dunai ÉletkÉpek 2016. xxi. évf. 1. sz. • rómaifürdõ telep ... · 2 r.p.h. rÓmaifÜrdÕ...

Római Parti HírekDUNAI ÉLETKÉPEK 2016. XXI. évf. 1. sz. • Rómaifürdõ Telep Környezetvédõ, Szabadidõ és Diák Vízisport Egyesület

A tar ta lom bólKedves Olvasó – ÚjjászületésVers – Karinthy Frigyes: ElőszóAdventi pillanatokKláritól búcsúzomRómaifürdő SE HírekVízi Mikulás

Nem vagyok gazdag és nekem nem ját-szótér a Római-partSuli Hírek: Csillaghegyi suli, Dr. BéresJózsef Általános Iskola, Keve-Kiserdő,Bárczi suli, Aquincum iskola, Kisközös-ség oviÁllatorvosi rovat: Szívbeteg a kutyám?Úszás – és korcsolyaoktatás

Közel kétszáz fát ültetnek BékásmegyerenÁtadták az új multifunkciós közösségiteret BékásmegyerenAdvent ÓbudánAdventi jégpályákVáltoztatási tilalom lépett érvénybe aRómai-partonÁtépítik az M0 Budakalászi csomópontját

25 éves a TKTECsillaghegyi Polgári Kör EgyesületRómai SE – Pillangókisasszony ÓbudárólKulturális ajánló: Platán KönyvtárÚjabb tematikus tárlat nyílt ÓbudánÖtletek a Nánási Udvarból:

PÁC HúsboltGomBRO’c itt a gombócok új értelmet nyernek, egyedi töltelékekkel és köntösben

Suvid és konfit techno-lógiával előkészített húskülönlegességek,amiket otthon márcsak sütni kell

Ajándékötletek céges partnerei számára. Gasztro élmények a Nánási Udvarban

facebook/nanasiudvar

1031 Budapest,

Nánási út 47-49.

Bor, pezsgő, pálinka,manufaktúrák kincses-tára, személyre szabva a vásárlóknak

friss virágok, lakásdíszekés otthondekorációk, ésa Greenleaf luxus spatermékcsalád illatosítóiés gyertyái

Bp. III., Nánási út 55.Tel.: 240-1188

NYITVA TARTÁS: minden nap 9,00–20-ig

www.cziniel.hu

RómaiTengeri Halbisztróhalkülönlegességek, a tenger gyümölcsei szerelmeseinek (elvitelre is)

A Bor

Loidl Virág Enterieur

www.nanas iudvar.hu | 1031 Budapest, Nánási út 47-49. | facebook/nanasiudvar

G2S SíiskolaSí- és snowboardoktatás a Római-partonHavas Programokszervezése

22 R.P.H. RÓMAIFÜRDÕ TELEP KÖRNYEZETVÉDÕ, SZABADIDÕ ÉS DIÁK VÍZISPORT EGYESÜLETR.P.H. RÓMAIFÜRDÕ TELEP KÖRNYEZETVÉDÕ, SZABADIDÕ ÉS DIÁK VÍZISPORT EGYESÜLET

RÓMAI PARTI HÍREK – DUNAI ÉLETKÉPEK

Kiadja az R.S.E. Kft, Budapest, Petur u. 22.Felelõs kiadó: Rátkai János üv.ig

Fõszerkesztõ: Fehér ÁgnesSzerkesztõség i t i tkár : Vei landné Jenei György i

Tördelõszerkesztõ: Kiss Marianna E-mail: [email protected]: Oláh Nyomda és Kiadó Kft.

Hirdetésfelvétel: a szerkesztõség címén és telefonszámán1031 Bp., Petur u. 22. Tel.:240-3048, 06 20 9436-521

e-mail címünk: [email protected] • www.romaifurdo-se.huKéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.

Megjelenik havonta 13.000 példányban. Eng. sz. B/ISK/204/1993

Kedves Olvasó!Az újjászületésMilyen jó ezt újra leírni. Tobzódnak bennem a gondolatok, olyan, mint amikor egyrégen látott ismerősnek szeretnék sok mindent elmondani rövid idő alatt. Itt ugyannem az idő, inkább az írásomra rendeltetett hely a szűkös. Több, mint három év hall-gatását, visszavonulását törjük most meg a Római Parti Hírek újra indításával. Akkornagyon sok emailt, telefonos megkeresést kaptunk, hogy nem kapják a lapot. Az egye-sületi (Rómaifürdő SE) weboldalon, ahol fenn vannak néhány évre visszamenőleg azarchivált lapszámok, nyomon követhető, hogy még most is bele-bele olvasgatnak azoldal látogatói egy-egy régi újságba. Megvallom akkor is jól esett ez, de a szívem mostörült igazán, amikor elmeséltük az ismerőseinknek, barátainknak, hogy RPH-rene-szánszt élünk. Őszinte, valódi együtt-örülést láttam legtöbbjük arcán: „De jó!”,„Mikor?”, „Tudtok már adni belőle?” „Már annyira hiányzott!” , „Ez a nap legjobbhíre!”… Nem tagadom, lelkesítőleg hatottak rám ezek a szavak. Dolgozni kezdtünk:megkeresni a régi csapattársakat, újragondolni a megszokott tartalmakat, visszaépíteniaz egykor jól működő kapcsolatokat. Elhagyott szálakat kerestünk, és most próbáljukazokat újra belefonni a mindennapjainkba. Továbbra is hírt adunk a környezetünkbenlévő iskolák életéből, kulturális és sport programokat ajánlunk és kínálunk hónapról,hónapra. Ismét csatlakozott a csapathoz Dr. Varga József állatorvos, ő a házi kedven-ceinket érintő kérdésekben ad tanácsokat. Az önkormányzat Római úti lakótelepet,Római fürdőt, Csillaghegyet, Békásmegyert és természetesen a Duna-partot érintőhíreit is igyekszünk közölni, ahogy a civil szervezetek munkájába is betekintést nyer-het a kedves olvasó. Ez a mostani lapszám advent idejében kerül az ön kezébe, így ter-mészetes, hogy az ünnepre való várakozást hivatott segíteni: programötletekkel, olvas-ni valóval, érdekességekkel.Kedves Olvasó! Kérem, fogadja szeretettel újjászületett lapunk első számát.

Fehér Ágnes

Karinthy Frigyes: Előszó (részlet)

Nem mondhatom el senkinekNem mondhatom el senkinek,

Hogy fájt, mikor csúfoltak és kínoztakÉs sokszor jobb lett volna lenni rossznak,

Mert álom a bűn és álom a jóság,De minden álomnál több a valóság,

Hogy itt vagyok már és még itt vagyokS tanuskodom a napról, hogy ragyog.

Én isten nem vagyok s nem egy világ,Se északfény, se áloévirág.

Nem voltam jobb, se rosszabb senkinél,Mégis a legtöbb: ember, aki él,

Mindenkinek rokona, ismerőse,Mindenkinek utódja, őse,

Nem mondhatom el senkinek,Elmondom hát mindenkinek.

Elmondom én, elmondanám,De béna a kezem s dadog a szám.

Elmondanám, az út hová vezet,Segítsetek hát, nyújtsatok kezet.

Emeljetek fel, szólni, látni, élni,Itt lent a porban nem tudok beszélni.

A csörgőt eldobtam és nincs harangom,Itt lent a porban rossz a hangom.

Egy láb mellemre lépett, eltaposta,Emeljetek fel a magosba.

Egy szószéket a sok közül kibérlek,Engedjetek fel lépcsőjére, kérlek.

Még nem tudom, mit mondok majd, nem én,De úgy sejtem, örömhírt hoztam én.

Örömhírt, jó hírt, titkot és szivárványtNektek, kiket szerettem,Állván tátott szemmel, csodára várván.

Amit nem mondhatok el senkinek,Amit majd elmondok mindenkinek.

Kláritól búcsúzomKláritól, a volt kollégától, iskolaigazgatótólés a baráttól. Baráttól, akivel nem talál-koztunk, beszéltünk nap, mint nap, demindig tudtunk a másik bújáról, bajáról,öröméről. Talán azért, mert volt egyközös, kedves múltunk: a Kalászi úti Álta-lános Iskola. Ott találkoztunk 24 éve, egytantestületben tanítottunk. Aztán végelett, racionalizáltak bennünket. Ki erre, kiarra folytatta a munkát. Míg én csalódottpályaelhagyóvá lettem, Klári gondolt egymerészet, és megpályázta az Aquincumiskola igazgatói állását. Megkapta. Sok-sok értetlenkedés vette körül. Akkoribankezdtünk újra találkozgatni, nagyokatbeszélgetni. Eleinte csak az újságba gyűj-töttem információkat, aztán közös progra-mokban (egyesület és iskola) gondolkod-tunk, aztán már volt úgy, hogy „csak”beszélgettünk, meghallgattuk egymást.Sokan szerették, de sokan voltak azok is,akik megkeserítették az egyébként semegyszerű helyzetét egy szinte vadidegentantestület élén. Teltek az évek, csende-sedtek a küzdelmek az iskola falain belül,elfogadták őt, elismerték a munkáját, akinem az odébbállt, de el tudott indulni azalkotó munka. Határozott, tudatos lépé-sek a képzeletben megformált jövő felé, ateljes bizonyosság lelkesítő erejével,miközben a rosszindulatú gáncsoskodókalattomos ütésekkel próbálták a földreküldeni, olykor megsemmisíteni, kipon-tozni. Klári felállt. Erőt gyűjtött a családjá-ból, az iskolából, a jó barátokból. És mégki tudja honnan, mert néha csak hallgat-tam az éppen aktuális beszámolóját a küz-delmeiről emberekkel, hivatalokkal, fel-adatokkal. Mégis sokat mosolygott,nevetett, olykor saját magát figurázta ki,pedig tudom, hogy sokszor zokogott belül,amikor nem értette miért bántják. Meg-fordult a fejében, hogy nem indul a leg-utóbbi igazgatói pályázaton, mert akkor

annyira fáradtnak, kisemmizettnek éreztemagát, de ugyanakkor tele volt tervekkel,ötletekkel, így aztán dacolva az apró bal-jós jelekkel, a belső hang figyelmeztetésé-vel, újra belevágott, mert úgy érezte nemhagyhatja cserben az iskoláját.Klári, amikor felhívtál májusban, hogymikor megyek már be hozzád egy kis„dumcsizásra”, én még nem tudtam, hogyilyen nagy a baj. A vízi telepre akartalakinvitálni, vagy legalább a cukrászdába egykávéra, olyan szép idő volt. Meg is beszél-tünk egy időpontot, aztán már nem emlék-szem melyikünk mondta le, de a találko-zónk elmaradt. Később, valamikor a nyárelején hallottam, vagy tőlem kérdezték,hogy mit tudok rólad, mert… Hívtalak, denem vetted fel a telefont. Érdeklődtem, ésazt hallottam, amit nem akartam. De akkormég ott volt a remény, hogy hátha ez anyár meghozza a gyógyulásodat, de teelmentél, itt hagyva mindent, amiértannyit küzdöttél. Érdemes volt? Erre csakegy válasz létezik: igen. Ez volt az életed.

Klári, legyen neked könnyű az örök álom,nyugodj békében.

Búcsúzunk tőled:Fehér Ági és Rátkai János

Noha hóesésnek még nyoma sincs, a 2016. évre rendelt naptárból gyorsan fogynak alapok, november végére jár az idő. Téli hónap ez már a javából: ködös reggelek, hosz-szú, szürke és sötét délutánok, esték követik egymást. Testünk, lelkünk egyre inkábbvágyik a fényre, a világosságra. Világító fényfüzérekkel vesszük körbe magunkat,városok, települések utcái pompázatos fényruhát öltenek. Menekülünk a sötétség elől.Ilyen sötétség űző, fényt adó erőként van jelen az életünkben a gyertya is. Újkori szo-kásnak számít nálunk az adventi koszorú a maga négy gyertyájával, de az is fénythozza, a megvilágosodást hirdeti, segíti a karácsonyi várakozás ünnepivé varázslását.Hagyománnyá lett. Olyan hagyománnyá, amit megtölthetünk vallásos tartalommal,amikor a hívő embereknek a Jézus születésére várakozást jelenti a négy, vasárnapon-ként fellobbanó gyertyafény. Az adventi koszorún meggyújtott gyertyák mellett eltöl-tött idő lehetőséget ad az elmélyülésre, a befelé fordulásra, hogy utána szeretettel tud-junk mások felé fordulni. Ez a négy vasárnap, ez a négy gyertya segít abban, hogymegéljük az idő múlását. Várakozás, felkészülés, egymásra figyelés: ezek a hívósza-vak, amelyek köré építhetjük az adventi napok történéseit, ha hagyjuk, hogy hassanakránk, ha át tudjuk magunkat adni ezeknek a pillanatoknak.Kívánok Önöknek olyan adventi pillanatokat, amiből töltekezhetnek hangulatokkal,élményekkel, ízekkel és érzésekkel… és talán a hóesés is megérkezik.

