DVSDRU[TVOVZDR@EVALCEVSLOVENIJE

Številka 128 - 129, april - junij 2009poštnina plačana pri pošti 3210 Slovenske Konjice

Vabilo razstavljavcem na Vabilo razstavljavcem na 19. Tehniško posvetovanje 19. Tehniško posvetovanje

vzdrževalcev Slovenije vzdrževalcev Slovenije Rogla, 15. in 16. oktober 2009Rogla, 15. in 16. oktober 2009

Natečaj za najboljšo idejo Natečaj za najboljšo idejo s področja vzdrževanjas področja vzdrževanja

Osrednja tema: Osrednja tema: EKOLOGIJA IN VARČEVANJEEKOLOGIJA IN VARČEVANJE

VARČNO Z ENERGIJO V OSNOVNIH ŠOLAHVARČNO Z ENERGIJO V OSNOVNIH ŠOLAH• • PRAVNA UREDITEV SVETLOBNEGA ONESNAŽENJA V SVETU IN SLOVENIJIPRAVNA UREDITEV SVETLOBNEGA ONESNAŽENJA V SVETU IN SLOVENIJI• • OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE IN UČINKOVITA RABA ENERGIJEOBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE IN UČINKOVITA RABA ENERGIJE• • IKT,VARČEVANJE Z ELEKTRIČNO ENERGIJO IN EKOLOGIJAIKT,VARČEVANJE Z ELEKTRIČNO ENERGIJO IN EKOLOGIJA• • PROJEKT SEDMEGA OKVIRNEGA EVROPSKEGA PROGRAMA AquaFit4UsePROJEKT SEDMEGA OKVIRNEGA EVROPSKEGA PROGRAMA AquaFit4Use• • KAJ PRINAŠA NOVI PRAVILNIK O UČINKOVITI RABI ENERGIJE V STAVBAHKAJ PRINAŠA NOVI PRAVILNIK O UČINKOVITI RABI ENERGIJE V STAVBAH• • RAVNANJE Z ODPADKI RAVNANJE Z ODPADKI • •

VZDRŽEVALEC 128 - 129april - junij 2009

ISSN 1318-2625

Vzdrževalec je revija Društva vzdrževalcev Slovenije.

Izhaja vsaka dva meseca:februar, april, junij, avgust, oktober, december

Ustanovitelj in izdajatelj:Društvo vzdrževalcev Slovenije,Stegne 21 c, 1000 Ljubljana

Naslov uredništva:DVS, Stegne 21 c1000 Ljubljana

Uredniški odbor:mag. Viktor Jemec, urednik• Sergeja Javornik, novinarka• Suzana Štefanič, marketing• mag. Ivan Božič, član• Bruno Flego, član• Miran Saksida, član• Bojan Šinkovec, član.•

Oblikovanje:Borut Brumec, Littera

Prelom:Jurij Moličnik

Tisk:Tiskarna Petrič, Slovenske Konjice

Naklada:1300 izvodov

Na podlagi Zakona o davku na dodano vrednost sodi revija med proizvode, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 8,5 %.

Identifikacijska številka:SI21189455

Transakcijski račun:02017-0016297854

DVS BESEDAUREDNIKA

Delo in znanje - vzdrževanje

INTERNET

Internet naslov:http://www.drustvo-dvs.si

URADNE URE DRUŠTVA

vsak torek, sredo in četrtek od 9. do 14. urev pisarni društva, Stegne 21 c, 1000 Ljubljana

