng bò ôû nhöõng nôi hieåm yeáu roài sai moät teân töôùng treû mang moät ñoäi quaân tieán saâu vaøo vuøng laõnh ñòa maø quaân Töø Haûi ñang chieám giöõ nhaém thaêm doø söùc giaëc. Ñoaøn quaân ra ñi môùi ñöôïc hôn moät ngaøy thì gaëp quaân cuûa Töø Haûi chaën ñaùnh, quaân trieàu ñình chöa giao chieán ñaõ tan raõ, moät phaàn buoâng vuõ khí ñaàu haøng mong ñöôïc soáng soùt, phaàn coøn laïi coá gaéng chaïy thaùo thaân nhöng phaàn lôùn ñeàu bò gieát. Phaûi maáy ngaøy sau traän chieán môùi coù naêm baûy taøn quaân leâ leát veà ñöôïc Haøng Chaâu baùo tin cho Hoà Toân Hieán. Daân chuùng Haøng Chaâu nghe tin quaân trieàu ñình bò ñaùnh tan taùc thì nhoän nhaïo haún leân, nhieàu ngöôøi ñaõ thu gom cuûa caûi chuaån bò tìm ñöôøng boû chaïy moät khi giaëc tôùi. Hoà Toân Hieán voäi hoïp baøn vôùi thuoäc haï veà keá saùch choáng giaëc. Töôùng Tieåu Kích ñöùng leân noùi: - Xin Toång Ñoác ra leänh taán coâng toång löïc, chæ coù vaäy môùi yeân loøng daân, vôùi quaân soá lôùn, chaéc chaén quaân ta seõ chieán thaéng. Tieåu töôùng xin xung phong ñi ñaàu. - Khoâng neân noùng voäi - Moät vieân töôùng giaø caét lôøi - Luùc naøy giaëc ñang maïnh, quaân ta vöøa thaát traän, tröôùc nhaát chuùng ta phaûi chænh ñoán laïi haøng nguõ, canh phoøng caån maät, chôø cho giaëc khinh thöôøng, luùc ñoù ta tieán quaân cuõng khoâng muoän. - Taïi sao ta khoâng chieâu haøng tröôùc ñaõ? - coù nhieàu tieáng cöôøi oà - moät vieân töôùng giaø döôùi tröôùng Hoà Toân Hieán teân laø Hoå Kieát Gia noùi tieáp - Tröôùc heát chieâu haøng laø moät caùch hoaõn binh, vöøa toû söùc maïnh, trong khi chieâu haøng ta höùa phong cho Töø Haûi chöùc to, ban nhieàu ôn hueä, bieát ñaâu giaëc khoâng ngaû loøng maø quy thuaän. Nhö theá ta khoâng toán moät vieân ñaïn maø deïp yeân ñöôïc giaëc, coâng cuûa chuùng ta ñoái vôùi trieàu ñình lôùn bieát chöøng naøo. Toång ñoác hoï Hoà nghe noùi thì gaät guø, ñaùm boä haï chuïm ñaàu vaøo nhau baøn taùn, Hoà Toân Hieán nhìn Hoå Kieát Gia noùi: - Vaäy Hoå töôùng quaân coù daùm sang traïi Töø Haûi maø duï giaëc haøng khoâng? - Xin tuaân leänh. Hoà Toân Hieán vui möøng ra leänh choïn ngay möôøi teân lính khoûe maïnh, khoâng mang vuõ khí, theo Hoå Kieát Gia ngay laäp töùc leân ñöôøng sang traïi giaëc. Töø Haûi ñaéc chí sau khi ñaùnh tan ñaïo quaân cuûa trieàu ñình lieàn tieán quaân tuûa ra caùc vuøng phuï caän môû roäng taàm kieåm soaùt, khoa tröông thanh theá nhaém uy hieáp tinh thaàn quaân trieàu ñình ñang traán giöõ Haøng Chaâu. Moät hoâm giöõa luùc Töø Haûi ñang duyeät quaân chôït coù lính tieàn traïm phi ngöïa veà baùo: coù moät toaùn ngöôøi ngöïa ñang tieán tôùi doanh traïi. Töø ra leänh: haõy baét troùi daãn chuùng veà tieàn saûnh. Luùc sau quaân haàu daãn vaøo moät toaùn chæ coù möôøi ngöôøi, cuøng moät oâng giaø, taát caû quyø goái höôùng vaøo ñaïi saûnh. Töø Haûi böôùc ra ruùt thanh göôm daøi ñeo beân mình dí muõi nhoïn leân traùn oâng giaø vaø noùi: - Ngöôi laø ai maø daùm caû gan tieán vaøo doanh traïi cuûa ta. Boïn baây ñöôïc leänh do thaùm cho teân Hoà Toân Hieán phaûi khoâng? - Baåm Töôùng Quaân, tieän daân teân laø Hoå Kieát Gia voán sinh ra ôû ñaát naøy vaø soáng döôùi söï che chôû cuûa Töôùng Quaân. Nhaân ñöôïc bieát Toång ñoác hoï Hoà coù yù muoán môøi Töôùng Quaân veà coäng taùc nhöng vì oai phong cuûa Töôùng Quaân, ñaùm tuøy töôùng cuûa Toång Ñoác khoâng ai daùm nhaän laõnh söù maïng tôùi ñaây ñeå ñeà ñaït cuøng Töôùng Quaân ñieàu ñoù. Ai cuõng sôï maéc khinh xuaát maø phaïm loãi khieán ra ñi maø khoâng coøn ñaàu ñeå trôû veà. Laø con daân cuûa Töôùng Quaân, laïi ñöôïc bieát Hoà Toång ñoác laø ngöôøi raát kính troïng Töôùng Quaân neân tieän daân khoâng sôï cheát maø tôùi ñaây ñeå trình baøy cuøng Töôùng Quaân ngu yù cuûa mình: chieán tranh cheùm gieát khoâng phaûi laø ñieàu toát. Töôùng Quaân cuøng caùc nghóa syõ vuøng leân laø ñeå TÖØ HAÛI NGOAÏI TRUYEÄN DÖÔNG NGHIEÃM MAÄU Saùng Taùc "Hôn boán möôi naêm sau khi xuaát hieän, Döông Nghieãm Maäu vaãn coøn laø nhaø vaên avant-garde ñoái vôùi vaên hoïc Vieät Nam bôûi nhöõng suy töôûng vaø caùch ñaët vaán ñeà cuûa oâng vaãn coøn nguyeân nhöõng maáu choát bí maät, nhieàu truyeän ngaén vôùi loái caáu truùc raát laï, chöa ra khoûi voøng traên trôû tìm toøi cuûa ngöôøi vieát hoâm nay." (Thuïy Khueâ vieát veà Döông Nghieãm Maäu, Con Ngöôøi Noäi Soi) Taùc giaû teân thaät Phí Ích Nghieãm, sinh naêm 1936 taïi Haø Ñoâng. Di cö vaøo Nam. Töø 1961, cuøng Lyù Hoaøng Phong ñieàu haønh taïp chí Vaên Ngheä. Saùch ñaõ xuaát baûn: Tuoåi nöôùc ñoäc, truyeän daøi; Cuõng Ñaønh, taäp truyeän,” Gia Taøi Ngöôøi Me,ï truyeän daøi, giaûi Vaên Chöông Toaøn Quoác VNCH, 1966. Hieän soáng taïi Saøi Goøn. Baûn veõ Ñinh Cöôøng Saigon, 1966

Upload: tanphongphutu

Post on 04-Oct-2015

226 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Dương Nghiễm Mậu

TRANSCRIPT

  • QUY T 2013 217

    T lau ngi dan Hang Chau a c nghe noi vemot am giac noi len vung Sn ong, a phanla dan chai li ngheo kho, dan dan am giac moiluc mot ong, nhieu ni dan chung noi len gietquan quan ma theo giac, thanh the cua chung lamtrieu nh lo ngai va danh tieng ten au ang THai c nhieu ngi nhac en. V xuat than lamnghe chai li, quen vi song nc bien khi nenam giac c men theo b bien ma tien xuongphng Nam. Chang may choc quan T Hai vtqua song Dng T chiem Chau Thng, Vo Tch.T Hai ong ban doanh ai Hoang cho nhieucanh quan nho tien chiem nhng phu huyenchung quanh m rong vung kiem soat hng tiensat thu phu Hang Chau. Trc the giac moi lucmot manh, trieu nh sai Tong oc Ho Ton Hienlanh ai quan xuong tran gi Hang Chau va tieutr giac cp.