Fehér Ágnes

„Nől a dér, álom jár,hó kering az ág közt.Karácsonynak ünnepelépeget a fák közt.”(Weöres Sándor)

Adventi pillanatok

33R.P.H. RÓMAIFÜRDÕ TELEP KÖRNYEZETVÉDÕ, SZABADIDÕ ÉS DIÁK VÍZISPORT EGYESÜLETR.P.H. RÓMAIFÜRDÕ TELEP KÖRNYEZETVÉDÕ, SZABADIDÕ ÉS DIÁK VÍZISPORT EGYESÜLET

Rómaifürdõ SEHÍREK

SPORTOLÁSI LEHETŐSÉGEK A Rómaifürdő SE-nél

Kajak-kenu SzakosztályEdzések: hétfő, szerda, péntek 16,00-17,30-ig, szombat 10,00-11,30-ig.Jelentkezni Bögös Ádám edzőnél lehet a 06-70-415-1314-es telefonszámon.Ökölvívó SzakosztályFelvételt hirdet 12 éves fiúk és lányok részére, akik kedvet éreznek az ökölvívás alapjainakelsajátítására. Jelentkezni Benkó József edző, szakosztályvezetőnél a 06-30-3035-838-astelefonszámon lehet.Kosárlabda Szakosztály (7-12 éves korig)Edzések helye: Fodros utcai Általános Iskola (1039 Bp. Fodros u. 38-40.)Időpontok: szerda, péntek 16,30-18,00-igHavi tagdíj: 7.700,-FtJelentkezés: Bagi Bálint edzőnél a 06-70-276-6189-es telefonszámon.KEMPO Szakosztály (16 éves kortól)Edzések: hétfő, szerda 20,00-21,30-igJelentkezés: Pintér Levente edzőnél a 06-70-317-7674-es telefonszámon.

Versenyzőink balról: Kéri Feri,

Tureczki Timi, Pap Jani,

Pap Gyuszi, Tóth Szilvi

és szurkolóink: Pap Viktor és Pap Timike

BowlingA Budapesti Szabadidősport Szövetség éves rendezvénysorozatának a Fővárosi Szabad-idő Kupának utolsó versenye – a bowling – november 5-én került megrendezésre a PearlHarbor Bowling Club Bécsi úti csarnokában. A 21 nevezett csapat részvételével nyolcpályán délelőtt 10 órától délután 2 óráig folyamatosan gurultak a bowling golyók. A Rómaifürdő csapata a közép mezőnyben végzett. Gratulálunk!

Dunán érkezik a Rómaifürdő SE vízitelepére a

Vízi Mikulás

2016. december 11-én vasárnap11,00 órakor(1031 Bp. Nánási u. 53.)

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Rátkai János

06 20 9436 521

A rendezvény nyitott, hajót biztosítunk

az érdeklõdõknek.

A legelszántabb vizesek hajóba szállnak, hogy fogadják a nagyszakállút,míg a legkisebbek és a szárazföldi egységek a parton alkotnak alkalmikórust, hogy a part ra hívják a Mikulást. Közös éneklés a vízitelepen. Egyéni ének és vers produkciók, ajándékozás.

Mikulás-parti: tea, forralt bor és az elmaradhatatlan hagymászsíros kenyér a büfénél.

Kedves Máté, tisztában vagyok vele, hogy önidőt nem kímélve ásta bele magát a Római-parti gátat övező vitákba. Alaposan próbáltutána nézni ki, miért, hová szeretne gátat.Mégis, amikor „A gazdagok játszótere – Eldőla Római-part sorsa” címmel, ez év júliusábanmegjelent írását elolvastam, rám tört az írás-kényszer. Azért, mert a cikkben név szerintemlít, és amit leírt rólam bár igaz, de nem sokköze van a Római-parti létemhez.Nem szoktam saját magamról írni, de gondol-tam segítek, ha összegyűjtöm – legalábbnagyvonalakban – azokat a kapcsolódási pon-tokat, amelyek a Dunához és a partjához köt-nek és azokat a témát érintő lényeges infor-mációkat, amelyek az ön írásából kimaradtak.Lassan 25 éve dolgozom a Római-parton, aRómai-partért abban az egyesületben, amitRómaifürdő Telep Környezetvédő, Szabadidőés Diák Vízisport Egyesület néven jegyeznek.Az egyesület elnökét és alapítóját – akit azírása csak úgy említ „a férjével” –, RátkaiJánosnak hívják, olimpiai ezüstérmes, több-szörös világbajnok kajakozó, aki azért álmodtameg ezt az egyesületet, hogy minél több gyer-mek, felnőtt kerüljön közelebb a Dunához, a vízisportokhoz. Megszerveztük az iskolák ingye-nes vízi sport oktatását tanórai keretek között,

életre hívtuk az Angol és Vízisport TagozatosÁltalános Iskolát. Nyári táborokban, túrákonigyekszünk megismertetni a kajakozás, kenu-zás alapjait gyerekekkel, családokkal. Oktatásiprogramunkba bevontuk a mozgáskorlátozot-takat és a sajátos nevelési igényű fiatalokat is.Valóban szervezünk városnéző kenutúrákat,sőt céges tréningeket is pénzért, és ki ne felejt-sem az önkormányzattól kapott támogatást!Ugye azt ön sem gondolja, hogy ettől gazdag-gá, „orbánista milliárdosokká” leszünk. Csakküzdünk a létünkért, hogy hónapról hónapra kitudjuk fizetni az államtól bérelt vízi telepünkbérleti díját és a rezsiköltségeket.Na, de folytassam a bemutatkozást!Mi vagyunk azok, akik rendszeresen takarítjuka Duna-partot, megjavítjuk a vízre szálló sté-get egy-egy vadabbra sikerült szombat esteután, amikor valakinek éppen fából készültstég közepén szottyan kedve tüzet rakni.Mi vagyunk azok, akik 1993-tól tíz éven átszerveztük a Duna Fesztivált, hogy a Dunáraés a partjára irányítsuk a figyelmet. 2010.óta Római-parti Fesztivál néven Pünkösdfür-dőn tartjuk a rendezvényünket.Mi vagyunk azok, akik a Dunán járunk és lát-juk, hogyan falja fel a folyó a partot, és minéltöbb hiányzik belőle, annál feltűnőbben

meredeznek elő a partból azok a szennyvízcsövek, amik a parti létesítmények szenny-vizét hivatottak a Dunába vezetni. És ebbena szennyben fürdik ez a sokak által kedveltDuna-parti föveny és kavics.Mi vagyunk azok, akik 20 éven át kiadtuk aRómai-parti Hírek – Dunai Életképek címűhavilapot, amiben rengeteget foglalkoztunka Duna-partunkkal, adtunk le vészjeleket,mert a szemünk láttára silányult a part afőváros vigalmi negyedévé. Mert mi valóbana régi „rómais” életérzést akartuk megvéde-ni, de az a sportról szólt, a csónakházakról,abban létező kis közösségekről.De mi vagyunk azok is, akik több lakosságifórumot szerveztek a Római-parti csónakházakmegmentéséért, mire ráébredtünk, hogy amígaz építkezéseket szabályzó rendeletek, jogsza-bályok telis-tele vannak kiskapukkal, amit igye-keztek becsukogatni az arra illetékesek, de abefektetők mindig egy lépéssel előbbre jártak.A csónakházak, az ősfás vízi telepek helyénkinőttek az üdülők, mert azt semmi nem tiltotta.Hol voltak akkor a mostani lelkes favédők?

A Római-partért Egyesületet azért alapítottuk– csupa olyan alapítóval, akinek fontos aRómai-part sorsa –, hogy keressük azokat alehetőségeket, amelyek a fejlődést szolgálják.Abban egyet értettünk, hogy ennek az elsőlépése, ha megvédjük a partot az egyre gyak-rabban kiöntő Dunától egy, a parton végighú-zódó gáttal. Egy olyan gáttal, amit csak akkorépítenek fel, ha jön a víz. Ennek tagadhatatlanvelejárója a part átalakulása, de annyi pozitívpéldát láttunk már a Dunát járva a Fekete erdő-től a Fekete-tengerig, hogyan tudnak együttélni a folyóval „kulturált körülmények” között.Kedves Máté, ezek és még annyi mindenkimaradt abból az írásból… Ahogy ennek az összegzésnek a végéreértem, rájöttem, mégis gazdag vagyok, deaz én gazdagságom nem mérhető semforintban, sem euróban.

Fehér Ágnesa Római parti Hírek főszerkesztője, a Római-fürdő SE ügyvezetője, a Római-partért Egye-sület elnökségi tagja, …és a Duna barátja

Nem vagyok gazdag és nekem nem játszótér a Római-partAmi kimaradt Pálos Máté Magyar Narancsos cikkéből

Ez a mi gazdagságunk...


CSILLAGHEGY SULIIskolánk 51. tanévét kezdte szeptember elsején a tanévnyitóünnepséggel, melyet a 2.c osztály vidám mûsora és az egyikmazsorett csoport bemutatója tett hangulatossá. Szokás sze-rint néhány nappal késõbb már elkezdõdött az EsztergomiÁsványmúzeum Vándorkiállításának ásványbemutatója,amelynek keretében, életkori sajátosságoknak megfelelõen,öt napon keresztül színes, változatos foglalkozáson vehettek

részt a gyerekek. Közben délutáni foglalkozáson részt vevõalsó tagozatos gyerekeknek aszfaltrajzversenyt hirdettünk.A téma az olimpia volt. Az autómentes naphoz kapcsolódvakét délután házi kerékpáros ügyességi próba várta a vállalko-zó kedvû alsó tagozatosokat.Szeptember 19-22 között, a mazsola héten naponta változa-tos feladatokat kaptak az ötödik osztályosok. Ez a programhagyományosan a diákönkormányzat szervezésében történik.Ez a tanév iskolánkban a természet éve, melynek program-sorozata a mazsola-hét zárásakor indult. A program összeállí-tása szintén a diákönkormányzat és munkaközösségek együt-tes munkájának eredménye.Mihály napjához közeledve egy délután a Mihály napi vásá-ron, ismét nagyon sok tárgy cserélt gazdát.Szeptemberben a diákönkormányzat szervezésében folytató-dott az évek óta megszokott módon a papír, sütõolaj, és hasz-nált elem gyûjtése, amit hagyományosan a gesztenye-gyûjtési akció ismét kiegészített. Idén ismét nagyon ered-ményes volt a gyûjtés. A legeredményesebb osztály alsótagozaton az 1.a volt, ahol szülõi segítséggel több, mint 1,5tonnát gyûjtöttek. Kicsit maradt le a 3.a 1,3 tonnával. Felsõtagozaton a versenyt az 5.b nyerte majdnem 1.5 tonnával.Kicsit lemaradva második lett a 6.b több mint 1 tonnával. Agyõztes osztályok jutalma a torta mellett egy nap jutalomkirándulás. Mese megszerettetése, a mesékben élõ bölcsesség továbbhagyományozása a célja az évek óta megrendezett könyvtáriprogramnak, amelyet a Népmese Napjához kapcsolódvatartunk. Idén négyféle nemzetiség (német, horvát, lengyel,szlovén) meséivel ismerkedtek évfolyamonként a gyerekek.A mesék alapján szebbnél szebb tablókat készítettek az osz-tályok, melyeket a zsibongóban állítottunk ki. Október a megemlékezések hónapja. Az aradi vértanukraemlékeztünk október elején. Megemlékezést tartottunk, afelsõ tagozatos osztályok faliújságot készítettek és képviselõkkoszorút helyeztek el Czetz János emléktáblájánál. Az állatok világnapján a természet éve programhoz kapcso-lódva „a körülöttünk élõ állatok” címmel bemutatóval egybe-kapcsolt elõadást tartott meghívott elõadó. A szervezéshez aMagyar Solymász Szövetség adott segítséget. A gyerekek azt