tel.: 01 511 30 06faks: 01 511 30 07e-mail: tajnik@drustvo-dvs.si

ali vsak dan na: GSM 041 387 432

Spoštovani člani društva in bralci!Kljub težkemu položaju vzdrževalcev v večini naših podjetij, iščemo rešitve vzdrževalskih in ostalih problemov na čimbolj ustvarjalen in inovativen način. Evropska Unija je leto 2009 razglasila za evropsko leto ustvarjalnosti in inovacij. To leto je tudi leto izjemne krize. Le ustvarjalnost in inovacije so lahko odgovor na krizo. Večina podjetij govori o odpuščanju zaposlenih, o pridobivanju državnih pomoči, o zmanj-ševanju stroškov, a skoraj nič o inovacijah. Najlaže je odpuščati. Inovacije pa so bolj zahteven projekt. Da bi sledili evropskemu letu ustvarjalnosti in inovacij, smo v Društvu že v začetku leta razpi-sali celoleten Natečaj za najboljšo idejo s področja vzdrževanja. V tokratni številki je razpis ponovljen, podani pa so tudi primeri, kako se na natečaj prijavite, ter vse ostale potrebne informacije (pravilnik natečaja, prijavni obrazec, ...). Obenem pa smo inovacije postavili v ospredje tudi kot osrednjo temo predavanj 19. Tehni-škega posvetovanja vzdrževalcev Slovenije, ki bo 15. in 16. oktobra 2009 na Rogli in za katerega so priprave že v polnem teku. Številka revije pred vami ima osrednjo temo Ekologija in Varčevanje. Članki so predstavljeni z več strokovnih vidikov - od strojniškega, elektrotehniškega, varčevalnega pa vse do pravnega. Je dvojna, nekoliko obsežnejša številka, ker junijske ne bo; tudi mi varčujemo.Ekologija je naše preživetje v vedno bolj onesnaženem okolju in jo je treba vzeti zares, da bomo poskrbeli za ustrezne okoljske pogoje zase in za zanamce. Na Gospodarski zbornici je bilo posvetovanje o Vitki proizvodnji, kar postaja realnost tega obdobja, in nekaj pogledov na to aktualno metodo nam podaja g. Šinkovec, tudi aktivni udeleženec posvetovanja.Novost v tej številki revije je zapis o obisku uredniškega odbora v fi rmi TPV v Novem mestu, ki ga je napisal aktivni član uredniškega odbora in naš tokratni gostitelj, g. Bojan Šinkovec. G. Darko Cafuta, predstavnik DVS pri EFNMS (European Federation of National Mainte-nance Societies), je pripravil nekaj informacij o dogajanju v naši skupni evropski vzdrževalski zvezi.Tudi za to številko moram pohvaliti naše vzdrževalce in dopisnike, da se bolj odzivajo na vabila k sodelovanju, še vedno pa ni dopisnikov – vzdrževalcev - z bogatimi izkušnjami iz neposredne proizvodnje.Naj še enkrat opozorim na našo spletno stran, ki ponuja veliko možnosti sodelovanja. Posebej tokrat izpostavljamo delujočo spletno stran 19. Tehniškega posvetovanja vzdrževalcev Slove-nije: http.//tpvs.drustvo-dvs.si, kjer že sprejemamo vaše prijave za sodelovanje - kot razsta-vljavci, sponzorji, predavatelji, diplomanti ali udeleženci. Posebej lepo vabljeni k prijavi vaših inovativnih rešitev na Natečaj za najboljšo idejo s področja vzdrževanja. Najboljšim bomo na večerni slovesnosti na 19. TPVS podelili plakete in nagrade. Vabljeni tudi na Spletni forum DVS, ki bi lahko z vašim sodelovanjem še bolje zaživel. Naš projekt brezplačnih seminarjev za člane DVS izjemno dobro poteka. V aprilu in maju sta bila razpisana dva seminarja – prvega smo morali ponoviti še dvakrat, za drugega bo po-trebno razpisati še en datum. Prav te dni pa je bil še en uspešen seminar v hotel Mons. Našim poslovnim partnerjem, družbam SMC d.o.o., Bell d.o.o. in Sick d.o.o. se za sodelovanje res lepo zahvaljujemo!Vodstvo društva in člani Uredniškega odbora članom in bralcem želimo prijetno dopustovanje. Če pa fi nance letos ne dopuščajo razkošja, morda pridejo prav tudi kaka inovativna vzdrževalna dela v naši okolici.

mag. Viktor Jemec, urednik

CENE OGLASOV

NAVODILA AVTORJEM

DVSKAZALO

Vsak članek naj bo po vsebini zaključena celota, tudi če je v nadaljevanjih, in naj ne presega treh tipkanih strani v urejeval-niku teksta. Članke pošiljajte po elektronski pošti na uredništvo revije: tajnik@drustvo-dvs.si.

Vse skice, fotografi je, načrte in ostalo sli-kovno gradivo lahko pošljete po pošti na naslov DVS, Stegne 21 c, 1000 Ljublja-na. Zaradi možnih napak pri konverziji člankov, poslanih po elektronski pošti, priložite k slikovnemu gradivu tudi iz-pis članka na vašem tiskalniku. Vse fo-tografi je in skice, ki jih imate vključene v urejevalniku (npr. v Wordu), obvezno pošljite na disketi ali po elektronski pošti posebej.