    Tong oc Ho Ton Hien tm hieu tnh hnh thaythe giac ang manh, dan chung nh ang ngongch loan lac v bat bnh quan lai c hiep boc lot.Trong khi o nhn vao am quan di trng, HoTon Hien khong khoi e ngai: mot oi ngu o hp,t trai qua chinh chien, thieu tap luyen, quan soong nhng khong chac chan co the thang cgiac. Ho Ton Hien cho dan quan phong b nhngni hiem yeu roi sai mot ten tng tre mang motoi quan tien sau vao vung lanh a ma quan THai ang chiem gi nham tham do sc giac. oanquan ra i mi c hn mot ngay th gap quancua T Hai chan anh, quan trieu nh cha giaochien a tan ra, mot phan buong vu kh au hangmong c song sot, phan con lai co gang chay

    thao than nhng phan ln eu b giet. Phai mayngay sau tran chien mi co nam bay tan quan lelet ve c Hang Chau bao tin cho Ho Ton Hien.Dan chung Hang Chau nghe tin quan trieu nh banh tan tac th nhon nhao han len, nhieu ngia thu gom cua cai chuan b tm ng bo chaymot khi giac ti. Ho Ton Hien voi hop ban vithuoc ha ve ke sach chong giac. Tng Tieu Kchng len noi:

    - Xin Tong oc ra lenh tan cong tong lc, ch covay mi yen long dan, vi quan so ln, chac chanquan ta se chien thang. Tieu tng xin xung phongi au.

    - Khong nen nong voi - Mot vien tng gia catli - Luc nay giac ang manh, quan ta va thattran, trc nhat chung ta phai chnh on lai hangngu, canh phong can mat, ch cho giac khinhthng, luc o ta tien quan cung khong muon.

    - Tai sao ta khong chieu hang trc a? - conhieu tieng ci o - mot vien tng gia ditrng Ho Ton Hien ten la Ho Kiet Gia noi tiep -Trc het chieu hang la mot cach hoan binh, vato sc manh, trong khi chieu hang ta ha phongcho T Hai chc to, ban nhieu n hue, biet augiac khong nga long ma quy thuan. Nh the takhong ton mot vien an ma dep yen c giac,cong cua chung ta oi vi trieu nh ln bietchng nao.

    Tong oc ho Ho nghe noi th gat gu, am bo hachum au vao nhau ban tan, Ho Ton Hien nhn HoKiet Gia noi:

    - Vay Ho tng quan co dam sang trai T Haima du giac hang khong?

    - Xin tuan lenh.Ho Ton Hien vui mng ra lenh chon ngay mi

    ten lnh khoe manh, khong mang vu kh, theo HoKiet Gia ngay lap tc len ng sang trai giac.

    T Hai ac ch sau khi anh tan ao quan cuatrieu nh lien tien quan tua ra cac vung phu canm rong tam kiem soat, khoa trng thanh thenham uy hiep tinh than quan trieu nh ang trangi Hang Chau. Mot hom gia luc T Hai angduyet quan cht co lnh tien tram phi nga ve bao:co mot toan ngi nga ang tien ti doanh trai.T ra lenh: hay bat troi dan chung ve tien sanh.Luc sau quan hau dan vao mot toan ch co mingi, cung mot ong gia, tat ca quy goi hng vaoai sanh. T Hai bc ra rut thanh gm dai eoben mnh d mui nhon len tran ong gia va noi:

    - Ngi la ai ma dam ca gan tien vao doanh traicua ta. Bon bay c lenh do tham cho ten HoTon Hien phai khong?

    - Bam Tng Quan, tien dan ten la Ho Kiet Giavon sinh ra at nay va song di s che ch cuaTng Quan. Nhan c biet Tong oc ho Ho coy muon mi Tng Quan ve cong tac nhng v oaiphong cua Tng Quan, am tuy tng cua Tongoc khong ai dam nhan lanh s mang ti ay ee at cung Tng Quan ieu o. Ai cung s mackhinh xuat ma pham loi khien ra i ma khong conau e tr ve. La con dan cua Tng Quan, laic biet Ho Tong oc la ngi rat knh trongTng Quan nen tien dan khong s chet ma tiay e trnh bay cung Tng Quan ngu y cuamnh: chien tranh chem giet khong phai la ieutot. Tng Quan cung cac ngha sy vung len la e

    T HAINGOAI TRUYENDNG NGHIEM MAU

    Sang Tac

    "Hn bon mi nam sau khi xuat hien, DngNghiem Mau van con la nha van avant-gardeoi vi van hoc Viet Nam bi nhng suytng va cach at van e cua ong van connguyen nhng mau chot b mat, nhieu truyenngan vi loi cau truc rat la, cha ra khoi vongtran tr tm toi cua ngi viet hom nay."(Thuy Khue viet ve Dng Nghiem Mau, ConNgi Noi Soi)

    Tac gia ten that Ph ch Nghiem, sinh nam1936 tai Ha ong. Di c vao Nam. T 1961,cung Ly Hoang Phong ieu hanh tap ch VanNghe. Sach a xuat ban: Tuoi nc oc,truyen dai; Cung anh, tap truyen, Gia TaiNgi Me, truyen dai, giai Van Chng ToanQuoc VNCH, 1966. Hien song tai Sai Gon.

    Ban ve inh CngSaigon, 1966

  • 218 VIET BAO TET

    tr cai xau, cu dan lanh khon kho ra khoi lamthan. Tng Quan co vui g khi binh s hai benchem giet nhau? Co han hoan nhn dan en lakhoc trong canh nha tan ca nat, ngi than vongmang? Chac han la khong, vay tai sao TngQuan khong ve hp tac vi Ho Tong oc? Lai nave phan ca nhan, Tng Quan co chac mui tenhon an co mat e tranhTng Quan? Cai chetkhong ai noi trc c. Tng Quan khong nghti v con gia nh sao?

    Ho Kiet Gia ngng noi. T Hai ve t l bo muigm ra khoi au lao gia roi ra lenh cho amngi ang quy trc mat c bnh than.