a feladatot kapták, hogy lehetõleg ezen a napon „állatos”pólóban jöjjenek iskolába. Minden osztály készített egy tablótis ugyanezzel a címmel. Ugyanezen a napon az alsó tagozatosok behozhatták házi ked-venceiket az iskolába. A lelkesedés a gyerekek körébenkisebb volt, mint a múlt évben, de azért hoztak tengerimala-cokat, nyuszikat, hörcsögöket, kis- és nagy teknõst.A „Takarítsuk ki Óbudát!” programba ismét bekapcsolód-tunk. Nagyon örültünk, hogy kaptunk konténert, zsákot éskesztyût az önkormányzattól, s a gyerekek is söprûvel, gereb-lyével, lapáttal érkeztek. Minden osztály tett valamit környe-zetünk tisztasága érdekében. Elõzetes beosztás szerint rend-be tették az iskolaudvart és az iskola környékét.A szombati munkanapon a diákönkormányzat tanulmányikirándulást szervezett Bécsbe. A gyönyörû idõben megnéz-ték a Schönbrunni kastélyt, megtömték a hasukat finom cso-kival. A résztvevõ 35 gyereknek nagy élmény volt ez a nap.Október második felének egy délutánján a természet éveprogram keretében 4-8. évfolyamon tanulók képviselõi (osztá-lyonként 3 fõ) a diákönkormányzat munkáját segítõ tanárszervezésében végigjárta a Mocsáros tanösvényt. A közelhárom órás programon a négy km hosszúságú úton sok érde-kességet mesélt Dukay Igor kísérõ a 33 résztvevõ tanulónakés kísérõiknek.A kézmosás világnapja alkalmából az iskolai védõnõ szerve-zésében a helyes kézmosással ismerkedtek a legkisebbek.A környezettudatos gondolkodás erõsítése érdekében a diá-könkormányzat osztályok közötti használt mobil és elem-gyûjtési versenyt szervezett. Az osztályok termeikben különdobozban gyûjtötték a mobilokat, elemeket, akkumulátorokat.A legeredményesebb osztály jutalma egy torta lett. Októberben több osztály kezdett járni a Békásmegyeri Közös-ségi házba a bérletes meseszínházi elõadásokra. Megemlékeztünk a gyerekek életkori sajátosságánakmegfelelõen az 1956-os októberi forradalom eseményeirõl.Az alsó tagozatosok szép ünnepséget tartottak. A tervezettkoszorúzás a zuhogó esõ miatt elmaradt. A felsõ tagozatosok

egy rövid bevezetõt követõen megnézték a „Szabadság viha-ra” címû dokumentumfilmet. Ugyanezen a napon délután suli-mozit szervezett a diákön-kormányzat kb. 70 tanuló részvételével. Az õszi szünet elõtti utolsó délután az angolszász szokásokmegismerésére Halloween partit szervezett az angol munka-csoport, melyen sok lelkes gyermek vett részt.Az elmúlt két hónap eseményei alapján elmondhatjuk, hogyebben az évben is gazdag program várja a gyerekeket isko-lánkban. Közben szép eredményekkel is büszkélkedhetünk.Bolyai matematika területi csapatversenyen a 8.a osztálycsapapata 1. lett, az országos döntõbe jutott, a 3.b osztályoscsapat 2., a 4.b csapata pedig 7. lett.Kerületi diákolimpia úszóversenyen Katula Panni két arany,Szabó Szilvia ezüst érmet nyert. Kerületi diákolimpia asztalite-nisz versenyen Wrabel Lilla 1., Mudra Viola 4., párosbanBarna Zoltán és Torday Sólyom 3. lett.A kerületi önkormányzat „Jó tanuló jó sportoló” ösztöndíjpá-lyázatán Könczöl Zsuzsanna 7.a ösztöndíjat nyert, MudraViola 8.a elismerõ oklevelet kapott.Az V. Stefánia mazsorett fesztiválon mindhárom mazsorettcsoportunk arany minõsítést nyert. A legidõsebbek pom-pomkategóriában kiérdemelték a kiemelt arany minõsítést.Büszkék vagyunk az eredményekre.

Kurilla Györgyiintézményvezetõ

S U L I H Í R E K

KISKÖZÖSSÉG OVIIdén, június 18-án ünnepelte 25. jubileumi születésnapjáta Kisközösség Óvoda (1031 Budapest, Emőd u. 12. –www.emodovi.hu), mely az elsőként létrejött civil fenn-tartású óvoda Óbudán. 1991 óta rengeteg változáson, fej-lődésen ment át az intézmény, de alapelveit, értékrendjétvégig megőrizte: a családias, bensőséges légkörben, egykis létszámú vegyes csoportban nevelni a jövő nemzedé-két a polgári értékek, keresztény szellemiség jegyében.Mottójuk: „A társadalomnak pusztán 20%-a diák, de ők ami jövőnk 100%-a!”. Sok-sok óvodai extra foglalkozás megvalósításában (pl.iskola-előkészítő, lovaglás, korcsolya, angol stb.) úttörővolt a kerületben. Manapság egyedülálló módon sikerülmegvalósítania a harmonikus és eredményes óvodaimunka zálogát, az optimálisan alacsony létszám mellettimagas szakmaiságot (az egész intézménybe maximáli-san 23 gyermeket vesznek fel, holott magasabb létszám-ra van engedélyük). Mindezt úgy, hogy a jogszabályikötelezettségeinek maradéktalanul megfelel és az iskolaielvárásokat szem előtt tartja, diákjait nyomon követi aballagás után.Az óvodával való elégedettségét, az egész életre történőútravaló fontosságát az ünnepségre érkezett, csaknem200 vendég jelenlétével, köszönetével fejezte ki – akiktúlnyomó részt egykori Pillangó ovisok voltak, máranéhányuknak már saját családja is van. Az intézményalapítója, Ocskó Zoltánné, Judit néni ma már nyugdíjas,a vezetői feladatokat fia, Salem Julio Samir látja el. Azünnepségen igyekeztek feleleveníteni a legszebb óvodaiélményeket, emlékeket – volt diavetítés az elmúlt 25 évfotóiból, élő lovon lovaglás, arcfestés, bohócműsor ésszülinapi torta is (stb.). Szívből kívánunk még 25 évet aKisközösség Óvodának!

Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szeret-ték MELANIE nénit – Henter Pálnét –, hogy

2016. október 13-án életének 90. évében békésen megtért Teremtőjéhez.

Fájó szívvel gyászolják: lánya Ocskóné HenterJudit, veje Ocskó Zoltán,

unokái:Pablo Eduardo Salem Henter, Julio Samir

Salem Henter, Monika Weddel Henter, Pinczés-né Henter Katalin, Zsuzsanna Purnell Henter

dédunokái:Marco, Szofia, Ozzie, Norbert, Leonardo,

Casper WilliemA temetést szűk családi körben tarjuk.

A gyászmise november 19-én 19 órakor a Rómaifürdői Plébánián lesz.E-mail: [email protected]


Dr. Béres József Általános Iskola Helyi Értékek Napja a BéresbenOktóber 20-án nagyszabású rendezvény keretében mutatko-zott be Szabolcs-Szatmár-Bereg megye iskolánkban. Tarpá-ról, Tákosról, Beregdarócról és Szatmárcsekéről érkeztekvendégeink, akik megismertettek minket a helyi ízekkel, nép-művészettel, zenékkel és táncokkal. A települések polgár-mesterein és 40 fős kíséretükön kívül, vendégünk volt Kárpát-aljáról a Kokas népzene és néptáncegyüttes is, akik fergete-ges előadással nyűgözték le a nagyérdeműt. Az előadásoniskolánk 36 fős néptáncos csapata Szatmári táncokkal leptemeg vendégeinket. A táncbemutatók után a tantermekbenfolyt az étel-ital kóstoló, ahol megízlelhettük az igazi szilvalek-várt, a derelyét, töltött káposztát, kötött tésztalevest, meg-csodálhattuk a híres szatmári keresztszemes hímzéseket, ésegyütt énekelhettünk a Kokas zenekarral. A gyerekek pedigkipróbálhatták Paprika Jancsi csúzlizdáját is.Örök élmény marad számunkra ez a délután, hiszen vendégeinkkedvessége, szívélyessége, az általuk készített rengeteg finom-ság, a sok gyönyörűséges hímzés, mind azt igazolja, hogy kishazánkban micsoda kincsek vannak, amelyeket érdemes Sza-

bolcs-Szatmár-Bereg megyében fel-fedezni. Bízunk benne, hogy tanuló-ink és családjaik egyszer eljutnakerre a vidékre és személyesen meg-tapasztalják az ottani értékeket,legyen az természeti, kulturális vagyéppen gasztronómiai.Köszönjük vendégeinknek ezt afelejthetetlen napot!András Mária

***A Magyarság Házában jártunkPénteken, október 21-én az iskolai ünnepély után a 7.a és b osz-tályok a Magyarság Házába tettek látogatást, ami már a júniusiHatártalanul pályázatunk részeként szerepelt a programunkban.Szemerkélő esőben vágtunk neki a Batthyány térről a BudaiVárba vezető lépcsősornak, de megérte!A Magyarság Házában egy rendhagyó matematika- és iroda-lomórán vettünk részt.Bolyai-matematika címmel Nagy Dénes matematikus izgal-mas előadását élvezhettük Bolyai Jánosról, akiről kiderült,nem csak matematikus, hanem író és sportoló is volt. Aproblémafelvető és gondolatébresztő előadás után indultunk2. óránkra, ahol igazi meglepetésben volt részünk!A „Trendhagyó Irodalomórán” a Kávészünet együttes megze-nésített verseket adott elő a Corvin teremben! Petőfi Sándor,Juhász Gyula, József Attila, Csokonai Vitéz Mihály költemé-nyeit hallgathattuk remek előadásban. Hiába reménykedtünk,ez az óra sem tartott 90 percig… Hazafelé már a lépcsők semjelentettek akadályt, az átélt közös élmények hatásával szá-guldottunk a HÉV-hez. Reméljük, hogy egy megfelelő alkalommal az iskolában mi isvendégül láthatjuk a Kávészünet együttest, és újra közösénekléssel és táncolással kerülhetünk közelebb nagy költő-inkhez és remek verseikhez!

AQUINCUM ISKOLAeTwinning projekt az Aquincum Angol-MagyarKét Tanítási Nyelvű Általános Iskola 4.c osz-tályábanOsztályunk az idei tanév szeptemberében csatlakozott egyeTwinning projekthez, amely európai országok iskolásainakegyüttműködését célozta meg.A mi jelenlegi projektünk a Nyelvek Európai Napjához kap-csolódott. A tervünk az volt a kollégákkal, hogy 4 angol szót:love, peace, tolerance, harmony minden résztvevő osztály asaját anyanyelvén írja le, és a szavak tartalmának megfelelőrajzokkal díszíti a munkáját. Végül lefotózzuk és megosztjukaz erre alkalmas felületen, majd el is küldjük a művekethagyományos módon, postával egy-másnak.Végeredményben 29 iskolai osztálycsatlakozott a kezdeményezéshez, ésegyetlen magyar osztályként mi, a 4.cosztállyal veszünk részt benne.A feladatot nagy örömmel, csoport-munkában oldottuk meg. A borítékokmegcímzése is igazi kihívás volt, éssokat tanultunk belőle mindnyájan.Azt gondolom, hogy nagyon megsze-

rettük ezt a projektet, lelkesen, aktívan vettékki a részüket a gyerekek a munkából.Sallainé Tóth Mária, a 4.c osztályfőnöke

Sok országból kaptunk posztereket. Nagyon jóérzés volt, amikor megérkeztek a postával, ésamikor kibontottuk a borítékokat, tele voltunkizgalommal. Szép és kedves rajzok, üzenetekálltak a lapokon.Már 10 levelet kaptunk különböző iskoláktól, ésmég várjuk, hogy honnan érkeznek újabb posz-terek. Mi is gyönyörű rajzokat készítettünk,sokszorosítottunk, hogy elküldhessük a gyere-keknek külföldre. Nézd meg a képeket is!

Borsi Boglárka és Tóth Dorka 4.c

Land art by Aquincum SuliCsilla néni megint csodás dologgalismertette meg a 4. d osztályt, aland art-tal. De mit is jelent ez akifejezés? Egy művészeti irányza-tot, amihez nem kell sem ecset,sem festék, sem papír, de mégragasztó sem. Kreativitás! Az kellhozzá! No meg amit a természet-

ben talál az ember: kavicsok, kövek, ter-mések, levelek, ágak, botok és egy alko-tásra éhes gyereksereg.Éppen hogy becsengettek az első órára,és már vettük is a kabátunkat, hogy acsodálatos őszi időjárásban tegyünk egysétát a Duna parton és, hogy összeszed-jük eszközeinket a rajz órára. Mert manem rajzlapra, hanem a természetbenfogunk kreálni a fűre, talajra. Még félútonsem járunk, amikor már megtelnek a tás-kák és kosarak mindenféle szépséggel.Kezdődjön végre a munka!Kis csoportokba verődve dolgozunk a

képeken lelkesen, örömmel bár tudjuk, a végeredmény nemörökre szól. Hiszen elhordja majd a szél és az eső a csodásműveket…

És vajon meglepő-e, hogy a tanítók sem bírnak ellenállni azalkotásnak? Nem az! Tessék kipróbálni!