Članki morajo biti v uredništvu vsaj 20 dni pred izdajo revije. Za vsebino, ki naj bo namenjena vzdrževalni stroki, odgo-varjajo avtorji sami.

Članki morajo na začetku vsebovati

navedbo ključnih besed in kratek pov-

zetek (nekaj stavkov) v slovenskem in

angleškem jeziku. Avtorji naj ob kon-

cu članka obvezno navedejo strokov-

no literaturo, svoje ime in priimek ter

podjetje, kjer so zaposleni.

Za izplačilo honorarja preko avtorske agencije potrebujemo od avtorja še na-slednje podatke: kraj bivališča, davčno številko, številko transakcijskega računa in banko, pri kateri je ta odprt, telefon, telefax in naslov elektronske pošte.

Cenik oglaševanja v reviji Vzdrževalec v letu 2009 (vse cene so v EUR, brez DDV):

Pozicija in dimenzija oglasa Cena Cena v ZbornikuNaslovnica A4 680 840Zadnja stran A4 365 450Druga in predzadnja stran A4 320 400Notranja stran A4 280 360Notranja stran A5 200 280Notranja stran 1/3 110 160Reklamni članek A4 140 180Reklamni članek A5 100 140Vložni list v revijo (različne dimenzije) 365 450Ostale oblike oglaševanja (po želji naročnika) po dogovoru po dogovoruObjava logotipa na koledarju (enojni, dvojni, trojni) 480 / 920 / 1.340 /

CENE VELJAJO OD JANUARJA 2009V cenah ni vračunano oblikovanje oglasov in DDV. Naročila za oglaševanje sprejemamo po mailu, faxu, telefonu ali osebno, 30 dni pred izdajo. Oglase in reklamne članke v ustre-znem formatu (.TIF, .JPG, .EPS, .PDF, …) in ločljivosti najmanj 300 dpi sprejemamo do 15 dni pred objavo. Oglase vam lahko tudi oblikujemo; cena oblikovanja oglasa formata A4 je 126 €, formata A5 pa 85 €, v Zborniku pa 160 €.

Društvo je davčni zavezanec. Transakcijski račun DVS: 02017-0016297584.

mag. Viktor JemecUVODNIK 3

Suzana ŠtefaničDRUŠTVENE NOVICE 7

Bojan ŠinkovecKOLUMNA - VARNOST, ZDRAVJE IN OKOLJE… 8

Božo LegatPRESKUŠANJE VARNOSTNIH VENTILOV NA MESTU VGRADNJE IN MED 13 OBRATOVANJEM

mag. Boštjan LilijaUČINKOVITO Z ASINHRONSKIMI MOTORJI – VI. del 16

mag. Miran KojcVARČNO Z ENERGIJO V OSNOVNIH ŠOLAH 18

Maja JemecPRAVNA UREDITEV SVETLOBNEGA ONESNAŽENJA V SVETU IN SLOVENIJI 21

Marko ŽibertOBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE IN UČINKOVITA RABA ENERGIJE 27

Simon AbolnarIKT, VARČEVANJE Z ELEKTRIČNO ENERGIJO IN EKOLOGIJA 29

mag. Lucija Kobal, prof. dr. Alenka Majcen Le MarechalPROJEKT SEDMEGA OKVIRNEGA EVROPSKEGA PROGRAMA AquaFit4Use – SINERGIJA ŠTIRIH INDUSTRIJSKIH SEKTORJEV ZA RECIKLIRANJE ODPADNE VODE 35

doc. dr. Simon MuhičKAJ PRINAŠA NOVI PRAVILNIK O UČINKOVITI RABI ENERGIJE V STAVBAH? 40

Boris KlenovšekRAVNANJE Z ODPADKI - SPLOŠNO 45

Bojan Šinkovec»LEAN« JE »IN« 48

NATEČAJ ZA NAJBOLJŠO IDEJO S PODROČJA VZDRŽEVANJA 54

april - junij 2009, št. 128 - 129 5Vzdrževalec

POVZETKI ČLANKOV

Božo Legat

PRESKUŠANJE VARNOSTNIH VENTILOV NA MESTU VGRADNJE IN MED OBRATOVANJEMPreskus med obratovanjem se izvaja v realnem delovnem okolju: originalni medij, dejanska temperatura medija, vi-bracije, vpliv povratnega tlaka, akumulacija in drugi možni vplivi, ki so dejansko prisotni na sistemu. Zato so rezultati veliko bolj verodostojni, kot pri preskusu na klasični način, s tem pa je zaupanje v to metodo na visoki stopnji.