    - Vay ra nha ngi la ke ti ay du ta quy thuantrieu nh - T Hai ci vang - Ta ang mot mnhmot coi, tren la tri, di la at, vay ma ngi laidung nhng li hoa my e du ta cui mnh bcvao chon trieu trung gia am vua quan hoi hamla the nao? Quan sy au, hay mangchung ra ngoai chem au, ch bt laia khoe manh nhat e no mang thucap ong bon ve.

    am can ve da vang, Ho Kiet Gia vaam tuy tung kinh hai quy mop xuongat vai lay xin tha mang. Cht t trongai sanh v T Hai bc ra, cam taychong:

    - Ho co toi g ma giet? Ho Kiet Gia tiay la v long nhan trong ngi han,han khong muon thay canh au ri mauchay, lai thay trieu nh muon hoa chkhong muon chien. Giet ho ch co haicho uy c bay lau nay cua Tngquan. Hoa hay chien la quyet nh cuaTng quan. Lai na muon chieu hoath trieu nh phai cho quan chc tithng thao ch au phai ch qua limot tien dan ma c. Tha cho ho ve lato cai c hieu sinh cua Tng quan vam loi cho con ng hoa hieu neu HoTon Hien thc long cau hoa. Thiep xintng quan hay tha chet cho ho.

    T Hai quay lai nhn v ci kha khaac y:

    - Li cua v ta noi rat hay, ta tha chetcho bon bay. Bon bay ve noi ro cho tenho Ho rang muon ta khom lng ma vequy thuan hay i luc ta bai tran cungng. Con bay gi hay i ay, may ngay na tase em quan vao Hang Chau hoi toi bon thamquan o lai, thieu sach tra nh tu iem, nha tho

    T Hai quay vao sau khi bao quan lnh amay ngi b bat xuong nha ngh ai ang rutht roi tha cho ve.

    Ho Kiet Gia t doanh trai T Hai ve en HangChau i thang ti dinh Ho Ton Hien trnh tau sviec. Tong oc nghe xong im lang mot luc minoi:

    - That kho ma chieu du c ten giac nay. Phailo chong tra thoi.

    Ho Kiet Gia noi:- T Hai nghe li v khong chem au bon toi.

    V han con noi: m loi cho con ng hoa hieu.Ta ch mi tham do ch au a thng thao g vihan. Van e bay gi la tm ngi co the i thngthao. Ta phai lam sao cho han thay cai li khi

    chu tuan phuc. Bon no lam giac ch v oi kho, ban ap boc lot ch lam giac th sung sng g. Nhchung ta ay th co ai lai dai g ma i lam giac?

    Ho Ton Hien net mat cang thang, am bay toidi trng lang im khong ai dam ban tan. Tongoc ho Ho noi:

    - Nhng ieu Ho Kiet Gia noi ang e chung tasuy ngh. Thai o khong c tuyet u e chung tatham do xem T Hai muon g? Du c T Haituan phuc la ieu ang lam. Vay ai la ngi co thenhan trong trach nay?

    Trung quan ho Khong ng bat day- Tieu tng xin i.Ho Ton Hien mng r sai chuan b nhng vat

    pham quy e cho Trung quan ho Khong mangsang tang T Hai gom: vang bac, lua la gam voc,chau bau. ac biet con phai qua mot ngi haugai gioi von hau ha phu nhan ho Ho sang hau ha

    v T Hai. Trc khi len ng Tong oc ho Hocon can dan Trung Quan:

    - ni thng thao vi giac cung giong nh khioi mat ni chien trng, tng cam quan phaituy c ng bien. T Hai la tay thien chien lai comu lc nhng du nhieu nam tran mac van chathay lo y o thc hien mong ba vng, trc sauvan ch la mot am giac, nh the ta co the dungcai li, cai danh e chieu du. Mat khac con ngitat co tnh cam, T Hai song vi Thuy Kieu, isong v chong khong the nay ay mai o giani cat bui, ta phai lam sao cho no thay neu quyhang th v phu chong vinh song an bnh hanhphuc, ng ng mot bac quan gia e tr veque hng ban quan, m may m mat vi gianh, ho toc. Nghe Ho Kiet Gia noi ve hanh xcua Thuy Kieu, ta ngh o la mot nhan to giup tachieu du c T Hai. Ngi an ba ch nhn

    thay cai trc mat, ho khong muon phai song giacanh au ri mau chay, phai xa cach cha me anhem, nen hn ai het nang se la ngi chu hoa va tatnhien tac ong ti T Hai.

    Trung quan vang lenh cung oan tuy tung lenng mang theo tang pham thang ti doanh traiT Hai. Cha ti ni Khong Trung Quan a b lnhchan lai va phi bao ve ban doanh cho T Hai biet.T Hai noi:

    - Chac la chung c ngi sang chieu du ta hangay.

    T Hai cho quan gian kn trc doanh trai,gm ao nh rng roi ra lenh cho Khong Trungquan vao. Cha kp xng ten thi le Trung quan agiat mnh run s v tieng gm ap xuong th ancung tieng quat cua T Hai:

    - May ti ay lam thuyet khach phai khong? Trung quan voi vang quy xuong thi le:

    - Bam tau Tng Quan, Ho Tong ocsai tieu tng ti ay trc het la e tolong ngng mo Tng Quan du cha codp dien kien nhng oai c lng lay cuaTng Quan th muon ngi nh mot eukham phuc, v the Ho Tong oc sai tienha dang len Tng Quan mot chut lemon xin Tng Quan nhan cho.

    T Hai noi:- Cha quen biet ma a tang le vat

    nhieu nh the nay la y lam sao?- Ho Tong oc la ngi trong ke ngha

    kh va muon cung Tng Quan giao hieu,o la bc au. Sau la xin Tng Quanngh ti viec hp tac vi trieu nh t bocon ng oi au e khong con canhtht ri mau chay, giup ngi dan an clac nghiep.

    T Hai gi yen net mat:- Hp tac la au hang ch g? Nay ta

    ang song ngoai vong cng toa, t tungt tac, sao co the t troi mnh ma vaoluon ra cui ni ca quyen? Ta lai von laten thuyen chai ong kho nay lai nhansac vua phong tc, mang can ai bo tvao ngoi cung am van vo ba quan, nhthe bon chung sao chu noi va chac chanse mu hai ta trong canh than co the co.

    -Tien ha xin tha cung Tng Quan thenay. Nhng suy ngh cua Tng Quan rat

    thc te. Nhng neu trieu nh ch muon TngQuan khong tan cong vao Hang Chau, giup trieunh ngan chan nhng am giac cp ang noilen, vo yen tram ho cung vi Tong oc hngvinh hoa phu quy th ai Vng ngh sao?

    T Hai im lang mot luc roi noi:- Nhng gi y cua Khong Trung quan rat hay

    nhng Tong oc co oan quyet nh the khong?Ch noi suong vi nhau nh the nay th khongc. Phai co minh van va ta phai co ban luan,vay Trung quan hay tr ve noi ro ieu chung ta atrao oi vi nhau cung Ho Tong oc. Ta se phucap sau khi nhan c minh van.

    Khong Trung quan lien cung oan tuy tung thile roi len ng tr lai thu phu Hang Chau. RiengT Hai quay vao trong, Thuy Kieu ang ngoi o. T Hai noi:

    - Chac phu nhan a nghe ro cau chuyen, y phu

  • 219

    nhan the nao? - Thiep ngh chung ta khong the lam giac mai

    c. Tuy nhien moi ieu la Tng quan thayc cai hay cai d e quyet nh. Het chinhchien chung ta c song ben nhau nhieu hn. Sec oan tu vi gia nh, ch ngh en ieu naythiep a thay vui.

    Khong Trung quan ve ti Hang Chau, Ho TonHien voi cho trieu tap thuoc ha than can ditrng hop ban. Sau khi nghe Trung quan tngtrnh moi viec va nhng ieu T Hai muon trieunh cam ket khi han ve tuan phuc. Ho Ton Hiennghiem net mat noi:

    - Khong c, noi la quy thuan nhng van la anhhung mot coi, ve sau tr mat th sao? Viec nayphai nh lai e xem xet va tau len trieu nh a.