Sebesi-Sziklai Fanni osztályfőnök – Aquincum Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola

BÁRCZIMesés zenedélutánIsmét különleges élményben volt részük a Bárczi Géza Álta-lános Iskola tanulóinak október 12-én. A Danubia Zenekar

„Szarvaslázadás” címmel rendkívüli humorral, látvánnyal,fantáziával tette befogadhatóvá Bartók zenéjét.A történet egy képzeletbeli világban játszódik. A legkisebbfiú szembeszegül a világ urával és zenéjével legyőzi őt. Aközel egy órás előadásban Bartók zenéje új arcát mutatta a

gyerekeknek, nemcsak a történet voltmesés, hanem a muzsika is.Diákjaink nagyon élvezték a műsort, igazi él-ményt nyújtott számukra. Öröm volt nézni azarcukat, hallgatni suttogásukat – ahogy ma-gyarázták egymásnak a látottakat – és végül atapsot, amivel jutalmazták a művészeket.

Köszönjük az Óbudai Danubia Zenekarnak ezta mesés élményt és várjuk a következő kon-certet!

Bárczis versenysiker az amerikai elnökválasztás napjánMásodik helyezést ért el a Bárczi Géza Általános Iskola csapa-ta a BMSzC Újpesti Két Tanítási Nyelvű Műszaki Szakgimnázi-uma és Szakiskolája által szervezett „Pocahontastól Hillary-ig”elnevezésű versenyen, amelyen Budapest III., IV. és XIII. kerü-leteinek 7. és 8. évfolyamos diákjai mérték össze tudásukatPocahontas története, az amerikai elnökök, washingtoni neve-zetességek és fehérházi érdekességek témakörében. Az érdekes teszteket és kvízfeladatokat követően a 3 fős csa-patok kiselőadás formájában mutattak be egy általuk szaba-don választott elnököt. Iskolánk Az Elnök emberei elnevezésűcsapata Obama elnököt mutatta be, nagy sikerrel. A versenyttöbb hetes intenzív felkészülési szakasz előzte meg, melybena diákokat Nehéz-Posony Zsuzsanna angoltanár segítette. Gratulálunk a sikerhez!

KEVE-KISERDŐMárton nap a KiserdőbenHagyományaink megőrzését iskolánk kiemelt fontosságúnaktartja. Ezért a jeles napokhoz kapcsolódóan rendre programo-kat szervezünk tanulóinknak. Márton nap közeledtével az osz-tályokban kézműves foglalkozásokkal, mécses készítéssel, azalkalomhoz illő énekek,körjátékok tanulásávalindítottuk a hetet. Ahét közepén megtartottremek hangulatú tánc-ház mozgatta megtanulóinkat. Mártonnap előestéjén közöséneklést, s lámpás fel-vonulást tartottunk aziskola kertjében sajátkészítésű mécseseink-kel a szülők részvételé-vel. Reméljük, hogy ajócselekedetet jelképe-ző fény, minél többemberhez eljutott!


Rendelőnkben számos megelőző protokolllétezik, ezek közül az egyik legfontosabb a6 éves kor feletti teljes kivizsgálás, úgyne-vezett „időskori” szűrővizsgálat. Egy 6 évkörüli eb még nem számít öregnek, de haekkor felfedezünk kezdődő belgyógyászatiproblémákat (pl.: máj, vese, szív nem meg-felelő működését) és azokat időben tudjukkezelni, szinten tartani, évekkel meghosz-szabbítható kedvencünk velünk töltendőideje.Számos szívbetegség előfordulhat kutyák-nál, ezek között vannak veleszületett ésvannak szerzett, az életük során lassankialakuló kardiopátiák.Hogy ismerhetjük fel, ha kutyusunk szívbe-teg? Mik a tünetek?– fáradékonyság, levertség, a korábbi ter-

helés rosszul viselése– köhögés– ájulás– fogyás (súlycsökkenés)– nehezített légzés– kitelt hasNagyon gyakoriak kutyák esetében a szív-billentyű elváltozások, amikor a nem meg-

felelő billentyű záródás miatt zörej keletke-zik a vér áramlása közben, amelyet márfonendoszkópos vizsgálattal is felismerhetaz állatorvos. Ez időskorú ebeknél fordulinkább elő.A szívbillentyű elváltozások során a leggyak-rabban a bal pitvar és kamra közötti, úgyne-vezett mitrális billentyű károsodik. Ennekfőleg genetikai oka van, de elképzelhető,hogy szerzett a megbetegedés. Ilyenkorlehet gondolni autoimmun eredetre, denémely esetben fertőző ágens is állhat a hát-térben. A szívbillentyű hibája következtébena bal kamrából, a nagynyomású rendszerből,amely azért felel, hogy a szervezetet ellássavérrel, visszafelé áramlik a vér, tehát nem azerekbe, hanem a pitvarba jut. Ennek követ-keztében az tágulni kezd. A szervezet érzi,hogy a vérellátás gyengébb, mert a vissza-áramló vér hiányozni fog. A test jelez a szív-nek, hogy szüksége van a nagyobb vértérfo-gatra, melynek eredményeképpen a szívcsak egy módon tud válaszolni: nagyobbfrekvenciával, gyorsabban fog verni. Miveltúlmunkára kényszerül a szerv, ezáltal megfog vastagodni a bal kamra fala is.

Végezetül egy kitágult bal pitvarunk és egymegvastagodott bal kamra falunk lesz. Egyidő után ez a megvastagodott bal kamrai fala túlmunkától elfárad. A megvastagodottszívizom el fog vékonyodni, és súlyosankitágul a bal kamra is. A keringésben is ter-mészetesen minden mindennel összefügg.Így később a jobb oldalon is mind a kamra,mind a pitvar is elvékonyodott falú és kitá-gult lesz. Ekkor nagy a baj, ilyenkor márnehéz segíteni a betegen. A másik nagy betegségcsoport a szívizomelfajulás (DCM), amely miatt romlik a szívösszehúzódó képessége. Ez inkább fiatal,nagytestű ebeknél gyakori. A szívizom elfa-julás következtében kitágult szív hasonló azelőzőekben leírtakhoz képest. Az eredményitt is ugyanaz, a kitágult szív, de az ok más.Itt nem szívbillentyű elégtelenség miattfárad el a szív, hanem eleve a szívizomzatkárosodik. Leggyakrabban gyulladásos ésvírusos betegségek lehetnek a háttérben. Abetegség lezajlása során a szív izomzataelgyengül, vékonyabb lesz, ürege kitágul,és az összehúzódó képessége romlik. Amennyiben ultrahangos vizsgálattal diag-nosztizálásra kerül a szívbetegség, különbö-ző gyógyszerek szedésével a szívműködéshatékonysága növelhető. A gyógyszerekmellett fontos, hogy a beteg állat életmód-

jára is odafigyeljünk. Célszerű stressztőlmentes környezetet kialakítani, a terheléstcsökkenteni. Sószegény diétát kell tartaniaz állatorvos segítségét kérve, mellyel egy-ben a testsúly tartását is el kell érni, nemhízhat a kutya. A túl meleg környezet semtesz jót a szívbeteg kutyusnak. Kitágult, elvékonyodott falú szív esetén egyúj komoly szívgyógyászati gyógyszerezésiprotokoll sikeres és jó eredményt tud bizto-sítani. Kifejezetten hosszú túléléseket lehetelérni pontos gyógyszerezéssel. Ezek a gyógyszerek csökkentik az ödémaképződést, javítják a szív pumpafunkcióját,védik a szívet, szívizomzatot és az ereket,valamint javítják a keringést. Abbahagyá-suk esetén kedvencünknél szívleálláskövetkezhet be. Fontos, hogy orvossal valóegyeztetés nélkül a gyógyszeres kezeléstsem abbahagyni, sem csökkenteni nemszabad! Megfelelő gyógyszeres terápia, kímélő élet-mód és gyakori kardiológiai ultrahang kont-roll mellett kedvencünk szívbetegen is méghosszú ideig minőségi életet élhet.

dr. Varga Józsefdr. Jánosi Tímea

Állatorvosi rovatSzerkesztõ: Dr. Varga József

Szívbeteg a kutyám?

Kér jük, tá mo gas sa az

Ala pít vá nyunk cél ja az el ve szett, el ha gyott és rá szo ru ló ál la tok egész sé gé nek meg õr zé se és gyó gyí tó re ha bi li tá ci ós te vé keny ség, emel lett

az is ko lák ban vég zett ok ta tá sa in kon ke resz tül tá jé koz tat ni a fi a ta lo kat a he lyes ál lat tar tás ról, ál lat vé de lem rõl, és kör nye zet vé de lem rõl.

Amen nyi ben ado mán nyal já rul na hoz zá mun kánk hoz:

BANK SZÁM LA SZÁM:CIB 11102209-18113633-10000001

Se gít sé gét elõ re is kö szön jük! Az Ala pít vány ku ra tó ri u ma

BIZTOSÍTÁSI IRODA

Biztosítási ügyintézés és tanácsadás díjmentesen.

Minden biztosító egy helyen.

IRODAHUNGARISK kft.

1031 Bp. Torma K. u. 19. (Római térnél)Nyitva: 9.00–17.00

Telefon/Fax: 367-0210, 06 70 331-2321

E-mail: [email protected]

Hirdessen a Római Parti Hírekben!

Részletek a www.romaifurdo-se.hu

weboldalon. Tel.: 06 1 240 3048

El ve szett Ál la tok Ala pít ványt!


Jókenyér RómaiPékség, kávézó, reggeliző, uzsonnázó

NÍVÓS IngatlanirodaIngatlanközvetítés felsőfokon!

Hangulatos üzletünkbe személyes válogatás alapjánkapható 52féle palackos borkülönlegesség, vala-mint 140féle folyóbor 1,5l-es, 2l-es palackokban és3l-5l-10l-es bag-in-boxos kiszerelésekben.Céges-és magánrendezvényekre, otthoni ünne-pekre, meghitt pillanatokra minőségi borokkal ésszolgáltatással tesszük kényelmessé és költséghaté-konnyá a várva várt eseményt vagy a csendes estét.

Nyitás november 21-énMindenkit várunk szeretettel! :)

SZENDVICSEKRE előrendelést

felveszünk.Tel.: 20 620 2240

100%-ban természetes alapanyagokból készült,ízfokozóktól, adalék- illetve színezőanyagoktól éstartósítószerektől mentes kovászos kenyerek,frissen készített, helyben sült finompékáruk,különleges szendvicsek, Meinl kávék, barátságoshangulat

Várunk mindenkit a Keve utca 45. szám alatt található megújult Üzletsoron!Megközelíthető a Szentendrei és a Nánási út felől vagy tömegközlekedéssel a 34-es busszal.

www.jokenyer.huhttps://www.facebook.com/jokenyerromai/

NYITVA TARTÁS:hétfőtől péntekig: 07-19szombaton: 07-13

Ha VENNE vagy ELADNA itt: Rómaifürdő, Csillaghegy, Pók utca, Békásmegyer-Ófalu, Üröm, Pilisborosjenő, Pomáz, Budakalász,CSAK A LEGJOBBHOZ FORDULJON,

15 éve a szakmában!

KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSAINK:– ügyvédi közreműködés

– energetikai tanúsítvány készítés– banki hitel ügyintézés

ELÉRHETŐSÉGEK:70 455 939930 908 6252

06 1 240 8388www. n ivos ingat lan iroda.hu

Új Tulajdonos – Új VálasztékMinőségi Magyar Borok a Rómain!