Ključne besede: varnostni ventili, preskus med obratova-njem, kontrolni organ, tlačna oprema, akreditacija

Št. članka: 815

mag. Boštjan Lilija

UČINKOVITO Z ASINHRONSKIMI MOTORJI – VI. delZ uporabo frekvenčnih pretvornikov za pogone ventilator-jev in črpalk lahko prihranimo ogromne količine električne energije. Pogonom z ventilatorji in črpalkami je skupno, da imajo kubično karakteristiko (potrebna električna moč teh strojev narašča s tretjo potenco hitrosti medija). To pomeni, da bo na primer pri 85% pretoku medija motor delal s pri-bližno 55% moči.

Ključne besede: asinhronski motor, izkoristek, frekvenčni pretvornik, črpalka, H-Q karakteristike

Št. članka: 816

mag. Miran Kojc

VARČNO Z ENERGIJO V OSNOVNIH ŠOLAHDruštvo za ekološke in prostočasne dejavnosti ZOJA izvaja projekt 'Trajnostna energija v šolah'. Pri projektu kot par-tnerja sodelujeta še društvo Povod in Lokalna energetska agencija za Pomurje ter pridruženi član, podjetje Elektro Ljubljana d.d. Projekt je podprt s subvencijo Islandije, Liechtensteina in Norveške preko Finančnega mehanizma EGP in Norveškega fi nančnega sklada. Splošnih ciljev pro-jekta je več. Glavni so: zmanjšanje porabe energije, zmanj-šanje izpuščanja toplogrednih plinov (TGP) v ozračje in povečanje ozaveščenosti prebivalstva o okoljskih problema-tikah. Ciljna skupina je osnovnošolska mladina. Osnovni nameni projekta pa so: osnovnim šolam ponuditi pomoč pri izobraževalnem procesu mladine o okoljskih tematikah, jim omogočiti tehnične zmožnosti za izvajanje akcij učinkovite rabe energije ter vzpostaviti večstransko komuniciranje med udeleženci v projektu (javni, gospodarski in nevladni sektor) in širšo javnostjo. V sklopu projekta je bilo izdanih 68.000 brošur, izvajajo se animacije po osnovnih šolah in izdelana je bila internetna stran.

Ključne besede: trajnostni razvoj, učinkovita raba ener-gije, obnovljivi viri energije, varstvo okolja, izobraževanje mladine, ozaveščanje

Št. članka: 817

Maja Jemec

PRAVNA UREDITEV SVETLOBNEGA ONESNAŽENJA V SVETU IN SLOVENIJIPojem svetlobnega onesnaževanja se je začel pojavljati šele pred nedavnim, čeprav zametek le-tega sega v obdobje iz-najdbe elektrike. Skozi 20. stoletje se je javna razsvetljava močno širila, to pa je s seboj prineslo mnoge posledice. Sle-dnjih se je začelo zavedati vse več ljudi, ki so začeli osveščati javnost ter državne oblasti o svetlobnem onesnaževanju.

Nato so države začele sprejemati zakonodajo na tem podro-čju, da bi problem v čim večji meri zmanjšale in odpravile. Podobno je bilo tudi v Sloveniji, kjer je po dvanajstih letih prizadevanj in pritiskov na državno oblast Vlada RS 30. avgusta 2007 sprejela Uredbo o mejnih vrednostih svetlob-nega onesnaževanja okolja. S tem pa je Slovenija postala prva država v EU, ki je področje svetlobnega onesnaženja uredila v celoti.

Ključne besede: svetlobno onesnaževanje, Uredba o mej-nih vrednostih svetlobnega onesnaževanja, pravna ureditev svetlobnega onesnaževanja

Št. članka: 818

Marko Žibert

OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE IN UČINKOVITA RABA ENERGIJEEnergija nas obkroža v različnih pojavnih oblikah in je vse-prisotna. Še zelo mladim so nam razložili zakon o ohranitvi energije, ki pravi, da se energija ne porablja, ampak spre-minja svojo obliko. Do tukaj „vse lepo in prav“, saj naravni perpetum mobile deluje brez pripomb. Vendar pa je žal in skladno z “Murphy-em” običajno na razpolago dovolj pride-lane energije prav v obliki, ki je sploh ne znamo uporabiti, ali je njeno izkoriščanje neekonomično, ali pa jo vsaj težko koristno uporabimo.

