ds nº 011-2011-jus el peruano

5/8/2018 DS Nº 011-2011-JUS EL PERUANO - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ds-no-011-2011-jus-el-peruano 1/4

447494r NORMAS LEGALES El Peruano

Lima, miércoles 27 de libo de 2011

De conformidad con lo establecido en el Artículo 2° del• Decreto Legislativo N° 973 y su Reglamento aprobado por2-- el Decreto Supremo N° 084-2007-EF;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobación de empresa calificada— Aprobar como empresa calificada, para efecto del Artículo

3° del Decreb3 Legislativo N° 973 a HIDROELÉCTRICASANTA CRUZ SAC., por el desarrollo del proyecto

• denominado "Central Hidroeléctrica Huasahuasi II", en• adelante el "Proyecto" de acuerdo con el Contrato de

• Inversión suscrito con el Estado el 29 de abril del 2011.

Articulo 2°.- Requisitos y características del( Contrato de Iriversión

Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo• 5° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 973, que

el monto de la inversión a cargo de HIDROELÉCTRICASANTA CRUZ S.A.C., asciende a US$ 5 725 422,30

1, (Cinco Millones Setecientos Veinticinco Mil CuatrocientosVeintidós y 30/100 Dólares de los Estados Unidos de

. América) a ser ejecutado en un plazo total de un (01) año

y un (01) mes, contado a partir del 29 de abril del 2011.Artículo 30.- Objetivo principal del Contrato de

InversiónPara efecto del Decreto Legislativo N° 973, el objetivo

principal del Contrato de Inversión es el previsto en laSegunda Cláusula del mismo y el inicio de las operacionesproductivas estará constituido por la percepción de cualquieringreso proveniente de la explotación del Proyecto, conformea lo dispuesto en el articulo 5° de dicho Decreto Legislativo.

Articulo 4°.- Régimen de Recuperación Anticipadadel impuesto General a las Ventas

4.1 El Régimen de R ecuperaciónAnticipada del ImpuestoGeneral a las Ventas a q ue se refiere el Artículo 3° del DecretoLegislativo N° 973 y normas reglamentarias aplicables alContrato de Inversión, comprende el impuesto que grave'

-5 ' la importación y/o adquisición local de bienes intermediosnuevos y bienes de capital nuevos, así como los servicios ycontratos de construcción que se señalan en el Anexo I de la

• presente Resolución; y siempre que se utilicen directamenteen actividades necesarias para la ejecución del Proyecto aque se refiere el Contrato de Inversión. Para determinar elbeneficio antes , indicado se considerarán las adquisicionesde bienes, servicios y contratos de construcción que sehubieran efectuado a partir del 29 de abril del 2011 y hasta la

t , percepción de los ingresos por las operaciones productivasa que se refiere el artículo anterior.

- - . ..2 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9° delDecreto Supremo N° 001-2009-JUS, los Anexos que formanparte de la presente Resolución Suprema serán publicadosen el portal institucional del Ministerio de Energía y Minas(www.minem.gob.pe), en la misma fecha de publicación dela - presente norma en el Diario Oficial El Peruano.

4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes

intermedios nuevos, según subpartidas nacionales,servicios y contratos de construcción se incluirá como unanexo al Contrato de Inversión y podrá ser modificada asolicitud de HIDROELÉCTRICA SANTA CRUZ S.A.C.,de conformidad con el Numeral 6.1 del Artículo 6° delReglamento del Decreto Legislativo N° 973, aprobado porDecreto Supremo N° 084-2007-EF.

Articulo 5°.- Refrendo La presente Resolución Suprema será refrendadapor el Ministro de Energía y Minas y por el Ministro deEconomía y Finanzas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCíA PÉREZPresidente Constitucional de la República

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA

Ministro de Energía y MinasISMAEL BENAVIDES FERREYROSMinistro de Economía y Finanzas

671578-5

JUSTICIA

Aprueban Lineamientos para garantizar

el ejercicio de la Bioética desde elreconocimiento de los DerechosHumanos

DECRETO SUPREMON° 011-2011-JUS

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Preámbulo de la DeclaraciónUniversal de Derechos Humanos de 1948, la libertad,la justicia y la paz en el mundo tienen por base elreconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechosiguales e inalienables de todos los miembros' de la familiahumana;