    Khong kh buoi hop ban tr nen cang thang.Nhieu y kien khac nhau la hoa haychien, t o lo ra mot s that: a phaneu lo s sc manh cua quan giac.Trung quan vi giong manh me:

    - Ta a thng thao cung giac, nay noong y quy thuan ta lai khong cho. ieunay chac lam cho T Hai tc gian vviec chieu du ch la e lung lac tinh thanoi phng ch khong thc tnh. Vi lclng ln manh va tinh than hang saylieu mang cua giac lieu ta co gi cHang Chau hay khong?

    Cau hoi at ra lam cho cuoc hop rivao khong kh cang thang. Mot ngingoi gan Ho Ton Hien ng len - o laTiet Dung, mot vien tng gia ditrng ho Ho t lau:

    - Tieu tng xin dang mot ke sach: tadu cho cop ra khoi hang roi giet i laxong.

    - Noi th de nhng thc hien nh thenao?

    Tiet Dung len tieng:- ay la ke sach cua toi - Tiet Dung

    noi tiep - Ta viet minh van neu ro nhngieu chung ta cam ket roi e Trung quanmang sang thng thao mot lan na, lamcho chung tng ta thiet tha vi viec hoahieu. Neu giac ong y se nh ngaymang quan sang on giac quy hang. Lucay ta loan tin nay mot cach rong rai chodan chung va quan giac e tao khongkh tin cay. Trc ngay le quy thuan ta cho chsang trai giac that nhieu ru ngon, tht beo egiac khao quan. Ta bo tr lai quan, rut i vai nv ong gan trai giac. Tat ca la e cho giac tin vaominh c ma khong e phong. Trong khi o chungta bo tr mot n v nho tinh nhue dan chao chkhi T Hai ti th noi trong chieng nh chao onnhng thc chat la menh lenh sat thu, cung lucquan tien tuyen cung tien cong ra uy nganchankhong cho giac tiep cu. Tieu tng thienngh neu khong bat song c T Hai th cunggiet c no. Chu tng a chet tat nhien quangiac tan ra.

    Ho Ton Hien vui mng reo len:- That la dieu ke.Lien o Ho Ton Hien cat at cong viec cho tng

    ngi, tng n v thc hien ke sach cua Tiet

    Dung.T Hai sau khi a yeu sach cho Ho Ton Hien

    ngoi ch phuc ap vi ve bon chon non nong, ttng cau an nh a che ng con ngi trc aych biet doc ngang vung vay. Bong co tin bao:Khong Trung quan cung oan tuy tung ti. T Haira nghenh on vi ve vui mng, sau khi moi ngicung nhau thi le, Khong Trung quan trnh cho THai t minh van. Thay T Hai a oc xong, Trungquan lien noi:

    - Nh vay con co ieu g ma Tng quan chahai long?

    T Hai ci ln:- Ch can mot ieu cho ta chon la: muon lam

    quan th vao trieu nh, neu muon cam quan trannham ni hiem yeu trieu nh cung thuan. Tavon song t do a quen, nay c lam la chan cho

    vung tran a th con g bang. ieu nay thuan y tama cung rat li cho trieu nh: giac nghe ti tenT Hai la a tan hang ch can g i giao tranh.

    T Hai ci vang ve ac tr va lap tc sai quandon tiec khoan ai Khong Trung quan va oan tuytung trc khi oan tr ve thu phu Hang Chau.Lien sau oT Hai hop bo ha bao tin viec tuanphuc trieu nh va sa soan hoi khao quan vaongay lam le quy thuan. Quan lnh reo ho nhaymua. Quan tham bao cua T Hai phai i xem tnhhnh quan ch tr ve bao cho T Hai ve viec motoi quan cua trieu nh a rut i, dan chung trongthu phu Hang Chau c lenh treo en ket hoam hoi an mng hoa bnh. T Hai nghe tngtrnh cang them yen tam, khong ngh ti nhngbat trac co the xay ra e phong b ma con giaokhoan viec quan cho thuoc cap con mnh th mai

    me ben v vi ru ngon, an hat, chang hay bietg ve cai bay ang dang ra ch i.

    Tai thu phu Hang Chau, cao th cua quan Tongoc keu goi dan chung tham gia lam sach ngxa, trang tr nha ca e chao mng ngay T Haimang quan ve quy thuan trieu nh, trong dp naytu nhan se c an xa, trieu nh m kho lngthc phat chan cho ngi ngheo. Dan chung bu laitrc nhng tam cao th ban tan ram ran vi vehao hng khac thng. Co ke noi: vay la khongphai chay loan na, thoat canh giac pha nha chay.Co ngi noi: kho tin, T Hai mi ay keo quanxuong Lam Truy cho v bao an tra oan vang ongca mot goc tri, i ti au thang ti o, bao nhieuquan chc quyen the va bon nha giau toi mang,sao bong nhien ha kh gii quy hang, kho tin. Congi giong khoi hai: chac lam giac mai cung

    chan nen oi sang lam quan, thi naylam quan cung la lam giac thoi. Congi noi: chuyen nay chac co mu meog ay cung khong chng. Co ke noi:chan qua, tng co oi i, hom nay vannh ngay hom qua thoi. Co ngi giongtc gian: cai thang T Hai chet tiet naysao khong lam giac na cho mnh cnh. Ngi noi the nay ngi noi thekhac nhng ro rang tren khuon mat hobt i ve lo au cua nhng ngay trc o.

    Ngay le quy thuan cua T Hai a en.Le ai c dng len. La c vang co bonch "ai Thien Chieu Phu" a tung baytren ky ai. Vao na em trc khi bcsang ngay T Hai em quan ve hang,Tong oc Ho Ton Hien cho trieu khanKhong Trung quan ti ban doanh nhanlenh. Khong Trung quan tc toc vaongay ban doanh trnh dien. Ho Tong ocang ngoi mot mnh thay mat Trungquan, ho Ho ng ngay day va noi:

    -Ta a ngh lai va khong thi hanh kesach cua Tiet Dung na. Tng quanhay rut ngay oi quan a bo tr ra khoi leai.

    Trung quan ha hoc mom ay kinhngac:

    - a ra lenh giet nay lai ra lenh thoi.Tien ha that khong hieu noi.

    - T Hai xin tuan phuc, ta a viet minhvan, nay ta phuc binh chem c au no

    th ta mat long dan. Sau nay lam sao chung tachieu du c nhng am giac khac? Giet han votnh ta a phong anh hung cho no. Co khi gietc T Hai nay lai moc T Hai khac, nh vay libat cap hai. Tai sao ta lai khong dung giac ln gietgiac nho? Trung quan hay cam c lenh nay i botr lai cac n v cho le quy hang cua T Hai vaongay mai.

    Trung quan nhan c lenh voi vang i ngay vthay thi gian khong con nhieu.

    Sang hom sau ca thu phu Hang Chau tran sacc hoa, tieng chieng trong ron ra, nhieu ngi dankeo ti chung quanh khu le ai ch coi T Haimang quan ve quy hang. Ngi ta thay t xa THai ci nga i ti, hai ben co tuy tng. Theosau la mot oan quan. Tieng ken ong vang len,T Hai dng lai, mot tieu tng cua trieu nh

    QUY T 2013

  • bc ti thi le, T Hai xuong nga, ci bo giaptru, kh gii ca nhan roi theo s hng dan bcti le ai ni Ho Tong oc a ng i. Tiengchieng trong vang tri, T Hai va Ho Ton Hiengiao bai roi cung nhau tien hanh le giao ket vavong bai Hoang e. Nghi le a xong, Ho TonHien dan T Hai vao trong ai sanh d ai tiec.Ho Tong oc sai quan hau rot hai chen ru aycho mnh va cho T Hai, hai tay nang chen rulen cao roi noi ln:

    - Hoang e van tue, van van tue, thong nhat snha, muon nam trng tr.