Ključne besede: OVE, URE, PURES 2008, energija, obnovljivi viri energije, učinkovita raba energije, globalni procesi

Št. članka: 819

Simon Abolnar

IKT, VARČEVANJE Z ELEKTRIČNO ENERGIJO IN EKOLOGIJAV kriznih časih smo bolj pozorni na porabo električne energije. Veliko električne energije porabi informacijsko-ko-munikacijska oprema (IKT oprema) doma kot v podjetjih. Po nepotrebnem prižgani računalniki, komunikacijska in periferna oprema so veliki porabniki, kar seveda draži zaba-vo doma, delovne procese v podjetjih in produkte današnje družbe. Zato je treba ozaveščati posameznike v današnji informacijski družbi, da poskrbijo za zniževanje stroškov električne energije, ki so povezani z IKT opremo. Privzgojiti jim moramo ekološko ozaveščenost, vzdrževalce pa usposobi-ti za energetsko varčnost pri uporabi IKT opreme.

Ključne besede: računalništvo, IKT, ekologija, vzdrževa-nje

Št. članka: 820

mag. Lucija Kobal, prof. dr. Alenka Majcen Le Ma-rechal

PROJEKT SEDMEGA OKVIRNEGA EVROPSKEGA PROGRAMA AquaFit4Use – SINERGIJA ŠTIRIH INDUSTRIJSKIH SEKTORJEV ZA RECIKLIRANJE ODPADNE VODEČeprav v Evropi obstaja mnogo znanja in izkušenj za razvoj rešitev na področju upravljanja z vodami, pa razdrobljenost vodnih sektorjev v Evropi močno omejuje te potenciale. Cilj-no usmerjen pristop na področju uporabe vod v industriji ima velik potencial, ki bo ob pravilnem vodenju spodbudil tehnične inovacije. Zato so štiri industrijske panoge – papir, kemija, prehrana in tekstil – združile svoje znanje in izku-šnje v okviru evropskega projekta sedmega okvirnega progra-ma z imenom AquaFit4Use z osnovnim vodilom »učenje

drug od drugega«. AquaFit4Use je za Evropsko komisijo vzor projekta na področju industrijske tehnologije vod.V projektu AquaFit4Use sodeluje 35 udeležencev iz 14 evropskih držav. Iz Slovenije sodelujejo 4 udeleženci: Uni-verza v Mariboru (Oddelek za tekstilne materiale in obliko-vanje – Laboratorij za kemijo, barvila in polimere), zdru-ženje tekstilnih podjetij IRSPIN, Tekstina iz Ajdovščine in Svilanit iz Kamnika.Skupni cilji projekta AquaFit4Use so: razvoj in vpeljava novih, zanesljivih, stroškovno učinkovitih tehnologij, orodij in metod za trajnostno oskrbo, uporabo in odvajanje vode, zmanjševanje vpliva na okolje ter proizvodnja in uporaba takšne kvalitete vode, ki ustreza specifi čnim zahtevam posa-meznih faz v industriji (»fi t for use« – ustrezna za uporabo v posameznem procesu).

Ključne besede: odpadne vode, industrjske panoge, prehr-ana, papir, tekstil, kemija, EU projekt, nove tehnolgoije

Št. članka: 821

doc. dr. Simon Muhič

KAJ PRINAŠA NOVI PRAVILNIK O UČINKOVITI RABI ENERGIJE V STAVBAH?Konec oktobra 2008 je bil v Uradnem listu RS objavljen nov pravilnik o učinkoviti rabi energije v stavbah (PU-RES, Uradni list RS, 93/08). Usmeritve in priporočila o učinkoviti rabi energije, ki jim Slovenija mora slediti, so v predpisu izpolnjeni z uporabo energijsko učinkovite vgrajene opreme, učinkovito izolacijo stavb (kot primarnega ukrepa), vključevanjem obvezne uporabe obnovljivih virov energije v stavbah, zagotavljanjem enostavne aplikacije pravilnika v praksi, omogočanjem kontrole po izvedbi del, s pripravo iz-kaza toplotnih karakteristik stavbe kot osnove za energijsko izkaznico po izgradnji objekta. V članku je povzet pravilnik PURES in prikazana demonstracija izračuna po 7. in 25. členu PURES za eno stavbo.