Que, la Constitución Política del Perú en su articulo1° reconoce que la defensa de la persona humana y elrespeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedady del Estado y en su artículo 44° consagra• como deberprimordial del Estado, entre otros, garantizar la plenavigencia de los derechos humanos;

Que, es responsabilidad del Estado plantearlineamientos de acción para prevenir e impedir cualquiertipo de violación a los derechos humanos, por lo queacorde con ello el articulo 6° del Decreto Ley N° 25993,Ley Orgánica del Sector Justicia, expresa que una delas funciones del Ministerio de Justicia es centralizar,coordinar, asesorar y promoVer la tutela y vigencia de losderechos humanos;

Que, los derechos humanos se encuentranprofundamente relacionados con la bioética, por cuantoesta disciplina, que se erige como un puente entre lamedicina, la biología y la tecnología con la ética, tiene

como principal desafio garantizar la primacía de la dignidadde la persona humana, resultando por ello transversal atodas las esferas del ordenamiento social;

Que, la Declaración Universal sobre Bioética yDerechos Humanos de la Organización de las NacionesUnidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura -UNESCO del 2005, pone de manifiesto el carácter globalde la bioética, así como la pertinencia de reconocer ladignidad humana como fundamento último de los derechoshumanos, y recomienda a los Estados su incorporaciónen sus ordenamientos jurídicos internos;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8del artículo 118° de la Constitución Política del Perú, enel numeral 3 del artículo 11° de la Ley N° 29158, LeyOrgánica del Poder Ejecutivo, en el artículo 6° del DecretoLey N° 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y en elReglamento de Organización y Funciones del Ministerio

de Justicia aprobado por Decreto Supremo N° 019-2001-JUS;

DECRETA:

Articulo 1 0 . AprobaciónApruébense los "Lineamientos para garantizar el

ejercicio de la Bioética desde el reconocimiento de losDerechos Humanos', los mismos que como anexo formanparte integrante del presente Decreto Supremo.

Articulo 2°.- Carácter vinculanteLos `Lineamientos para garantizar el ejercicio de

la Bioética desde el reconocimiento de los DerechosHumanos" constituyen un referente vinculante para todainvestigación y aplicación científica y tecnológica en tomoa la vida humana en el país y se interpretan de modounitario e integral, destacando primordialmente el respeto

de la persona humana y su inherente dignidad.

Articulo 3°.- Difusión y supervisiónEl Consejo Nacional de Derechos Humanos es el

órgano encargado de realizar las acciones necesarias



E l P a n a n o

G o a , m i é r c o l e s 2 7 d e j u l io d e 2 0 1 1 IV NORMAS LEGALES47495

para la adecuad a difusión y el estricto cum plimiento d e lodispuesto en los Lineamientos aprobado s por el presenteDecreto Supremo, así como de absolver las consultassobre los aspectos no contemplados en ellos.

Articulo 46 .- InformeEl Consejo Nacional de Derechos Humanos informará

periódicamente al Ministro de Justicia los avances enel cumplimiento de los "Lineam ientos para garantizar elejercicio de la Bioética desde el recono cimiento de losDerechos Humanos".

Articulo 5°- PublicaciónDispóngase la publicación del presente Decreto

Supremo y de los "Lineamientos para garantizar elejercicio-de la Bioética desde el reco nocimiento de losDerechos Hum anos" en el diario oficial El Peruano, asícom o en el Portal Institucional del Ministerio de Justiciavdww.minjus.gob.pe

Articulo 6°- Refrendo• El presente Decreto Supremo será refrendado por laMinistra de Justicia y por el Ministro de Salud.

Dado en la C asa de G obierno, en Lima, a los veintisietedías del mes de julio del afio dos mil once.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Co nstitucional de la República

ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROAPresidenta del C onsejo de Ministros yMinistra de Justicia

OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

LINEAMIENTOS PARA GARANTIZAR EL EJERCICIODE LA BIOÉTICA DESDE EL RECONOCIMIENTO DE

LOS DERECHOS HUMANOS.