    Tieng ho vang doi tng co the sup o ca sanhng. T Hai vong tay hi cui mnh trc Tongoc ho Ho va noi:

    - That la ai phuc cho T Hai nay c Tongoc m cho con ng song. Ke hen nay nguyenmang het sc bnh sinh ra lap cong trang e enap n cu sinh cua Tong oc.

    Ho Ton Hien hi cui mnh noi:- Nh s sang suot, long nhan ai vi nhan dan

    cua Tng quan ma chung ta mi co ngay homnay, xin can chen chuc mng ngay chung ta csong chung di mot mai nha.

    Sau ai tiec, Ho Ton Hien hop vi bo ha ditrng thay ai cung hoan hy ve thanh cong duc T Hai quy hang. Rieng T Hai tr ve doanhtrai xuong lenh cho quan lnh tiep tuc vui chi,con phan mnh th het bnh ru nay ti bnh rukhac vi Thuy Kieu trong vong tay, tieng antieng hat vay boc, hnh nh cha co chien thangnao trong qua kh a en cho T Hai s hanhoan nh tiec ru ngay quy hang. Co phai v tnay khong con chinh chien?

    Viec T Hai quy hang cat i mot ganh nangtrc mat oi vi Ho Ton Hien. Nhng vi soquan giac ong ao von thien chien ap sat thu phuHang Chau la mot moi lo cua Ho Ton Hien. Ngayt nhng ngay au ho Ho a cho quan tham satam hang quan phong bat trac va toan tnh viecbo tr lai quan cua T Hai. Nhng e yen longgiac nen Ho Ton Hien a khong co ngay bat cmot hanh ong nao co the gay nghi ng cho THai trong nhng ngay hoa bnh au tien.

    Ho Ton Hien ai ngo T Hai vi mot ve an cannhng van xa cach. Khi tham d vao sinh hoat nica quyen T Hai khong the hoa nhap c vicac quan chc, thieu han nhng ket than va tronggiao tiep co ham cha s nghi k. Ngoi dinh th,tieu chuan cua mot chc sac cap cao cua v chongT Hai cung ch co nhng thuoc cap lui ti. ThuyKieu khi bc chan vao ngoi dinh th nang thaynh mot giac m, nang hao hc vi nhng thayoi. Nang t hoi: co phai cuoc song troi noi nayay mai o cung vi vo ngua giang ho khong bietti ngay mai nay a la qua kh? Nang co motniem an ui nho ben mnh o la Loi Moc, ngilnh gia a i theo T Hai t Viet ong, va AHoan lau xanh ma nang a mang theo khi vesong vi T Hai. Nhng ngay vui cua cuoc songmi khong keo dai, Thuy Kieu dan dan cam thaynhp song bnh yen nhng sao te nhat. Nhieu lucnoi nh nha lai dang len.

    Sau nhng ngay ngh ngi T Hai hop bo ha,khi iem mat thuoc cap nam cac canh quan chnhT Hai ngac nhien khong thay tng Chau Ba,

    mot ch huy tran mac can am va tai gioi. T Haira lenh cho quan can ve hoa toc i trieu. Luc sauquan can ve ve bao: doanh trai bo trong, khongmot bong ngi. T Hai ay ve kinh ngac. Mottieu tng ng day noi:

    - Hoi qua na em hom qua quan tuan tieu nv cua tieu tng co thong bao: n v ban angoi a iem ong quan. Tieu tng co ra khoi trainh hoi nhng ngh lai thay viec binh la c matnen thoi. Trc khi oan quan ri doanh trai enuoc a c tat het, cac toan quan nho ri itrong trat t va im lang, ch trong choc lat oanquan a mat hut trong em toi.

    T Hai hoi:- Bon no i ve hng nao? - Ho i theo hng ong nam, neu i thang se

    ti vung bien a hiem tr Chau Thai. Vay oanquan ay di chuyen khong co lenh cua Tngquan?

    T Hai khong tra li va lap tc ra lenh chomot toan k binh theo dau vet cua oan quanbo tron uoi theo. Sau o T Hai ra lenh choch huy cac n v tr ve doanh trai, chnhon quan ch tong thao dt.Ti cuoi ngaytoan k binh tr ve mang theo hai binh syque chan cua n v a tron. Hai binh syc dan ti trc mat T Hai. T Hai quatln:

    - Bon no i au hai a biet khong?- Bam Tng quan, nghe noi i ket ngha vi

    quan Chau Thai, ng xa, hai chung con thque nen ho bo lai doc ng.

    - Tai sao bo i?- Da da v ay suot ngay ch tap vo, chay nhay

    an ngu, chang co anh am g ca lam cuong chancuong tay. Cac huynh e i ca mnh lai vi ai?

    T Hai ng yen nhn bau tri th dai. Mot nv bo i, roi hai n v va khi quan lnh bo i hetth ieu g se en? T Hai ban than nhn hai chienbinh tng phuc vu trong oan quan cua mnh angngoi bet di at, mat cui gam, than hnh tieu tuy,quan ao rach ri ban thu, chan que khong nglen c. T Hai thay mui long va ngh ti nhngngay thang a qua trong cuoc trng chinh: baonhieu con ngi a en vi mnh, a gian khocung mnh, co ngi a chet v mnh, va cht motcau th co ma ai o a oc cho nghe vang lentrong tr nh T Hai: nhat tng cong thanh vancot kho. Mot luc sau T ra lenh cho am can velo cham soc cho hai chien binh. T Hai lang lecam lay bnh ru bc ra ngoai va i va uong.

    T sang sm binh lnh a chnh te hang ngu. THai len nga cung cac tuy tng lan lt i kiemtra tng n v mot. Viec bien mat oan quan tinhnhue di quyen tieu tng Chau Ba lam T Hailo au. Nay kiem tra thc te T Hai con nhan ra sthieu hut quan so trong cac n v va nguy hiemhn na quan lnh to ra met moi khong con bngbng tinh than chien au nh nhng ngay thangcu. Khi hop cac tng di quyen, mot tuy tngnoi:

    - Nhng ngay qua trong quan co nhieu binh lnha bo tron, co ke b bat lai hoi nguyen nhan troni th a nao cung noi: nh nha muon ve thamgia nh. V nhan roi con sinh ra c bac, ru che,gay lon.

    Bong co lnh canh chay vao phi bao co Ho

    Tong oc ti . T Hai va bc ra th Ho Ton Hiencung ang xuong nga ngoai san trai. Hai ngithi le roi cung bc vao ai sanh ni ang co matnhng thuoc cap cua T Hai. Ho Ton Hien noi:

    - c tin Tng quan thao dt binh ma nenti, ai ng con c gap mat cac tng tai ay.

    Sau khi chao hoi moi ngi an toa, T Hai noi:- Sau khi kiem tra cac n v, anh em chung toi

    thay co vai van e phai trao oi, nh sinh hoat vaquan ky.

    - ung roi, trong luc ngh ngi thng nay sinhtnh trang vo ky luat ieu nay khac phuc cung de,ngoai ra con co van e nao khac khong?

    - Mot so quan sy a xin c tr ve nha, khongcho i cung tron trai, lenh cam quan a c thihanh, hnh phat nang a c ban bo.