Ključne besede: pravilnik o učinkoviti rabi energije v stav-bah, PURES, obnovljivi viri energije

Št. članka: 822

Boris Klenovšek

RAVNANJE Z ODPADKI - SPLOŠNOVsak napredek pri pospešenem razvoju industrije in po-rabništvu posledično zahteva še naprednejšo tehnologijo za učinkovito in varno predelavo odpadkov.

Ključne besede: zakonodaja, nevarni odpadki, odpadki, pomen zbiranja odpadkov in predelave, vpliv na okolje, znak za okolje - okoljska marjetica, shema EMAS

Št. članka: 823

Bojan Šinkovec

»LEAN« JE »IN«Lean production ali Lean manufacturing je splošni izraz v angleškem jeziku, ki pomeni proizvodno prakso s stalno težnjo po odpravljanju vseh potrat ali izgub v proizvodnem procesu. V slovenskem jeziku to poimenujemo vitka proizvodnja ali tudi, rečeno v poklicnem žargonu, »lean« (izg. »lin«).

Ključne besede: Lean production, Lean manufacturing, »Lean«, vitka proizvodnja, vitka organizacija, TPM, Ka-izen, TPS - Toyota Production System, SPR – Sistem proi-zvodnje Renault

Št. članka: 824

6 Vzdrževalec april - junij 2009, št. 128 - 129

ABSTRACTS

Božo Legat

ON-LINE TESTING OF SAFETY VALVES On-line testing of safety valves is performed at real oper-ating conditions: original media, real media temperature, vibrations, the back pressure infl uence, accumulation and other possible infl uences related to the operating system. Re-garding this the on-line test results become more credible then the test results based on classical way of testing. Th us the confi dence in this on-line method is at a high level.

Key words: safety valves, on-line testing, in-service inspec-tion body, pressure equipment, accreditation

Article No. 815

mag. Boštjan Lilija

EFFICIENTLY WITH THE ASYNCRONIC ENGINES – part VIWith using an adjustable frequency control for fan and pumps applications we can save huge amounts of electric energy. Th e most common fan and pump applications gen-erally exhibit a classic cube law characteristic (absorbed power α (speed)3). Th is means that as an example at 85% volume fl ow the motor absorbs approximately 55% power.

Key words: asynchronic engine, effi ciency, frequency con-verter, pump, H-Q characteristics

Article No. 816

mag. Miran Kojc

SAVING ENERGY IN PRIMARY SCHOOLS ZOJA, the association for ecological and leisure activities, is implementing the project »Sustainable energy in schools«. Partners on the project are also association POVOD, Lo-cal Agency for Energy of Pomurje and company Elektro Ljubljana as an associate member. Th e project is supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism and Norwegian Financial Fund. Th e main objectives of the project are: reducing ener-gy consumption, reducing the release of the greenhouse gases (GHG) into the atmosphere and increasing the awareness on environmental issues. Primary target group are children in primary schools. Th e primary purposes of the project are: to off er primary schools assistance in the educational proc-ess on environmental issues, to enable technical capacity to perform workshops on eff ective energy use and to establish a multilateral communication among the participants in the project (public, industrial and non-governmental sec-tor) and the general public. In the framework of the project, 68.000 leafl ets were issued, workshops in primary schools are carried out and the website of the project was created.

Key words: sustainable development, effi cient use of en-ergy, renewable energy, environmental protection, educa-tion, building awareness

Article No. 817

Maja Jemec

LEGISLATIVE REGULATION OF LIGHT POLLUTION IN THE WORLD AND IN SLOVENIAA term light pollution has only started to occur recently even though its origin dates back to the invention of electricity. Th roughout the 20th century public lighting spread exten-sively and that is what brought about many consequences. Th ese were taken into account by more and more people who started to raise awareness both in public and national authorities about light pollution. Th en the countries began

to adopt relevant legislation to reduce and do away with the problem. Alike also happened in Slovenia where after twelve years of endeavors and pressuring the national au-thorities the Government managed to adopt the Decree on limit values due to light pollution of environment on Au-gust 30, 2007. By adopting this decree Slovenia became the fi rst country in the EU to have regulated the issue of light pollution in whole.