I. INTRODUCCION

Los ad elantos de la m edicina, biología y tecnologíason ciertamente destacables y todas las personas debenbeneficiarse de sus progresos. No o bstante es evidente quela actuación irrestricta de estas disciplinas puede derivar endilemas o c ontroversias de carácter ético que pueden significar,más bien, un atropello de la dignidad de la persona humana.

La bioética surge entonces com o una disciplina quecomb ina el conocimiento biológico co n el conocimiento delos valores humanos y qu ia por ende, sirve de puente entrela práctica de la medicina, y tecnología, y la ética.

El desarrollo de la bioética en los últimos años ha sidonotable. A nivel internacional se ha logrado aprobar laDeclaración Universal sobre Bioética y Derechos H umanos d ela Organización de las Naciones Unidas para la Educa ción, laCiencia y la Cultura - UNESCO, lo cual muestra por una parte,

el carácter global de esta d isciplina y, por otra, la reconocidanecesidad de integrar el fundamento d e la dignidad de lapersona humana y los derechos inherentes a eta. Otrosinstrumentos aprob ados en el mismo foro q ue incidenen ma teria bioética son la Declaración Universal sobre elGenoma Humano y los Derechos Humanos y la DeclaraciónInternacional sobre los Datos G enéticos Humanos.

Siendo deber del Estad o garantizar la plena vigenciade los derechos humanos y conscientes que la prácticainadecuada de la biología y la m edicina conjuntamente conla tecnología podrían poner en peligro la dignidad humana,resulta necesario a probar norm as q ue incorporen principiosbioéticos a la legislación existente. De allí la convenienciade establecer los L ineamientos para garantizar el ejerciciode la Bioética desde el reconocimiento de los DerechosHumanos.

II. OBJETIVOS

1. Destacar que el reconocimiento integral del valory sentido de la vida hum ana, así com o el respeto de la

dignidad humana co mo fin y no como m edio, son límitesinamovibles a que se deben sujetar aquellas cienciasque tengan co mo meta la investigación e intervención enseres humanos.

2. Posibilitar que toda persona humana en el paíspueda b eneficiarse de lois progresos de la ciencia y latecnología en un marco d e respeto a su dignidad y a los

demás d erechos fundamentales que le corresponden.3. Presentar los principios fundamentales de la

bioética en un único tex to, lo cual se logrará a través de laadaptación de los lineamientos formulados en el contextointernacional, especialmente por las Declaraciones d e laUNESCO , con la s regulaciones internas, particularmentecon los criterios que guían la política nacional sobrederechos humanos en el país, destacando el enfoqueintegrador de la bioética con los derechos hum anos.

4.Considerar el aporte de la bioética, desde unaética clínica hasta una bioética institucional y social,dentro de la prom oción de los derechos hum anos y delas consecuencias prácticas de la justicia en nuestrasociedad.

5. Inspirar el estudio y el diálogo interdisciplinariopropio de la bioética en las diversas esferas públicas yprivadas, tanto a nivel local, como regional y nacional.

III. BASE LEGAL

1. Derecho nacional

• Constitución Política del Perú.• Decreto Legislativo N° 295, Código Civil.• Decreto Legislativo N° 346, Ley de Política Nacional

de Población.• Decreto Legislativo N° 635, Cód igo Penal.• Decreto Ley N°25993, Ley Orgánica del Sector

Justicia.• Ley N° 26842, Ley G eneral de Salud.• LEY N° 27337, Código de los Niño s y Adolescentes.• Ley N° 27657, Ley del Ministerio' de Salud.• Decreto Supremo N ° 019-2001-JUS, Reglam ento de

Organización y Funciones del Ministerio de . Justicia.• Decreto Supremo N° 017-2005-JUS, Plan Nacional

de Derechos Humanos 2006-2010, cuya vigencia seamplió hasta el 31 de d iciembre de 2011 mediante DecretoSupremo N° 021-2010-JUS.