    Ho Ton Hien hi mm ci a tay khoac khoacnoi:

    - O the th khong nen, phai nhn ro van e. Quanlnh sau nhieu nam chinh chien muon ve nha languyen vong chnh ang, nay ta dung ky luat gilai e ho bat man va mat tinh than chien au. Binhsy di trng cua Tng quan nay cung la quancua trieu nh. Viec chnh on binh ma cua Tngquan la rat can thiet. cng v Tong oc toi tthay co thieu sot: cac chien binh ve vi trieu nhcha c tng thng. Toi e xuat vi Tngquan the nay: tng thng cho nhng ai tnhnguyen lai trong quan ngu, giup lng thc,phng tien cho nhng ai muon tr ve nha, ieunay phu hp vi chnh sach an dan cua trieu nh.Bc sau o la kien toan cac n v, viec thieuquan so se c bo xung t nhng n v khachoac m hoi tuyen quan mi. Tng quan thaythe nao?

    T Hai ngan ngi ng nghe bong giat mnhvi cau hoi cua Ho Ton Hien. T Hai vong tayau hi cui xuong:

    - a ta Tong oc, thuoc cap se thc hien ngaynhng e xuat cua Tong oc.

    Sau mot hoi tro chuyen Ho Ton Hien len ngara ve vi ve mat ti vui khac thng. KhongTrung quan i sat ben hoi:

    - Tieu tng cha tng thay khi nao Tong ocvui nh ngay hom nay?

    - Ca mot ganh lo au e nang tren vai a c catbo. Giac T Hai thc te a t tan ra, nh thekhong vui sao c!

    Ho Ton Hien va noi va gat gu, tha long cngnga tr ve dinh.

    Sau khi e xuat cua Ho Ton Hien c T Haicho thc hien so quan cu khong con bao nhieu, noa tan loang vao quan cua trieu nh va nhng tanbinh mi c tuyen bo xung. Binh lnh diquyen T Hai nay khong con la nhng ngha sytr gian diet bao, lay cua ngi giau chia chongi ngheo, nay ho la nhng binh sy bao ve trieunh, chong nhng ai noi day e doa uy quyen cuatrieu nh. Khong phai tat ca nhng cu binh cuaT Hai c giai ngu eu tr ve nha ma mot sotua vao Hang Chau kiem an bang nhieu cach: kekhoe manh co vo nghe c cac cao lau, tuiem, nha cha thue canh gac, ke th lam phuphen, ke i an trom an cap. Va co ca nhng ke lelet an xin tren ng. Mot so khac i nhap bon vinhng am giac mi noi len.

    VIET BAO TET220

  • Quan so a u, hang ngu a on nh la luc HoTon Hien cho T Hai bo tr lai cac a iem ongquan. Cac n v tien phng c a en nhngni hiem yeu, n v ch huy cua T Hai ong trung tam nhng lui lai pha sau, tat ca eu xathu phu Hang Chau, khien cho T Hai thngxuyen phai xa nha va Thuy Kieu th mot mnhmot bong. T Hai muon v gan mnh nhngphan van cha quyet. Nhng e doa a xuat hien pha trc, nhieu o giac ang ln manh, co ogiac a m rong vung kiem soat lam dan chungphai bo chay. Thu phu Hang Chau cung khongyen on vi lan song ngi ngheo t cac vung nongthon chay len kiem song v mat mua, v tromcp, v quan lai a phng boc lot ap bc.Khong co nghe, e song ho lam phu phen, banhang rong, nhieu co gai b du vao cac nha tho,tang them oi quan an cap, cp giat, an xin, coke cao troc au vao chua kiem an.

    Mot buoi sang trong khi Thuy Kieu ang trong phong th mot lnh gac vao bao co khach xingap, Thuy Kieu ngac nhien t hoi ai vay? Tm gapmnh hay gap chong? Ngi la hay ngi quen?Thuy Kieu ra lenh mi khach vao. Nang bc raca nhn thay ba ngi ang bc qua cong vaosan. i trc la mot phu n, i sau co ngi anong mac ao nau vac tren vai mot hom go nho,ngi thanh nien i sau xach mot chiec gio anbang tre, Thuy Kieu bc ra hien, ba ngi khachng lai, ngi an ba cui lay, hai ngi i saucung lam theo. Thuy Kieu cui au chao lai hoi:

    - Ba la ai? Gap toi co viec g?Ngi an ba ti ci, hai ban tay m ra trc

    mat vi ve hn h:- Phu nhan khong nhan ra con sao? Con tng hau

    ha phu nhan nha ba Hoan Th.Thuy Kieu sng ngi khi nghe hai tieng Hoan

    Th va trong tr nh bong hien ra nhng ngayhoang loan khi b bat coc a ti mot toa dinh th,nang co nh lai nhng ngi chung quanh, nangkhong the nh c bat c mot khuon mat nao trngi an ba cay oc ma sau o nang a ra lenhcho quan lnh hanh ha. Thuy Kieu ra dau chongi an ba bc vao nha. Thuy Kieu ngoixuong ghe lay lai bnh tnh. Ngi an ba bcqua ca ngoi xep ngay xuong nen gach, bao haingi i theo e thung go va chiec gio trc matThuy Kieu roi ra ngoai, ngi an ba noi:

    - Phu nhan khong nh con nhng con nh Phunhan. T o en nay a lau ma thay phu nhankhong he oi khac. Con xin chuc mng phu nhan.

    - Ba noi ngay i: ba ti gap toi co viec g?- Con vang lenh Hoan Tieu Th mang tang

    pham ti ay trc het e chuc mng Phu nhannay a la mot phu nhan co pham trat trong trieunh va sau la e ta n Phu nhan ngay xa a thachet cho mnh. Hien nay Thuc Lang cung a ralam quan Lam Truy, Tieu th noi rat mong codp c on tiep Phu nhan.

    Thuy Kieu au oc roi loan sau khi nghe ngian ba noi. Sao lai chuc mng roi tang pham.Thay Thuy Kieu im lang lang nghe, ngi an bake tiep:

    - Sau hoi hoan nan ba Hoan cho xay mot am thPhat, hang ngay oc kinh. Mot hom co ngi Hang Chau xuong ke chuyen Tng quan T Hai

    a tuan phuc trieu nh, nghe vay ba Hoan hoi tintc cua phu nhan, ngi ay con noi: bay giTng quan a thuoc hang nhat pham trieu nhva phu nhan ang song trong mot dinh th ln colnh gac, co ke hau ngi ha, cau chuyen hnh nhlam ba Hoan co phan ngh ngi. t lau sau ThucLang ra lam quan. Thuc Lang mi au khong chubao: i buon co tien nhieu la u sung sng roi,lam quan vat hong dan lay tien tieu bat nhan lam,con thanh liem th va ngheo va de i tu. BaHoan bao: mnh co the lc cua cha ch can lot mott vang u e chang lam quan ln. Mnh khongcan vat tien nho cua dan, mnh dung the lc e ibuon, thu li ln ta chia bt cho bon tren cungbon di, nh the con a nao dam ong vao ta.Lam quan la e i buon mau giau thoi. Co tienbac mua g cung c, nghe thiep, mnh muon baonhieu nang hau thiep cung chieu, nay thiep i tukhong can chong na.

    Thuy Kieu ng len khoi ghe:- Thoi toi khong muon nghe nhng chuyen tran

    ai cua ch na. Ch cung mang ngay nhng quatang nay i, toi khong nhan.

    Ngi an ba khoc rong len, va chap tay layva keu than:

    - Tram lay Phu nhan, xin Phu nhan nhan cho neukhong con se b uoi ra khoi nha ho Hoan bietlam g ma song, lay Phu nhan con xin i.