NYITVA TARTÁS: H-P: 11h-19hSZ: 9h-15h

Tel.: 70 249 1565www.borhalo.com/romai

Úszás- és korcsolyaoktatásA tanév kezdetével, folytatódik az Önkormányzatáltal támogatott óvodás és iskolás korú gyerme-keket érintő térítésmentes oktatási és sportolásilehetőség. Az óvodásokat továbbra is várja azúszásoktatás az iskolásokat a korcsolyaoktatás.Az Önkormányzat nagyon hasznos és eredmé-nyes programnak tartja a gyermekek rendszerestestmozgásra való nevelését. Mindkét foglalko-zás az alapkészségek megszerzését és a sporttalvaló megismertetést helyezi előtérbe. A program hatékonyságát fokozandó, valamint azelmúlt két év pedagógusi és szülői visszajelzéseit éstapasztalatainkat összegezve az úszásoktatás struk-túrájában, olyan változások kerültek bevezetésre,amelyek lehetővé teszik azt, hogy a 2016/2017 tan-évben az összes kerületi óvoda nagycsoportos gyer-meke részt vegyen az oktatáson. A gyerekek 6 hétenkeresztül heti két alkalommal látogatják az edzése-ket, amelyek egyrészről a Vízművek Zrt. uszodájábana Római Sport Egyesület által, másrészről a RómaiTeniszakadémia által kerülnek megtartásra. Az okta-tás eredményességét nem csak az edzések hetialkalomszámának növelésével, hanem az oktatókszámának megnövelésével tudjuk biztosítani. Aprogram november 21-én már a második szakaszá-

ba lépve 269 gyermek részvételével a Cseresznyevi-rág, Meseerdő, Szivárvány Óvodák, valamint aCseppke és Vízi Tagóvoda részvételével zajlik. Atanév során várhatóan az összesen 11 darab III.kerületi óvoda 32 tagintézményének 1523 nagycso-portos korú gyermeke részt tud venni. A korcsolyaoktatás harmadik szakaszában, összesen169 gyermek, a Fodros Általános Iskolából 92 fő, azAquincum Angol-Magyar Két Tanítási Nyelvű Általá-nos Iskolából 77 fő 2. osztályos diák vesz részt a tan-terv szerinti testnevelés órák keretein belül. Az oktatá-sok időpontjai 2016.09.13- 2016.12.02. között – 11héten keresztül, heti egyszeri alkalommal, kedd, szer-da, csütörtöki és pénteki napokon valósulnak meg azóbudai Gepárdok Jégcsarnokban. Az oktatók kitartó,folyamatos lelkes bátorítása és ösztönzése szinte min-den gyermekkel megszerettetik ezt a téli évszakokbanremek kikapcsolódási lehetőséget nyújtó sportágat. Mindkét sportolási lehetőség kiválasztásánál Óbuda– Békásmegyer Önkormányzata fontosnak tartja,hogy igazodjon a gyermekek mozgásigényéhez, vál-jon a szabadidő eltöltésének hasznos és tartalmaseszközévé, valamint fejlessze mozgáskoordinációju-kat, kitartásukat és akaraterejüket. Sportélmények-ben gazdag részvételt kívánunk, minden a programo-kon résztvevő gyermek számára!

Közösségi torna a szabadban

Novemberben is folytatódik.

Rendszeres testmozgás, egészségmegőrzésminden korosztály számára, a fizikai és mentális

egyensúly megtartásának érdekében.

Az egészség érték, vigyázzunk rá!


A TÉR_KÖZ projekt keretein belül a HeltaiJenő tértől északra található közösségi tér újpázsittal, bokrokkal és fákkal gazdagodik. Azöldfelület rehabilitációjának tervezése sorána fő szempont az volt, hogy olyan fafajtákattelepítsenek, melyek illeszkednek a terület

környezeti adottságaihoz, és évekkel későbbis esztétikus képet mutatnak majd.A tervezés során figyelembe kellett venni akülönböző zöldterületek funkcióját. A parko-lókhoz oszlopos tölgy, ezüst hárs és amerikaihárs kerül. A lakóépületek által közrezártterületen számos díszfa kap helyet, példáuldíszalma, vérjuhar, japán díszcseresznye,valamint korai juhar, juharlevelű platán és –sok lakó kérésére – egy új diófa is.A szakemberek nagyobbrészt gépek segítsé-gével közel 200 fát ültetnek. A novemberihűvösebb időjárás mellett telepített, többsé-gében négyszer iskolázott fák már a követ-kező évben árnyékot adnak majd a parkban.

A közösségi térre kerülő fák már a telepítés-kor tekintélyes méretekkel rendelkeznek:többek között a 74 db oszlopos tölgy 4méter magas lesz, a legnagyobb – 50 cm-es – törzskerülettel a platánok (8 db) bír-nak, a diófa törzskerülete pedig 40 cmlesz a telepítéskor.Szeptember végén közös kertészkedésrehívta a környéken lakókat az önkormányzat,a közösségi cserjeültetés célja az volt, hogyaz új békásmegyeri közösségi tér környékén

élő helyi lakosok is részesei lehessenek a térmegszépülésének. Az eseményre mindenháztömbből érkeztek, de voltak olyanok is,akik a kerület másik feléből látogattak el aprogramra. A kivitelezéssel megbízott cégkertészei mindvégig segítséget nyújtottak,előkészítették a terepet és szállították anövényeket. A lakosok közül sokan kislapát-tal ültették el a cserjéket, de akadt olyan vál-lalkozó szellemű résztvevő is, aki az ásástólsem riadt vissza a szeptemberi programon.

Közel kétszáz fát ültetnek Békásmegyeren

A Heltai Jenő tér melletti meg-újult közösségi téren októbervégén kezdték meg a fák ülteté-sét. Bús Balázs polgármesterszemélyesen ellenőrizte a fáktelepítését.

A fővárosi TÉR_KÖZ városrehabilitációspályázat nyerteseként Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata multifunkciós közösségiteret alakított ki a közel 3 hektáros területen.A beruházás eredményeként megújult alakóépületek közötti park és sétány, IdősekKlubja jött létre a tér északi felén fekvő Szol-gáltatóházban, és sor került a teret körülve-vő parkolók felújítására, zöldfelületi rehabili-tációjára is a Heltai Jenő tér – MadzsarJózsef utca – Bálint György utca – FüstMilán utca által határolt területen, a békás-megyeri lakótelep egyik központi részén.A mintegy 3 hektáros területre kiterjedő pro-jekt két fő eleme egyfelől maga a köztér-rehabilitáció, a másik pedig az új Heltai Idő-sek Klubjának kialakítása volt, utóbbi már2015 szeptemberében megnyílt. A területethosszában egy promenád jellegű gyalogútszeli ketté, mely a Szolgáltatóháztól egészena piacig húzódik. A házak közti parkban akorábban kitaposott gyalogösvényeket meg-tisztították és stabilizált burkolattal borítvahelyreállították. A tervezők célja egy élhetőés gazdaságosan fenntartható nagy, min-denki által szerethető közterület megépítése

volt. Mintegy 200 új fát ültettek, amelyekkörátmérője sok esetben a 40-50 cm-t iselérte, és 5000-nél is több cserjét ültettek,illetve a terület teljes gyepesítése is megtör-tént. A sétányon párakaput és két szökőku-tat alakítottak ki. A projekt keretében felújí-tották a környező utcákban található parko-lóhelyeket és járdákat is.Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgár-mestere beszédében hangsúlyozta, amikoregy terület rehabilitációjáról beszélünk,akkor az egyik legfontosabb, hogy olyanteret hozzunk létre, amely alkalmas arra,hogy az emberek újra felfedezzék egymástársaságát, találkozhassanak. Ennek megfe-lelően igyekszünk megterveztetni a közössé-gi tereinket, elsősorbanközösségi tervezéssel. Amostani projekt kereténbelül a térrekonstrukciómellett egy új idősek klub-ját is nyitottunk, amirerégóta igény mutatkozott– tette hozzá. A békás-megyeri fejlesztések ezzelnem állnak meg, hiszenkormányzati támogatásrévén hamarosan abékásmegyeri piac felújí-tása is megkezdődhet,amely legkésőbb 2019.

elejéig elkészülhet, további közösségi teretkínálva az itt élőknek – zárta szavait a jövőreutalva a polgármester.Dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes

szerint azok a célok, amelyek miatt aTÉR_KÖZ pályázatot kiírták, sikerrel megva-lósultak. Az egyik cél a főváros és a kerüle-tek közötti szoros együttműködés megte-remtése volt – mondta. Az ilyen jellegű pro-jektekben megvalósuló terek jó és nemescélt szolgálnak, mert a családok számára islehetőséget biztosítanak az együttlétre –vélekedett a főpolgármester-helyettes.Végül gróf Széchenyi István szavait idézte:Az emberi nemnek hivatása nem rontás,pusztítás, megsemmisítés, hanem hogymunkáljon, alkosson, teremtsen.

Az átadóünnepségen a szervezők az ott élő-ket, a kerületi iskolák gyermekeit és mindenérdeklődőt gazdag programmal várták.

Fotó: Sánta Balázs

Átadták az új multifunkciós közösségiteret Békásmegyeren

Lezárult a kétéves átfogó közte-rület-fejlesztés Békásmegyeren,a Heltai Jenő tértől északra.


Az elmúlt év tapasztalataira támaszkodva bebi-zonyosodott, hogy a békásmegyeri központ-ban, a Csobánka téren is nagy az igény a spor-tolásra, köszönhetően annak is, hogy igen frek-ventált környezetben helyezkedik el.A pályák megnyitóját az eddigi szokásoknakmegfelelően az adventi ünnepsorozat kereté-ben tartja Óbuda-Békásmegyer Önkormányza-ta, de az építkezés már november 14-én, 15-énelkezdődik. A Fő téren egy 15 x 25 m-es pályaépül a hozzá kapcsolódó kiszolgáló egységek-kel, öltözővel és korcsolyaélezővel. A büfészol-

gáltatást – forró tea, forralt bor stb. – idén is aGázlámpa Kioszk végzi. A Csobánka térenmegegyezően a tavalyi év pálya méreteivel egy12,5 x 20 m-es korcsolyázási felület kerül kiala-kításra, amely kapcsolódó 40 m2 kiszolgálóterülettel várja a kikapcsolódni vágyókat.A jégpályák a már megszokott rendben a Főtéren minden nap 8.00 – 22.00 óráig, a Cso-bánka téren 8.00 – 20.00 óráig várják a kicsi-ket, a nagyokat és a felnőtteket egyaránt. Azoktatás az alábbi időpontokban térítésmente-sen vehető igénybe.Fő téren: szombatonként 8.00 – 10.00 óráig.Csobánka téren: vasárnaponként 8.00 – 10.00óráig.

Mindkét pálya helyszínén korcsolyakölcsönzőis működik. A korcsolyabérlés díja felnőtteknek600 Ft, gyerekeknek 400 Ft. Az óbudai jégpá-lyákon hétköznap, tanítási időben a III. kerületiiskolai csoportok részére, tanári kísérettel akorcsolyabérlés díja 200 Ft.Bízunk benne, hogy a 2016/2017. évi szezon-ban is nagy érdeklődésre számíthatunk.Sportélményekben gazdag korcsolyázást kívá-nunk minden kedves látogatónknak!

Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zata az adventi ünnepek kezdeté-vel, valamint az Advent Óbudánprogramsorozat részeként idénújra két helyszínen nyitja meg azóbudai lakosság részére a térítés-mentesen használható jégpályákat.

