dual language parent night · dual language parent night kyrene del norte november 19, 2015...
TRANSCRIPT
![Page 1: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/1.jpg)
1O v e r 1 2 5 y e a r s o f e x c e l l e n c e i n e d u c a t i o n
Dual Language Parent NightKyrene del Norte
November 19, 2015
![Page 2: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/2.jpg)
Questions
2
• If you have a question, please write it on the note card provided
• Please hold up the note card, we will collect the questions
• Questions will be answered at the end of the presentation
![Page 3: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/3.jpg)
K-8 Dual Language Road Map
3
• Begin the program in Kindergarten• Immersed in the Spanish language for 50% of
the day in elementary school• Program continues at Kyrene Middle School• Eligible to earn Tempe Union High School
foreign language credit • Continue to use language in
high school and future career
![Page 4: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/4.jpg)
Dual Language Roadmap
4
American Council on the Teaching of Foreign Language (ACTFL) Proficiency Scale Levels
![Page 5: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/5.jpg)
Levels Are Defined by Tasks
5
Superior
Advanced
Intermediate
NoviceCan communicate minimally with formulaic and rote utterance, lists
and phrases
![Page 6: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/6.jpg)
Levels Are Defined by Tasks
6
Superior
Advanced
Intermediate
NoviceCan communicate minimally with formulaic and rote utterance, lists
and phrases
Can create with language, ask and answer simple questions on familiar topics, and handle a simple
situation or transaction
![Page 7: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/7.jpg)
Levels Are Defined by Tasks
7
Superior
Advanced
Intermediate
NoviceCan communicate minimally with formulaic and rote utterance, lists
and phrases
Can create with language, ask and answer simple questions on familiar topics, and handle a simple
situation or transaction
Can narrate and describe in all major time frames and handle a
situation with a complication
![Page 8: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/8.jpg)
Levels Are Defined by Tasks
8
Superior
Advanced
Intermediate
NoviceCan communicate minimally with formulaic and rote utterance, lists
and phrases
Can create with language, ask and answer simple questions on familiar topics, and handle a simple
situation or transaction
Can narrate and describe in all major time frames and handle a
situation with a complication
Can support opinion, hypothesize, discuss topics, concretely and
abstractly, and handle a linguistically unfamiliar situation
![Page 9: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/9.jpg)
Professions/Positions
9
Superior
Advanced
Intermediate
Novice
Low:Receptionist, Housekeeping staff
Mid:Cashier, Sales Clerk
High:Auto Inspector, Aviation Personnel,
Missionary, Tour guide
Low:Customer Service Agent,
Social Worker, Legal Receptionist, K-12 Language
Teacher, Legal Secretary
Medium:Fraud Specialist, Account
Executive, Court Interpreter,
High:Physician, Military Linguist,
HR Personnel, Financial Broker
University FL Professor, Business Executive, Lawyer, Judge,
Financial Advisor
![Page 10: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Spanish Proficiency TargetsGrade Level
AAPPL Interpersonal Mode
Presentational Modes
Interpretive Modes
Codes Listening and Speaking
Speaking Writing Listening Reading
8 I2, I3, I4 Intermediate High Intermediate High Intermediate High Advanced Low Intermediate High
7 I2, I3, I4 Intermediate High Intermediate Mid Intermediate Mid Intermediate High Intermediate Mid
6 I2, I3, I4 Intermediate Mid Intermediate Mid Intermediate Mid Intermediate High Intermediate Mid
5 I2, I3, I4 Intermediate Mid Intermediate Low Intermediate Low Intermediate Mid Intermediate Low
4 I1 Intermediate Low Intermediate Low Intermediate Low Intermediate Mid Intermediate Low
3 N4 Novice High Novice High Novice High Intermediate Low Novice High
2 N4 Novice High Novice Mid Novice Mid Intermediate Low Novice High
1 N2, N3 Novice Mid Novice Mid Novice Mid Novice High Novice Mid
K N1 Novice Low Novice Low Novice Low Novice Mid Novice Low
![Page 11: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/11.jpg)
• AAPPL test given to 3rd and 4th grade students in the Spring of 2015
• Students were given two computer based assessments
• 4th grade students were assessed in writing and listening/speaking
• 3rd grade students were assessed in reading and listening
11
The ACTFLAssessment of
Performance toward Proficiency
in Languages(AAPPL)
![Page 12: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/12.jpg)
12
AAPPL Scores 4th Grade
Listening andSpeaking
30 students(Target is Intermediate Low – I1)
0 01
6
5
7
4
7
N1 N2 N3 N4 I1 I2 I3 I4
Spring 2015
![Page 13: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/13.jpg)
13
AAPPL Scores 4th Grade
Writing30 students
(Target is Intermediate Low – I1 by the end of 5th Grade)
4
11
7
3
2
3
N1 N2 N3 N4 I1 I2 I3 I4
Spring 2015
![Page 14: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/14.jpg)
14
AAPPL Scores 3rd Grade
Reading50 students
(Target is Novice High – N4)
1
3
7
45
19
4
7
N1 N2 N3 N4 I1 I2 I3 I4
Spring 2015
![Page 15: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/15.jpg)
15
AAPPL Scores 3rd GradeListening
50 students(Target is Intermediate Low – I1)
43
8
14
1011
N1 N2 N3 N4 I1 I2 I3 I4
Spring 2015
![Page 16: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Math SpringSummative
2015
43
8
14
1011
N1 N2 N3 N4 I1 I2 I3 I4
Spring 2015
54%
75%
82%
43%
54%57%
2ND GRADE 3RD GRADE 4TH GRADE
2015 Spring Math Summative
Ninos District
![Page 17: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/17.jpg)
17
ELA SpringSummative
2015
65%68%
76%
56%
62% 61%
2ND GRADE 3RD GRADE 4TH GRADE
2015 Spring ELA Summative Data
Ninos District
![Page 18: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Dual Language Middle School
• Students will be taught a minimum of 500 minutes a week in Spanish, with potential of exploration of literature in Spanish. Spanish 3-4 (taught during iclass time) –
40 minutes a day in Spanish
Social Studies – 60 minutes a day in Spanish
ELA – potential of literature in Spanish(additional time in Spanish)
Allows students to choose 2 electives
![Page 19: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Spanish High School Credit • Students will receive 2 years (Spanish 1-2 and 3-4) of
high school credit*
• 2 years of high school foreign language credit is minimum requirement for college bound students
• Students could be eligible in high school to take AP Spanish and receive college credit based on results and college acceptance
• Opportunity in high school for community college dual-enrollment
*Students who meet TUHSD’s requirements on the Spanish 3-4 exam or other language placement exam determined by TUHSD & KSD articulation agreement
![Page 20: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/20.jpg)
TransitionAll Dual Language students will transition to
Norte beginning 2016- 2017 school year
2
![Page 21: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/21.jpg)
Questions and Answers
21
![Page 22: Dual Language Parent Night · Dual Language Parent Night Kyrene del Norte November 19, 2015 Questions 2 • If you have a question, please write it on the note card provided • Please](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022071023/5fd78fb0abab24405e69cfe6/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Thank You
Thank you for attending!