Key words: light pollution, Decree on limit values due to light pollution of environment, legislative regulation of light pollution Article No. 818

Marko Žibert

RENEWABLE ENERGY SOURCES AND EFFICIENT USE OF ENERGY We are surrounded by diff erent types of energy, everywhere we are. Ever since we were young, we were told about the law of energy self-preservation which says that the energy is never depleting but is instead changing its form. Since natural perpetuum mobile works without any problem, everything seems great. But unfortunately and according to “Murphy’s law”, we often have enough energy but cannot use it economically, we fi nd it hard to use it effi ciently or we don’t know how to use it at all.

Key words: Pures 2008, energy, renewable energy, energy effi ciency, global processes

Article No. 819

Simon Abolnar

ICT, SAVING ENERGY AND ECOLOGYIn the times of economic crisis we are certainly more atten-tive to the amount of electricity we use. ICT equipment in our homes and at our workplaces uses a lot of electricity. Unnecessarily switched on computers, communication and peripheral equipment consume a lot of electricity which, of course, is irritating our home entertainment, work processes and also all other products of today's society. It is therefore necessary to educate all individuals in today's information society to do their best to reduce electricity costs associated with ICT equipment. It is necessary to improve their eco-logical awareness and to train the maintenance staff to use ICT equipment effi ciently and responsibly.

Key words: computing, ICT, ecology, maintenance

Article No. 820

mag. Lucija Kobal, prof. dr. Alenka Majcen Le Mare-chal

EU PROJECT AquaFit4Use – SYNERGY OF THE FOUR INDUSTRIES FOR THE RECYCLING OF THE WASTEWATERAlthough Europe has extensive knowledge and experience on developing solutions in the fi eld of water, the fragmented character of the European water sector strongly limits its potential. A focused European approach on industrial wa-ter has enormous potential that, when properly managed, will foster technical innovations. Th erefore four sectors, i.e. paper, chemistry, food and textile, have joint their expertises by learning from each other inside the EU project from the FP7, named AquaFit4Use. AquaFit4Use is considered by the European Commission as a fl agship project in the area of industrial water technologies.In the project AquaFit4Use there are 35 participants from 14 EU countries. From Slovenia there are 4 par-

ticipants: University of Maribor (Department of tex-tile materials and design, Laboratory for chemistry, dyes and polymers), Association of texile companies IRSPIN, textile company Textina and textile company Svilanit.Th e overall objectives of the project AquaFit4Use are: the de-velopment and implementation of new, reliable, cost-eff ective technologies, tools and methods for sustainable water supply, use and discharge in the main water consuming industries in order to signifi cantly reduce water use, mitigate environ-mental impact and produce and apply water qualities in ac-cordance with industrial own specifi cations (fi t - for - use).

Key words: wastewater, food, paper, textile, chemistry, EU project, new technologies, textile fi nishing

Article No. 821

doc. dr. Simon Muhič

WHAT DOES THE NEW REGULATION – THE RULES ON THE EFFICIENT USE OF ENERGY IN BUILDINGS - BRING ABOUT?At the end of October 2008, a new regulation - Rules on the effi cient use of energy in buildings was published in offi cial gazette of Republic Slovenia (PURES, UL RS, 93/2008). Aims and recommendations about effi cient energy use, which Slovenia has to follow, are in PURES realised with: use of energy effi cient equipment, effi cient insulation of bu-ildings (as basic measure), implementation of obligatory use of renewable sources of energy in buildings, ensuring easy use of rules at practical work, ensuring control of realisation after build, with prepared report of thermal performances of the building as basis for energy certifi cate of the building. In the article, PURES is presented with demonstration of calculation by 7th and 25th article for one building.Accelerated development of industry and consumption require even more advanced technology for effi cient and safe processing of waste.

Key words: rules on the effi cient use of energy in buildings, PURES, renewable sources of energy

Article No. 822

Boris Klenovšek

WASTE MANAGEMENT IN GENERAL Accelerated development of industry and consumption re-quire even more advanced technology for effi cient and safe processing of waste.

Key words: legislation, hazardous waste, the importance of waste collection and processing, environmental impact, eco-label, EMAS

Article No. 823

Bojan Šinkovec

»LEAN« IS »IN«

Lean production, also Lean manufacturing is a generic term meaning the manufacturing practice with a continu-ing trend towards the elimination of all losses in the manu-facturing process.

Key words: Lean production, Lean manufacturing, »Lean« TPM, Kaizen, TPS - Toyota Production System, SPR - Th e System of Production in Renault

Article No. 824