    Ngi an ba tat ti ng len i giat lui hethien nha roi mi quay ngi e i ra pha cong.Thuy Kieu bc ra hien ng nhn theo. Bongngi an ba dng lai quay nhn vao hien, tanngan mot luc roi chay nhanh ti ben nang Kieu vanoi vi giong nho i:

    - Con thng Phu nhan a tng au kho nen conphai noi ieu nay vi Phu nhan: ba Hoan trong khithuyet phuc chong ra lam quan con noi: thiep bietchang van con thng nh Thuy Kieu, c i ay,thiep se cho khieng vang len thu o tm cach lamcho T Hai neu cha phi thay ni chien a macon song th cung than bai danh liet va luc othiep a Thuy Kieu ve hau ha chang. Hay tinthiep i, co tien mua g cung c - ngi an bangng lai mot chut - xin Phu nhan hay gi mnh.

    Het li, ngi a ba chay nhanh ra khoi congdinh. Thuy Kieu tr vao phong vat mnh xuongging ma khoc. Co the tin vao nhng li cuangi an ba kia khong? Kieu cam thay nh mottam li toi en ang chup xuong vay phu laynang.

    Nhng ngay em lo au khong co T Hai bencang lam cho Thuy Kieu heo hat. Ca mot chuoinhng ngay thang cu tr ve trong tr nh: luc riBac Kinh ra i khi au nhng au kho, nhng vuidap bi nhng ke xa la, ngay nao an mnh ni caPhat va T Hai nh than cu mang mang nang rakhoi nhng ngay thang en toi. Nhng thc te akhong nh nang m tng, T Hai a khong theri khoi cuoc i chinh chien va nhng bat tracluc nao cung ang ch i pha trc. Lam saoe thoat ra? Lam sao e song? Khong co cau trali va nang ngh ti gia nh. Cha me anh em mnhbay gi ra sao?

    Gia luc Thuy Kieu ang buon nan bong quantien tram bao tin: T Tng quan ang tren ngtr ve. Mot niem vui ao en khi nghe tieng vo

    nga dng lai, Thuy Kieu chay ra hien, T Haivao san, bc len hien cam lay tay v.

    Trong nhng giay phut am am ben nhau ThuyKieu khong nhac en qua tang t Lam Truy ati, nang noi lai nhieu lan mot cau ngan ngui vatam thng: thiep ch mong luc nao cung benchang. Ri khoi doanh trai quan quyt ben v THai thay thi gian troi qua nhanh. Mot buoi chieuang i dao trong vn cht co mot tuy tng iti trnh t lenh cua Ho Tong oc: giac tan congvao canh quan tien phng. Tng quan hay trlai mat tran ngay. T Hai cung oan tuy tng laptc len ng ngay trong em. Luc chia tay ThuyKieu nghen ngao ch noi c mot cau ngan ngui:Tng quan hay bao trong.

    Va ti mat tran T Hai a phai chng kienngay canh nhng thng binh ang c a vepha sau. Vao bo ch huy, T Hai c bao cao vetnh hnh, mot tieu tng cho biet: giac co tnhtoan trong tran anh va qua vao canh quan phanam: chung lang le tien quan hai mat ap sat quanta roi mi noi trong tan cong bat ng, quan takhong kp chong tra va bo chay, giac khong uoitheo ma rut i mat dang nhanh chong. pha bacchung cho mot oan k binh tien sat vao n vcua ta, chung ch chay qua la thet dng oai makhong tan cong roi quay au rut ve pha sau, hnhnh chu yeu chung muon lung lac tinh than quanta va tham do tran a. T Hai lang nghe roi hoi ycac tuy tng, ngi noi phai chu ong tien cong,ngi noi hay gi vng tran tuyen.

    T tuyen au bao tin khan cap: giac a tiennhanh vao sau pha bac va ang tien len giaochien man nam. Cung luc mot ao quan hunghau ang tien thang vao gia mat tran. T Hai ralenh tien quan nghenh giac. Tong lc quan trieunh tien len khong may choc a cham mat quangiac dan ngang pha trc. T Hai ra dau chooan quan tien phong dng lai roi ng len lngnga quan sat pha trc, T Hai giat mnh v lclng ong ao cua giac, pha tren cung la motten ci nga co dang ve mot ten ch huy, ngaypha sau vt len cao co mot la c ln mau vangtren co viet hai ch AI NGHA tung bay tronggio. T Hai t pha sau phong nga len pha trcoi mat vi ch quan. Bong t pha giac tiengtrong tran vang len, oan quan cat bc nh bctng thanh di ong. T Hai co gang gi chaccng nga. Bong tng giac d tay len cao, tiengtrong ngng bat, quan lnh ng yen. T Hai thucnga vt len ng oi dien vi ten tng giac:

    - May co biet ta la ai khong ma giam mang quanti ay oi ch?

    Tng giac ci ln ve ngao man:- Xin chao Minh Sn tng quan.T Hai cam thanh ao ch vao mat ten tng

    tre:- Co phai xa kia may tng theo ta chinh chien?- Phai, xa kia toi di trng cua T Minh

    Sn. - Vay sao nay lai lam giac?- Toi i theo con ng ngay xa cua Minh Sn.- Con ng nao?- Con ng lam giac. T Hai th ngi im lang, khong gian cam nn,

    hnh nh gio a ngng thoi, nhng ke thu ch

    QUY T 2013 221

  • nhau eu bat ong. T Hai la ln:- May muon lam giac suot i sao?- Toi khong i lam giac e roi lam no tai. Ke

    cam quyen dung bao lc e thong tr va boc lotdan en. Bon no dung ru ngon tht beo e muare lng tam nhng ke chong oi va bien ho thanhnhng no tai. Ho chap nhan lam no tai ch vmieng nh chung. T Hai hay ng lam no taina, hay tr lai lam giac i.

    - Nha ngi khong the suot i lam giac, haytheo ta ve quy thuan trieu nh. Ta bao am: neunha ngi tuan phuc se c phong tc, se cocuoc song sung sng, hay i theo con ng taa la chon.

    - Khong, khong bao gi ta i theo con ng cuanha ngi. Minh Sn a b chat au t khi nhanlam no tai cho Ho Ton Hien. T Hai chet makhong co c hoi nh nhng ke b chat au khacma trc khi au la khoi co con co the gao lencho nhng ke bu quanh nghe mot cau noi truyenthong cua ke b hanh hnh: hai mi nam sau seco mot tay anh hung hao hn Li cuoi cungcua ta: Muon song th hay tr lai lam giac.

    T Hai nhn am giac cuong nhiet trc matang ho vang: giet no i, giet no i. oan quancua trieu nh xao ong. Tieng trong tran vangdoi, ten tng tre xong len mieng la ln:

    - Tao hoa kiep cho mayNhanh nh chp vien tng tre a xong len,

    quay ngang ngon thng am vao ngc T Hai.Qua bat ng khien T Hai tr tay khong kp ngalan xuong nga khong mot tieng keu. Quan trieunh thay T Hai b ha th tan v trong hoang loanco gang trong tra va tm ng thoat than. Quangiac tha the xong len nh thac lu, T Hai natthay di hang hang lp lp nhng got chan nginga day xeo vt len pha trc.

    Tin quan giac ang tien vao Hang Chau theogot nga phi en nhanh ti dan chung. Noi kinhhoang ap xuong, nhng net mat that than, nhngbc chay cuong quyt, nhng tieng la that thanhva chang may choc nao ong moi luc mot tang,moi ngi tat bat voi vang thu xep va tm ngbo chay. Ngon la a vn cao t pha, tieng keucu hnh nh khong con ai nghe. Tieng goi nhau,tieng la khoc, tieng nga h nh khuay ongnhng am khoi en tren bau tri Hang Chau.