2. Derecho internacional

• Declaración Universal de Derechos Humanos(1948)

• Facto Internacional de Derechos C iviles y Políticos(1966)

• Pacto Internacional de Derechos Económicos,Sociales y C ulturales (1966)

• Convención Am ericana sobre Derechos Hum anos"Pacto de San José de Co sta Rica" (1978)

• Convención de las Naciones Unidas sobre losDerechos del Niño (1989)

IV. REFERENTES INTERNACIONALES

• Declaración Universal sobre el Genoma Humano ylos Derechos Humanos (1997)

• Declaración Internacional sob re los Datos GenéticosHumanos (2003)

• Declaración Universal sobre la Bioética y losDerechos Humanos (2005)

V. PRINCIPIOS BIOETICOS

En toda investigación y aplicación científica ytecnológica en torno a la vida humana se habrán deconsiderar lo siguientes principios:

1. Principio de respeto de la dignidad humana

La defensa de la persona humana y el respeto de sudignidad consti tuyen fin supremo de la sociedad y delEstado y fundam ento para el ejercicio de los derechosque le son propios.



447496ORMAS LEGALESE l P e r u a n o

Urna, miércoles 27 de julio de 2011 .

La dignidad intrínseca de la persona humana prohibela instrumentalización de ésta. La persona humana esconsiderada siempre como sujeto y no com o objeto.

El valor de la persona humana no depende de factoresajenos a su dignidad. El ser hum ano es respetado no sólocomo persona, sino tamb ién conforme a su pertenencia ala familia humana.

Las d iversidades culturales y plurales de nuestro país

no pueden representar una justificación para transgredirlos legítimo s límites que establece el reconocim iento delprincipio de respeto de la dignidad hum ana.

2. Principio de primacía del ser humano y dedefensa de la vida física

El interés humano d ebe prevalecer sobre el interés de laciencia. La investigación y a plicación científica y tecnológicadeben prdcurar el bien integral de la persona hum ana. Es laciencia la que se encuentra al servicio de la persona humanay no la persona humana a l servicio de la ciencia.

Cualquier investigación realizada en personashumanas considerará la aplicación del principio de lo másfavorable para la persona humana, buscar hacer siempreel bien y evitar el mal.

La vida co rporal y espiri tual de la persona hum anarepresenta un valor fuildamental reconocido por el Estado

desde la c oncepción hasta su m uerte natural.La tutela de la vida humana considera la protección de

la salud, la misma que tendrá en cuenta la'vulnerabilidady la integridad personal.

Es deber del médico en la investigación médicaproteger la vida, la salud, la privacidad y la d ignidad desu paciente.

3. Principio de autonomía y responsabilidadpersonal

La autono mía deb e siempre estar orientada al biende la persona humana y nunca puede ir en contra desu dignidad. En este entendido viene integrada a laresponsabilidad personal.

En el campo médico, en la relación médico - pacientese considerará tanto la autonom ía del paciente com o la

del m édico tratante.Toda investigación y aplicación c ientífica y tecnológicase desarrollará respetando el consentimiento previo,libre, expreso e informado de la persona interesada,basado en información adecuada . El co nsentimiento entales términos supone el reconocim iento del derecho delpaciente a ser tratado como persona libre y capaz detomar sus d ecisiones. El co nsentimiento efectuado puedeser revocado en cualquier mom ento, sin que esto entrañedesventaja o perjuicio alguno para el paciente.

En el caso d e las personas que no tienen la capacidadde ejercer su autonomía se tomarán m edidas destinadasa salvaguardar sus derechos, velando siempre por lo quele resulte más favorable.

4. Principio de totalidad o principio terapéutico

La co rporeidad humana es un todo unitario. Existe una

totalidad física, espiritual y psicológica de la persona. E steprincipio de la totalidad rige la licitud y obligatoriedad d ela terapia médica y q uirúrgica, de ahí que este principio se.conoce también como principio terapéutico.

En el ca so de una intervención quirúrgica, es l icitolesionar una parte del organismo sólo si esto ayudaraal mismo organismo en su integridad. Se debe buscarel bien corporal dentro del c onjunto del bien espiritual ymoral de la persona.

5. Principio de sociabilidad y subsidiaridad

La vida y la salud no sólo corresponden a un bienpersonal sino también social. Toda persona debecomprometerse a considerar su propia vida y salud, asícomo la de los demás com o un verdadero bien.