Adventi jégpályák

A várakozás idején nem csak annak vanhelye, hogy számot vessünk a lassan elfo-gyó esztendővel, energiát gyűjtsünk, célokattűzzünk magunk elé az újévre, hanem annakis, hogy barátok, ismerősök társaságábantöltsünk néhány önfeledt órát az ünneprekészülődve. Bár a karácsony bensőségescsaládi ünnep, jólesik megosztani a készülő-dés örömét másokkal is.Egy-egy fárasztó hét után erőt ad az a néhányóra, amit az ünnep pompájában díszelgő Főtéren tölthetünk el, ahol idén is fantasztikusműsorok, s tengernyi finomság vár ránk.Az adventi rendezvénysorozat már novem-ber 25-én, pénteken kezdetét veszi.Másnap, 26-án Mágustones Vonulós Zene-kar után 17.00 órakor Till Attila nyitja megünnepélyesen a rendezvénysorozatot, sezután kerül sor a korcsolyapálya avatásra,valamint a Zuboly Brass és a Sebő együt-tes koncertjére. A Fő téren naponta 8-22óráig, a Csobánka téren pedig 8-20 óráigvárják a korcsolyázni vágyókat.Vasárnap délután a Versi Varsa szórakoztatja

a gyerekeket. Az első adventi gyertyát VargaMihály nemzetgazdasági miniszter, a kerületországgyűlési képviselője gyújtja meg, majd18.00 órától a Kolo Zenekar lép színpadra.A második adventi hétvégén pénteken elő-ször a kerületi fellépők, köztük az ÓbudaiNépzenei Iskola lép színpadra, majd 19.00órától a Nana Vortex koncertje zárja a sort.Szombaton – megelőlegezve az aprónépáltal várt Mikulás ünnepet – idén is Mikuláskalandparkban múlathatják az időt. A Kalá-ka családi koncertet követően a CsillagKórus és a Louisiana Double, majd az1ső PESTI RACKÁK adnak műsort.Vasárnap is a helyi fellépőkkel kezdődik aprogram, utána Écsi Gyöngyi és barátaiadnak koncertet gyermekeknek, majd aMisztrál műsora következik. A Misztrál kon-certet megelőzően Kozma Imre atya irgal-masrendi szerzetes, a Magyar Máltai Szere-tetszolgálat alapító elnöke gyújtja meg amásodik adventi gyertyát.A harmadik adventi hétvége péntekén akerületi idősek klubjainak műsora után aSzéll Kulturális Egyesület és a VPG nép-táncelőadása következik a Téka Zenekarkíséretével, majd 19.00 órakor a Góbé Zene-kar lép fel. Szombaton a kerületi előadókután az Apnoé, majd a Budapest RagtimeBand és a Pannónia Citera Zenekar, majdPetruska András lépnek színpadra.Vasárnap az Eszter-lánc mesezenekarműsora után Barabás Éva szerkesztő-riporter, műsorvezető gyújtja meg a harma-

dik adventi gyertyát, melyet a Buda FolkBand fellépése követ.Advent utolsó hétvégéjének péntekén aziskolások és óvodások műsorát követőenkerül sor a karácsonyfa-díszítő versenyeredményhirdetésére és az adventi ado-mánygyűjtésen befolyt összeg átadására.Ebben az évben az Óbudai Kulturális KözpontNonprofit Kft. pénzbeli adománygyűjtésselsegíti a Flóra 2007 Közhasznú Alapítványt,amely 20 éve munkálkodik a fogyatékkal élő-kért, ebből 8 éve a III. kerületben. A nap a Kin-cső Néptáncegyüttes műsorával folytatódik,majd a Pankastic koncertjével zárul.Szombaton a MagyarVista Social Club és aRomengó ad koncertet. Vasárnap a Tabula-túra régizene-együttest a Kaláka: Szabad-ebejönni ide betlehemmel? című műsoraköveti. A már hagyományos adventi Kalákakoncert előtt Bús Balázs, Óbuda-Békásme-gyer polgármestere gyújtja meg az adventikoszorún a negyedik gyertyát.Ezúttal is ki-ki kedvére válogathat a hét min-

den napján a Szentlélek téri karácsonyikézműves vásár míves portékái között, skönnyen rálelhet szerettei ajándékára is. Azaprónép pedig többek között a műemlék kör-hintán és hétvégenként az állatsimogatónálmúlathatja az időt.A Gasztrosétány gondoskodik róla, hogy necsak a lélek és a szellem, de a gyomrunk iskedvére töltekezzen a sok finomsággal. Aválasztás nem lesz könnyű, hiszen a múlt ésa jelen ínyencségei egyaránt csábítják majda látogatókat a látványkonyhák utcájában.Hideg és meleg, igazi szezonális ételek sorakelleti magát a disznótorostól a halételekenés pecsenyéken át a kézműves csokoládéig,kürtős kalácsig. Nem beszélve a forró tea, ésforralt bor különlegességekről.Óbuda idén is sok szeretettel vár mindenkit aFő téren! Érdemes lesz minél több időt eltöltenia rendezvényeken, hiszen a boldog várakozáspillanatai teszik még teljesebbé az ünnepet.A részletes program a www.adventobudan.hu oldalon található.

Advent Óbudán: november 25 – december 23.

Még szinte a bőrünkön érezzük azőszi napsütést, de lélekben máraz év legmeghittebb ünnepérekészülünk. A várakozás ideje alatta karácsony hangulatát megelőle-gező adventi rendezvénysorozat-tal várunk mindenkit a Fő téren!


2016. október 10-én Tarlós István főpolgár-mester kezdeményezte a változtatási tilalomelrendelését a Római-parti gátépítésselösszefüggésben, amellyel Bús Balázs polgár-mester egyet ért és teljes mértékben támo-gatja, tekintettel arra, hogy a gátépítéskapcsán több ízben is megalapozatlaningatlanspekulációval kapcsolatos vádakérték a Fővárosi Önkormányzatot és a III.kerületi önkormányzatot. A változtatási tilalom elrendeléséről szólóönkormányzati rendelet módosítását továb-bá az is indokolja, hogy a mobilgát konkrétépítésének ideje és végleges nyomvonalamég továbbra sem ismert, így a területentalálható üdülőövezeti ingatlanokon folyóépítési munkák akadályozhatják ennek aberuházásnak a kivitelezési munkáit.Az épített környezet alakításáról és védelmé-ről szóló 1997. évi ide vonatkozó törvény(Étv.) módosításával bevezetésre került aDuna-parti építési szabályzat (DÉSZ) fogal-ma, amelyet a Fővárosi Önkormányzat

közgyűlése állapíthatmeg. A fent nevezett tör-vény rögzíti azt is, hogy azérintett területre a telepü-lési önkormányzat rende-lettel változtatási tilalmatírhat elő, legfeljebb háromévig.Tekintettel arra tehát, hogya Római-part vonatkozásá-ban az Étv. 14/B. §-ban fog-lalt ingatlanok (Dunafőmedrével közvetlenülhatáros telkek) esetében aFővárosi Önkormányzatnakvan helyi építési szabályzatalkotási jogköre, a III. kerü-leti Képviselő-testületelrendelte a változtatásitilalmat a Római-partnak azönkormányzat rendeletalko-tási jogkörébe tartozó terü-letrészére.

A döntés következménye a korábbi hasonlórendelkezés tapasztalatait figyelembe véve,hogy az érintett ingatlanok épületállomá-nya leromlik, mivel a tilalom alatt álló terü-leten még építési engedélyhez nem kötöttértéknövelő beruházást sem engedélyez atörvény. Ez a helyzet a most elrendelésrekerülő változtatási tilalom esetén is fönn fogállni és a korábban jelentkezett problémáknövekedése várható.Az Óbuda-Békásmegyer Képviselőtestület2016. október 15-ei rendkívüli ülésen TarlósIstván főpolgármester személyesen is részt

vett és kifejtette véleményét a változtatásitilalom szükségességének meghozataláról,valamint megválaszolta az ellenzéki képvise-lők kérdéseit. Korábban Béres András (Pár-beszéd Magyarországért) képviselő is kez-deményezte a változtatási tilalmat, de azáltala meghatározott területre vonatkozójavaslatot pontatlansága miatt jogszabályialapon sem lehetett értelmezni illetve támo-gatni.A döntést a felszólalások után Óbuda-Békás-megyer Képviselőtestülete 19 igen szava-zattal egyhangúlag fogadta el.

A budakalászi csomópontban lévő egysá-vos, „normál” körforgalmat ún. turbó körfor-galom váltja fel. Minden csatlakozó utat két-sávossá bővítenek, maga az körforgalom isismét kétsávos lesz. A körforgalomban valóhaladást úgy segítik majd, hogy már a fel-hajtás előtt az úti célnak megfelelő sávbakell majd besorolni. Az egyes haladási irá-nyoknak rövid ciklusidejű közlekedési lám-pák fogják majd megadni a szabad (zöld) jel-zést. Ezzel az átalakítással egyszerre többautó fog tudni áthajtani a körforgalmon. Vál-takozva, egyszerre nagyobb mennyiségűgépkocsi tud majd áthaladni mindSzentendre felől az M0-s felé, mindaz M0-ásról Békásmegyer irányá-ba. Gyorsul tehát a forgalom, vélhe-tően megszűnnek majd a jelenlegikörforgalom előtt állandósulni lát-szó torlódások.A csomópont munkaterületétnovember 10-én adta át a megbízóMagyar Közút Nonprofit Zrt. a kivite-lezést végző Swietelsky Magyaror-szág Kft. részére. A Magyar Közúttájékoztatása szerint az átépítésselkapcsolatos forgalomkorlátozás

0. ütemét 2016. november 15-én (kedden)vezetik be. Ezen a napon pályaszerkezet épí-tési munkákat végeznek a körforgalom kör-pályája jelenleg is forgalom elől elzárt felüle-tén. A forgalmi rend tehát a jelenlegihezképest egyelőre nem változik. A munkaterü-leten az ideiglenes forgalomtechnika kiépíté-se, továbbá az építőanyag munkaterületrebe-, illetve onnan történő kiszállítása soránkell számítani nagyobb, de rövid idejű fenn-akadásokra.

Változtatási tilalom lépett hatályba a Római-parton

Tarlós István főpolgármester kezdeményezésére BúsBalázs polgármester előterjesztése alapján változtatásitilalmat rendelt el a Római-parton Óbuda-Békásme-gyer Képviselőtestülete.

Átépítik az M0 budakalászi csomópontjátMegnyílt

az I. Óbudai Fotótárlat az Esernyõs Galériában114 pályázó, több mint ezer képébőlválasztotta ki a szakmai zsűri a kiállításanyagát, mely 2017. január 7-éig tekint-hető meg a Fő téri kiállítótérben. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata idéntavasszal első alkalommal hirdetett meg fotó-pályázatot I. Óbudai Fotótárlat – A Római-partcímmel. A pályázat célja, hogy a fotóművé-szet eszközeivel adjon képet az átalakulásbanlévő Római-part épületeiről, természeti és tájijellegzetességeiről, az itt élő, ide járó emberekhétköznapjairól, ünnepeiről, az emblematikushelyet jellemző sajátosságokról.Bús Balázs Óbuda-Békásmegyer polgár-mestere a megnyitón köszöntőjében elmond-ta, hogy az I. Óbudai Fotótárlat ötlete nemelőzmények nélküli. 2015 nyarán még a Buda-pest Galériában rendezte meg az Önkormány-zat a Fellini Római Kultúrbisztróval közösen a„Római P’Art 14.” című képzőművészeti kiállí-tást. Az izgalmas anyagok alapján azt gondol-tuk, hogy ugyanez a témakör a fotósokkameráján keresztül megmutatva is érde-kes lehet. Az exponálás egy pillanatotbúcsúztat: a jelenből a gombnyomás pilla-natában múlt lesz. A képen annak lenyo-matát őrizzük, ami volt – idézte Kornis Péterfotográfust a polgármester.Kincses Károly fotómuzeológus, apályázat anyagát értékelő zsűri elnökemegnyitójában a Római-part hangulatárólbeszélt. Ahány fotós, annyi szempont, annyi eltérő

megközelítés. A tárlatra öt fotóművész: Wal-ton Eszter, Kiss Mariann, Horváth Péter, CseriLászló és Fazekas István is meghívást kapott,akik a műveikkel pályázaton kívül vettek részta kiállításon, 10-10 alkotással.A pályázatra 114 alkotó, több mint ezerképet küldött be. A 650 000 forint összdíjazású pályázatonelső helyezést ért el Faragó Csaba Horgászaz építkezésen című alkotása.A másodikként Bankó Gábor A nyár utolsónapja című képét díjazta a zsűri, a harmadikhelyezést pedig Mónus Márton kapta aRómai-part sorozatának 7-es számú képével.Óbuda-Békásmegyer polgármesterének külön-díját kapta Ölbey Zoltán a KÖD című alkotása.Az Óbudai Múzeum igazgatójának különdíjátvehette át Gáspár Balázs a Holiday resort ofthe Union of Postal workers Hungary címűalkotásáért, melyeket a felajánló megvásároltaz Óbudai Múzeum, Kortárs KépzőművészetiGyűjtemény számára. Az Esernyős Óbudai Kul-turális Nonprofit Kft. igazgatójának különdíjátSánta Balázs kapta Magány című felvételéért.Az I. Óbudai Fotótárlat kiállítása 2017. január7-ig tekinthető meg ingyenesen az EsernyősGalériában.

Ismét kétsávos lesz a 11-es főút és az M0 budakalászicsomópontja, ma kezdődik a kivitelezés, de egyelőrenem lesz jelentős forgalomkorlátozás.