    Nghe tin d Thuy Kieu bang hoang i ra i vao.Ngi lnh gia Loi Moc chay vao bao:

    - Quan giac ang tien ti, quan trieu nh a tanv, khong co tin tc g cua T Tng quan, chungta phai ri khoi Hang Chau ngay.

    Thuy Kieu nh ngi mat hon ch con biet lamtheo ngi lnh hau trung thanh Loi Moc vi sgiup cua A Hoan: cai trang lam mot thngdan, boi nhem mat, mot cai khan ln trum len auva khong quen lay i t trang va vang bac bo vaotrong mot cai b eo len vai. Ra khoi dinh cmot quang Thuy Kieu gap mot am ong ho heti ngc lai, ho xong vao ngoi dinh th nang vabc ra khoi va ngay sau o thay ngon la a boclen ngun ngut. Thuy Kieu mot tay gi chat lay tayA Hoan, tay kia bam vao vai Loi Moc co gangbc theo am ngi thao chay ra khoi ca thanhHang Chau ang boc chay.

    *

    di cau truyen nay trong sach TRNGDA KY cua HOAI IEP NHAN co ghi nhngdong sau ay: Trong thi gian Kinh o ta vaoth oc oc sach thay co tap Su Tac Ky a rachnat khong co ten tac gia. Tap sach ca ngan trangch viet ve nhng ke lam giac. Ta thay T HaiNgoai Truyen khong giong nhng truyen ta aoc trong nhng sach khac nen chep lay khongthem bt g. Nhan vat T Hai co mat trong nhieusach truyen khac nhau, co truyen may tram trang,co truyen ch vai trang. T Hai ch co mot nhng moi cuon sach lai la mot T Hai khac. Trongsach Su Tac Ky ngoai T Hai con co nhieu tengiac khac eu noi len Sn ong men theo bbien ti tan Nam Bnh, nhng am giac nay euxuat than t dan chai li. ieu nay khien ta thchien mot chuyen nhan du vung at giac.

    T au chuyen i ti au ta cung gap ngi giaca e hoi ve tung tch nhng anh hung hao hantrong vung, cu the nh Tng quan T Hai. Saucau hoi ai cung lac au va bao: cha co anh hunghao han nao ay ca. Khi gap nhng ni th t taeu ghe lai ch thay cac am th cac v than nhthan at, than Sam, than Ma, than Gio Co amth mot con cho a. Khong thay co ni nao thnhan than hay thanh nhan. ac biet ven bienHoang V co mot ngoi mieu th Ca Ong nam trenmot go at cao, trong mieu co xac mot bo xngca e trong chiec hom dai. Mot bo lao cho biet:mieu th co t xa xa, theo cac cu truyen lai thCa Ong rat nhan c a tng cu nhng thuyengap nan ngoai khi a vao b. Sau nay gapnhng Ca Ong chet giat vao bai bien ngi daneu lam le mai tang sau mieu. Hang nam danchung con m hoi cung Ca Ong e cau yen chonghe bien. Ta i khap ni khong thay co lang mova ngha a nen thac mac. Mot cu gia ch ra bien:chung toi song nh bien nen chet ve bien. Nhngke i xa chet au th nam o khong c ave. Trong chuyen i ta co thay dau vet mot ngoinha a o nat nhng con mot tam bia ghi ba chVan Thanh Mieu. Theo nh li ke: xa kia co motngi sinh ra ay ti khi trng thanh bo que rai sau o tr ve dng ngoi nha nay va lam thayday ch cho tre nho. Mi au co dam mi a,sau dan chang con a nao v chung phai i theobo me kiem an. Ong thay bo i, ngoi nha hoangphe sup o va gio ma huy hoai con chang maytang a cung ang mon dan theo thi gian.

    Trc phe tch cua ngoi Van Thanh Mieu tacht nh ti mot giai thoai ke chuyen Khong Ttren ng du thuyet qua cac nc. Mot hom thayKhong ngoi xe i tren ng th thay mot bo lao

    bc ti vai chao, thay Khong cho dng xe lai,trong choc lat ca mot am ong tre con gay comnhech nhac vay quanh. Ong lao noi: nghe thien hanoi ngai co nhieu ch nen ti xin mot t. Khong Tlien m cai hom go lay ra mot cuon sach trao tantay cu gia. Cu gia cam lay ngam ngha roi latnhng trang sach nhn tren nhn di roi gap laia tra thay Khong va noi: toi khong biet dung cainay e lam g. Co tieng ci kha o vang len tpha mot ngi trung nien tran, ong kho: sachchang co gia tr g oi vi nhng ngi khong cocm an va mu ch. Ong hay bc chan xuongruong i cay, trong lua roi lay thoc ma cho ho thco ch hn. Chuyen ch ke ti o khong cho biethanh x cua thay Khong ra sao.

    Trong Su Tac Ky nhng ke noi len lam giacthng xuat than la dan thuyen chai, ke cayruong, ngi chan trau, ke on cui. Tuyet nhienkhong thay co ke nao tng au tien sy, trangnguyen. Khong ten giac nao co lam th lam phu,hoac tng lam quan, lam thay giao ma i lamgiac. Nhng ke biet ch bat man vi trieu nhkhong chon con ng lam giac nen khong thaynoi en trong Su Tac Ky. nhng sach khac coviet ve nhng ke co ch bat man thng choncach viet s tau len: khi th oi chem tham quan olai, khi keu ca su cao thue nang khien dan enchet oi, khi keu oan cho lng dan b chetchem Nhng la s lam ly tham thiet nay thngkhong c nghe. Co ke dang s nhieu lan nhngkhong thay ci bo ao mu tr lai lam pho thngdan ma van ung dung tai v hng bong loc cuatrieu nh. Mot oi ke chap but co chut t trongth chon con ng an, khong chon con nglam giac nen khong co ten trong Su Tac Ky.Trong Su Tac Ky cung khong co truyen nao noive trng hp nhng ten giac sau o a xng ehieu.

    T nhng trang sach ti thc te cua chuyen ilam ta hoai nghi nhng ghi chep cua ngi xa.Ca mot vung at giac ma khong tm ra c tungtch mot anh hung hao han nao, the la lam sao?Nhng ngh lai thay ta vo ly. Tac gia Su Tac Kya viet T Hai Ngoai Truyen ch au phai T HaiChnh Truyen. Nhieu sach truyen a e cho THai chet ng gia tran tien va phai i cho ThuyKieu keu khoc tham thiet xac chet mi chu ngaxuong. Mot anh hung phai co cai chet anh hung.Anh hung phai chet gia tran tien bi gm ao,chet chem gia ch bi quan ao phu ch khongthe e anh hung chet tren ging ngu. Trongngoai truyen T Hai a bo con ng lam giac matuan phuc trieu nh sau o b giac giet. Cuoi cungT Hai a chet nhng chet mot cach khac, khongphai cach chet ng gia tran tien. Nhieu sach taora nhng anh hung nh mo ta mot ke t bien mnhthanh cay uoc song, lay than mnh bt hong sungthan cong, om bom lao vao quan giac ma chet.Hau het nhng anh hung trong sach o chang baogi ngi ta co the tm ra tung tch.

    Suot mot chuyen i dai ti vung at giac cuoicung ch co moi chuyen bo xng Ca Ong trongngoi mieu th la ang ghi lai ma thoi.

    Dng Nghiem Mau.

    VIET BAO TET222

  • QUY T 2013 223

  • VIET BAO TET224