La subsidiaridad comienza por el respeto a la autonomíadel paciente, que considera atender a sus necesidadessin sustituirle su capac idad de dec idir y actuar.

El principio de sociabilidad y subsidiaridad obliga a lacomunidad a ayudar donde la necesidad sea m ayor, porello se entiende que la protección d e la salud es de interéspúblico y que es responsabi l idad del Estado regularla,vigilarla y promoverla.

6. Principio de beneficencia y ausencia de daño

Al fomentar y aplicar el conocimiento científico, lapráctica médica y las tecnologías conexas se deberátener como o bjetivo el bien del paciente. Ese bien abarcael bien total de la persona hum ana en su integridad y ensu concreta situación familiar y social.

Existe la obligación de no producir dañointencionadam ente. Aunque el paciente tiene la posibilidadde decidir sobre el tratam iento a seguir, se considerará

el daño posible a ocasionar y el parecer del médicotratante.

La investigación y aplicación científica y tecnológicano debe com portar para el ser humano riesgos y efectosnocivos desproporcionados a sus beneficios.

7. Principio de igualdad, justicia y equidad

Toda investigación y aplicación científica .y tecnológicaen torno a la vida humana considerará la igualdad

€ 1 p e r u a n oIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, PoderJudicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionalesy Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general(normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos deadministración, actos administrativos,•etc) con o sin anexos, que contengan más de una página,se adjuntará un diskette, cd rom o USB con su contenido o éste podrá ser , remitido al correoelectrónico [email protected] .

LA DIRECCIÓN



El Peruano

l ima, miércoles 27 de jul io de 2011 NORMAS LEGALES47497

ontológica de todos los seres humanos, indistintamentede la etapa de vida por la que éstos atraviesen.

De acuerdo a las necesidades sanitarias y la

disponibilidad de recursos, se adoptarán las medidasadecuadas para garantizar el acceso a la atención desalud de manera justa y equitativa.

8.Tutela del medio ambiente, la biosfera y labiodiversidad

Se considerará la relación conexa entre la personahumana y las demás formas de vida.

Es responsabilidad de toda persona humana elcuidado y la protección del medio ambiente, biósfera ybiodiversidad, lo que supone un acceso adecuado a losrecursos naturales, la diversidad biológica y genética, suconservación y aprovechamiento sostenible.

671569-8

Acceden a solicitud de traslado pasivode condenado para que cumpla el restode su condena en EstablecimientoPenitenciario de la República delEcuador

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 166-2011-JUS

Lima, 27 de julio de 2011

VISTO; el Informe de la Cóm isión Oficial de Extradicionesy Traslado de Condenados N° 101-2011/COE-TC, del 12de julio de 2011, relacionada a la solicitud de trasladopasivo del condenado de nacionalidad ecuatorianaELICIO FEDERICO ZAMBRANO ESCOBAR;

CONSIDERANDO

Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 1del articulo 543° del Código procesal Penal, promulgadopor el Decreto Legislativo N° 957, el Juzgado PenalColegiado del lugar donde se encuentra cumpliendo penael condenado extranjero, decide sobre la solicitud detraslado pasivo;

Que, en mérito a las atribuciones conferidas, laSegunda Sala Penal Liquidadora de la Corte Superiorde Justicia de Piura, mediante Resolución Consultivade fecha 14 d e setiembre de 2010, aclarada por laResolución Consultiva de fecha 24 de enero de 2011,declaró procedente la solicitud de traslado pasivodesde la República del Perú a la República del Ecuadordel •condenado de nacionalidad ecuatoriana ELICIOFEDERICO ZAMBRANO ESCOBAR, quien se encuentracumpliendo condena en e( Establecimiento Penitenciariode Sentenciados de Río Seco - Piura, por la comisión delDelito contra la Salud Pública - Tráfico Ilícito de Drogas,

en agravio del Estado peruano (Expediente N° 385-2007-60);Que, el literal "d" del artículo 28° de las Normas referidas

al comportamiento judicial gubernamental en materia deextradiciones y traslado de condenados, aprobadas porDecreto Supremo N° 016-2006-JUS, establece que esfunción de la Comisión Oficial de Extradiciones y Trasladode Condenados proponer al Consejo de Ministros, através del Ministro de Justicia, acceder o no el trasladode condenado pasivo, remitido por el órgano jurisdiccionalcompetente;