A budakalászi körforgalom sematikus rajza az átépítés után


25 év a környezeti nevelés a fenntarthatóság szolgálatábanKÜZDELEM A HARMÓNIÁÉRTAz l989-9o-ben lezajlott politikai rendszerváltás kettõs hatásátkell kiemelni a magyar közoktatás 20. század végi és a 21. századeleji történetébõl: eltûntek a korábbi politikai sorompók és megje-lent a színen a polgárjogot nyert interdiszciplináris jellegû környe-zetvédelem tudománya, amely megértéséhez, a tanuló ifjúsággalvaló megértetéséhez csak a korábbi politikai rendszer által nyúj-tott ismeretanyag állt rendelkezésre. Ezekkel együtt az is láthatóvolt, hogy a felálló új politikai vezetés a mindennapok feladataivalbirkózott és nem volt sem ideje, sem embere, akik kidolgoztákvolna az új tudomány oktatása tartalmi és metodikai részleteit. 1989-ben ELTE TTK-án az országban környezetvédelmi intenzívtanártovábbképzés indult, melynek szakfelelõse a csillaghegyiilletõségû Dr. Gulyás Pálné Papp Ilonka volt. A Természet- ésKörnyezetvédõ Tanárok Egyesületének 1991-ben történt megala-kulása adekvát válasz volt a nemzeti méretû kihívásra a környe-zetvédelem oktatásának rendszer szintû kidolgozására és aziskolarendszerben való teljes körû alkalmazására. Sajnos ezutóbbi a mai napig késik.Számos tanár-továbbképzési tanfolyamot, szemléletformálóországos rendezvényt, tanártovábbképzéseket akkreditáltak, jár-ták vele az országot és a magyarlakta területeket.Tagjaikat fölkészítették az ökológiai kultúra terjesztésére. Az egyesület tagjai a megszerzett tudást és szemléletet sajátiskolájukban, környezetükben, régiójukban terjesztették. Idõvel apénzügyi források fokozatosan szûkültek, ennek ellenére a közösértékek által „fûtve” a tagok saját szellemi, fizikai erõforrásaikkalaz ökológiai szemléletformálást folytatták.A negatív folyamatok, a világgazdasági válságtól felfokozva,tovább erõsödtek. A TKTE azonban kitartott.. Ugyan nem sikerültelérni, hogy a környezettan önálló kötelezõ tantárgy legyen, azért

a környezeti szemlélet formálás terén vannak eredmények. Ezthivatalosan úgy fogalmazzák meg az arra illetékesek, hogy min-den tanárnak feladata a saját tantárgyában képviselni a környe-zettudatos szemléletet. Ez hasznos ugyan, de aminek mindenkigazdája, annak senki sem igazán az. A TKTE tagsága az okokat keresve állapította meg: az államnaknincs türelme a civil véleményekkel bajlódni, bár az õ életüketszervezi. Azért az egyesületben nem állt meg a munka, folytató-dott a mûveltség rétegzõdése füzetek kiadása, a szakmai isme-retterjesztés a tereptanulmányi füzetek kiadása. Az óbudai székhelyû egyesület hatékonyan vett részt a III. kerü-leti iskolák környezeti szemléletû tevékenységében is (szakértõitovábbképzés, a Környezet egysége – a Nevelés teljességemodell beemelése a pedagógiai programokba., Óbuda helyszínevolt a Tudomány Világkonferenciája TKTE-es kísérõ rendezvé-nyének, a dévai gyerekek látogatásának,..)Hogy az elnehezedõ körülmények között megélhették a 25 évesévfordulót – a tagok elhatározása mellett – nagy szerepe volt, ama már nagymama Gulyás Pálnénak (aki kezdeményezõ alapító-ja és jelenleg is ügyvezetõ alelnöke az egyesületnek), aki töretlenoptimizmussal és akaraterõvel tartotta egybe e közösséget. Ebben õt az egész családja támogatta (öreg Pali, ’kis’ Pali – tit-kárként is és Borika, a lánya), akik szívességi irodahasználatmellett, a szakmai munkában, adminisztrációban, a rendezvé-nyek szervezési munkájában is segítettek.

Három nap a 25 év emlékéreA TKTE 25 éves jubileumi rendezvénye 2016. október 28-30-ánméltó és mértéktartó ünneppé formálódott.Áder János köztársasági elnök úr vállalta a fővédnökséget. Buda-pest Főváros Önkormányzata, a Földművelésügyi Minisztérium ésaz ELTE Környezettudományi Központja támogatta a rendezvényt. A rendezvény a Juhász-Nagy Pál féle pedagógiai paradigma, aHIT ( mítosz), az ÉRZÉSEK (művészet) és a TUDÁS (tudomány) -hármasságában született.A jubileumi program ünnepi előadói üléssel indult az ELTE TTK-án (tudás, tudomány blokkja). A második nap volt a hit blokkja -mindenkinek a gyökerei szerint megfelelő – ökumenikus isten-tisztelettel a természetért, a környezetért. Ezt követték az emlé-kezések, az érzések, a művészet. A tagság nagy örömére kézbevehette a Budapest Főváros által megjelenésében támogatottJubileumi Képeskönyvet mellékleteivel együtt, melynek szer-kesztői Rab-Kováts Éva és Vass Tamás voltak.A 25 év emlékét magában rejtő kiadványt minden résztvevőmegkapta. Az ünnepi esemény arra is alkalmas volt, hogy ráirá-nyíthatták a döntéshozók figyelmét a környezeti szemlélet fon-tosságára, a környezeti tantárgy szükségességére. Ezen a napon vehették át a Juhász-Nagy Pál emlékérmet is adíjazottak Dr. Vida Gábor akadémikus úrtól az egyesület örököselnökétől.A rendezvény harmadik napján a sas-hegyi tanösvényt járták bea részt vevők, ahol a földtani képződmények, a ritka növények ésa csodálatos panoráma kínáltak emlékezetes pillanatokat.Az egyesület célja továbbra is a környezet- és természetvédele-mi oktatás és nevelés segítése a pedagógusi munka mindenszintjén. A szervezet életében folytatódik az ismeretterjesztés is,miközben a legfontosabb feladatok között kapott helyet a fiatalokbevonása a 25 éve munkálkodó idősebb tagtársak mellé. Ez a rövid áttekintés nem ölelheti fel az egyesületi érték- teljes-séget, de felvillantja azt, és azt is, hogy közösség csak közösértékek és közös cselekvések mentén szerveződhet. Lehet-e fon-tosabb közös érték, mint a haza, a természet, és a környezet sze-retete, ismerete és védelme.

Fehér Ágnes, aki 23 éve tagja a Természet- és Környezetvédő Tanárok Egyesületéne

A Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület

PROGRAMOK

25 ÉVES A PRO NATÚRA DÍJAS TERMÉSZET- ÉSKÖRNYEZETVÉDÕ TANÁROK EGYESÜLETE (TKTE)

Mikulás várja a gyerekeket:December 3-án 9.30-tól a Csillaghegyi Polgári Kör Egyesület őstermelői piacán (Mátyás király út, Tolnai Ipar-cikk Centrum parkolója)

December 5-én15-17 óráig a csillaghegyi HÉV megállóban

Adventi találkozó:Csillaghegyi Közösségi Ház (Szentendrei út 13-15),

December 3-án 15.30-tólÁdám Jenő zenekar komolyzenei hangversenye.Műsoron: Vivaldi művekVezényel: Szentmáry Kálmán„Aranypolgárok” köszöntése, oklevélosztásBüféA belépés ingyenes.

Karitatív adventi találkozó:Csillaghegyi Közösségi Ház (Szentendrei út 13-15)

December 11-én, vasárnap ruha - és használatitárgyak gyűjtése, nagyméretű használati tárgyakbejelentése 10-18 óráig.

December 12-én 14-16 óráig ajándékosztás ameghívottaknak, 16 órától ruhaturkálás minden-kinek

Komoróczy Lora,10 éves és a Zipernowsky Károly Álta-lános Iskola 5. osztályos tanulója vagyok, a RómaiSport Egyesület leigazolt úszója. Gyepes Lajos, GyepesÁdám és Barnák Viktória szakmai irányítása mellettgyűjti a kilométereket és a szebbnél szebb eredménye-ket az uszodákban. Óbudai születésű, édesanyjával ésnővérével él nagy szeretetben egy kis lakásban.

– Mióta úszol, miért éppen az úszást választottad? – Két éve úszom, már egy éve versenyszerűen. Nagyonszeretem a vizet, ez a sport állt hozzám a legközelebb.Nagypapám vitt le az iskolai úszásoktatásra és ő kérte megLajos bácsit, hogy foglalkozzon velem külön is. – Milyen eredményeid vannak? – Jelenleg az országos ranglistán korosztályomban 50 mpillangón első, 100 m pillangón második, 50 m gyorsonharmadik vagyok. Az országos bajnokságon második let-tem 100 m pillangón. Még idén korosztályos rekordot sze-retnék úszni 100 m pillangón, ami az edzőim szerint sikerül-ni fog. Nyáron három nemzetközi sprint versenyen úsztam,ahol minden versenyszámot megnyertem, amin elindultam.Kilenc arany éremmel jöttem haza. Sokat köszönhetek aziskolámnak és tanáraimnak is, hiszen minden támogatástmeg kapok tőlük, hogy részt tudjak venni az edzéseken.– Mennyit edzel? Mik a céljaid és van-e példaképed?– Hetente 8 edzésem van 3-szor reggel és 5-ször délután.Hosszú Katinka és Székely Éva a példaképem. Szeretnéknemzetközi szintű úszó lenni. A nagy álmom, hogy olimpiaibajnok legyek én is.– Mit teszel azért, hogy elérd a célodat?– Mindent beleadok az edzésekbe, sokszor fárasztó, denem lassítok, még erősebben edzek, mert tudom,hogy ez

lehet a siker kulcsa. Az úszás mellet számomra fontos atanulás is, hogy továbbra is jó tanuló maradjak. Anyukáma legnagyobb támaszom, ő bíztat, ha fáradt vagyok és reg-gel ő kísér el az edzésekre is. Mindenben mellettem áll,sokat köszönhetek neki. Testvérem Zoé a legnagyobb druk-kerem, egy igazi lezser tini lány.– Milyen a kapcsolatod az edződdel, hogy érzed magad azedzéseken?– Szeretem a Lajos bácsit, sokat szoktunk viccelődni. Jóhangulatban telnek az edzések. Nagyon jó edzőnek tartomőt, sok jó tanácsot és segítséget kapok tőle. A versenyző-társaimmal is sokat beszélgetünk, nevetünk és biztatjukegymást. Egy igazi jó csapat vagyunk.– Mi a hobbid?– Az úszás, az olvasás és a főzés. Anyukámmal sokszorsütünk-főzünk együtt.

Római SE – Hírek

Pillangó kisasszony ÓbudárólKomoróczy Lora a Római SE úszótehetsége

Lora Gyepes Ádám, Barnák Viki és Gyepes Lajosedzők társaságában egy eredményes verseny után


PROGRAMOKKIÁLLÍTÁS –EGZISZTenciASzentiványi-Székely Enikő textilművész kiállítása a létezés, a jelenlétkérdéskörét járja körül. Mit jelent a családi örökség, a női lét, a továbbadás, a megőrzés, a figyelem felkeltése, jelet hagyni a jelenben. Mind-ezeket a textilművészet adta lehetőségeken keresztül megfogalmazva.Megtekinthető: 2016. november 30-ig a könyvtár nyitvatartási idejében.

OVIS MESÉK – 2016. november 26. 11.00 Interaktív mesedélelőtt Vadadi Adriennel, az Ovis mesék könyvsorozat-hoz kapcsolódóan. Gyertek velünk mondókázni, énekelni, nevetgélni,bolondozni, szaladgálni Lea és Peti óvodájába.

Szalma Edit kiállításaKiállítás Szalma Edit meseillusztrációiból.A kiállítás megtekinthető: 2016. december 6-tól 2017. január 15-ig akönyvtár nyitvatartási idejében.

December 6. 11.00-18.00 Téli könyvvásárTéli könyvvásárral várjuk minden kedves régi és új olvasónkat. Ezen anapon a használt, ám jó állapotú könyvek 100 forintos egységáronvásárolhatók meg.

December 10. 11.00 Varázslatos Franz KofferKőhalmi Ferenc bűvész interaktív, mókás,karácsonyváró műsora, amelyben a gyere-kek királyokká és jégtündérré, csalafintakendő eltüntetővé, esetleg kacagó gerlék-ké változhatnak.

December 12. 16.00 Papírcsillagok – adventi origamiAjándékdobozokat, csillagokat és képeslapokat készítünk a Magyar Ori-gami Kör adventi foglalkozásán.

December 13. 16.30 Luca macskájaAz Elveszett Állatok Alapítvány munkatársaival a macskák hetedik érzé-kéről, megmagyarázhatatlan képességeiről beszélgetünk. Miért tisztel-

ték az egyiptomiak szentként a macs-kákat és miért tartották őket szeren-csehozónak? Miért terjedt el az a hie-delem, hogy a macskák valójábanboszorkányok és mágikus erejük van?Erre és még sok más kérdésre ismagyarázatot kapunk Luca napján kis négylábú vendégeinkkel közösen.

December 15. 17.00 Csengő-bongó adventAz Animus Csengettyű Együttes adventi koncertje.Műsor: Charpentier: Te Deum, Mozart: Varázsfuvola - Bűvös csengettyű,J. S. Bach: Menüett, A. Popp: Love is Blue, R. Clayderman: Ballada pourAdeline, R. Clayderman: Mariage d’ Amour,Vangelis: Tűzszekerek, Clarke: Jertek, áldjukIstent, Leontovich: Carol of the Bells (Kará-csonyi harangok), Vivaldi: Tél, valaminttradicionális karácsonyi énekek átiratai.A programok ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Kulturális ajánló

PLA TÁNKÖNYV TÁR1031 Bu da pest, Ara tó Emil tér 1. (Be já rat a Ka do sa ut ca fe lõl)

www.platankonyvtar.huplatan@kszki .obuda.hu

Tel.: 439-0936NYITVA TARTÁS: hétfő 12-18, kedd 10-19,szerda zárva, csütörtök 10-19, péntek 12-18, minden páratlan hét szombatján 10-14

Mesélj nekem minden esteválogatta: Pásztor CsörgeiAndreaManó Könyvek, 2016A mindennapi olvasás, az esti mesélésrituáléjának fontosságát nem leheteléggé hangsúlyozni, és rengeteg mese-könyv közül válogathat az olvasnivágyó szülő. Ez a kötet a színvonalasgyűjtemények egyike, mely elsősorban anagyobb óvodás és kisiskolás korosztályfigyelmét köti majd le. A közel kétszázoldalon összesen negyvenhárom mesekapott helyet, a Mesélj nekem! sorozatköteteiből már ismerős történetek. Szal-ma Edit szívmelengető illusztrációival

és az igényesen komponált szövegével agyűjtemény minden lurkó polcán helyetkaphat.

Julia Boehme: Tafiti és Pamacs repülPozsonyi Pagony, 2016Tafiti egy szurikátakölyök, Pamacspedig egy süldő ecsetfülű malac, akik-kel a szerző korábbi kötetében (Tafiti -Utazás a világ végére) már megismer-kedhettünk. A páros ezúttal is izgalmaskalandokba keveredik a meseregény-ben, hiszen Miszter Gogó, a félelmetessas mindig éberen lesi a szurikátákat...vagy mégsem? Julia Ginsbach hangula-

tos rajzaival és szellős szedésével ez akötet a kezdő olvasók kedvence lehet,de a hét rövid fejezet akár esti meséülis szolgálhat a kisebbeknek.

Szabó T. Anna: TöréstesztMagvető Könyvkiadó, 2016„Fejben dől el, de kinek a fejében? Meg-haladni önmagunkat, kilépni, kinyúlni,elérni, húzz bele, a mi lányunk az ott azelején, igen, szinte ott van már, miénk agyőzelem, de kié?”Szabó T. Anna első felnőtteknek szóló pró-zakötete a Törésteszt. Novellái kíméletle-nül és együttérzően szólnak a magányról,a párkapcsolatok szívszorító hideghábo-rújáról, a szenvedélyről és a szeretetről.

Kö

ny

va

já

nl

ó

A meghívásos pályázat legjobb alkotásaitbemutató Esernyős Galéria immáron másodikalkalommal szolgál a városrész tematikus tár-latának helyszínéül. A kiállítótér akár a meg-újuló kerület jelenét is reprezentálhatja. A fel-kért művészek pedig ebbe a térbe fókuszáltákévezredes múltunk villanófényeit. „Óbuda-Aquincum, személyes utak egy antik világba”– ez volt az a vezérfonal, és (művészi formábaöntve) ez alapján rajzolták fel Óbuda időhori-zontjára az alkotók személyes benyomásaikat,történeteiket.Bús Balázs polgármester megnyitó beszédé-ben kiemelte, Óbuda-Békásmegyer kortárs

művészeti gyűjteménye újabb értékes alkotá-sokkal gyarapodott. Hozzátette: tartalomhoz aforma – a réges-régi reklámszövegben elhang-zottak, itt Óbudán megvalósulni látszik. Közös-ségi tereink megújítása során, különösen itt aFő téren és környékén igyekszünk olyan épí-tett környezetet teremteni, melyben a művészitartalom – legyen szó képzőművészetről,zenéről vagy épp irodalomról – hozzá illőatmoszférára talál.A 26 művész, összesen 31 alkotásaira kitérveelmondta számos izgalmas és inspiráló alko-tás érkezett, mely összességében nem hagykétséget a kollekció kvalitását illetően, ámegyes részletei számomra megválaszolatlanulhagytak bizonyos kérdéseket. – fűzte hozzá apolgármester. Noha magam is osztom a híresfilmrendező, Stanley Kubrick véleményét,mely szerint Képtelenség ábrázolni az ábrázol-hatatlant. Egyetlen dolgot tehet az ember,hogy megpróbálja művészi formában vissza-adni a lényegüket – azért maradt némi bizony-talanság a tekintetben, hogy az alkotói inter-

pretáció mekkora témairánti érzékenységet köve-tel. Mindezekkel együtt apályázat alapkoncepciójateljesült – zárta szavait akerület vezetője.Szurcsik József, a kuratóri-um elnöke a kiállítás anya-gát összegezve elmondta:az ilyen tárlatok egyedisé-gükkel hitet adnak, figyel-

met generálnak a figyelmetlenekben, érdeklő-dést az érdektelenekben. A tárlat azt az üze-netet is képes közvetíteni, hogy érdemes aművészetek felé fordulnunk, mert a megosz-tottságban való eligazodásban és a megfele-lési kényszerek szorításában mindenki elfá-radt. A pályázat ötletét értékelve kiemelte, kií-róján érezhető, hogy az a közös sikerekben, aközös értékek megfogalmazásában és min-dennek támogatásában hisz. Nem kérdezi ésnem vizsgálja a politikai, vagy világnézetikülönbségeket, nem osztályoz és nem ítélke-zik, hanem hisz a művészet erejében és ennekteret ad saját közgyűjteményében.A beszédek után a díjak átadása következett:Óbuda-Békásmegyer polgármesterénekkülöndíját kapta, Bohus Zoltán az Álomcímű alkotása.Az Óbudai Múzeum igazgatójának különdíjátJagicza Patrícia a Fürdő című alkotásanyerte el.

III. helyezést ért el a pályázaton: Sulyok Gab-riella. Alkotásának címe: Fényút Aquin-cumban.II. helyezést ért el: Ujházi Péter. Alkotásá-nak címe: Óbudai EdényI. helyezést ért el: Szabó Ábel. Alkotásánakcíme: Genius LóciA tárlat megnyitó ünnepségén Mogyoró Kor-nél ütőhangszeres zenész a külön erre az alka-lora komponált művével érzékeltette a kiállí-tás vibráló hangulatát az érdeklődő közönségszámára.A kuratórium tagjai: Balogh Péter, az Amade-us Művészeti Alapítvány elnöke, Nagy T.Katalin művészettörténész, Szurcsik JózsefMunkácsy-díjas képzőművész, a MagyarKépzőművészeti Egyetem Tanszékvezetőegyetemi docens, a kuratórium elnöke, TenkLászló Munkácsy-díjas festőművész, VölgyiMiklós, a Völgyi-Skonda Kortársgyűjteménytárstulajdonosa.

Újabb tematikus tárlat nyílt Óbudán

Október 1-jétől látogatható aII. Óbudai Képzőművészeti Tárla-ta. Az Óbuda – Aquincum, szemé-lyes utak egy antik világba tema-tikájú kiállítás anyagát 26 művészalkotásaiból rendezték meg.


Luxuséttermi húsételekotthon elkészítveMindenki megengedheti magának, legalább néha,hogy ne kelljen a konyhában állva a húsokat hossza-san elkészítenie, hanem egyszerűen benyúl a hűtőbe,kiveszi az előkészített húst, a sütőbe teszi és vár. A Nánási Udvar új lakója, a PÁC Húsbolt ezta kényelmet kívánja megadni a betérőknek, speci-ális eljárásokkal (szuvidolással és konfitálással)készült húsaik a háziasszonyok és férjek álmátváltja valóra: könnyedén, gyorsan kulináris örö-met okozni Szeretteinknek, ráadásul éttermiminőségben. Egyedi farm-designnal bíró üzletük-ben az eladó egy kerekes-kútból szolgál majd kiminket, az egész hangulat és az ízek is a vidékhangulatát idézik majd. Érdemes lesz kipróbálni,addig is a Pác Húsbolt facebook oldalán lehettájékozódni a lehetőségekről.

Hús-előkészítési kis-szótár:Szuvidolás (sous vide): Vákuum alattihőkezelési technika, amelynek lényege, hogy azelőkészített (megmosott, fűszerezett, pácolt és fel-használási célnak megfelelően porciózott) élelmi-szereket (általában húsokat, zöldségeket, fűszere-ket) légmentesen becsomagolják, és ezt követőenegy lassú, több órás és alacsony, de igen precíz

hőmérsékletű (48-64°C) vízfürdőben megfőzik.Ezzel tökéletesen megőrizhető a húsok zamata,nedvességtartalma, különlegesen kellemes állagú-ak lesznek, szétomlanak a szájban. Konfitálás (confit): A hús lassú, finom,fűszerekkel gazdagított sütési módja. Az eljárássegít megőrizni a hús eredeti ízét, időt enged,hogy a fűszerek finoman átjárják a rostokat, és azsír nem hagyja, hogy a hús kiszáradjon, szálká-sodjon. A leggyakrabban konfitált húsok a szár-nyasok, ezen belül is a liba és a kacsa, de gyakrankészítenek sertéshúst is ezzel a módszerrel.

PÁC Húsbolthttps://www.facebook.com/pachusbolt 1031 Budapest, Nánási út 47-49.

Mozogjunk télen isAhogy beköszönt a tél, egyre nehezebbmagunknak megfelelő mozgásformáttalálni a szabad levegőn, pedig a télitestedzés kiemelt jelentőséggel bír.Legalkalmasabb, szabad levegőn végzett mozgás-forma lehet a síelés vagy snowboardozás, amelyetmegtanulhatunk/kipróbálhatunk műanyag pályá-kon is akár, mielőtt élesben esnénk neki valame-lyik síparadicsomban.„A civilizációs ártalmaknak köszönhetően sokkalmozgásszegényebb környezetben él a mai ember.Ennek következtében nem elegendő síelni tanítania kicsiket és nagyokat, mi a helyes járással is fog-lalkozunk tematikánkban. Minden ember más.Más a testfelépítése, más az idegrendszere, azideg-izom kapcsolatai, a habitusa. Ezt mi mindfigyelembe vesszük, így válik nálunk egy csoportosóra is egyénre szabottá.” – mondta el a kerüle-tünkben működő G2S Síiskolavezetője, Pásztory Gábor. Azoknak a gyermekeknek, akik iskola-padban görnyednek egész nap, nehéziskolatáskákat cipelve, fontos a tisztalevegõn végzett szakszerû sí-tanulás,hiszen ez által hatékonyabban fejlõdika keringési – és légzõszerv-rendszer,megerõsödnek az ízületek és izmok,javul a tartás. A G2S programjábacsempészett képesség-fejlesztõ gyakor-

latokkal a koordinációs képességek isjavulnak, a síelés során mindkét agy-félteke együttesen mûködik, amelysegíti a növésben lévõ szervezet értel-mi fejlõdését.Érdemes hát felcsatolni a sítalpakat, a

Nánási Udvar mellett lévő G2S Síiskola szakértőkollégái segítenek, szinte bármilyen időjárási viszo-nyok között tanulhatunk síelni náluk, a kis pályá-jukon eső esetén is száraz körülményeket tudnakbiztosítani. Ingyenes a parkolás és a kísérők istalálhatnak maguknak kellemes elfoglaltságot aNánási Udvar szolgáltatói jóvoltából. Ha pedighavas programokra vágyunk, szerveznek nekünkkedvezményes utazásokat is, foglalkozásokat pedigegészen júniusig, az iskola befejezéséig tartanak.

G2S Síiskola 1031 Budapest, Nánási út 51. www.g2s.hu

KÉSZPÉNZES ÜGYFELEINK RÉSZÉREELADÓ, KIADÓ INGATLANOKAT KERESÜNK!

06/20 9-588-798

NOVEMBERI AKCIÓ:2.5%

JUTALÉKKAL DOLGOZUNK!

Ötletek a Nánási Udvarból

w w w. n a n a s i u d v a r. h u

dunai ÉletkÉpek 2016. xxi. évf. 1. sz. • rómaifürdõ telep ... · 2 r.p.h. rÓmaifÜrdÕ...

Documents