Que, mediante Resolución Suprema N° 091-2011-JUS, del 20 de abril de 2011, publicada el 21 de abrilde 2011 en el Diario Oficial El Peruano, se resolviódenegar la solicitud de traslado pasivo del condenado denacionalidad ecuatoriana ELICIO FEDE RICO ZAM BRANOESCOBAR, recluido en el Establecimiento Penitenciario

de Sentenciados de Río Seco - Piura;Que, mediante Notas N° 4-7-102/11 y N° 4-7-103/11,la Embajada de la República del Ecuador en la Repúblicadel Perú, solicita la revisión de la decisión que adoptó

el Estado peruano mediante la Resolución SupremaN° 091-2011-JUS, amparando su pedido en el numeral7 del artículo V del Convenio sobre Transferencia dePersonas Condenadas entre la República del Perú yla República del Ecuador, que establece que el Estadoremitente, podrá revisar su decisión a instancia delEstado receptor cuando éste alegare circunstanciasexcepcionales;

Que, • argumenta su pedido, en que la ResoluciónSuprema N° 091-2011-JUS contraría el principioconstitucional de igualdad ante la ley, debido a quecinco solicitudes de traslados pasivos de los ciudadanosecuatorianos Simón Bolívar Chonillo Navarrete, AlejandroCirilo Castañeda Choéz, Juan Carlos Bonilla Paredes,Ángel David Mera Rodríguez y Luis Francisco TorresAlejandro, involucrados en el mismo proceso penal, conla misma sentencia condenatoria, con igual participaciónen el delito, han sido acogidas favorablemente por elEstado peruano, por Resoluciones Supremas N°s. 240-2010-JUS, 248-2010-JUS, 251-2010-JUS, 252-2010-JUSy 080-2011-JUS;

Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Trasladode. Condenados ha emitido la opinión correspondientemediante el Informe N° 101-2011/C0E-TC, del 12 de julio

de 2011;Que, se hace necesario cumplir CO Q los fines de

Convenio sobre Transferencia de Personas Condenadasentre la República del Perú y la República del Ecuador,a fin de facilitar la rehabilitación social de las personascondenadas;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 2 delartículo 540° del Código Procesal Penal, promulgadopor Decreto Legislativo N° 957, corresponde decidir eltraslado de condenados, activo o pasivo, al Gobiernomediante Resolución Suprema expedida con acuerdodel Consejo de Ministros, previo Informe de la referidaComisión Oficial;

De conformidad con el Convenio sobre Transferenciade Personas Condenadas entre la República del Perú y laRepública del Ecuador, suscrito en la ciudad de Lima el 11de agosto de 1999;

En uso de la facultad conferida en el inciso 8) delartículo 118° de la Constitución Política del Perú; y,Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

ArtícUlo 1°.- Declarar fundada la petición derevisión solicitada por la Embajada de la Repúblicadel Ecuado r y acceder a la solicitud de trasladopasivo del condenado de nacionalidad ecuatorianaELICIO FEDERICO ZAMBRANO ESCOBAR, recluidoen el Establecimiento Penitenciario de Sentenciadosde Río Seco - Piura, para que cumpla el resto de lacondena impuesta por nuestras autoridades judicialesen un Establecimiento Penitenciario de la Repúblicadel Ecuador, solicitud que fuera declarada procedentepor la Segunda Sala Penal Liquidadora de la 'Corte

Superior de Justicia de Piura.Articulo 2°.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Á .

N° 091-2011-JUS, del 20 de abril de 2011, publicada el 21de abril de 2011 en el Diario Oficial. El Peruano.

Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema serárefrendada por los Ministros de Justicia y de RelacionesExteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCIA PÉREZPresidente Constitucional de la República

ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDE Z FIGUEROAPresidenta del Consejo de Ministrosy Ministra de Justicia

JOSÉ ANTONIO GARCIA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

671568-14

ds nº 011-2011-jus el peruano

Documents